%PDF-1.3 % 4 0 obj<> endobj 5 0 obj<> endobj 8 0 obj<>/F 9 0 R>> endobj 10 0 obj<> endobj 11 0 obj<> endobj 12 0 obj<> endobj 13 0 obj<> endobj 14 0 obj<> endobj 18 0 obj<> endobj 20 0 obj<> endobj 19 0 obj<> endobj 22 0 obj<> endobj 21 0 obj<> endobj 24 0 obj<> endobj 26 0 obj<> endobj 25 0 obj<> endobj 28 0 obj<> endobj 27 0 obj<> endobj 30 0 obj<> endobj 29 0 obj<> endobj 32 0 obj<> endobj 33 0 obj<>stream /GS1 gs BT /F1 1 Tf 16.016 0 0 16.016 60.863 771.418 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Deutscher Bundestag)Tj 11.745 0 0 11.745 397.18 771.418 Tm ( )Tj 0 0 TD (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 16.016 0 0 16.016 468.177 771.418 Tm ( )Tj T* (16/)Tj /F1 1 Tf 1.389 0 TD (13761)Tj 11.745 0 0 11.745 60.863 750.774 Tm ( )Tj T* [(16. W)39.8(ahlperiode)]TJ /F2 1 Tf 8.542 0 0 8.542 487.49 750.774 Tm ( )Tj T* (07. 07. 2009)Tj ET q 1 i 60.863 59.625 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 60.863 67.761 m 534.95 67.761 l S Q BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 53.219 Tm -0.007 Tc [( )243(Die Antwort wur)43.9(de namens der Bundesr)41.9(egierung mit Schr)43(eiben des Auswrtigen Amts vom 3.)-231.2( )243(Juli 2009)-240( )243(bermittelt.)]TJ 0 -1.3333 TD 0 Tc [( )250(Die Drucksache enthlt zustzlich in kleiner)56.1(er Schrifttype den Fragetext.)]TJ ET /_Titel <>BDC BT /F1 1 Tf 17.084 0 0 17.084 60.863 668.2001 Tm ( )Tj 0 0 TD (Antwort)Tj ET EMC /_Zusatz_Regierung <>BDC BT 12.279 0 0 12.279 60.863 648.981 Tm ( )Tj T* (der Bundesregierung)Tj ET EMC /_Zusatz <>BDC BT 12.279 0 0 12.279 60.863 587.051 Tm ( )Tj T* [(auf die Kleine Anfrage der Abgeordneten)-256.9( )]TJ 19.7049 0 TD [(V)75(olker Beck \(Kln\), Ute Koczy)84.8(,)]TJ -19.7049 -1.2174 TD ( )Tj 0 0 TD [(Marieluise Beck \(Bremen\))6.8(, weiterer Abgeordneter und der Fraktio)20.1(n)-276( )]TJ 31.8682 0 TD (BNDNIS 90/)Tj -31.8682 -1.2174 TD ( )Tj 0 0 TD (DIE GRNEN)Tj 0 -1.2174 TD ( )Tj 0 0 TD ( Drucksache 16/13550 )Tj ET EMC /_Thema <>BDC BT 12.279 0 0 12.279 60.863 493.087 Tm ( )Tj T* (Die Lage in Birma/Myanmar ein Jahr nach Zyklon Nargis)Tj ET EMC /_Vorbemerkung_klein <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 99.302 445.75 Tm 0.1499 Tc [( )399.9(V)127.9(orbemerkung der Fragesteller)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 430.8011 Tm -0.005 Tc -0.245 Tw [( Der)-347( Zyklon)-346( Nar)18.9(gis)-346.9( hat)-345.9( am)-345.9( 2./3.)-244.2( Mai)-345.9( 2008)-348( verheerende)-343.1( Schden)-345.1( vor)-347.9( allem)-343( in)]TJ 0 -1.1111 TD [( Birma/Myanmar)-237.4( hinterlassen.)-239.4( Die)-243.2( Zahl)-242.1( der)-244.1( T)70(oten)-243.1( wird)-244.2( auf)-244.1( mindestens)-240.3( 138)-245.1( 000)]TJ 0 -1.111 TD [( geschtzt,)-314.2( 2,4)-320( Millionen)-315.2( Menschen)-317.2( wurden)-319.1( obdachlos.)-317.2( Die)-318( internationale)-311.3( Ge-)]TJ 0 -1.1111 TD [( meinschaft)-262.4( bot)-267.2( rasche)-265.3( Untersttzung)-263.5( an,)-267.3( doch)-267.2( die)-266.3( Militrjunta)-260.4( verweigerte)-262.5( fast)]TJ T* [( drei)-329( W)81(ochen)-329( lang)-329( den)-329.8( Einlass)-327.1( internationaler)-322.2( Hilfskrfte)-326.1( ins)-329.9( Land.)-329( Nach)-328.9( gro-)]TJ 0 -1.111 TD [( em)-224.3( internationalen)-217.5( Druck)-225.3( und)-226.3( dem)-224.2( Besuch)-223.4( des)-225.2( Generalsekretrs)-218.6( der)-225.3( V)110(ereinten)]TJ 0 -1.1111 TD [( Nationen)-344.6( \(VN\))-348.5( Ban)-346.4( Ki)-347.5( Moon)-348.5( gewhrte)-344.6( die)-346.5( Regierung)-344.5( beschrnkten)-343.8( Zugang,)]TJ T* [( wobei)-295( jedes)-293.9( einzelne)-291( Projekt)-294( strengster)-293.1( Kontrolle)-293( und)-296.8( berprfung)-296.1( ausgesetzt)]TJ T* [( war)55.9(.)-280.4( Bis)-278.5( heute)-277.4( wird)-279.5( internationalen)-271.7( Hilfsor)19.8(ganisationen)-274.6( der)-279.4( Zugang)-278.6( nur)-280.4( zu)-279.3( be-)]TJ T* [( stimmten)-502.6( T)70(eilen)-504.4( des)-507.4( Irrawaddy-Deltas)-502.8( gewhrt.)-505.6( Expertinnen)-503.6( und)-508.4( Experten)]TJ T* [( schtzen,)-225.5( dass)-229.3( Birma/Myanmar)-222.8( noch)-229.4( mehrere)-226.5( Jahre)-228.3( auf)-229.4( internationale)-221.5( Hilfe)-227.4( an-)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )245(gewiesen sein wird.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 297.33 Tm -0.245 Tw [( Auslndische)-331.3( Journalistinnen)-330.3( und)-336.1( Journalisten)-331.2( erhalten)-331.1( selten)-332.1( V)60(isa,)-334( und)-336( nicht)]TJ T* [( zuvor)-329.9( geprftes)-328( Bildmaterial)-321.1( aus)-329.8( Birma/Myanmar)-323.2( auszufhren)-328.1( ist)-328.8( strengstens)]TJ 0 -1.1111 TD [( untersagt.)-264.3( Auf)-268.2( der)-267.1( Rangliste)-262.3( der)-267.1( Pressefreiheit)-261.4( 2008,)-268.1( erstellt)-262.2( von)-268.1( der)-267.1( Or)17.9(ganisa-)]TJ T* [( tion)-256.9( Reporter)-255( ohne)-257.9( Grenzen,)-255.9( liegt)-254.9( Birma/Myanmar)-251.2( auf)-257.8( dem)-256.8( 170.)-258.8( von)-258.9( 173)-258.9( Plt-)]TJ 0 -1.111 TD [( zen,)-302.5( nach)-302.3( Kuba)-303.4( und)-304.4( der)-303.4( V)128(olksrepublik)-300.6( China.)-301.4( Fast)-302.5( alle,)-300.4( die)-302.4( mit)-301.4( auslndischen)]TJ T* [( Reporterinnen)-257.7( und)-263.4( Reportern)-259.6( gesprochen)-260.7( hatte,)-259.5( sitzen)-259.5( heute)-260.4( im)-261.4( Gefngnis.)-260.7( Bis)]TJ T* [( heute)-335.8( fahndet)-335.8( die)-336.7( Militrregierung)-331.1( nach)-336.8( jeder)-335.9( und)-338.7( jedem,)-334.9( die)-336.7( oder)-337.8( der)-337.7( Bilder)]TJ T* [( von)-468.1( den)-467.1( Schden)-465.3( des)-467.2( Zyklons)-466.2( oder)-467.1( der)-467.2( gewaltsamen)-461.3( Niederschlagung)-462.5( des)]TJ 0 -1.1111 TD [( Mnch-Aufstands)-347.9( im)-348.5( September)-345.6( 2008)-350.6( ins)-349.5( Netz)-347.6( gestellt)-344.6( oder)-349.6( ins)-349.5( Ausland)-348.6( ge-)]TJ T* [( schaf)19.9(ft)-436.5( hatte.)-433.6( 21)-437.5( Menschen,)-434.7( die)-435.5( ohne)-436.5( Erlaubnis)-433.7( der)-436.5( Militrjunta)-429.8( auf)-436.5( eigene)]TJ 0 -1.111 TD [( Faust)-338.5( die)-338.4( betrof)19.8(fene)-338.4( Bevlkerung)-336.7( untersttzt)-334.7( oder)-339.5( Hilfe)-337.4( und)-340.5( Spenden)-338.5( or)18(gani-)]TJ T* 0 Tw [( )245(siert hatten, sitzen in Haft.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 163.86 Tm -0.245 Tw [( Seit)-217.8( der)-219.7( Machter)21.8(greifung)-219( der)-219.7( Militrjunta)-212.9( 1962)-220.8( werden)-218.8( Oppositionelle,)-214.1( Kritike-)]TJ 0 -1.1111 TD [( rinnen)-304.9( und)-306.9( Kritiker)-302.9( und)-306.8( ethnische)-302( Gruppen)-306( verfolgt.)-304( Es)-305.9( gab)-305.8( und)-306.8( gibt)-304.9( schwere)]TJ T* [( Menschenrechtsverletzungen)-590.6( wie)-600( Folter)42.9(,)-601.9( Zwangsarbeit,)-596.2( V)109.9(ertreibungen)-597.2( und)]TJ 0 -1.111 TD [( Rekrutierung)-376.1( von)-380.7( Kindersoldaten,)-375.2( wie)-378.8( jngst)-378.9( im)-378.8( April)-378.8( 2009)-380.9( ein)-378.8( VN-Bericht)]TJ 0 -1.1111 TD [( darstellte.)]TJ ET EMC endstream endobj 34 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 42 0 obj<> endobj 44 0 obj<> endobj 45 0 obj<> endobj 47 0 obj<> endobj 46 0 obj<> endobj 49 0 obj<> endobj 48 0 obj<> endobj 51 0 obj<> endobj 50 0 obj<> endobj 53 0 obj<> endobj 52 0 obj<> endobj 55 0 obj<> endobj 54 0 obj<> endobj 57 0 obj<> endobj 58 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.992 770.7061 Tm (13761)Tj /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 287.229 770.7061 Tm [( 2 )-5102.6(Deutscher Bundestag 16. W)90.1(ahlperiode)]TJ ET /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 735.114 Tm -0.005 Tc -0.245 Tw [(Seit)-422( 1990)-425( sitzt)-421( die)-423( Oppositionsfhrerin)-420.4( und)-425( Friedensnobelpreistrgerin)-414.6( Daw)]TJ 0 -1.1111 TD [( Aung)-244.4( San)-243.4( Suu)-244.4( Kyii)-242.4( mit)-241.3( kurzer)-242.5( Unterbrechung)-240.7( im)-242.3( Hausarrest.)-240.6( Seit)-241.4( 13)-244.4( Jahren)-242.5( ist)]TJ T* [( ihr)-286.6( der)-286.5( Kontakt)-284.8( zur)-286.5( Auenwelt)-283.8( strengstens)-283.7( untersagt,)-283.7( und)-287.6( auer)-285.7( zu)-286.5( ihrem)-284.6( Arzt)]TJ 0 -1.111 TD [( hat)-356.6( sie)-356.6( keinen)-355.7( Auenkontakt.)-354.9( Eine)-355.6( der)-357.6( wenigen)-355.8( Ausnahmen)-355.7( war)-357.7( das)-357.6( T)36(ref)19(fen)]TJ 0 -1.1111 TD [( mit)-396.6( dem)-397.4( VN-Sonderbotschafter)-394.1( Ibrahim)-396.6( Gambari)-395.6( im)-397.5( Februar)-397.6( 2009.)-399.6( Ibrahim)]TJ T* [( Gambari)-558.4( hat)-560.2( seit)-559.4( seiner)-559.3( Ernennung)-560.4( 2006)-562.3( zum)-560.3( Sonderbotschafter)-556.6( Birmas/)]TJ 0 -1.111 TD [( Myanmars)-242.8( jedoch)-242.8( keine)-242.8( nennenswerten)-241( Er)19(gebnissen)-242.8( in)-244.7( seinen)-242.7( bisher)-243.8( sechs)-243.7( Be-)]TJ 0 -1.1111 TD [( suchen)-506.9( erreicht,)-503.9( ebenso)-506.9( nicht)-505.8( der)-507.9( von)-508.8( der)-507.8( EU)-507.8( ernannte)-505( Sonderberater)-504( fr)]TJ T* [( Birma/Myanmar)-300.2( Piero)-305.9( Fassino.)-306( Zurzeit)-302.9( wird)-306.8( Daw)-306.8( Aung)-307.9( San)-306.8( Suu)-307.9( Kyii)-305.9( wieder)]TJ 0 -1.111 TD [( der)-246.7( Prozess)-245.9( gemacht,)-242.9( nachdem)-243.8( ein)-245.7( US-Amerikaner)-243.1( Anfang)-246.8( Mai)-245.7( 2009)-247.8( zu)-246.7( ihrem)]TJ T* [( Haus)-381.6( vor)17.8(gedrungen)-380.7( war)55.8(.)-382.6( Das)-381.6( Militrregime)-373.8( sieht)-379.7( darin)-380.7( einen)-379.7( willkommenen)]TJ T* [( Anlass,)-240.6( sie)-240.4( von)-242.4( den)-241.4( W)80.9(ahlen)-239.4( im)-240.4( kommenden)-238.6( Jahr)-241.5( sperren)-240.4( zu)-241.5( lassen,)-239.5( weil)-239.5( sie)-240.4( an-)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )245(geblich gegen den Hausarrest verstoen habe.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 590.965 Tm -0.245 Tw [( Die)-593.8( jahrzehntelange)-587.1( V)109.9(ertreibung)-592( und)-595.8( V)110(erfolgung)-594( ethnischer)-591( Minderheiten)]TJ 0 -1.111 TD [( fhrte)-249.1( zu)-250( ungelsten)-247.2( Flchtlingsproblemen)-242.4( in)-250( den)-250( Grenzgebieten.)-244.3( Eine)-248( Gruppe)]TJ 0 -1.1111 TD [( sind)-254.9( die)-253.9( vorwiegend)-253.1( christlichen)-249.2( Karen,)-254( die)-253.8( im)-253.9( thailndischen)-248.1( Grenzgebiet)-250.1( seit)]TJ T* [( Mitte)-322( der)-324.8( 1980er)20.9(-Jahre)-324( den)-324.8( Groteil)-322( der)-324.9( 250)-245( 000)-326( Flchtlinge)-320( ausmachen.)-321.1( Die)]TJ 0 -1.111 TD [( thailndische)-235.6( Regierung)-239.6( verweigert)-238.6( ihnen)-241.4( das)-242.4( V)110(erlassen)-239.5( der)-242.3( schlecht)-238.5( ausgestat-)]TJ T* [( teten)-262.5( Camps)-263.6( und)-266.5( somit)-263.6( auch)-264.5( Berufs-)-264.7( und)-266.5( Bildungsmglichkeiten.)-256( W)81(ahrschein-)]TJ T* [( lich)-318.5( halten)-317.6( sich)-319.5( in)-320.5( Thailand)-316.7( selbst)-318.6( etwa)-318.6( eine)-318.5( Million)-317.6( birmesischer)-315.8( Flchtlinge)]TJ 0 -1.1111 TD [( illegal)-289.2( auf.)-294.1( 2006)-295.2( signalisierten)-287.4( einige)-291.2( westliche)-289.3( Lnder)-292.2( Aufnahmebereitschaft,)]TJ T* [( und)-496( bisher)-494.1( haben)-494( z.)-244.1( B.)-494.9( die)-494.1( USA)-496( 14)-245( 000)-496( dieser)-493.1( Flchtlinge)-490.3( aufgenommen.)]TJ T* [( Insgesamt)-567.3( wurden)-570.3( auf)-570.1( diesem)-567.2( W)81(ege)-569.1( bis)-570.2( Januar)-569.1( 2009)-571.2( 43)-245.1( 000)-245( birmesische)]TJ T* [( Flchtlinge)-351.2( in)-355.9( den)-356( USA,)-357.1( Neuseeland,)-352.2( Australien,)-352.2( Kanada,)-354.2( Irland,)-355.1( Norwegen,)]TJ T* [( Dnemark,)-414.5( Finnland,)-415.5( Schweden,)-415.4( den)-417.4( Niederlanden)-412.5( und)-418.3( Grobritannien)-413.6( auf-)]TJ 0 -1.111 TD [( genommen.)-363.6( Eine)-364.4( andere)-364.5( verfolgte)-363.5( ethnische)-362.6( Minderheit)-362.6( sind)-366.4( die)-365.4( vorwiegend)]TJ 0 -1.1111 TD [( muslimischen)-394.7( Rohingyas,)-398.5( die)-399.4( in)-400.4( Birma/Myanmar)-393.7( nicht)-398.3( als)-399.5( solche)-398.4( anerkannt)]TJ T* [( sind,)-304.7( wobei)-303.6( die)-303.5( birmesische)-299.8( Regierung)-301.8( ihnen)-303.6( auch)-303.6( die)-303.5( Staatsbr)21.8(gerschaft)-301.7( ver-)]TJ 0 -1.111 TD [( weigert.)-333.3( Die)-335.1( Hlfte)-333.3( ihrer)-335.1( wahrscheinlich)-330.4( eine)-334.2( Million)-333.2( zhlenden)-332.3( V)128(olksgruppe)]TJ 0 -1.1111 TD [( ist)-490.8( auf)-491.8( Flchtlingslager)-485.2( in)-491.8( Bangladesch)-487.2( \(hier)-490.9( mindestens)-488.1( 100)-245( 000\),)-493( Indien,)]TJ T* [( Thailand)-285.2( und)-290( Indonesien)-287.3( verteilt)-284.1( und)-290( wurde)-289.1( jngst)-288.1( bei)-288( dem)-288.1( ASEAN-Gipfel)-286.4( in)]TJ 0 -1.111 TD [( Bali)-277.5( zum)-279.4( ersten)-278.6( Mal)-279.4( als)-279.5( Thema)-277.6( angesprochen.)-277.8( Denn)-280.5( Anfang)-280.6( 2009)-281.5( hatten)-277.6( thai-)]TJ T* [( lndische)-336.6( Militrs)-336.5( mehrere)-337.6( Boote)-338.5( und)-341.5( Schif)19.9(fe)-340.4( mit)-338.5( geschtzten)-334.7( 1)-245( 000)-341.5( Rohing-)]TJ T* [( yas-Flchtlingen)-294( in)-299.7( ihren)-298.8( Grenzgewssern)-296( aufgegrif)20.8(fen)-299.6( und)-300.7( ohne)-299.8( V)110(erpflegung)]TJ T* 0 Tw [( )245(oder W)81.9(asser ins of)20.7(fene Meer ausgesetzt.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 350.718 Tm -0.245 Tw [( Die)-293.7( EU-Ratsprsidentschaft)-285.3( und)-295.7( die)-293.8( V)110(ereinten)-290.9( Nationen)-291.9( haben)-293.8( die)-293.8( V)110(erhaftung)]TJ T* [( Aung)-331.7( San)-330.6( Suu)-331.7( Kyiis)-329.7( scharf)-329.7( verurteilt.)-325.9( Mehrere)-328.7( Gemeinsame)-324.9( Stellungnahmen)]TJ T* [( wurden)-331.6( seit)-329.5( 1996)-332.6( von)-332.4( der)-331.5( EU)-331.5( verfasst)-329.6( \(2006/318/GASP\))-330.8( und)-332.5( seit)-329.5( April)-330.5( 2004)]TJ T* [( mit)-225.4( Sanktionen)-224.6( verschrft.)-224.7( Erst)-226.4( im)-226.3( April)-226.5( 2009)-228.4( wurden)-227.5( die)-226.4( Sanktionen)-224.6( neuerlich)]TJ T* [( verlngert,)-248.7( und)-253.5( sie)-251.5( beinhalten)-247.7( Reisebeschrnkungen)-246( fr)-253.5( Mitglieder)-247.7( der)-252.5( Militr-)]TJ 0 -1.1111 TD [( junta)-356.5( und)-359.5( Handelsbarrieren)-352.9( \(z.)-244( B.)-358.5( Hlzer)42.8(,)-359.4( Edelsteine,)-352.7( Mineralien\).)-353.8( Zurzeit)-354.5( ist)]TJ 0 -1.111 TD [( man)-251.1( sich)-251.1( innerhalb)-249.3( der)-252.1( EU)-252.1( ber)-252.1( die)-251.1( weitere)-248.2( V)128(o)0(r)17.9(gehensweise)-248.3( uneinig.)-250.3( Whrend)]TJ 0 -1.1111 TD [( EU-Auenbeauftragter)-286.4( Javier)-291( Solana)-291( die)-291.9( Sanktionen)-290.1( als)-292( Reaktion)-289( auf)-292.9( die)-291.9( V)110(er-)]TJ T* [( haftung)-415.7( und)-417.6( den)-416.5( neuen)-415.7( Prozess)-415.6( gegen)-415.7( Suu)-417.5( Kyii)-415.7( Mitte)-413.6( Mai)-415.6( 2009)-417.6( ausweiten)]TJ 0 -1.111 TD [( wollte,)-228.9( stellte)-226.8( Schwedens)-230( Auenminister)-227.1( Carl)-229.8( Bildt)-228.9( diese)-229.9( Mittel)-227.9( in)-231.7( Frage.)-230.9( Sinn-)]TJ T* [( vollen)-406.8( politischen)-403.9( und)-409.6( wirtschaftlichen)-401( Druck)-408.7( und)-409.6( Einfluss)-406.9( knnten)-407.7( nur)-409.7( die)]TJ T* [( asiatischen)-456.7( Staaten)-458.6( wie)-461.4( die)-461.5( V)128(olksrepublik)-459.7( China)-460.5( oder)-462.5( Indien)-461.5( ausben.)-461.7( Das)]TJ T* [( Regime)-420.9( Birmas/Myanmars)-418.2( zeigt)-421.9( sich)-423.7( bisher)-423.9( von)-425.8( den)-424.8( Sanktionen)-422( wenig)-423.8( be-)]TJ 0 -1.1111 TD [( eindruckt,)-544.5( erlaubte)-543.4( allerdings)-543.5( ausgewhlten)-542.6( Mitgliedern)-542.5( des)-547.3( auslndischen)]TJ T* 0 Tw [( )245(Diplomatenkorps den Zugang zu dem Prozess gegen Aung San Suu Kyii.)]TJ ET EMC /_9dd_36_48 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 167.063 Tm -0.245 Tw [( 1.)-593.3( W)80.9(elche)-406( Erkenntnisse)-405.2( hat)-407.9( die)-408( Bundesregierung)-405.3( ber)-409( den)-408.9( Stand)-408.1( der)-409( Hilfs-)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( leistungen)-316( deutscher)-317( Or)18(ganisationen)-315( in)-319.8( Birma/Myanmar)-313.1( nach)-318.9( dem)-318.9( Zyklon)]TJ 0 -1.111 TD [( Nar)18.9(gis?)]TJ ET EMC /_9dd_48_60 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 112.115 129.6911 Tm 0 Tw [( )245(a\))-566.3( )245(Inwieweit werden diese fortgesetzt?)]TJ ET EMC /_10dd_Text <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 106.556 Tm 0 Tc -0.25 Tw [( Die)-513.7( Bundesregierung)-510.2( hat)-513.7( die)-513.8( internationale)-506.3( humanitre)-509.4( Hilfsaktion)-510.4( fr)-515.8( die)]TJ 0 -1.0999 TD [( Opfer)-337.2( des)-337.4( Zyklons)-336.1( Nar)19.1(gis)-337.3( als)-336.4( eine)-335.2( der)-337.4( Ersten)-335.2( massiv)-335.3( untersttzt.)-332( Aus)-338.3( Mitteln)]TJ T* [( der)-290.5( Bundesregierung)-286( wurden)-290.4( fnf)-291.4( deutsche)-287.4( Hilfsflge)-287.2( or)18.1(ganisiert,)-286.2( die)-289.6( humani-)]TJ ET EMC endstream endobj 59 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 61 0 obj<> endobj 43 0 obj<
> endobj 63 0 obj<> endobj 64 0 obj<> endobj 66 0 obj<> endobj 65 0 obj<> endobj 68 0 obj<> endobj 67 0 obj<> endobj 70 0 obj<> endobj 69 0 obj<> endobj 72 0 obj<> endobj 71 0 obj<> endobj 74 0 obj<> endobj 73 0 obj<> endobj 76 0 obj<> endobj 75 0 obj<> endobj 78 0 obj<> endobj 77 0 obj<> endobj 80 0 obj<> endobj 81 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag 16. W)90.1(ahlperiode)-5097.4( 3 )]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 413.2 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6673 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 499.329 770.7061 Tm (13761)Tj ET /_10dd_Text <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 734.402 Tm -0.25 Tw [(tren)-548.5( Hilfsmanahmen)-544( deutscher)-547.2( Hilfsor)20.2(ganisationen)-545.2( untersttzt)-545.2( sowie)-549.4( der)]TJ 0 -1.1 TD [( VN-Nothilfeaufruf)-269.6( \(Flash)-273.2( Appeal\))-272.2( bedient.)-271.1( Die)-273.3( humanitren)-269( Manahmen)-270.9( wur-)]TJ T* [( den)-359.6( 2008)-360.5( abgeschlossen.)-355.2( Die)-358.7( Bundesregierung)-355.1( beteiligt)-353.5( sich)-358.6( an)-359.8( dem)-358.6( W)41(ieder-)]TJ T* [( aufbau)-379.2( der)-380.5( zerstrten)-376.2( Gebiete)-376.2( im)-379.5( Irrawaddy-Delta.)-374.8( Aus)-381.4( Mitteln)-376.3( der)-380.5( entwick-)]TJ T* [( lungsorientierten)-369.4( Not-)-377( und)-378( ber)19.1(gangshilfe)-373.6( wurden)-376.8( und)-378( werden)-375.9( im)-376( laufenden)]TJ T* [( Haushaltsjahr)-413.7( W)41(iederaufbaumanahmen,)-409.3( insbesondere)-415.7( die)-418.1( W)41(iederherstellung)]TJ T* [( von)-345.2( Einrichtungen)-338.9( der)-344.3( sozialen)-340.2( Infrastruktur)-341.9( durch)-344.2( deutsche)-341.1( Hilfsor)20.3(ganisatio-)]TJ 0 -1.0999 TD [( nen)-330.2( \(Deutsche)-327.1( W)81.1(elthungerhilfe)-323.9( und)-331.3( Malteser)-326.1( International\))-323.8( gefrdert;)-327( darber)]TJ T* 0 Tw [( )250(hinaus wird das W)85.7(elternhrungsprogramm untersttzt.)]TJ ET EMC /_9dd_48_60 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 112.115 617.66 Tm -0.005 Tc -0.245 Tw [( b\))-510.3( W)80.9(elche)-264.2( Probleme)-264.3( gab)-267.1( es)-267.1( bei)-266.2( der)-267.2( Koordinierung)-265.4( der)-267.2( deutschen)-264.3( Hilfsleis-)]TJ 1.3333 -1.1111 TD 0 Tw [( )245(tungen mit denen anderer Geber?)]TJ ET EMC /_10dd_Text <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 583.847 Tm 0 Tc -0.25 Tw [( Probleme)-237.7( bei)-240( der)-241( Koordinierung)-238.5( der)-241( deutschen)-237.7( Hilfsleistungen)-234.6( mit)-239( denen)-239.9( ande-)]TJ 0 -1.0999 TD 0 Tw [( )250(rer Geber sind der Bundesregierung nicht bekannt.)]TJ ET EMC /_10dd_Text <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 555.018 Tm -0.25 Tw [( Die)-268.4( von)-270.4( der)-269.5( Bundesregierung)-264.9( nach)-268.4( dem)-268.4( Zyklon)-268.3( Nar)19.1(gis)-269.5( untersttzten)-263.1( Or)18.1(ganisa-)]TJ T* [( tionen)-275.9( der)-278( humanitren)-272.7( Hilfe)-275.9( und)-279( der)-278( entwicklungsorientierten)-266.1( Not-)-277.9( und)-279( ber-)]TJ T* [( gangshilfe)-391.4( haben)-393.7( sich)-393.7( aktiv)-392.8( in)-394.9( die)-393.7( Koordinierungsstrukturen)-388.9( vor)-395.7( Ort)-394.8( \(cluster)]TJ T* [( meetings\))-555.1( eingebracht.)-554( Zur)-559.4( Koordinierung)-556.9( auf)-559.4( nationaler)-554( Ebene)-557.2( wurde)-559.3( in)]TJ T* [( Myanmar)-306.9( als)-308.3( besondere)-307( Konstruktion)-306.9( die)-308.2( T)37.1(ripartite)-304.1( Core)-308.2( Group)-309( geschaf)21.3(fen.)]TJ T* [( Sie)-296.9( besteht)-294.7( aus)-298( V)110.1(ertretern)-293.7( der)-297.9( VN,)-298.8( der)-297.9( ASEAN)-297.7( und)-298.9( der)-297.9( Regierung)-294.5( von)-298.9( Myan-)]TJ T* [( mar)-287.8( und)-289.9( wird)-288.8( ihre)-287.9( Arbeit)-286.8( bis)-288.9( Mitte)-285.8( 2010)-289.8( fortsetzen.)-284.5( Zur)-288.8( Untersttzung)-284.5( der)-288.9( vor)]TJ T* [( Ort)-468.1( ttigen)-463.9( deutschen)-464.9( Hilfsor)20.3(ganisationen)-462.8( wurde)-468( die)-467.1( Deutsche)-465( Botschaft)-463.8( in)]TJ T* 0 Tw [( )250(Rangun fr zwei Monate um einen externen Mitarbeiter verstrkt.)]TJ ET EMC /_10dd_Text <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 443.97 Tm -0.25 Tw [( Im)-261.1( EU-Rahmen)-256.7( wurde)-261( die)-260.1( humanitre)-255.7( Situation)-256.9( in)-261.1( Myanmar)-258.9( sowohl)-260.9( in)-261.1( mehre-)]TJ T* [( ren)-298.2( Sitzungen)-295( des)-298.2( Humanitarian)-291.8( Aid)-298.3( Committee)-290.9( \(HAC\))-298( als)-297.3( auch)-297.2( bei)-297.2( der)-298.2( Rats-)]TJ T* -0.007 Tc -0.243 Tw [( arbeitsgruppe)-224.1( fr)-229.1( humanitre)-223( Hilfe)-226.2( und)-229.1( Nahrungsmittelhilfe)-219.1( \(COHAF)75.1(A\))-229.1( errtert.)]TJ ET EMC /_9dd_48_60 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 112.115 397.701 Tm -0.005 Tc -0.245 Tw [( c\))-566.3( W)41(i)0(e)-460.4( schtzt)-457.5( die)-460.4( Bundesregierung)-457.8( die)-460.5( derzeitige)-455.6( humanitre)-456.6( Lage)-459.5( im)]TJ 1.3333 -1.1111 TD 0 Tw [( )245(Irrawaddy-Gebiet ein, auch fern vom Delta?)]TJ ET EMC /_10dd_Text <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 363.888 Tm 0 Tc -0.25 Tw [( Die)-420.6( vom)-421.6( Zyklon)-420.5( Nar)19.1(gis)-421.6( betrof)20.2(fenen)-420.5( Gebiete)-417.4( des)-421.7( Irrawaddy-Delta)-416.1( bentigen)]TJ 0 -1.0999 TD [( weiterhin)-243.9( Hilfe,)-246.1( vor)-249.2( allem)-244.1( der)-248.1( Sden,)-248.1( auch)-247( wenn)-248.1( sich)-247.1( die)-247.1( derzeitige)-241.9( humanitre)]TJ 0 -1.1 TD [( Lage)-301.2( dort)-303.3( berwiegend)-299.9( nicht)-301.3( mehr)-302.3( wesentlich)-298( von)-304.3( der)-303.4( anderer)-301.1( sehr)-303.3( armer)-301.2( Ge-)]TJ 0 -1.0999 TD [( biete)-343.7( in)-346.8( Myanmar)-344.5( unterscheidet,)-340.4( etwa)-344.7( der)-346.7( Lage)-344.7( im)-345.8( nrdlichen)-343.5( Rakhine-Staat.)]TJ T* [( Die)-258.6( nationalen)-254.3( und)-260.7( internationalen)-251.2( Untersttzungsleistungen)-249.7( in)-259.7( den)-259.6( von)-260.7( Nar)19.2(gis)]TJ 0 -1.1 TD [( betrof)20.3(fenen)-603.9( Gebieten)-600.6( werden)-603.8( von)-605.9( den)-604.8( VN)-605.9( koordiniert.)-601.5( Der)-604.9( Post-Nar)21.3(gis)]TJ 0 -1.0999 TD [( Response)-385.7( and)-388.1( Preparedness)-384.7( Plan)-387( )-389.1( PONREPP)-385.7( der)-388.1( VN)-389.1( sieht)-385.9( nach)-387.1( dem)-387( Ab-)]TJ T* [( schluss)-330.3( der)-331.6( Nothilfephase)-326.1( Manahmen)-328.2( fr)-332.5( den)-331.5( W)41(iederaufbau)-327.2( und)-332.6( die)-330.6( Krisen-)]TJ 0 -1.1 TD 0 Tw [( )250(versor)19.3(gung vor)40.3(, die 2012 abgeschlossen sein sollen.)]TJ ET EMC /_9dd_36_48 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 235.401 Tm -0.005 Tc -0.245 Tw [( 2.)-593.3( W)41(i)0(e)-369.1( schtzt)-366.1( die)-369.1( Bundesregierung)-366.4( die)-369.1( Lage)-368.1( der)-370( Flchtlinge)-365.3( in)-370.1( den)-370.1( Grenz-)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( gebieten)-297.5( Birmas/Myanmars)-294.7( ein,)-300.4( insbesondere)-298.6( der)-301.3( Karen)-300.4( und)-302.4( Rohingyas)-299.6( in)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )245(Thailand und Bangladesch?)]TJ ET EMC /_10dd_Text <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 190.911 Tm 0 Tc -0.25 Tw [( Die)-398.8( Bundesregierung)-395.3( beobachtet,)-394.6( ebenso)-398.7( wie)-398.9( ihre)-398.8( EU-Partner)44.4(,)-401( die)-398.9( Lage)-397.8( von)]TJ 0 -1.1 TD [( Minderheiten)-250.3( in)-255.9( Myanmar)-253.5( sor)18.1(gfltig.)-252.6( Besonders)-253.5( die)-254.7( Situation)-251.5( von)-256.7( Flchtlingen)]TJ T* [( in)-451.8( der)-451.8( Grenzregion)-448.3( oder)-451.8( die)-450.7( V)110(erweigerung)-448.4( von)-452.7( Br)19.1(gerrechten)-447.5( im)-450.8( Falle)-448.8( der)]TJ T* [( Rohingya)-305.8( wird)-307.9( als)-307( besor)19.2(gniserregend)-304.6( bewertet)-303.7( und)-309.1( gegenber)-305.7( den)-308( Autoritten)]TJ T* [( in)-236.5( Myanmar)-234.3( deutlich)-232.3( beklagt.)-233.2( Die)-235.6( Bundesregierung)-231.9( hat)-235.5( eine)-234.4( Resolution)-232.2( der)-236.5( Ge-)]TJ T* [( neralversammlung)-256.1( der)-263.8( VN)-264.8( vom)-263.8( Januar)-262.7( 2009,)-264.7( die)-262.8( sich)-262.8( mit)-261.7( der)-263.9( Menschenrechts-)]TJ T* [( lage)-225.9( in)-228( Myanmar)-225.7( beschftigt)-222.7( und)-229( eine)-225.9( V)110.1(erbesserung)-225.7( der)-228( Lage)-225.9( von)-228.9( Minderheiten)]TJ T* [( fordert, )-250(untersttzt.)]TJ ET EMC endstream endobj 82 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 84 0 obj<> endobj 62 0 obj<> endobj 87 0 obj<> endobj 86 0 obj<> endobj 89 0 obj<> endobj 88 0 obj<> endobj 91 0 obj<> endobj 90 0 obj<> endobj 93 0 obj<> endobj 92 0 obj<> endobj 95 0 obj<> endobj 94 0 obj<> endobj 97 0 obj<> endobj 96 0 obj<> endobj 99 0 obj<> endobj 98 0 obj<> endobj 101 0 obj<> endobj 102 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.992 770.7061 Tm (13761)Tj /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 287.229 770.7061 Tm [( 4 )-5102.6(Deutscher Bundestag 16. W)90.1(ahlperiode)]TJ ET /_10dd_Text <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 734.402 Tm -0.25 Tw [(Die)-293.4( Lage)-292.4( der)-294.5( Flchtlinge)-289.1( auerhalb)-291.3( Myanmars)-292.1( hngt)-293.4( wesentlich)-289.2( von)-295.4( den)-294.6( kon-)]TJ 0 -1.1 TD [( kreten)-384( Bedingungen)-382.7( in)-386.2( ihren)-385.1( jeweiligen)-379.8( Zufluchtslndern)-379.6( ab.)-386.1( Die)-385.1( grenzber-)]TJ T* [( schreitende)-300.8( Flucht)-303.9( von)-307( Karen)-305( wird)-306( immer)-303( wieder)-303.9( durch)-306( die)-305.1( bereits)-302.9( Jahrzehnte)]TJ T* [( anhaltenden)-352.2( Kmpfe)-355.4( zwischen)-354.4( Regierungstruppen)-352( und)-358.6( den)-357.6( nach)-356.5( Selbstndig-)]TJ T* [( keit)-507.7( strebenden)-506.5( bewaf)20.2(fneten)-507.6( Karen-Gruppierungen)-505( in)-509.8( den)-509.8( Gebieten)-505.5( an)-509.8( der)]TJ T* [( Grenze)-309.5( zwischen)-308.4( Myanmar)-309.4( und)-312.7( Thailand)-307.4( ausgelst.)-308.4( Die)-310.6( Flucht)-309.5( von)-312.6( Rohingya)]TJ T* [( aus)-254.5( Myanmar)43.3(,)-255.7( insbesondere)-251.1( nach)-253.5( Bangladesch,)-249.2( aber)-253.5( auch)-253.5( in)-254.7( andere)-252.4( Staaten)-250.4( der)]TJ 0 -1.0999 TD [( Region,)-386.7( ist)-387.9( dagegen)-386.7( Folge)-387.8( massiver)-385.7( Diskriminierung,)-383.3( vor)-389.9( allem)-384.8( im)-388( Hinblick)]TJ T* [( auf)-290.6( den)-290.6( rechtlichen)-284.3( Status)-288.5( der)-290.6( Rohingya)-288.4( in)-290.6( Myanmar)58.4(.)-291.8( Daneben)-288.4( gibt)-289.6( es)-290.7( weitere)]TJ T* [( grere)-308.5( grenzberschreitende)-301( Flchtlingsbewegungen)-302( \(wie)-308.7( z.)-309.8( B.)-309.8( von)-310.7( Angeh-)]TJ T* [( rigen)-238.3( der)-239.3( Chin)-238.4( nach)-238.3( Indien\))-238.3( und)-240.3( auch)-238.3( eine)-237.4( umfangreiche)-234( Anzahl)-237.1( Binnenvertrie-)]TJ T* [( bener)-406.4( in)-407.6( Myanmar)-405.3( \(Schtzungen)-403.2( reichen)-404.4( von)-408.5( Hunderttausenden)-402( bis)-407.6( zu)-407.5( zwei)]TJ T* [( Millionen\).)]TJ ET EMC /_9dd_36_48 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 558.933 Tm -0.005 Tc -0.245 Tw [( 3.)-593.3( W)41(ieso)-323.5( wurden)-324.5( keine)-322.6( birmesischen)-319.7( Flchtlinge)-319.7( aus)-324.4( dem)-323.5( Grenzgebiet)-319.7( Thai-)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( lands)-477.9( in)-478.7( Deutschland)-475.1( aufgenommen,)-475.2( nachdem)-475.8( viele)-475.9( andere)-476.9( europische)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )245(Staaten Flchtlinge aufgenommen haben?)]TJ ET EMC /_9dd_48_Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 112.115 521.561 Tm -0.245 Tw [( Gibt)-375.2( es)-376.1( berlegungen)-373.3( der)-376.1( Bundesregierung,)-372.5( Karen-Flchtlinge)-369.5( aufzuneh-)]TJ T* [( men,)-296.1( so)-297.9( wie)-296( es)-297( die)-296( EU-Lnder)-294.2( Irland,)-296.1( Finnland)-295.2( oder)-297( Dnemark)-294.1( bereits)-294.1( ge-)]TJ T* 0 Tw [( )245(tan haben, und wenn nein, warum nicht?)]TJ ET EMC /_10dd_Text <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 477.071 Tm 0 Tc -0.25 Tw [( Es)-357.4( gab)-357.4( keine)-355.4( entsprechenden)-351.9( Anfragen.)-356.1( Deutschland)-353.1( trif)20.1(ft)-357.4( berdies)-355.3( nicht)-355.4( wie)]TJ 0 -1.0999 TD [( einige)-441.7( EU-Mitgliedstaaten)-434.2( eine)-442.8( V)128(orab-Festlegung,)-440.3( jhrlich)-440.7( einer)-442.8( bestimmten)]TJ T* 0 Tw [( )250(Anzahl von Personen eine humanitre Aufnahme zu ermglichen.)]TJ ET EMC /_9dd_36_48 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 419.056 Tm -0.005 Tc -0.245 Tw [( 4.)-593.3( W)41(i)0(e)-378.5( beurteilt)-374.7( die)-378.6( Bundesregierung)-376( den)-379.6( Erfolg)-378.6( der)-379.6( EU-Sanktionen)-375.9( gegen-)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( ber)-304.1( Birma/Myanmar)47.6(,)-304.9( auch)-302.9( vor)-305.1( dem)-302.9( Hinter)20.8(grund,)-305.1( dass)-304( diese)-302( nach)-303( wie)-302.9( vor)]TJ 0 -1.111 TD [( kein)-428( V)110(erbot)-428.1( von)-429.9( Investitionen)-424.3( in)-428.9( Birmas/Myanmars)-422.3( groe)-429.1( Gas-)-429.1( und)-429.9( l-)]TJ 0 -1.1111 TD [( felder)-401.4( fr)-404.4( Konzerne)-401.6( aus)-403.4( der)-403.4( EU)-403.4( bedeuten)-400.5( und)-404.3( der)-403.4( franzsische)-399.7( Konzern)]TJ T* [( T)70(otal)-287.7( S.A.)-290.6( als)-288.6( grter)-288.8( Investor)-288.8( aus)-289.6( der)-289.6( EU)-289.6( im)-288.6( Zeitraum)-284.8( von)-290.6( 1992)-290.6( bis)-289.7( 2004)]TJ 0 -1.111 TD [( etwa)-400.9( 1)-403.8( Mrd.)-403.8( Euro)-402.8( in)-402.8( Birma/Myanmar)-396.1( investiert)-397.9( hat,)-401.9( und)-403.8( welche)-399.8( Konse-)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )245(quenzen zieht sie daraus fr die Zukunft?)]TJ ET EMC /_10dd_Text <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 331.855 Tm 0 Tc -0.25 Tw [( Die)-235.4( Bundesregierung)-231.8( teilt)-232.4( mit)-234.4( ihren)-235.3( EU-Partnern)-233( die)-235.3( berzeugung,)-234( dass)-236.3( die)-235.4( ge-)]TJ 0 -1.0999 TD [( zielten)-273.3( Manahmen)-275.1( der)-278.5( EU)-278.4( gegenber)-276.1( der)-278.5( myanmarischen)-271.9( Regierung)-275.1( zum)-277.5( ge-)]TJ T* [( genwrtigen)-416.3( Zeitpunkt)-416.5( beibehalten)-414.5( werden)-419.5( sollten.)-417.6( Allerdings)-417.5( gibt)-419.7( es)-420.9( bisher)]TJ T* [( keine)-427.1( Anhaltspunkte,)-424.8( dass)-429.2( die)-428.3( Manahmen,)-425.8( auch)-428.2( nach)-428.2( fast)-428.2( zwanzig)-426( Jahren,)]TJ T* [( eine)-316( grundlegende)-314.7( nderung)-317.9( der)-318.1( Politik)-315( des)-318.1( Regimes)-313.9( erreichen)-313.9( konnten.)-316.9( Jede)]TJ T* [( V)110.1(erschrfung)-280.2( der)-282.5( bisherigen)-279.3( Manahmen,)-279.1( z.)-248.9( B.)-282.5( um)-282.6( solche)-280.4( der)-282.5( in)-282.7( der)-282.5( Frage)-281.4( ge-)]TJ T* [( nannten)-343.7( Art,)-345.8( msste)-343.8( deshalb)-343.7( vorab)-345.8( sor)18.1(gfltig)-342.8( darauf)-344.7( berprft)-344.7( werden,)-344.6( ob)-346.9( sie)]TJ T* [( im)-292.4( Hinblick)-290.2( auf)-293.4( dieses)-291.3( Ziel)-290.3( W)41(irksamkeit)-288.1( verspricht)-290.1( und)-294.4( ob)-294.4( nachteilige)-286( Konse-)]TJ T* [( quenzen)-379.1( fr)-382.3( die)-380.4( leidgeprfte)-375.9( Bevlkerung)-378( Myanmars)-379( ausgeschlossen)-376.9( werden)]TJ T* [( knnen.)]TJ ET EMC /_9dd_36_48 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 191.622 Tm -0.005 Tc -0.245 Tw [( 5.)-593.3( W)80.9(elche)-553.4( Lnder)-554.4( untersttzen)-551.5( das)-556.3( Regime)-552.4( in)-556.4( Birma/Myanmar)47.6(,)-557.3( und)-557.3( wie)]TJ 1.3333 -1.111 TD [( spricht)-296.5( die)-297.3( Bundesregierung)-294.7( ihnen)-297.4( gegenber)-296.5( die)-297.3( Lage)-296.3( in)-298.3( Birma/Myanmar)]TJ T* [( an?)]TJ ET EMC /_10dd_Text <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 147.132 Tm 0 Tc -0.25 Tw [( Myanmar)-319( unterhlt)-317.1( mit)-319.3( seinen)-319.2( geographischen)-316.8( Nachbarn)-319.1( in)-321.4( der)-321.3( Region)-319.2( natur-)]TJ 0 -1.0999 TD [( gem)-310( engere)-309.9( Beziehungen,)-306.7( so)-313.2( mit)-310.1( den)-312.1( politisch)-307.9( und)-313.1( wirtschaftlich)-304.7( besonders)]TJ T* [( wichtigen)-458.6( China)-460.8( und)-463.9( Indien,)-461.7( aber)-461.8( auch)-461.9( mit)-460.8( seinen)-460.8( ASEAN-Partnern.)-459.3( Dazu)]TJ T* [( kommen)-443.6( intensivere)-440.5( politisch)-441.7( oder)-445.9( wirtschaftlich)-438.5( geprgte)-442.6( Beziehungen)-440.5( mit)]TJ T* [( einzelnen)-267.7( weiteren)-268.7( Partnern,)-270.7( wie)-272( z.)-273.1( B.)-273( Russland.)-270.7( Die)-272( Beziehungen)-267.6( des)-272.9( Militr-)]TJ T* 0 Tw [( )250(regimes mit Nordkorea haben sich seit 2008 besonders intensiviert.)]TJ ET EMC endstream endobj 103 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 105 0 obj<> endobj 85 0 obj<> endobj 108 0 obj<> endobj 107 0 obj<> endobj 110 0 obj<> endobj 109 0 obj<> endobj 112 0 obj<> endobj 111 0 obj<> endobj 114 0 obj<> endobj 113 0 obj<> endobj 116 0 obj<> endobj 117 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag 16. W)90.1(ahlperiode)-5097.4( 5 )]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 413.2 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6673 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 499.329 770.7061 Tm (13761)Tj ET /_10dd_Text <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 734.402 Tm -0.25 Tw [(Fr)-268.5( die)-266.5( Bundesregierung)-263( und)-268.5( ihre)-266.5( EU-Partner)-264.1( ist)-266.6( die)-266.5( Lage)-265.5( in)-267.6( Myanmar)-265.3( bestn-)]TJ 0 -1.1 TD [( diger)-301.2( Gesprchspunkt)-298.9( bei)-301.4( den)-302.3( ASEM-T)37.3(ref)19(fen)-302.4( \(zuletzt)-297.2( im)-301.5( Mai)-301.3( 2009)-303.3( in)-302.4( Hanoi\),)]TJ T* [( EU-ASEAN-T)38.6(ref)19.1(fen)-371.9( \(zuletzt)-366.5( in)-371.9( Phnom)-371.6( Penh)-371.7( im)-370.8( Mai)-370.7( 2009\))-372.7( sowie)-370.7( bei)-370.8( bilate-)]TJ T* [( ralen)-426.2( Begegnungen)-424.9( mit)-426.3( den)-428.2( genannten)-425.1( Staaten)-424.1( auf)-428.3( politischer)-423( wie)-427.3( auch)-427.2( auf)]TJ T* [( Arbeitsebene.)]TJ ET EMC /_9dd_36_48 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 652.8961 Tm -0.005 Tc -0.245 Tw [( 6.)-593.3( W)41(i)0(e)-225.8( beurteilt)-222( die)-225.8( Bundesregierung)-223.3( das)-226.9( Problem)-224.9( des)-226.9( Opiumanbaus)-224.1( in)-226.8( Birma/)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( Myanmar?)]TJ ET EMC /_10dd_Text <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 619.083 Tm 0 Tc -0.25 Tw [( Die)-394.6( myanmarische)-389.2( Regierung)-392.4( hat)-394.7( seit)-393.6( den)-395.7( neunziger)-392.4( Jahren)-394.5( bedeutende)-391.3( An-)]TJ 0 -1.0999 TD [( strengungen)-438.4( zur)-440.8( Bekmpfung)-437.4( des)-440.8( Opiumanbaus)-437.3( unternommen,)-436.3( die)-439.8( zu)-440.8( einer)]TJ T* [( drastischen)-364( Reduzierung)-364( der)-368.4( Anbauflchen)-364( und)-369.4( zu)-368.4( einem)-365.3( wirksamen)-365.1( Anbau-)]TJ T* [( stopp)-344.8( in)-344.9( vielen)-341.8( ehemaligen)-338.5( Anbaugebieten)-339.4( fhrten.)-343.7( Ziel)-341.8( der)-344.9( Regierung)-341.6( ist)-343.9( es,)]TJ T* [( den)-345.4( gesamten)-341.2( Opiumanbau)-342( bis)-345.5( zum)-344.3( Jahr)-345.4( 2014)-346.4( zu)-345.4( stoppen.)-344.2( Allerdings)-342.2( hat)-344.4( die)]TJ T* [( Opiumproduktion)-234.2( in)-238( Myanmar)-235.7( in)-237.9( den)-237.9( letzten)-232.7( zwei)-235.9( Jahren)-236.7( wieder)-235.8( zugenommen.)]TJ T* [( Fast)-323.9( der)-324.9( gesamte)-320.8( Anstieg)-322.8( im)-324( Jahr)-324.9( 2008)-325.9( von)-325.9( drei)-324( Prozent)-322.8( gegenber)-322.7( dem)-323.9( V)128.1(or-)]TJ T* [( jahr)-411.5( ist)-411.6( nach)-411.5( den)-412.6( Erkenntnissen)-408.1( des)-412.5( Bros)-412.4( der)-412.6( VN)-413.5( fr)-413.6( Suchtstof)21.4(f-)-413.7( und)-413.5( V)110(er-)]TJ T* [( brechensbekmpfung)-403.2( \(UNODC\))-408.7( auf)-409( die)-408( Ausweitung)-406.6( der)-409( Produktion)-407.7( im)-408( ent-)]TJ T* [( legenen)-358.9( Kayah-Staat)-356.7( an)-362.1( der)-362.1( Grenze)-360( zu)-362.1( Thailand)-357.9( zurckzufhren.)-358.5( Heute)-360.1( steht)]TJ T* [( Myanmar)-283.6( \(nach)-284.8( Afghanistan\))-282.4( mit)-283.9( einer)-283.8( Anbauflche)-281.5( von)-286.9( rund)-286.8( 28)-249.9( 000)-286.9( ha)-286( welt-)]TJ T* [( weit)-312.3( an)-314.4( zweiter)-310.1( Stelle)-310.2( der)-314.3( Opiumproduzenten.)-308.7( Fr)-315.3( die)-313.3( betref)21.2(fenden)-313.2( Produzen-)]TJ T* [( ten)-301.7( in)-302.9( Myanmar)-300.6( ist)-301.8( der)-302.7( Anbau)-302.7( von)-303.8( Opium)-301.7( die)-301.8( wichtigste)-297.4( Einnahmequelle)-294.3( und)]TJ T* [( Bestandteil)-248.3( ihrer)-254.5( berlebenssicherung)-248.9( bei)-254.6( ansonsten)-253.3( geringen)-253.4( alternativen)-248.3( Ein-)]TJ T* [( kommensquellen.)-589( Die)-594.5( W)41(irksamkeit)-590.2( der)-595.6( Drogenpolitik)-591.1( der)-595.6( myanmarischen)]TJ T* [( Regierung)-321.5( wird)-324.7( dadurch)-323.6( erschwert,)-321.5( dass)-324.7( die)-323.7( noch)-324.8( unter)-323.7( Anbau)-324.7( stehenden)-321.5( Ge-)]TJ T* [( biete)-223.3( zum)-225.5( groen)-226.4( T)70.1(eil)-224.5( nicht)-224.4( unter)-225.5( der)-226.5( Kontrolle)-223.2( der)-226.4( Regierungstruppen,)-220.9( sondern)]TJ T* [( bewaf)20.3(fneter)-457.7( Bewegungen)-456.3( der)-459.7( ethnischen)-455.5( Minderheiten)-454.3( stehen.)-457.5( Die)-458.7( Bundes-)]TJ T* [( regierung)-275.8( untersttzt)-272.7( die)-277( Reduzierung)-273.7( des)-278( Opiumanbaus)-274.6( durch)-277.9( Programme)-274.7( der)]TJ T* [( alternativen)-234.1( Einkommensfrderung)-235.8( und)-242.5( durch)-241.5( humanitre)-236.3( Hilfsmanahmen)-235( fr)]TJ T* 0 Tw [( )250(die betrof)22.4(fene Bevlkerung.)]TJ ET EMC /_9dd_36_48 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 349.651 Tm -0.005 Tc -0.245 Tw [( 7.)-593.3( W)41(i)0(e)-340( beurteilt)-336.2( die)-340.1( Bundesregierung)-337.5( den)-341.1( Einfluss)-339.2( von)-342.1( ASEAN)-341.2( auf)-341.1( die)-340.1( Ent-)]TJ 1.3333 -1.111 TD 0 Tw [( )245(wicklung in Birma/Myanmar?)]TJ ET EMC /_10dd_Text <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 315.839 Tm 0 Tc -0.25 Tw [( ASEAN)-460.3( und)-461.6( seine)-458.5( Mitgliedstaaten)-451.2( haben)-459.5( durch)-460.5( die)-459.6( ASEAN-Mitgliedschaft)]TJ 0 -1.0999 TD [( Myanmars)-418.6( und)-421.8( durch)-420.8( ihre)-419.9( geographische)-416.4( Nachbarschaft)-415.5( besonders)-419.6( intensive)]TJ T* [( Kontakte)-287.1( mit)-288.4( Myanmar)58.4(.)-291.6( Sie)-289.4( lehnen)-288.3( Sanktionen)-287.1( ab,)-290.4( rumen)-288.2( aber)-289.4( auch)-289.4( ein,)-289.4( dass)]TJ T* [( ihre)-407.2( Politik)-405.2( des)-408.3( Engagements)-402.8( bisher)-407.2( nicht)-406.1( erfolgreich)-404( war)56.1(.)-409.4( Die)-407.2( Haltung)-406.1( von)]TJ T* [( ASEAN)-251.3( gegenber)-249.1( Myanmar)-249.2( war)-251.4( in)-251.6( der)-251.5( V)110.1(e)0(r)19(gangenheit)-247.1( vom)-251.5( Prinzip)-249.3( der)-251.4( Nicht-)]TJ T* [( einmischung)-402.7( in)-407.1( die)-406.2( inneren)-405( Angelegenheiten)-399.5( der)-407.2( Mitgliedstaaten)-397.7( geprgt.)-404.9( In)]TJ T* [( den)-374.3( ver)19.1(gangenen)-372.1( Jahren)-373.3( haben)-373.3( die)-373.5( ASEAN-V)129.4(orsitze)-371.2( \(Singapur)42.4(,)-375.5( derzeit)-370.2( Thai-)]TJ T* [( land\),)-266.6( aber)-266.7( auch)-266.6( einzelne)-262.6( ASEAN-Mitgliedstaaten)-256.9( zunehmend)-264.4( deutlichere)-261.4( Kri-)]TJ T* [( tik)-307.1( an)-308.3( der)-308.2( aktuellen)-303( Entwicklung)-303.8( in)-308.3( Myanmar)-305.9( gebt.)-307( Fr)-309.2( die)-307.2( Bundesregierung)]TJ T* [( und)-264( die)-262.1( EU)-263.1( ist)-262.1( der)-263.1( Einfluss)-260.9( von)-264.1( ASEAN,)-262.8( aber)-262.1( auch)-262.1( Indiens)-261.9( und)-264.1( vor)-264( allem)-259.1( Chi-)]TJ T* [( nas)-252.3( von)-253.3( politischer)-247( Bedeutung)-249( fr)-253.3( Myanmar)58.4(.)-253.4( Angesichts)-248.9( der)-252.3( Neigung)-251.1( des)-252.3( Mili-)]TJ T* [( trrates)-324.4( in)-328.7( Myanmar)-326.3( zur)-328.6( Selbstisolierung)-322.1( sollte)-325.5( er)-328.6( aber)-327.5( auch)-327.6( nicht)-326.5( berschtzt)]TJ T* [( werden.)]TJ ET EMC endstream endobj 118 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 120 0 obj<> endobj 121 0 obj<> endobj 122 0 obj<>stream endstream endobj 123 0 obj<> endobj 125 0 obj<> endobj 126 0 obj<>stream endstream endobj 127 0 obj<> endobj 129 0 obj<> endobj 130 0 obj<> endobj 131 0 obj<> endobj 132 0 obj<> endobj 133 0 obj<>stream q 1 i 60.863 59.625 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 68.829 m 534.95 68.829 l S Q /GS1 gs BT /F2 1 Tf 7.474 0 0 7.474 107.834 54.643 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Gesamtherstellung: H. Heenemann GmbH & Co., Buch- und Of)38.1(fsetdruckerei, Bessemerstrae 8391, 12103 Berlin)]TJ -6.2846 -1.1429 TD [(V)55.9(ertrieb:)-254.3(Bundesanzeiger)-255.5(V)56.1(erlagsgesellschaft)-254.5(mbH,)-255.4(Amsterdamer)-254.4(Str)57(.)-255.4(192,)-255.4(50735)-256.4(Kln,)-254.3(T)111(elefon)-255.4(\(02)-256.5(21\))-256.4(97)-256.3(66)-256.5(83)-256.5(40,)-255.4(T)111(elefax)-255.5(\(02)-256.3(21\))-256.4(97)-256.4(66)-256.4(83)-256.5(44)]TJ 28.021 -1.1429 TD (ISSN 0722-8333)Tj ET endstream endobj 134 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 39 0 obj<> endobj 135 0 obj<> endobj 136 0 obj<>stream HTST>q<'=gNbjӈ5DATT/ޯg;7@F7]`Y]1ՀEE2!8Y]gCtޙo{{{^@\ii_Fӯe_ ^_3`{ f%i[Y hm;Р8\>+: v \CAOpWq4b\Rʸvp4shk?..!jTަ_Q˻Jd2VX(ҨY|5_we <X eoeoF5 C@Y6T ! lZ dto@S5p*uOdr赹omvA3y˻bٺeqE;?G-֭2ūWV__5p=73SLi\@n]9f6&i[ȉbThsyko5 kw1cLA#2r$cY# Nk{h#WeRMU3E!#g;Ql9B2&ojkm={;#>wс9:jX`iD*=_zopeK=84f þN+:04g da