%PDF-1.3 % 4 0 obj<> endobj 5 0 obj<> endobj 8 0 obj<>/F 9 0 R>> endobj 10 0 obj<> endobj 11 0 obj<> endobj 12 0 obj<> endobj 16 0 obj<> endobj 18 0 obj<> endobj 17 0 obj<> endobj 20 0 obj<> endobj 19 0 obj<> endobj 22 0 obj<> endobj 21 0 obj<> endobj 24 0 obj<> endobj 23 0 obj<> endobj 26 0 obj<> endobj 25 0 obj<> endobj 28 0 obj<> endobj 27 0 obj<> endobj 30 0 obj<> endobj 29 0 obj<> endobj 32 0 obj<> endobj 31 0 obj<> endobj 34 0 obj<> endobj 35 0 obj<>stream /GS1 gs BT /F1 1 Tf 16.016 0 0 16.016 60.863 771.418 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Deutscher Bundestag)Tj 11.745 0 0 11.745 397.18 771.418 Tm ( )Tj 0 0 TD (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 16.016 0 0 16.016 468.177 771.418 Tm ( )Tj T* (16/)Tj /F1 1 Tf 1.389 0 TD (13413)Tj 11.745 0 0 11.745 60.863 750.774 Tm ( )Tj T* [(16. W)39.8(ahlperiode)]TJ /F2 1 Tf 8.542 0 0 8.542 487.49 750.774 Tm ( )Tj T* (17. 06. 2009)Tj ET /_Titel <>BDC BT /F1 1 Tf 17.084 0 0 17.084 60.863 668.2001 Tm ( )Tj T* (Beschlussempfehlung und Bericht)Tj ET EMC /_Zusatz_Beschlussempfehlung <>BDC BT 12.279 0 0 12.279 60.863 648.704 Tm ( )Tj T* (des Ausschusses fr Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit)Tj 0 -1.1629 TD ( )Tj 0 0 TD (\(16. Ausschuss\))Tj ET EMC /_Zusatz <>BDC BT 12.279 0 0 12.279 60.863 573.53 Tm ( )Tj T* (zu dem Gesetzentwurf der Bundesregierung)Tj 0 -1.1629 TD ( )Tj 0 0 TD [( Drucksache 16/131)59.9(10 )]TJ ET EMC /_Thema <>BDC BT 12.279 0 0 12.279 60.863 510.188 Tm ( )Tj T* (Entwurf eines Gesetzes)Tj 0 -1.2174 TD ( )Tj 0 0 TD (zu den Beschlssen vom 24. September 2004)Tj 0 -1.2174 TD ( )Tj 0 0 TD (zur nderung des Rotterdamer bereinkommens vom 10. September 1998)Tj 0 -1.2174 TD ( )Tj 0 0 TD [(ber das V)61(erfahren der vorherigen Zustimmung nach Inkenntnissetzung)]TJ 0 -1.2174 TD ( )Tj 0 0 TD (fr bestimmte gefhrliche Chemikalien sowie Pflanzenschutz- und)Tj 0 -1.2174 TD ( )Tj 0 0 TD (Schdlingsbekmpfungsmittel im internationalen Handel)Tj ET EMC /_h_Alpha_Anfang <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 374.66 Tm ( )Tj T* [(A.)-777.8( )]TJ 1.7777 0 TD (Problem)Tj ET EMC /_p <>BDC BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 358.384 Tm -0.25 Tw [( Zentrales)-193.1( Anliegen)-195.2( des)-198.4( Rotterdamer)-192( bereinkommens)-192.8( vom)-198.3( 10.)-199.4( September)-194.2( 1998)]TJ 0 -1.1 TD [( ist)-227.9( es)-228.9( zu)-228.9( gewhrleisten,)-222.4( dass)-228.8( den)-228.9( Staaten,)-224.7( die)-227.9( gefhrliche)-223.5( Chemikalien)-221.5( importie-)]TJ 0 -1.0999 TD [( ren,)-377.2( ausreichende)-371.7( sicherheitsbezogene)-367.5( Informationen)-372.8( ber)-377.2( diese)-375.1( Chemikalien)]TJ T* [( vorliegen.)-258.1( Die)-260.5( V)110(ertragsnderungen)-255.8( betref)21.2(fen)-261.5( die)-260.4( Aufnahme)-259.2( gefhrlicher)-256.1( Indus-)]TJ T* [( triechemikalien,)-246.3( Pflanzenschutzmittel)-244.2( und)-257.9( Pflanzenschutzmittelformulierungen)]TJ T* [( und)-227.7( sich)-225.7( daraus)-225.6( er)19(gebende)-224.6( Lschungen)-224.4( bestimmter)-220.4( Pflanzenschutzmittelformu-)]TJ T* [( lierungen)-253.6( und)-257.9( einer)-254.8( Industriechemikalie)-246.2( aus)-256.8( Anlage)-254.8( III.)-257.9( Die)-255.9( neu)-256.9( angenommene)]TJ T* [( Anlage)-278.3( VI)-281.5( schaf)20.2(ft)-280.6( die)-279.5( V)110.1(erfahrensvoraussetzungen)-272.6( fr)-281.5( ein)-279.5( Schiedsverfahren)-274.9( zur)]TJ T* [( Beilegung)-461.5( von)-466.9( Streitigkeiten)-457.5( zwischen)-462.7( den)-465.8( V)110(ertragsparteien)-458.4( sowie)-464.8( ein)-464.9( V)110(er-)]TJ 0 -1.1 TD [( gleichsverfahren.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 234.976 Tm [( Der)-293.3( vorliegende)-288.9( Gesetzentwurf)-287.9( dient)-291.2( dazu,)-292.3( die)-292.3( verfassungsrechtlichen)-284.6( V)128.1(oraus-)]TJ 0 -1.0999 TD [( setzungen)-274.6( nach)-276.8( Artikel)-274.7( 59)-278.9( Absatz)-275.7( 2)-279( Satz)-275.9( 1)-279( des)-277.9( Grundgesetzes)-273.4( fr)-278.9( die)-276.9( Ratifika-)]TJ 0 -1.1 TD [( tion)-362.3( der)-363.2( von)-364.3( der)-363.2( Bundesrepublik)-358.8( Deutschland)-358.9( am)-362.4( 24.)-364.3( September)-359( 2004)-364.2( unter-)]TJ T* [( zeichneten)-429.7( nderungen)-434.7( des)-436( Rotterdamer)-429.7( bereinkommens)-430.4( zu)-436.1( schaf)20.2(fen.)-436( Zu-)]TJ T* [( gleich)-254.1( wird)-257.2( im)-256.3( Interesse)-254.1( der)-257.2( V)110(erfahrensvereinfachung)-249.4( fr)-258.3( knftige)-255.1( nderungen)]TJ 0 -1.0999 TD [( ver)19.1(gleichbarer)-442.2( Art)-447.4( die)-446.5( Mglichkeit)-442( einer)-445.4( Zustimmung)-443.1( im)-446.5( V)110.1(erordnungswege)]TJ T* [( erf)19.2(fnet.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 146.804 Tm [( nderungen)-270.3( der)-271.6( Anlage)-269.5( III)-272.7( des)-271.7( bereinkommens)-266( sind)-271.7( nach)-270.6( Angaben)-270.5( der)-271.6( Bun-)]TJ T* [( desregierung)-429.8( inhaltlich)-427( bereits)-430.1( aufgrund)-433.1( der)-433.3( V)110(erordnung)-432.9( \(EG\))-433.2( Nr)55(.)-434.3( 689/2008)]TJ 0 -1.1 TD 0 Tw [( )250(unmittelbar geltendes Gemeinschaftsrecht.)]TJ ET EMC /_h_Alpha <>BDC BT /F1 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 88.664 Tm ( )Tj 0 0 TD [(B.)-777.8( )]TJ 1.7777 0 TD (Lsung)Tj ET EMC /_p <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 72.3891 Tm [( )250(Einstimmige Annahme des Gesetzentwurfs)]TJ ET EMC endstream endobj 36 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 44 0 obj<> endobj 46 0 obj<> endobj 47 0 obj<> endobj 49 0 obj<> endobj 48 0 obj<> endobj 51 0 obj<> endobj 50 0 obj<> endobj 53 0 obj<> endobj 52 0 obj<> endobj 55 0 obj<> endobj 56 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.991 770.7061 Tm (13413)Tj /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 287.229 770.7061 Tm [( 2 )-5102.7(Deutscher Bundestag 16. W)90.2(ahlperiode)]TJ ET /_h_Alpha <>BDC BT /F1 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 735.114 Tm [(C.)-777.8( )]TJ 1.7777 0 TD (Alternativen)Tj ET EMC /_p <>BDC BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 719.453 Tm -0.25 Tw [( Keine)]TJ ET EMC /_h_Alpha <>BDC BT /F1 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 685.42 Tm 0 Tw ( )Tj T* [(D.)-777.8( )]TJ 1.7777 0 TD (Kosten)Tj ET EMC /_p <>BDC BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 669.759 Tm [( )250(W)41.1(urden im Ausschuss nicht errtert.)]TJ ET EMC endstream endobj 57 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 59 0 obj<> endobj 45 0 obj<
> endobj 61 0 obj<> endobj 62 0 obj<> endobj 64 0 obj<> endobj 63 0 obj<> endobj 66 0 obj<> endobj 65 0 obj<> endobj 68 0 obj<> endobj 67 0 obj<> endobj 70 0 obj<> endobj 69 0 obj<> endobj 73 0 obj<> endobj 74 0 obj<> endobj 80 0 obj<> endobj 83 0 obj<> endobj 86 0 obj<> endobj 90 0 obj<> endobj 93 0 obj<> endobj 96 0 obj<> endobj 100 0 obj<> endobj 103 0 obj<> endobj 106 0 obj<> endobj 110 0 obj<> endobj 113 0 obj<> endobj 116 0 obj<> endobj 120 0 obj<> endobj 123 0 obj<> endobj 126 0 obj<> endobj 127 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag 16. W)90.2(ahlperiode)-5097.5( 3 )]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 413.2 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 499.329 770.7061 Tm (13413)Tj ET /_h_Beschluss <>BDC BT 12.279 0 0 12.279 60.863 733.334 Tm (Beschlussempfehlung)Tj ET EMC /_p <>BDC BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 694.521 Tm [( )250(Der Bundestag wolle beschlieen,)]TJ ET EMC /_p_Abst_11dd_oben <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 671.03 Tm [( )250(den Gesetzentwurf auf Drucksache 16/131)51.9(10 unverndert anzunehmen.)]TJ ET EMC /_OrtDatum <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 633.658 Tm [( )250(Berlin, den 17. Juni 2009)]TJ ET EMC /_h_Ausschuss <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 602.913 Tm [( )250(Der Ausschuss fr Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit)]TJ ET EMC /_h_Ausschuss <>BDC 0 0 0 0 k 175.574 586.354 -114.711 -23.923 re 60.863 586.354 m f EMC /_Unterschrift_Tabelle <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 577.736 Tm 0 0 0 1 k -0.25 Tw [( Petra )-250(Bierwirth)]TJ /F3 1 Tf 0 -1.1 TD [( V)128.1(orsitzende)]TJ ET 0 0 0 0 k 304.607 586.354 -129.033 -23.923 re 175.574 586.354 m f EMC /_Unterschrift_Tabelle <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 175.574 577.736 Tm 0 0 0 1 k [( Ingbert )-250(Liebing)]TJ /F3 1 Tf T* [( Berichterstatter)]TJ ET 0 0 0 0 k 415.606 586.354 -111 -23.923 re 304.606 586.354 m f EMC /_Unterschrift_Tabelle <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 304.606 577.736 Tm 0 0 0 1 k 0 Tw [( )250(Heinz Schmitt \(Landau\))]TJ /F3 1 Tf T* -0.25 Tw [( Berichterstatter)]TJ ET 0 0 0 0 k 175.574 562.431 -114.711 -12.178 re 60.863 562.431 m f EMC /_Unterschrift_Tabelle <>BDC 304.607 562.431 -129.033 -12.178 re 175.574 562.431 m f EMC /_Unterschrift_Tabelle <>BDC 415.606 562.431 -111 -12.178 re 304.606 562.431 m f EMC /_Unterschrift_Tabelle <>BDC 175.574 550.253 -114.711 -23.923 re 60.863 550.253 m f EMC /_Unterschrift_Tabelle <>BDC 304.607 550.253 -129.033 -23.923 re 175.574 550.253 m f EMC /_Unterschrift_Tabelle <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 175.574 541.635 Tm 0 0 0 1 k [( Angelika )-250(Brunkhorst)]TJ /F3 1 Tf T* [( Berichterstatterin)]TJ ET 0 0 0 0 k 415.606 550.253 -111 -23.923 re 304.606 550.253 m f EMC /_Unterschrift_Tabelle <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 304.606 541.635 Tm 0 0 0 1 k [( Eva )-250(Bulling-Schrter)]TJ /F3 1 Tf T* [( Berichterstatterin)]TJ ET 0 0 0 0 k 175.574 526.33 -114.711 -12.178 re 60.863 526.33 m f EMC /_Unterschrift_Tabelle <>BDC 304.607 526.33 -129.033 -12.178 re 175.574 526.33 m f EMC /_Unterschrift_Tabelle <>BDC 415.606 526.33 -111 -12.178 re 304.606 526.33 m f EMC /_Unterschrift_Tabelle <>BDC 175.574 514.153 -114.711 -23.923 re 60.863 514.153 m f EMC /_Unterschrift_Tabelle <>BDC 304.607 514.153 -129.033 -23.923 re 175.574 514.153 m f EMC /_Unterschrift_Tabelle <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 175.574 505.535 Tm 0 0 0 1 k [( Sylvia )-250(Kotting-Uhl)]TJ /F3 1 Tf T* [( Berichterstatterin)]TJ ET 0 0 0 0 k 415.606 514.153 -111 -23.923 re 304.606 514.153 m f EMC endstream endobj 128 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 130 0 obj<> endobj 131 0 obj<> endobj 60 0 obj<> endobj 132 0 obj<> endobj 133 0 obj<> endobj 135 0 obj<> endobj 136 0 obj<> endobj 138 0 obj<> endobj 137 0 obj<> endobj 140 0 obj<> endobj 139 0 obj<> endobj 142 0 obj<> endobj 141 0 obj<> endobj 144 0 obj<> endobj 143 0 obj<> endobj 146 0 obj<> endobj 145 0 obj<> endobj 148 0 obj<> endobj 147 0 obj<> endobj 150 0 obj<> endobj 149 0 obj<> endobj 152 0 obj<> endobj 151 0 obj<> endobj 154 0 obj<> endobj 153 0 obj<> endobj 156 0 obj<> endobj 155 0 obj<> endobj 158 0 obj<> endobj 157 0 obj<> endobj 160 0 obj<> endobj 159 0 obj<> endobj 162 0 obj<> endobj 161 0 obj<> endobj 164 0 obj<> endobj 163 0 obj<> endobj 167 0 obj<> endobj 168 0 obj<> endobj 174 0 obj<> endobj 177 0 obj<> endobj 180 0 obj<> endobj 184 0 obj<> endobj 187 0 obj<> endobj 190 0 obj<> endobj 194 0 obj<> endobj 197 0 obj<> endobj 200 0 obj<> endobj 201 0 obj<> endobj 202 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.991 770.7061 Tm (13413)Tj /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 287.229 770.7061 Tm [( 4 )-5102.7(Deutscher Bundestag 16. W)90.2(ahlperiode)]TJ ET 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 684.929 m 297.906 68.829 l S /_b_h_Thema <>BDC BT /F1 1 Tf 12.279 0 0 12.279 60.863 733.334 Tm (Bericht der Abgeordneten Ingbert Liebing, Heinz Schmitt \(Landau\), Angelika)Tj 0 -1.1305 TD ( )Tj 0 0 TD (Brunkhorst, Eva Bulling-Schrter und Sylvia Kotting-Uhl)Tj ET EMC /_b_h_Roemisch_Liste <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 677.8101 Tm -0.25 Tw [( I. )-250(berweisung)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 661.972 Tm [( Der)-295.8( Gesetzentwurf)-290.9( auf)]TJ /F4 1 Tf 9.489 0 TD [( Drucksache)-293( 16/131)55.9(10)]TJ /F3 1 Tf 9.3663 0 TD [( wurde)-295.8( in)-295.7( der)]TJ -18.8553 -1.1111 TD [( 224.)-314.9( Sitzung)-312( des)-313.9( Deutschen)-311.1( Bundestages)-310( am)-312.9( 28.)-314.9( Mai)-313( 2009)]TJ T* [( zur)-244.3( federfhrenden)-241.6( Beratung)-241.4( an)-244.4( den)-244.3( Ausschuss)-244.4( fr)-245.4( Umwelt,)]TJ T* [( Naturschutz)-323.6( und)-328.6( Reaktorsicherheit)-318.9( und)-328.5( zur)-327.5( Mitberatung)-323.7( an)]TJ T* [( den)-275.2( Ausschuss)-275.3( fr)-276.2( Ernhrung,)-274.3( Landwirtschaft)-269.5( und)-276.2( V)110(erbrau-)]TJ 0 -1.111 TD [( cherschutz)-198( sowie)-200.8( den)-202( Ausschuss)-202( fr)-202.8( Gesundheit)-199.1( berwiesen.)]TJ ET EMC /_b_h_Roemisch_Liste <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 579.576 Tm 0 Tw [( )250(II. W)55.2(esentlicher Inhalt der V)102(orlage)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 563.738 Tm -0.25 Tw [( Zentrales)-277.8( Anliegen)-279.7( des)-282.7( Rotterdamer)-276.8( bereinkommens)-278( vom)]TJ 0 -1.1111 TD [( 10.)-297.7( September)-293( 1998)-297.8( ber)-296.9( das)-296.7( V)110(erfahren)-294.9( der)-296.8( vorherigen)-294.9( Zu-)]TJ T* [( stimmung)-201.7( nach)-203.7( Inkenntnissetzung)-199.9( fr)-205.6( bestimmte)-198.8( gefhrliche)]TJ T* [( Chemikalien)-193.5( sowie)-199.3( Pflanzenschutz-)-194.6( und)-201.3( Schdlingsbekmp-)]TJ T* [( fungsmittel)-651( im)-654.7( internationalen)-648.2( Handel)-653.9( \(BGBl.)-653.9( 2000)-656.9( II)]TJ T* [( S.)-250( 1058,)-252.6( 1059\))-252.7( ist)-250.6( es)-251.5( zu)-251.6( gewhrleisten,)-245.9( dass)-251.6( den)-251.7( Staaten,)-247.6( die)]TJ T* [( gefhrliche)-384.9( Chemikalien)-383( importieren,)-385( ausreichende)-385( sicher-)]TJ T* [( heitsbezogene)-199.6( Informationen)-201.6( ber)-205.5( diese)-203.5( Chemikalien)-198.6( vorlie-)]TJ T* [( gen.)-427.6( Die)-426.7( V)109.9(ertragsnderungen)-423( betref)20.9(fen)-427.7( die)-426.6( Aufnahme)-425.9( ge-)]TJ T* [( fhrlicher)-515.4( Industriechemikalien,)-509.8( Pflanzenschutzmittel)-507.7( und)]TJ T* [( Pflanzenschutzmittelformulierungen)-397.2( und)-414.5( sich)-412.5( daraus)-412.6( er)19(ge-)]TJ T* [( bende)-359.7( Lschungen)-358.9( bestimmter)-354.9( Pflanzenschutzmittelformu-)]TJ T* [( lierungen)-266.3( und)-270.2( einer)-267.2( Industriechemikalie)-259.5( aus)-269.2( Anlage)-267.2( III.)-270.2( Die)]TJ T* [( neu)-256.4( angenommene)-251.6( Anlage)-254.4( VI)-257.3( schaf)19.9(ft)-256.3( die)-255.4( V)110(erfahrensvoraus-)]TJ T* [( setzungen)-222.1( fr)-226( ein)-224( Schiedsverfahren)-220.3( zur)-225( Beilegung)-221.1( von)-226.1( Strei-)]TJ 0 -1.111 TD [( tigkeiten)-582.1( zwischen)-584.2( den)-587( V)110(ertragsparteien)-580.3( sowie)-586.1( ein)-586.1( V)110(er-)]TJ 0 -1.1111 TD [( gleichsverfahren.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 377.4131 Tm [( Der)-258.3( vorliegende)-254.6( Gesetzentwurf)-253.5( dient)-256.4( dazu,)-257.4( die)-257.3( verfassungs-)]TJ T* [( rechtlichen)-186.3( V)128(oraussetzungen)-188.4( nach)-191.3( Artikel)-189.2( 59)-193.2( Absatz)-190.3( 2)-193.1( Satz)-247.1( 1)]TJ T* [( des)-279.9( Grundgesetzes)-276.2( fr)-280.9( die)-278.9( Ratifikation)-273.1( der)-280( von)-280.9( der)-279.9( Bundes-)]TJ 0 -1.111 TD [( republik)-246.9( Deutschland)-245.1( am)-247.9( 24.)-249.9( September)-245( 2004)-249.9( unterzeichne-)]TJ 25.333 34.6662 TD [( ten)-691.6( nderungen)-691.8( des)-692.7( Rotterdamer)-686.8( bereinkommens)-687.9( zu)]TJ 0 -1.1111 TD [( schaf)20(fen.)-197.1( Zugleich)-193.2( wird)-197.1( im)-195.9( Interesse)-194.2( der)-197( V)110(erfahrensvereinfa-)]TJ T* [( chung)-227.1( fr)-228( knftige)-225.1( nderungen)-226.2( ver)18.9(gleichbarer)-222.1( Art)-227( die)-226.1( Mg-)]TJ T* 0 Tw [( )250(lichkeit einer Zustimmung im V)125.4(erordnungswege erf)21.6(fnet.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 630.473 Tm -0.25 Tw [( nderungen)-271.2( der)-272( Anlage)-270.1( III)-273( des)-272.1( bereinkommens)-267.3( sind)-272.1( nach)]TJ T* [( Angaben)-447.5( der)-448.5( Bundesregierung)-444.7( inhaltlich)-442.6( bereits)-445.5( aufgrund)]TJ T* [( der)-432.6( V)109.9(erordnung)-432.8( \(EG\))-432.7( Nr)55(.)-433.7( 689/2008)-432.8( unmittelbar)-426.8( geltendes)]TJ T* [( Gemeinschaftsrecht.)]TJ ET EMC /_b_h_Roemisch_Liste <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 304.313 568.898 Tm [( III.)-173.7( Stellungnahmen)-169( der)-171.6( mitberatenden)-168.2( Ausschsse)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 552.526 Tm [( Der)]TJ /F4 1 Tf 2.194 0 TD [( Ausschuss)-695.2( fr)-695.1( Ernhrung,)-693.3( Landwirtschaft)-692.2( und)]TJ -2.194 -1.1111 TD [( V)91(erbraucherschutz)]TJ /F3 1 Tf 8.4584 0 TD [( hat)-279.5( in)-280.5( seiner)-278.6( Sitzung)-278.6( am)-279.5( 17.)-281.6( Juni)-280.5( 2009)]TJ -8.4584 -1.111 TD [( einstimmig)-337.8( empfohlen,)-340.8( den)-343.7( Gesetzentwurf)-338.9( auf)-343.7( Drucksache)]TJ 0 -1.1111 TD [( 16/131)37.9(10 )-250(anzunehmen.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 504.4771 Tm [( Der)]TJ /F4 1 Tf 1.9029 0 TD [( Ausschuss)-404.2( fr)-404( Gesundheit)]TJ /F3 1 Tf 11.8219 0 TD [( hat)-403( in)-404( seiner)-402.1( Sitzung)-402.1( am)]TJ -13.7248 -1.1111 TD [( 17.)-250.1( Juni)-211.2( 2009)-212.2( einstimmig)-205.4( empfohlen,)-208.3( den)-211.2( Gesetzentwurf)-206.5( auf)]TJ T* 0 Tw [( )250(Drucksache 16/131)41.6(10 anzunehmen.)]TJ ET EMC /_b_h_Roemisch_Liste <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 304.313 453.58 Tm -0.25 Tw [( IV)128.1(.)-367( Beratungsverlauf)-233( und)-239.7( Beratungsergebnisse)-230.8( im)]TJ 1.5999 -1.0999 TD [( federfhr)22.4(enden )-250(Ausschuss)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 425.462 Tm [( Der)-636.6( Ausschuss)-636.6( fr)-637.6( Umwelt,)-633.6( Naturschutz)-632.7( und)-637.5( Reaktor-)]TJ 0 -1.111 TD [( sicherheit)-310.5( hat)-314.4( den)-315.4( Gesetzentwurf)-310.7( auf)-315.4( Drucksache)-312.5( 16/131)37.9(10)]TJ 0 -1.1111 TD [( in)-250.7( seiner)-249( 93.)-251.8( Sitzung)-248.8( am)-249.8( 17.)-251.8( Juni)-250.9( 2009)-251.9( ohne)-250.8( Aussprache)-249( be-)]TJ T* [( handelt.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 377.4131 Tm [( Der)]TJ /F4 1 Tf 1.9028 0 TD [( Ausschuss)-404( fr)-403.9( Umwelt,)-402.9( Naturschutz)-402.1( und)-404.9( Reaktor-)]TJ -1.9028 -1.1111 TD [( sicherheit)]TJ /F3 1 Tf 4.3821 0 TD [( beschloss)-219.4( einstimmig,)-215.5( dem)-220.2( Deutschen)-218.4( Bundestag)]TJ -4.3821 -1.1111 TD [( zu)-264.2( empfehlen,)-260.4( den)-264.2( Gesetzentwurf)-259.5( auf)-264.2( Drucksache)-261.4( 16/131)37.9(10)]TJ T* [( anzunehmen.)]TJ ET 0 0 0 0 k 534.95 341.431 -474.087 -273.67 re 60.863 341.431 m f EMC /_OrtDatum <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 296.9411 Tm 0 0 0 1 k 0 Tw [( )250(Berlin, den 17. Juni 2009)]TJ ET EMC /_OrtDatum <>BDC 0 0 0 0 k 189.896 281.636 -129.033 -23.923 re 60.863 281.636 m f EMC /_Unterschrift_Tabelle <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 273.018 Tm 0 0 0 1 k -0.25 Tw [( Ingbert )-250(Liebing)]TJ /F3 1 Tf 0 -1.0999 TD [( Berichterstatter)]TJ ET 0 0 0 0 k 332.928 281.636 -143.033 -23.923 re 189.895 281.636 m f EMC /_Unterschrift_Tabelle <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 189.895 273.018 Tm 0 0 0 1 k 0 Tw [( )250(Heinz Schmitt \(Landau\))]TJ /F3 1 Tf T* -0.25 Tw [( Berichterstatter)]TJ ET 0 0 0 0 k 429.929 281.636 -97 -23.923 re 332.929 281.636 m f EMC /_Unterschrift_Tabelle <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 332.929 273.018 Tm 0 0 0 1 k [( Angelika )-250(Brunkhorst)]TJ /F3 1 Tf T* [( Berichterstatterin)]TJ ET 0 0 0 0 k 189.896 257.713 -129.033 -12.178 re 60.863 257.713 m f EMC /_Unterschrift_Tabelle <>BDC 332.928 257.713 -143.033 -12.178 re 189.895 257.713 m f EMC /_Unterschrift_Tabelle <>BDC 429.929 257.713 -97 -12.178 re 332.929 257.713 m f EMC /_Unterschrift_Tabelle <>BDC 189.896 245.536 -129.033 -23.923 re 60.863 245.536 m f EMC /_Unterschrift_Tabelle <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 236.917 Tm 0 0 0 1 k [( Eva )-250(Bulling-Schrter)]TJ /F3 1 Tf T* [( Berichterstatterin)]TJ ET 0 0 0 0 k 332.928 245.536 -143.033 -23.923 re 189.895 245.536 m f EMC /_Unterschrift_Tabelle <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 189.895 236.917 Tm 0 0 0 1 k [( Sylvia )-250(Kotting-Uhl)]TJ /F3 1 Tf T* [( Berichterstatterin)]TJ ET 0 0 0 0 k 429.929 245.536 -97 -23.923 re 332.929 245.536 m f EMC /_Unterschrift_Tabelle <>BDC q 60.863 59.625 474.087 11.339 re W n 60.863 68.829 m 534.95 68.829 l S EMC Q BT /F2 1 Tf 7.474 0 0 7.474 107.835 54.643 Tm 0 0 0 1 k 0 Tw ( )Tj 0 0 TD [(Gesamtherstellung: H. Heenemann GmbH & Co., Buch- und Of)38.3(fsetdruckerei, Bessemerstrae 8391, 12103 Berlin)]TJ -6.2847 -1.1429 TD ( )Tj 0 0 TD [(V)56.1(ertrieb:)-254.5( )]TJ 3.9775 0 TD [(Bundesanzeiger)-255.3( )]TJ 7.4817 0 TD [(V)55.9(erlagsgesellschaft)-254.3( )]TJ 8.8687 0 TD [(mbH,)-255.4( )]TJ 2.6445 0 TD [(Amsterdamer)-254.4( )]TJ 6.2557 0 TD [(Str)57(.)-255.5( )]TJ 1.7545 0 TD [(192,)-255.4( )]TJ 2.2015 0 TD [(50735)-256.4( )]TJ 3.0365 0 TD [(Kln,)-254.4( )]TJ 2.5334 0 TD [(T)111(elefon)-255.4( )]TJ 3.4795 0 TD [(\(02)-256.5( )]TJ 1.7015 0 TD [(21\))-256.4( )]TJ 1.7015 0 TD [(97)-256.4( )]TJ 1.3685 0 TD [(66)-256.5( )]TJ 1.3685 0 TD [(83)-256.5( )]TJ 1.3685 0 TD [(40,)-255.4( )]TJ 1.6454 0 TD [(T)111(elefax)-255.4( )]TJ 3.4235 0 TD [(\(02)-256.5( )]TJ 1.7015 0 TD [(21\))-256.4( )]TJ 1.7015 0 TD [(97)-256.4( )]TJ 1.3685 0 TD [(66)-256.4( )]TJ 1.3685 0 TD [(83)-256.5( )]TJ 1.3685 0 TD (44)Tj -34.2984 -1.1429 TD ( )Tj 0 0 TD (ISSN 0722-8333)Tj ET endstream endobj 203 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 41 0 obj<> endobj 204 0 obj<> endobj 205 0 obj<>stream HTST>q<'=gNjkӈ5DT#*e׳ ԉN#r}..HjԢ"lhv3!:7==|/dg ؽsϧ~YsdK[iL~*#xi|VO핣+Țm7nd`/p레ڋ+p >UJ\шqK)pϡKdLYSPy~E-*XbHfU|ߕ @`X<x 6A= ʲ4 `+ @?SY37h'۔=@};wWnCXͼ-K.w,O.+WedyOW>ߜ_oXnqտ_/^ƚ5ٵ,e{Q YfOr-11qLsBNDB݅|ĨȬ!.L_cqGÜ&lXwFۣF{4-ÅBhծa.Z9bxʔ1yV[wm[tg[ԩWúK#jmTZ\c6ktx#Ԅ+[94Hu]N!h9#`ޡo E&hϗq[809z*/VCmfh1:Te9Ar)|dVbjhκgߪPll,E0R