%PDF-1.3 % 4 0 obj<> endobj 5 0 obj<> endobj 8 0 obj<>/F 9 0 R>> endobj 10 0 obj<> endobj 11 0 obj<> endobj 12 0 obj<> endobj 16 0 obj<> endobj 18 0 obj<> endobj 17 0 obj<> endobj 20 0 obj<> endobj 19 0 obj<> endobj 22 0 obj<> endobj 21 0 obj<> endobj 24 0 obj<> endobj 23 0 obj<> endobj 26 0 obj<> endobj 25 0 obj<> endobj 28 0 obj<> endobj 27 0 obj<> endobj 30 0 obj<> endobj 29 0 obj<> endobj 32 0 obj<> endobj 31 0 obj<> endobj 34 0 obj<> endobj 33 0 obj<> endobj 36 0 obj<> endobj 35 0 obj<> endobj 38 0 obj<> endobj 37 0 obj<> endobj 40 0 obj<> endobj 39 0 obj<> endobj 42 0 obj<> endobj 41 0 obj<> endobj 44 0 obj<> endobj 45 0 obj<>stream /GS1 gs BT /F1 1 Tf 16.016 0 0 16.016 60.863 771.418 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Deutscher Bundestag)Tj 11.745 0 0 11.745 397.18 771.418 Tm ( )Tj 0 0 TD (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 16.016 0 0 16.016 468.177 771.418 Tm ( )Tj T* (16/)Tj /F1 1 Tf 1.389 0 TD (13213)Tj 11.745 0 0 11.745 60.863 750.774 Tm ( )Tj T* [(16. W)39.8(ahlperiode)]TJ /F2 1 Tf 8.542 0 0 8.542 487.49 750.774 Tm ( )Tj T* (27. 05. 2009)Tj ET /_Titel <>BDC BT /F1 1 Tf 17.084 0 0 17.084 60.863 668.2001 Tm ( )Tj T* (Beschlussempfehlung und Bericht)Tj ET EMC /_Zusatz_Beschlussempfehlung <>BDC BT 12.279 0 0 12.279 60.863 649.174 Tm ( )Tj T* [(des Ausschusses fr V)63.8(erkehr)56(, Bau und Stadtentwicklung \(15.)-258.3( )]TJ 29.3136 0 TD (Ausschuss\))Tj ET EMC /_Zusatz_Num1 <>BDC BT 12.279 0 0 12.279 60.863 587.749 Tm ( )Tj T* [(1.)-557.3( )]TJ 1.3913 0 TD (zu dem Gesetzentwurf der Fraktionen der CDU/CSU und SPD)Tj 0 -1.0814 TD ( )Tj 0 0 TD ( Drucksache 16/12279 )Tj ET EMC /_Thema_Num1 <>BDC BT 12.279 0 0 12.279 77.947 549.045 Tm ( )Tj T* [(Entwurf eines Gesetzes zur nderung luftverkehrsrechtlicher V)100.5(orschriften)]TJ ET EMC /_Zusatz_Num1 <>BDC BT 12.279 0 0 12.279 60.863 495.621 Tm ( )Tj T* [(2.)-557.3( )]TJ 1.3913 0 TD (zu dem Gesetzentwurf der Bundesregierung)Tj 0 -1.0815 TD ( )Tj 0 0 TD ( Drucksache 16/13107 )Tj ET EMC /_Thema_Num1 <>BDC BT 12.279 0 0 12.279 77.947 456.9171 Tm ( )Tj T* [(Entwurf eines Gesetzes zur nderung luftverkehrsrechtlicher V)100.5(orschriften)]TJ ET EMC /_Zusatz_Num1 <>BDC BT 12.279 0 0 12.279 60.863 403.492 Tm ( )Tj T* [(3.)-557.3( )]TJ 1.3913 0 TD (zu dem Gesetzentwurf der Bundesregierung)Tj 0 -1.0814 TD ( )Tj 0 0 TD [( Drucksache 16/1)59.9(1608 )]TJ ET EMC /_Thema_Num1 <>BDC BT 12.279 0 0 12.279 77.947 364.788 Tm ( )Tj T* (Entwurf eines Gesetzes zur Errichtung eines Bundesaufsichtsamtes fr Flug-)Tj 0 -1.0814 TD ( )Tj 0 0 TD [(sicherung und zur nderung und Anpassung weiterer V)105.5(orschriften)]TJ ET EMC /_h_Alpha_Anfang <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 292.8641 Tm ( )Tj T* [(A.)-777.8( )]TJ 1.7777 0 TD (Problem)Tj ET EMC /_p_Liste_Num1_Vorschub <>BDC BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 277.058 Tm -0.25 Tw [( Zu )-250(Nummer)-245.4( 1)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 259.828 Tm [( Die)-256.8( Anpassung)-257.6( des)-258( Artikels)-245.6( 87d)-259( des)-257.9( Grundgesetzes)-253.4( \(GG\))-258.8( durch)-257.8( das)-257.9( Gesetz)-254.8( zur)]TJ 0 -1.0999 TD [( nderung)-438.5( des)-438.7( Grundgesetzes)-434.3( \(Artikel)-245.7( 87d\))-439.7( an)-438.8( die)-437.8( V)128.1(o)0(r)18(gaben)-437.7( des)-438.7( Rechts)-435.6( der)]TJ T* [( Europischen)-418.2( Gemeinschaft)-414.9( zur)-421.4( Schaf)20.2(fung)-422.4( eines)-419.3( Einheitlichen)-413( Europischen)]TJ T* [( Luftraums)-273( )-277.5( Single)-274.2( European)-274.2( Sky)-277.3( )-277.4( SES)-276.3( )-277.5( schaf)20.2(ft)-276.4( eine)-274.4( Bundesverwaltung,)-270.6( die)]TJ T* [( die)-468.7( Mglichkeit)-464.4( zur)-469.8( Beauftragung)-465.4( jeder)-467.6( nach)-468.7( dem)-468.8( Recht)-466.6( der)-469.8( Europischen)]TJ T* -0.0001 Tc -0.2499 Tw [( Gemeinschaft)-274.7( zugelassenen)-271.4( Flugsicherungsor)22.6(ganisation)-272.5( mit)-274.8( der)-276.8( W)81(ahrnehmung)]TJ T* 0 Tc -0.25 Tw [( von)-271.1( Aufgaben)-269( der)-270.2( Flugsicherung)-266.8( erf)19.2(fnet.)-269.2( Dies)-269.2( bedarf)-269.1( der)-270.2( Konkretisierung)-265.6( auf)]TJ T* 0 Tw [( )250(der Ebene des einfachen Gesetzes.)]TJ ET EMC /_p_Liste_Num1_Vorschub <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 153.9751 Tm -0.25 Tw [( Zu )-250(Nummer)-245.4( 2)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 136.745 Tm 0 Tw [( )250(Siehe unter Nummer)-241.1( )250(1.)]TJ ET EMC /_p_Liste_Num1_Vorschub <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 113.109 Tm -0.25 Tw [( Zu )-250(Nummer)-245.4( 3)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 95.88 Tm [( Nach)-477.2( den)-478.2( SES-V)111.3(erordnungen,)-476.9( deren)-477.1( Ziel)-475.3( die)-477.2( Schaf)20.2(fung)-479.2( eines)-476.2( einheitlichen)]TJ T* [( europischen)-365.6( Luftraums)-365.4( ist,)-367.8( sind)-368.8( die)-367.8( Mitgliedstaaten)-359.3( aufgefordert,)-365.4( eine)-366.7( funk-)]TJ T* [( tionale)-184( T)36.1(rennung)-188( von)-189.1( Aufsichts-)-185.9( und)-189.1( Durchfhrungsaufgaben)-184.3( zu)-188.2( gewhrleisten.)]TJ ET EMC endstream endobj 46 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 53 0 obj<> endobj 55 0 obj<> endobj 56 0 obj<> endobj 58 0 obj<> endobj 57 0 obj<> endobj 60 0 obj<> endobj 59 0 obj<> endobj 62 0 obj<> endobj 61 0 obj<> endobj 64 0 obj<> endobj 63 0 obj<> endobj 66 0 obj<> endobj 65 0 obj<> endobj 68 0 obj<> endobj 67 0 obj<> endobj 70 0 obj<> endobj 69 0 obj<> endobj 72 0 obj<> endobj 71 0 obj<> endobj 74 0 obj<> endobj 73 0 obj<> endobj 76 0 obj<> endobj 75 0 obj<> endobj 78 0 obj<> endobj 77 0 obj<> endobj 80 0 obj<> endobj 79 0 obj<> endobj 82 0 obj<> endobj 81 0 obj<> endobj 84 0 obj<> endobj 83 0 obj<> endobj 86 0 obj<> endobj 85 0 obj<> endobj 88 0 obj<> endobj 87 0 obj<> endobj 90 0 obj<> endobj 89 0 obj<> endobj 92 0 obj<> endobj 91 0 obj<> endobj 94 0 obj<> endobj 95 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.991 770.7061 Tm (13213)Tj /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 287.229 770.7061 Tm [( 2 )-5102.7(Deutscher Bundestag 16. W)90.2(ahlperiode)]TJ ET /_h_Alpha <>BDC BT /F1 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 735.114 Tm [(B.)-777.8( )]TJ 1.7777 0 TD (Lsung)Tj ET EMC /_p_Liste_Num1_Vorschub <>BDC BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 717.797 Tm -0.25 Tw [( Zu )-250(Nummer)-245.4( 1)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 699.056 Tm [( Die)-281.1( Regelungen)-277.8( des)-282.1( Luftverkehrsgesetzes)-273.4( werden)-281( angepasst)-278.8( und)-283.1( erweitert,)-276.9( um)]TJ 0 -1.0999 TD [( die)-390.4( V)128(oraussetzungen)-387( fr)-392.5( eine)-389.4( europarechtskonforme)-384.7( Ausgestaltung)-386.9( der)-391.5( Flug-)]TJ T* [( sicherung)-366.3( )-369.7( einschlielich)-360.1( der)-368.7( W)81(ahrnehmung)-366.2( von)-369.6( Flugsicherungsaufgaben)-361.7( in)]TJ T* [( Deutschland)-498.8( durch)-503.1( auslndische)-497.9( Flugsicherungsor)22.7(ganisationen)-497.9( )-504.3( zu)-503.3( ermg-)]TJ T* [( lichen.)-225.1( Es)-228.4( werden)-227.2( so)-229.4( auf)-228.3( einfachgesetzlicher)-216.7( Ebene)-226.2( die)-227.4( grundstzlichen)-221.8( V)128.1(oraus-)]TJ T* [( setzungen)-266.9( geschaf)21.3(fen,)-270.3( um)-270.3( neben)-269.2( der)-270.2( Beauftragung)-265.9( eines)-268.2( bundeseigenen)-265.8( Unter-)]TJ T* [( nehmens)-481.6( \(DFS)-484.8( Deutsche)-480.7( Flugsicherung)-480.4( GmbH\))-483.7( oder)-483.9( einer)-481.8( supranationalen)]TJ T* [( Or)18.2(ganisation)-400.3( auf)-402.4( der)-402.4( Grundlage)-400.1( eines)-400.3( vlkerrechtlichen)-393.8( V)110(ertrages)-399.2( nach)-318.4( Arti-)]TJ T* [( kel)-246.4( 24)-248.4( GG)-248.4( \(EUROCONTROL\))-241.7( auch)-246.3( andere,)-245.2( nach)-246.3( dem)-246.4( Recht)-244.3( der)-247.4( Europischen)]TJ T* [( Gemeinschaft)-410.8( zertifizierte)-408( Flugsicherungsor)22.7(ganisationen)-411.9( in)-417.4( die)-416.3( Luftverkehrs-)]TJ T* [( verwaltung)-481( des)-484.3( Bundes)-483.2( einbeziehen)-478( zu)-484.3( knnen.)-484.1( Darber)-483.1( hinaus)-483.2( wird)-484.3( klar-)]TJ T* [( gestellt,)-347.4( dass)-352.6( knftig)-351.5( in)-352.7( bereinstimmung)-346( mit)-350.7( europischen)-348.2( V)128(o)0(r)18.1(gaben)-351.5( die)-351.7( fr)]TJ T* [( die)-714.4( Flugsicherung)-712( vorhandenen)-712.9( Untersttzungsdienste)-706.6( \(Kommunikations-,)]TJ T* -0.0001 Tc -0.2499 Tw [( Navigations-)-599.3( und)-601.5( berwachungsdienste)-593.5( sowie)-599.4( Flugberatungsdienste\))-592.5( nicht)]TJ T* 0 Tc -0.25 Tw [( mehr)-407.1( als)-407.3( Hoheitsaufgaben)-402.6( des)-408.3( Bundes)-407.1( wahr)19.2(genommen,)-404.9( sondern)-408.1( in)-408.3( berein-)]TJ T* [( stimmung)-225.6( mit)-226.9( dem)-227.8( Recht)-225.8( der)-228.9( Europischen)-224.5( Gemeinschaft)-222.4( von)-229.9( Unternehmen)-224.4( im)]TJ T* 0 Tw [( )250(Rahmen ihrer marktwirtschaftlichen Bettigung erbracht werden knnen.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 492.39 Tm -0.25 Tw [( Annahme)-310.6( des)-311.1( Gesetzentwurfs)-305.5( auf)-312( Drucksache)-307.6( 16/12279)-310.8( mit)-310.9( den)-311( Stimmen)]TJ T* [( der)-225.6( Fraktionen)-223.3( der)-225.7( CDU/CSU)-226.4( und)-227.7( SPD)-226.7( gegen)-225.6( die)-225.7( Stimmen)-225.4( der)-225.7( Fraktionen)]TJ T* [( FDP)-373.8( und)-375.9( DIE)-248.8( LINKE.)-372.6( bei)-373.9( Stimmenthaltung)-372.3( der)-373.9( Fraktion)-372.7( BNDNIS)-248.5( 90/)]TJ T* [( DIE)-248.8( GRNEN)]TJ ET EMC /_p_Liste_Num1_Vorschub <>BDC BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 432.007 Tm [( Zu )-250(Nummer)-245.4( 2)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 413.267 Tm 0 Tw [( )250(Erledigterklrung des Gesetzentwurfs auf Drucksache 16/13107)]TJ ET EMC /_p_Liste_Num1_Vorschub <>BDC BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 388.12 Tm -0.25 Tw [( Zu )-250(Nummer)-245.4( 3)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 369.3791 Tm [( Es)-228.5( erfolgt)-226.2( eine)-226.5( T)36.1(rennung)-228.2( von)-229.5( Aufsichts-)-226.1( und)-229.5( Durchfhrungsaufgaben.)-224.5( Die)-227.4( Auf-)]TJ T* [( sichtsaufgaben)-218.9( werden)-223.3( einer)-222.4( neu)-224.5( zu)-224.4( schaf)20.2(fenden)-223.3( Aufsichtsbehrde)-219.9( fr)-225.5( die)-223.4( Flug-)]TJ T* 0 Tw [( )250(sicherung, dem Bundesaufsichtsamt fr Flugsicherung, bertragen.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 327.148 Tm -0.25 Tw [( Annahme)-317.6( des)-317.9( Gesetzentwurfs)-312.3( auf)-318.9( Drucksache)-314.4( 16/1)56.1(1608)-318.9( mit)-317.9( den)-317.9( Stimmen)]TJ T* [( der)-441( Fraktionen)-438.7( CDU/CSU,)-441.7( SPD,)-442( FDP)-441( und)-443.1( BNDNIS)-248.5( 90/DIE)-247.7( GRNEN)]TJ T* 0 Tw [( )250(bei Stimmenthaltung der Fraktion DIE)-237.3( )250(LINKE.)]TJ ET EMC /_h_Alpha <>BDC BT /F1 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 267.967 Tm ( )Tj 0 0 TD [(C.)-777.8( )]TJ 1.7777 0 TD (Alternativen)Tj ET EMC /_p_Liste_Num1_Vorschub <>BDC BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 250.651 Tm -0.25 Tw [( Zu )-250(Nummer)-245.4( 1)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 231.91 Tm 0 Tw [( )250(Ablehnung; Annahme einer Entschlieung.)]TJ ET EMC /_p_Liste_Num1_Vorschub <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 206.763 Tm -0.25 Tw [( Zu )-250(Nummer)-245.4( 2)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 188.023 Tm [( Keine)]TJ ET EMC /_p_Liste_Num1_Vorschub <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 162.876 Tm [( Zu )-250(Nummer)-245.4( 3)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 144.135 Tm [( Ablehnung)]TJ ET EMC /_h_Alpha <>BDC BT /F1 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 108.445 Tm 0 Tw ( )Tj T* [(D.)-777.8( )]TJ 1.7777 0 TD (Kosten)Tj ET EMC /_p_Liste_Num1_Vorschub <>BDC BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 91.1291 Tm [( )250(Zu den Nummern)-244.2( )250(1 bis 3)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 72.388 Tm [( )250(W)41.1(urden nicht errtert.)]TJ ET EMC endstream endobj 96 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 99 0 obj<> endobj 54 0 obj<
> endobj 101 0 obj<> endobj 102 0 obj<> endobj 104 0 obj<> endobj 103 0 obj<> endobj 106 0 obj<> endobj 105 0 obj<> endobj 108 0 obj<> endobj 107 0 obj<> endobj 110 0 obj<> endobj 109 0 obj<> endobj 112 0 obj<> endobj 111 0 obj<> endobj 114 0 obj<> endobj 113 0 obj<> endobj 116 0 obj<> endobj 115 0 obj<> endobj 118 0 obj<> endobj 117 0 obj<> endobj 120 0 obj<> endobj 119 0 obj<> endobj 122 0 obj<> endobj 121 0 obj<> endobj 124 0 obj<> endobj 123 0 obj<> endobj 126 0 obj<> endobj 125 0 obj<> endobj 128 0 obj<> endobj 127 0 obj<> endobj 130 0 obj<> endobj 129 0 obj<> endobj 132 0 obj<> endobj 131 0 obj<> endobj 134 0 obj<> endobj 133 0 obj<> endobj 136 0 obj<> endobj 135 0 obj<> endobj 138 0 obj<> endobj 137 0 obj<> endobj 140 0 obj<> endobj 139 0 obj<> endobj 142 0 obj<> endobj 141 0 obj<> endobj 144 0 obj<> endobj 143 0 obj<> endobj 146 0 obj<> endobj 145 0 obj<> endobj 148 0 obj<> endobj 147 0 obj<> endobj 150 0 obj<> endobj 149 0 obj<> endobj 152 0 obj<> endobj 151 0 obj<> endobj 154 0 obj<> endobj 153 0 obj<> endobj 156 0 obj<> endobj 155 0 obj<> endobj 158 0 obj<> endobj 159 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag 16. W)90.2(ahlperiode)-5097.5( 3 )]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 413.2 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 499.329 770.7061 Tm (13213)Tj ET /_h_Beschluss <>BDC BT 12.279 0 0 12.279 60.863 733.334 Tm (Beschlussempfehlung)Tj ET EMC /_p <>BDC BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 694.202 Tm [( )250(Der Bundestag wolle beschlieen,)]TJ ET EMC /_p_Liste_Num1_Vorschub <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 670.3931 Tm -0.25 Tw [( 1.)-449.9( den)-325.7( Gesetzentwurf)-320.2( auf)-325.6( Drucksache)-322.3( 16/12279)-325.4( mit)-323.6( folgenden)-323.4( Magaben,)-323.2( im)]TJ 1.1999 -1.1 TD 0 Tw [( )250(brigen unverndert anzunehmen:)]TJ ET EMC /_p_Zitat_Roem <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 73.676 642.244 Tm [( )250(I.)-1216.8( )250(Artikel)-245.8( )250(1 wird wie folgt gendert:)]TJ ET EMC /_p_Zitat_Roem_Num1 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 92.895 625.8411 Tm [( )250(1.)-450( )250(Nummer)-246.6( )250(1 \()-249.9( )250(4\) wird wie folgt gefasst:)]TJ ET EMC /_p_Zitat_Roem_Num1_Zitat_Liste <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 105.709 609.438 Tm [( )250(,1.)-799.8( )250()-250( )250(4 Absatz)-246.6( )250(5 wird wie folgt gefasst:)]TJ ET EMC /_p_Zitat_Roem_Num1_Zitat_Liste_Absatz <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 135.606 593.035 Tm [( )250(\(5\) Auf das Personal fr die Flugsicherung)]TJ ET EMC /_p_Zitat_Roem_Num1_Zitat_Liste_Absatz_Alpha <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 124.928 576.6321 Tm [( )250(a\))-423( )250(in der Flugverkehrskontrolle \(Fluglotsen\),)]TJ ET EMC /_p_Zitat_Roem_Num1_Zitat_Liste_Absatz_Alpha <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 124.928 560.228 Tm -0.25 Tw [( b\))-367( in)-428.6( den)-428.6( V)110.1(erwendungsbereichen)-421.8( Flugdatenbearbeitung)-419.8( in)-428.6( der)]TJ 1.2 -1.0999 TD [( Flugverkehrskontrolle,)-456.1( Fluginformationsdienst)-454.1( und)-464.1( Flugbe-)]TJ T* [( ratung,)]TJ ET EMC /_p_Zitat_Roem_Num1_Zitat_Liste_Absatz_Alpha <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 124.928 520.3351 Tm [( c\))-423( bei)-240.8( Betrieb,)-237.5( Instandhaltung)-237.3( und)-242.8( berwachung)-239.3( der)-241.8( betrieblich)]TJ 1.2 -1.1 TD 0 Tw [( )250(genutzten flugsicherungstechnischen Einrichtungen)]TJ ET EMC /_p_Zitat_Roem_Num1_Zitat_Liste_Absatz_ohne <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 124.928 492.186 Tm -0.25 Tw [( sind)-521.4( Absatz)-246.7( 1)-522.6( Satz)-246.8( 1,)-522.6( 2)-522.5( Nummer)-246.7( 1)-522.5( bis)-521.6( 3)-522.5( und)-522.5( Absatz)-246.7( 3)-522.6( ent-)]TJ T* [( sprechend)-331.3( anzuwenden.)-330.2( V)128.1(oraussetzung)-330.2( ist)-332.6( ferner)-332.5( der)-333.6( Nachweis)]TJ T* [( der)-473.3( Befhigung)-470( und)-474.2( Eignung)-472.1( gem)-471.2( einer)-471.1( Rechtsverordnung)]TJ T* 0 Tw [( )250(nach )-247.8( )250(32 Absatz)-246.6( )250(4 Nummer)-246.5( )250(4 und 4a.)-80.6()]TJ ET EMC /_p_Zitat_Roem_Num1 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 92.895 440.5471 Tm -0.25 Tw [( 2.)-450( Nummer)-246.6( 2)-372.1( wird)-371.1( aufgehoben)-368.6( und)-372.1( die)-370( bisherigen)-367.8( Nummern)-246.6( 3)-372.2( und)-372( 4)]TJ 1.2 -1.1 TD 0 Tw [( )250(werden die Nummern 2 und 3.)]TJ ET EMC /_p_Zitat_Roem_Num1 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 92.895 412.398 Tm [( )250(3.)-450( )250(Nummer)-246.6( )250(5 \()-249.9( )250(27c\) wird Nummer)-244.1( )250(4 und wie folgt gendert:)]TJ ET EMC /_p_Zitat_Roem_Num1_Alpha <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 105.709 395.995 Tm -0.25 Tw [( a\))-422.9( Buchstabe)-244.6( a )-250(wird )-250(aufgehoben.)]TJ ET EMC /_p_Zitat_Roem_Num1_Alpha <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 105.709 379.592 Tm 0 Tw [( )250(b\))-366.9( )250(Buchstabe)-244.6( )250(b wird Buchstabe)-243.2( )250(a und wie folgt gefasst:)]TJ ET EMC /_p_Zitat_VARIABEL <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 118.522 363.189 Tm [( )250(,a\))-572.9( )250(Absatz)-246.7( )250(2 wird wie folgt gefasst:)]TJ ET EMC /_p_Zitat_VARIABEL <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 146.284 346.786 Tm [( )250(\(2\) Sie umfasst die Flugsicherungsdienste, insbesondere)]TJ ET EMC /_p_Zitat_VARIABEL_LISTE <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 135.606 330.3831 Tm [( )250(1.)-449.9( )250(die Flugverkehrsdienste, zu denen gehren)]TJ ET EMC /_p_Zitat_VARIABEL_LISTE_ALPHA <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 148.419 313.979 Tm -0.25 Tw [( a\))-422.9( die)-636.7( Flugverkehrskontrolldienste)-627.6( \(Flugplatz-,)-633.2( Anflug-)]TJ 1.1999 -1.0999 TD [( und)-494.2( Bezirkskontrolldienste\),)-482.4( einschlielich)-484.7( der)-493.2( ber-)]TJ T* [( prfung,)-354( W)81(arnung)-352.9( und)-354.1( Umleitung)-348.8( von)-354.2( Luftfahrzeugen)]TJ T* [( im )-250(Luftraum;)]TJ ET EMC /_p_Zitat_VARIABEL_LISTE_ALPHA <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 148.419 262.3401 Tm [( b\))-366.9( die )-250(Flugalarmdienste;)]TJ ET EMC /_p_Zitat_VARIABEL_LISTE_ALPHA <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 148.419 245.937 Tm [( c\))-422.9( die )-250(Fluginformationsdienste;)]TJ ET EMC /_p_Zitat_VARIABEL_LISTE_ALPHA <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 148.419 229.534 Tm [( d\))-366.9( die )-250(Flugverkehrsberatungsdienste,)]TJ ET EMC /_p_Zitat_VARIABEL_LISTE <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 135.606 213.1311 Tm [( 2.)-449.9( die )-250(Kommunikationsdienste,)]TJ ET EMC /_p_Zitat_VARIABEL_LISTE <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 135.606 196.7281 Tm [( 3.)-449.9( die )-250(Navigationsdienste,)]TJ ET EMC /_p_Zitat_VARIABEL_LISTE <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 135.606 180.325 Tm [( 4.)-449.9( die )-250(berwachungsdienste,)]TJ ET EMC /_p_Zitat_VARIABEL_LISTE <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 135.606 163.9211 Tm [( 5.)-449.9( die )-250(Flugberatungsdienste )-250(und)]TJ ET EMC /_p_Zitat_VARIABEL_LISTE <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 135.606 147.518 Tm [( 6.)-449.9( die )-250(Flugwetterdienste)]TJ ET EMC /_p_Zitat_VARIABEL <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 135.606 131.115 Tm [( sowie)-208.6( die)-208.8( V)110(erkehrsflussregelung,)-204( die)-208.7( Steuerung)-207.5( der)-209.8( Luftraum-)]TJ T* [( nutzung)-548.3( und)-550.4( die)-548.5( Flugvermessungsdienste.)-541.5( Flugsicherungs-)]TJ T* [( dienste)-323.4( nach)-325.4( den)-326.6( Nummern)-324.2( 2)-327.7( bis)-326.5( 5)-327.7( sowie)-325.4( Flugvermessungs-)]TJ T* [( dienste)-443.6( stellen)-442.6( Untersttzungsdienste)-438( fr)-447.7( die)-445.8( Flugsicherung)]TJ T* [( dar)56.1(.)-282.5( Sie)-280.4( sind)-281.3( keine)-279.3( hoheitliche)-275( Aufgabe)-280.2( des)-281.4( Bundes)-280.2( und)-282.3( wer-)]TJ 0 -1.1 TD [( den)-469.3( zu)-469.4( Marktbedingungen)-464.6( als)-468.4( privatwirtschaftliche)-457.6( Dienst-)]TJ ET EMC endstream endobj 160 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 162 0 obj<> endobj 100 0 obj<> endobj 165 0 obj<> endobj 164 0 obj<> endobj 167 0 obj<> endobj 166 0 obj<> endobj 169 0 obj<> endobj 168 0 obj<> endobj 171 0 obj<> endobj 170 0 obj<> endobj 173 0 obj<> endobj 172 0 obj<> endobj 175 0 obj<> endobj 174 0 obj<> endobj 177 0 obj<> endobj 176 0 obj<> endobj 179 0 obj<> endobj 178 0 obj<> endobj 181 0 obj<> endobj 180 0 obj<> endobj 183 0 obj<> endobj 182 0 obj<> endobj 185 0 obj<> endobj 184 0 obj<> endobj 187 0 obj<> endobj 186 0 obj<> endobj 189 0 obj<> endobj 188 0 obj<> endobj 191 0 obj<> endobj 190 0 obj<> endobj 193 0 obj<> endobj 192 0 obj<> endobj 195 0 obj<> endobj 194 0 obj<> endobj 197 0 obj<> endobj 198 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.991 770.7061 Tm (13213)Tj /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 287.229 770.7061 Tm [( 4 )-5102.7(Deutscher Bundestag 16. W)90.2(ahlperiode)]TJ ET /_p_Zitat_VARIABEL <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 135.606 734.402 Tm -0.25 Tw [(leistung)-196.8( in)-200.2( bereinstimmung)-193.5( mit)-198.1( dem)-199.1( Recht)-196.9( der)-200.1( Europischen)]TJ 0 -1.1 TD [( Gemeinschaft)-260.8( erbracht.)-263.9( Die)-266.3( Absicht)-265( zur)-267.1( Aufnahme)-265( von)-268.1( Flug-)]TJ T* -0.0001 Tc -0.2499 Tw [( sicherungsdiensten)-311.9( nach)-314.1( den)-315.1( Nummern)-312.9( 2)-316.2( bis)-315.2( 5)-316.2( ist)-314.2( dem)-314.1( Bun-)]TJ T* 0 Tc -0.25 Tw [( desaufsichtsamt)-244.2( fr)-252.8( Flugsicherung)-248.2( sptestens)-247.5( einen)-249.7( Monat)-250.6( im)]TJ T* [( V)128(oraus)-329.9( anzuzeigen;)-323.6( der)-330.1( Anzeige)-326.8( ist)-329.1( ein)-329.1( von)-331( einem)-326.9( Mitglied-)]TJ T* [( staat)-643.9( der)-647( Europischen)-642.5( Union)-646.8( ausgestellter)-639.6( Befhigungs-)]TJ T* [( nachweis)-318.9( nach)-320.9( Magabe)-319.9( von)-323( Artikel)-245.7( 7)-323.2( der)-322( V)110(erordnung)-321.8( \(EG\))]TJ T* [( Nr)55(.)-481.7( 550/2004)-480.4( des)-480.7( Europischen)-476.2( Parlaments)-475.3( und)-481.7( des)-480.6( Rates)]TJ T* [( vom)-450.7( 10.)-225.8( Mrz)-223.8( 2004)-225.7( ber)-224.8( die)-223.8( Erbringung)-223.5( von)-225.7( Flugsicherungs-)]TJ T* [( diensten)-211.6( im)-213.8( einheitlichen)-206.3( europischen)-210.4( Luftraum)-211.5( \(Flugsiche-)]TJ T* [( rungsdienste-V)114.6(erordnung\))-675.7( \(ABl.)-676.1( L)-677.2( 96)-678.2( vom)-677.2( 31.)-249.8( 3.)-250( 2004,)]TJ T* [( S.)-250( 10\))-284.2( beizufgen.)-279.9( Das)-283.3( Nhere)-281.1( wird)-283.2( durch)-283.1( Rechtsverordnung)]TJ T* [( nach)-355( )-250( 32)-357.2( Absatz)-246.7( 4)-357.3( Nummer)-246.6( 4b)-357.1( geregelt.)-351.8( Die)-355.1( V)128.1(oraussetzun-)]TJ T* [( gen)-250.5( fr)-251.4( die)-249.5( Erbringung)-249.1( von)-251.4( Flugvermessungsdiensten)-242.5( werden)]TJ T* [( durch)-226.3( Rechtsverordnung)-221.8( nach)-225.3( )-250( 32)-227.4( Absatz)-246.7( 4)-227.5( Nummer)-246.6( 2)-227.5( und)-227.3( 3)]TJ T* [( geregelt.)-278.3( Im)-282.6( Bedarfsfall)-277.3( kann)-282.4( die)-281.6( nach)-281.5( )-250( 31b)-283.5( Absatz)-246.7( 1)-283.7( beauf-)]TJ T* [( tragte)-308.8( Flugsicherungsor)22.7(ganisation)-307.7( verpflichtet)-305.6( werden,)-310.7( die)-311( in)]TJ T* 0 Tw [( )250(Satz)-246.8( )250(2 genannten Dienste vorzuhalten.)-67.6()]TJ ET EMC /_p_Zitat_Roem_Num1 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 92.895 516.5161 Tm [( )250(4.)-450( )250(Nach Nummer)-244.4( )250(4 wird folgende Nummer)-241.9( )250(5 eingefgt:)]TJ ET EMC /_p_Zitat_VARIABEL_LISTE <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 105.709 498.3011 Tm -0.25 Tw [( ,5.)-399.8( In)-235.5( )-250( 27d)-235.4( Absatz)-246.7( 1)-235.5( und)-235.4( 4)-235.5( Satz)-246.8( 1)-235.5( wird)-234.3( jeweils)-230.2( das)-234.5( W)81(ort)-234.4( Flugsiche-)]TJ 1.3999 -1.0999 TD [( rungsbetriebsdienste)-489.7( durch)-498.4( das)-498.5( W)81.1(ort)-498.5( Flugsicherungsdienste)]TJ T* [( ersetzt.)]TJ ET EMC /_p_Zitat_Roem_Num1 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 92.895 456.595 Tm 0 Tw [( )250(5.)-450( )250(Nummer)-246.6( )250(6 \()-249.9( )250(31b\) wird wie folgt gendert:)]TJ ET EMC /_p_Zitat_Roem_Num1_Alpha <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 105.709 438.381 Tm -0.25 Tw [( a\))-422.9( In)-538.9( Buchstabe)-244.5( a)-537.9( wird)-537.8( die)-536.8( Angabe)-536.6( )-248.9( 27c)-537.9( Absatz)-246.7( 2)-537.8( durch)-537.6( die)]TJ 1.1999 -1.1 TD [( Angabe )-250()-246.5( 27c )-250(Absatz)-245.6( 2 )-250(Satz)-246.7( 1 )-250(Nummer)-246.5( 1 )-250(ersetzt.)]TJ ET EMC /_p_Zitat_Roem_Num1_Alpha <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 105.709 408.42 Tm 0 Tw [( )250(b\))-366.9( )250(Buchstabe)-244.6( )250(b wird wie folgt gefasst:)]TJ ET EMC /_p_Zitat_VARIABEL <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 118.522 390.206 Tm [( )250(,b\))-516.9( )250(Absatz)-246.7( )250(2 wird wie folgt gendert:)]TJ ET EMC /_p_Zitat_VARIABEL_aa <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 135.606 371.9911 Tm -0.25 Tw [( aa\))-578.9( In)-286.8( Satz)-246.8( 1)-286.8( wird)-285.8( das)-285.7( W)81(ort)-285.7( Flugsicherungsbetriebsdienste)]TJ 1.8 -1.1 TD 0 Tw [( )250(durch das W)83.5(ort Flugsicherungsdienste ersetzt.)]TJ ET EMC /_p_Zitat_VARIABEL_aa <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 135.606 342.031 Tm -0.25 Tw [( bb\))-466.9( In)-249.9( Satz)-246.8( 3)-249.9( werden)-247.6( die)-247.8( Wrter)-246.6( geeignete)-242.5( natrliche)-243.5( Perso-)]TJ 1.8 -1.1 TD [( nen)-387.2( nach)-386.1( Absatz)-246.7( 1)-388.4( Satz)-246.8( 2)-388.3( beauftragt)-381.9( durch)-387.1( die)-386.2( Wrter)]TJ T* [( eine)-553.3( Flugsicherungsor)22.6(ganisation)-552.2( nach)-555.3( )-250( 31f)-557.5( Absatz)-246.7( 1)]TJ T* [( mit)-407.5( der)-409.6( W)81(ahrnehmung)-407.2( dieser)-407.4( Aufgaben)-408.3( beauftragt)-404.3( er-)]TJ T* [( setzt.)]TJ ET EMC /_p_Zitat_VARIABEL_aa <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 135.606 276.834 Tm 0 Tw [( )250(cc\))-578.9( )250(Folgender Satz wird angefgt:)]TJ ET EMC /_p_Zitat_VARIABEL_aa <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 154.826 258.619 Tm -0.25 Tw [( )-248.9( 27e )-250(Absatz)-245.5( 1 )-250(Satz)-246.8( 2 )-250(bleibt )-250(unberhrt.)-75.2()]TJ ET EMC /_p_Zitat_Roem_Num1_Alpha <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 105.709 240.4051 Tm [( c\))-422.9( In)-538.9( Buchstabe)-244.5( c)-537.9( wird)-537.8( die)-536.8( Angabe)-536.6( )-248.9( 27c)-537.9( Absatz)-246.7( 2)-537.8( durch)-537.6( die)]TJ 1.1999 -1.1 TD [( Angabe)-633.4( )-249( 27c)-634.6( Absatz)-246.7( 2)-635.7( Satz)-246.8( 1)-635.7( Nummer)-246.6( 1)-634.7( ersetzt)-630.4( und)-635.6( die)]TJ 0 -1.0999 TD [( Wrter)-276( ein)-276( gltiges)-274.9( Zeugnis)-275.9( nach)-276( durch)-278( die)-277.1( Wrter)-276( einen)-275( gl-)]TJ T* 0 Tw [( )250(tigen Befhigungsnachweis nach Magabe von ersetzt.)]TJ ET EMC /_p_Zitat_Roem_Num1 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 92.895 186.954 Tm [( )250(6.)-450( )250(Nummer)-246.6( )250(7 Buchstabe)-244.5( )250(a \()-248.8( )250(31d\) wird wie folgt gefasst:)]TJ ET EMC /_p_Zitat_VARIABEL <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 105.709 168.7391 Tm [( )250(,a\))-572.9( )250(Absatz)-246.7( )250(2 Satz)-246.7( )250(2 wird wie folgt gefasst:)]TJ ET EMC /_p_Zitat_VARIABEL <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 122.793 150.524 Tm -0.25 Tw [( Die)-480.9( Beauftragte)-476.5( nach)-481.9( )-250( 31b)-483.9( Absatz)-246.7( 1)-484( untersteht)-478.6( der)-483( Rechts-)]TJ T* [( aufsicht)-420.5( und)-424.7( Fachaufsicht)-418.4( des)-423.7( Bundesaufsichtsamtes)-413.9( fr)-424.8( Flug-)]TJ T* [( sicherung.)-89.1()]TJ ET EMC /_p_Zitat_Roem_Num01 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 98.234 108.819 Tm 0 Tw [( )250(7.)-549.9( )250(Nummer)-246.6( )250(9 \()-249.9( )250(31f\) wird wie folgt gendert:)]TJ ET EMC /_p_Zitat_Roem_Num01_Alpha <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 112.115 90.604 Tm [( )250(a\))-422.9( )250(Der nderungsbefehl wird wie folgt gefasst:)]TJ ET EMC /_p_Zitat_VARIABEL_LISTE <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 124.928 72.3891 Tm [( )250(9.)-605.9( )250(Nach )-247.7( )250(31e wird folgender )-244.1( )250(31f eingefgt:.)]TJ ET EMC endstream endobj 199 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 201 0 obj<> endobj 163 0 obj<> endobj 204 0 obj<> endobj 203 0 obj<> endobj 206 0 obj<> endobj 205 0 obj<> endobj 208 0 obj<> endobj 207 0 obj<> endobj 210 0 obj<> endobj 209 0 obj<> endobj 212 0 obj<> endobj 211 0 obj<> endobj 214 0 obj<> endobj 213 0 obj<> endobj 216 0 obj<> endobj 215 0 obj<> endobj 218 0 obj<> endobj 217 0 obj<> endobj 220 0 obj<> endobj 219 0 obj<> endobj 222 0 obj<> endobj 221 0 obj<> endobj 224 0 obj<> endobj 223 0 obj<> endobj 226 0 obj<> endobj 225 0 obj<> endobj 228 0 obj<> endobj 227 0 obj<> endobj 230 0 obj<> endobj 229 0 obj<> endobj 232 0 obj<> endobj 231 0 obj<> endobj 234 0 obj<> endobj 233 0 obj<> endobj 236 0 obj<> endobj 235 0 obj<> endobj 238 0 obj<> endobj 237 0 obj<> endobj 240 0 obj<> endobj 241 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag 16. W)90.2(ahlperiode)-5097.5( 5 )]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 413.2 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 499.329 770.7061 Tm (13213)Tj ET /_p_Zitat_Roem_Num01_Alpha <>BDC BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 112.115 734.402 Tm [(b\))-366.9( )250()-250( )250(31f wird wie folgt gendert:)]TJ ET EMC /_p_Zitat_VARIABEL_aa <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 124.928 716.546 Tm -0.25 Tw [( aa\))-578.9( In)-275.8( Absatz)-246.7( 1)-275.9( wird)-274.7( das)-274.7( W)81(ort)-274.7( Flugsicherungsbetriebsdienste)]TJ 1.8 -1.0999 TD [( durch)-436.5( das)-436.7( W)81.1(ort)-436.6( Flugsicherungsdienste)-426.7( und)-437.7( die)-435.6( Angabe)]TJ T* [( )-249( 27c)-287.6( Absatz)-246.7( 2)-287.7( durch)-287.5( die)-286.7( Angabe)-286.5( )-248.9( 27c)-287.6( Absatz)-246.7( 2)-288.7( Satz)-246.8( 1)]TJ T* [( Nummer)-246.6( 1 )-250(ersetzt.)]TJ ET EMC /_p_Zitat_VARIABEL_aa <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 124.928 663.455 Tm [( bb\))-466.9( In)-463.4( Absatz)-246.7( 2)-463.5( Satz)-246.8( 1)-463.5( Nummer)-246.6( 1)-463.5( werden)-461.1( die)-461.4( Wrter)-460.1( eines)]TJ 1.8 -1.0999 TD [( gltigen)-241.5( Zeugnisses)-241.3( nach)-242.6( durch)-244.5( die)-243.7( Wrter)-242.5( eines)-241.5( gltigen)]TJ T* 0 Tw [( )250(Befhigungsnachweises nach Magabe von ersetzt.)]TJ ET EMC /_p_Zitat_Roem_Num01_Alpha <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 112.115 622.109 Tm -0.25 Tw [( c\))-422.9( )-250( 31g )-250(wird )-250(aufgehoben.)]TJ ET EMC /_p_Zitat_Roem_Num01 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 98.234 604.2531 Tm 0 Tw [( )250(8.)-549.9( )250(Nummer)-246.6( )250(10 \()-249.8( )250(32\) wird wie folgt gendert:)]TJ ET EMC /_p_Zitat_Roem_Num01_Alpha <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 112.115 586.3981 Tm [( )250(a\))-422.9( )250(Buchstabe)-244.6( )250(a Doppelbuchstabe dd wird wie folgt gefasst:)]TJ ET EMC /_p_Zitat_VARIABEL_aa <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 124.928 568.5431 Tm [( )250(,dd\))-416.9( )250(Nummer)-246.6( )250(4 wird wie folgt gefasst:)]TJ ET EMC /_p_Zitat_VARIABEL_LISTE_ALPHA <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 146.284 550.687 Tm -0.25 Tw [( 4.)-605.8( die)-467.7( Anforderungen)-467( an)-468.7( die)-467.6( Befhigung)-465.2( und)-469.6( Eignung)]TJ 1.7999 -1.0999 TD [( des)-253.8( nach)-252.8( diesem)-250.6( Gesetz)-250.6( erlaubnispflichtigen)-244.1( Personals)]TJ T* 0 Tw [( )250(fr die Flugsicherung und seiner Ausbilder)53.8(,)]TJ ET EMC /_p_Zitat_VARIABEL_LISTE_ALPHA <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 146.284 509.341 Tm -0.25 Tw [( 4a.)-605.8( die)-257.2( Art,)-258( den)-258( Umfang)-256.9( und)-259.1( die)-257.1( fachlichen)-252.8( V)128.1(oraussetzun-)]TJ 1.7999 -1.0999 TD [( gen)-441.8( sowie)-440.7( das)-441.8( V)110.1(erfahren)-439.7( zur)-441.7( Erlangung)-439.5( der)-441.8( Erlaub-)]TJ T* [( nisse)-258.7( und)-260.6( Berechtigungen)-253.1( sowie)-258.6( Lizenzen)-254.4( in)-259.6( der)-259.6( Flug-)]TJ T* [( sicherung)-427.2( und)-430.4( deren)-428.4( Rcknahme)-425.1( und)-430.4( W)41(iderruf)-428.3( oder)]TJ T* [( Beschrnkung,)]TJ ET EMC /_p_Zitat_VARIABEL_LISTE_ALPHA <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 146.284 444.504 Tm [( 4b.)-549.8( das)-474.2( V)110.1(erfahren)-472( zur)-474.2( Erlangung)-471.8( von)-475.1( Befhigungsnach-)]TJ 1.7999 -1.0999 TD [( weisen)-397.3( nach)-398.4( Magabe)-397.2( von)-400.4( Artikel)-245.8( 7)-400.5( der)-399.4( V)110(erordnung)]TJ T* [( \(EG\))-352.9( Nr)55.1(.)-354( 550/2004)-352.7( des)-352.9( Europischen)-348.5( Parlaments)-347.6( und)]TJ T* [( des)-540.1( Rates)-536.9( vom)-457.1( 10.)-249.8( Mrz)-456( 2004)-457.9( ber)-457( die)-456.1( Erbringung)]TJ T* [( von)-650.2( Flugsicherungsdiensten)-641.4( im)-648.2( einheitlichen)-640.8( euro-)]TJ T* [( pischen)-740.8( Luftraum)-740.9( \(Flugsicherungsdienste-V)120.2(erord-)]TJ T* [( nung\))-488.9( \(ABl.)-487.9( L)-489.1( 96)-490.1( vom)-489( 31.)-249.8( 3.)-249.9( 2004,)-490( S.)-249.9( 10\))-490( fr)-490.1( die)]TJ T* [( Durchfhrung)-307.3( von)-308.7( Untersttzungsdiensten)-298.9( nach)-306.6( )-250( 27c)]TJ T* -0.0049 Tc -0.2451 Tw [( Absatz)-241.6( 2)-227.6( Satz)-241.7( 2,)-227.5( deren)-225.4( W)41.2(iderruf)-225.3( oder)-226.4( Beschrnkung;)-71(.)]TJ ET EMC /_p_Zitat_Roem_Num01_Alpha <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 112.115 332.686 Tm 0 Tc 0 Tw [( )250(b\))-366.9( )250(Buchstabe)-244.6( )250(a Doppelbuchstabe ee wird aufgehoben.)]TJ ET EMC /_p_Zitat_Roem_Num01 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 98.234 314.831 Tm [( )250(9.)-549.9( )250(Nach Nummer)-244.4( )250(12 wird folgende neue Nummer)-239.6( )250(12a eingefgt:)]TJ ET EMC /_p_Zitat_VARIABEL_LISTE <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 112.115 296.975 Tm -0.25 Tw [( ,12a.)-455.9( In)-318.2( )-250( 58)-318.3( Absatz)-246.7( 1)-318.3( Nummer)-246.6( 6a)-317.3( wird)-317.2( die)-316.3( Angabe)-316.1( oder)-316.2( Abs.)-318.1( 4)]TJ 2.4 -1.0999 TD 0 Tw [( )250(Satz)-246.8( )250(2 und die Angabe oder Abs. 4 Satz)-238.4( )250(3 gestrichen.)]TJ ET EMC /_p_Zitat_Roem_Num01 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 92.895 267.374 Tm -0.25 Tw [( 10.)-549.9( In)-221.1( Nummer)-246.6( 13)-221.1( werden)-218.9( in)-220.1( )-250( 73)-221.1( Absatz)-246.7( 2)-221.1( nach)-219( dem)-219( W)81.1(ort)-220.1( Flugsiche-)]TJ 1.8 -1.0999 TD [( rung)-487.7( die)-486.8( Wrter)-485.6( oder)-486.7( des)-487.8( Flugwetterdienstes)-479.2( oder)-487.8( zur)-487.8( W)81(ahr-)]TJ T* 0 Tw [( )250(nehmung beider Aufgaben zusammen gestrichen.)]TJ ET EMC /_p_Zitat_Roem <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 73.676 226.028 Tm [( )250(II.)-883.8( )250(Artikel)-245.8( )250(2 wird wie folgt gefasst:)]TJ ET EMC /_p_Zitat_Roem_Ueber <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 224.264 208.1731 Tm -0.25 Tc ( ,)Tj /F4 1 Tf 0.25 0 TD 0 Tc -0.25 Tw [(Artikel)-245.7( 2)]TJ -6.3302 -1.0999 TD 0 Tw [( )250(nderung der Luftverkehrs-Ordnung)]TJ ET EMC /_p_Zitat_Roem_Absatz <>BDC BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 103.573 178.572 Tm -0.25 Tw [( Die)-253.8( Luftverkehrs-Ordnung)-251( in)-254.9( der)-254.8( Fassung)-254.6( der)-254.8( Bekanntmachung)-248.2( vom)]TJ -1 -1.0999 TD [( 27.)-249.9( Mrz)-312.3( 1999)-314.3( \(BGBl.)-246.7( I)-314.5( S.)-249.9( 580\),)-314.3( die)-312.3( zuletzt)-308.2( durch)-313.3( [Artikel)-245.6( 1)37(1)-314.5( des)-313.3( Ent-)]TJ T* [( wurfs)-447.5( eines)-444.6( Gesetzes)-442.4( zur)-446.6( Errichtung)-443.4( eines)-444.5( Bundesaufsichtsamtes)-436.9( fr)]TJ T* [( Flugsicherung)-249.7( und)-254.1( zur)-253.1( nderung)-252.8( und)-254( Anpassung)-252.8( weiterer)-248.9( V)128.1(orschriften,)]TJ T* [( Bundestagsdrucksache)-375.7( 16/1)38.2(1608])-384.4( gendert)-380.3( worden)-383.3( ist,)-382.5( wird)-383.4( wie)-382.5( folgt)]TJ T* [( gendert:)]TJ ET EMC /_p_Zitat_Roem_Num1 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 92.895 101.99 Tm [( 1.)-450( In)-362.3( der)-361.4( Inhaltsbersicht)-354.7( wird)-361.2( die)-360.4( Angabe)-360.1( zu)-361.4( Anlage)-246.7( 4)-362.4( wie)-360.3( folgt)-360.2( ge-)]TJ 1.2 -1.0999 TD [( fasst:)]TJ ET EMC /_p_Zitat_Roem_Num1 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 105.709 72.3891 Tm [( Anlage)-245.6( 4)-999.9( Luftraumklassifizierung )-250(und )-250(Flugverkehrsdienste.)]TJ ET EMC endstream endobj 242 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 244 0 obj<> endobj 202 0 obj<> endobj 247 0 obj<> endobj 246 0 obj<> endobj 249 0 obj<> endobj 248 0 obj<> endobj 251 0 obj<> endobj 250 0 obj<> endobj 253 0 obj<> endobj 252 0 obj<> endobj 255 0 obj<> endobj 254 0 obj<> endobj 257 0 obj<> endobj 256 0 obj<> endobj 259 0 obj<> endobj 258 0 obj<> endobj 261 0 obj<> endobj 260 0 obj<> endobj 263 0 obj<> endobj 262 0 obj<> endobj 265 0 obj<> endobj 264 0 obj<> endobj 267 0 obj<> endobj 266 0 obj<> endobj 269 0 obj<> endobj 268 0 obj<> endobj 271 0 obj<> endobj 270 0 obj<> endobj 273 0 obj<> endobj 272 0 obj<> endobj 275 0 obj<> endobj 274 0 obj<> endobj 277 0 obj<> endobj 276 0 obj<> endobj 279 0 obj<> endobj 278 0 obj<> endobj 281 0 obj<> endobj 280 0 obj<> endobj 283 0 obj<> endobj 284 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.991 770.7061 Tm (13213)Tj /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 287.229 770.7061 Tm [( 6 )-5102.7(Deutscher Bundestag 16. W)90.2(ahlperiode)]TJ ET /_p_Zitat_Roem_Num1 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 92.895 734.402 Tm [(2.)-450( )250()-250( )250(5b Absatz)-246.6( )250(1 Satz)-246.7( )250(1 Nummer)-246.5( )250(4 wird wie folgt gefasst:)]TJ ET EMC /_p_Zitat_VARIABEL_LISTE <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 105.709 716.546 Tm -0.25 Tw [( 4.)-605.8( Fluglotsen)-692.2( sowie)-694.3( Flugsicherungspersonal)-688.6( im)-694.5( V)110(erwendungs-)]TJ 1.7999 -1.0999 TD [( bereich )-250(Fluginformationsdienst,.)]TJ ET EMC /_p_Zitat_Roem_Num1 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 92.895 686.946 Tm [( 3.)-450( In)-477.1( )-250.1( 10)-477( Absatz)-246.7( 2)-477.2( wird)-476( jeweils)-472( das)-476.1( W)81.1(ort)-476.1( Flugsicherungsbetriebs-)]TJ 1.2 -1.1 TD 0 Tw [( )250(dienste durch das W)88.9(ort Flugverkehrsdienste ersetzt.)]TJ ET EMC /_p_Zitat_Roem_Num1 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 92.895 657.345 Tm -0.25 Tw [( 4.)-450( In)-231.9( )-250( 27a)-230.8( Absatz)-246.7( 2)-231.9( Satz)-246.8( 5)-232( wird)-230.8( die)-229.8( Angabe)-229.6( Satz)-245.9( 2)-230.8( durch)-230.8( die)-229.8( Angabe)]TJ 1.2 -1.0999 TD 0 Tw [( )250(Satz)-245.8( )250(2 oder 3 ersetzt.)]TJ ET EMC /_p_Zitat_Roem_Num1 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 92.895 627.744 Tm -0.25 Tw [( 5.)-450( In)-311.3( Anlage)-308.1( 4)-311.4( \(zu)-310.2( )-250( 10)-311.4( Absatz)-246.7( 2)-311.4( LuftVO\))-309( wird)-310.2( in)-310.4( der)-310.2( berschrift)-306.9( das)]TJ 1.2 -1.0999 TD [( W)81.1(ort)-605.8( Flugsicherungs)5.7(betriebsdienste)-597.2( durch)-605.6( das)-605.8( W)81(ort)-605.7( Flugver-)]TJ T* [( kehrsdienste )-250(ersetzt.)]TJ ET EMC /_p_Zitat_Roem <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 73.676 586.3981 Tm 0 Tw [( )250(III.)-550.8( )250(Nach Artikel)-243.5( )250(2 werden die folgenden Artikel)-237.7( )250(3 und 4 eingefgt:)]TJ ET EMC /_p_Zitat_Roem_Ueber <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 224.264 568.5431 Tm -0.25 Tw [( ,Artikel)-245.6( 3)]TJ -8.7871 -1.1 TD 0 Tw [( )250(nderung der V)95.8(e)0(r)20.1(ordnung zur Beauftragung eines)]TJ 4.5118 -1.0999 TD -0.25 Tw [( Flugsicherungsunternehmens)]TJ ET EMC /_p_Zitat_Roem_Absatz <>BDC BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 103.573 527.197 Tm -0.0001 Tc -0.2499 Tw [( )-250.1( 1)-525.3( der)-524.2( V)109.9(erordnung)-523.9( zur)-524.2( Beauftragung)-519.8( eines)-522.1( Flugsicherungsunter-)]TJ -1 -1.1 TD 0 Tc -0.25 Tw [( nehmens)-713.2( vom)-715.3( 1)37(1)0(.)-249.9( November)-713.1( 1992)-716.2( \(BGBl.)-246.7( I)-716.4( S.)-249.9( 1928\),)-716.2( die)-714.4( durch)]TJ T* [( Artikel)-245.8( 456)-377.4( der)-376.5( V)110(erordnung)-376.2( vom)-376.5( 29.)-249.9( Oktober)-375.3( 2001)-377.4( \(BGBl.)-246.7( I)-377.6( S.)-249.9( 2785\))]TJ T* 0 Tw [( )250(gendert worden ist, wird wie folgt gefasst:)]TJ ET EMC /_p_Zitat_Roem_Absatz <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 103.573 474.105 Tm -0.25 Tw [( Die)-349.6( im)-350.7( Handelsregister)47.6(,)-352.7( Abteilung)-348.3( B,)-351.6( des)-351.7( Amtsgerichts)-346.2( Of)18.1(fenbach)]TJ -1 -1.0999 TD [( unter)-412.9( der)-414( Nummer)-411.6( 34977)-414.8( eingetragene)-407.5( DFS)-414.8( Deutsche)-410.7( Flugsicherung)]TJ 0 -1.1 TD [( Gesellschaft)-297.2( mit)-301.5( beschrnkter)-299.2( Haftung)-302.3( wird)-303.5( mit)-301.5( der)-303.5( W)81(ahrnehmung)-301.2( der)]TJ 0 -1.0999 TD [( in)-335.2( )-250( 27c)-335( Absatz)-246.7( 2)-336.2( Satz)-246.8( 1)-336.2( Nummer)-246.6( 1)-336.2( des)-335( Luftverkehrsgesetzes)-326.3( genann-)]TJ T* 0 Tw [( )250(ten Aufgaben beauftragt.)]TJ ET EMC /_p_Zitat_Roem_Ueber <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 225.599 409.268 Tm -0.25 Tw [( Artikel)-245.6( 4)]TJ -9.9506 -1.0999 TD 0 Tw [( )250(nderung der V)95.7(e)0(r)20.1(ordnung ber die Betriebsdienste der)]TJ 8.7982 -1.1 TD -0.25 Tw [( Flugsicherung)]TJ ET EMC /_p_Zitat_Roem_Absatz <>BDC BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 103.573 367.922 Tm [( Die)-507.9( V)110(erordnung)-508.6( ber)-508.9( die)-508( Betriebsdienste)-500.4( der)-508.8( Flugsicherung)-505.5( vom)]TJ -1 -1.0999 TD [( 17.)-249.9( Dezember)-357.9( 1992)-363.1( \(BGBl.)-246.7( I)-363.3( S.)-249.9( 2068\),)-363.1( die)-361.1( zuletzt)-357.1( durch)-362( Artikel)-245.7( 5)-363.3( der)]TJ T* [( V)110(erordnung)-316.9( vom)-317.3( 17.)-249.8( November)-314.9( 2006)-318.1( \(BGBl.)-246.7( I)-318.3( S.)-250( 2644\))-318( gendert)-314( wor-)]TJ T* 0 Tw [( )250(den ist, wird wie folgt gendert:)]TJ ET EMC /_p_Zitat_Roem_Num1 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 92.895 314.831 Tm -0.25 Tw [( 1.)-450( In)-463.3( der)-462.3( berschrift)-458.9( der)-462.3( V)110(erordnung)-462( werden)-461.1( die)-461.3( Wrter)-460.1( Betriebs-)]TJ 1.2 -1.1 TD [( dienste)-493.3( der)-496.5( Flugsicherung)-492( durch)-496.4( die)-495.5( Wrter)-494.3( Durchfhrung)-495( der)]TJ T* [( Flugsicherung)-380.9( und)-386.5( die)-384.5( amtliche)-379.3( Abkrzung)-385.2( FSBetrV)-381.2( durch)-385.4( die)]TJ T* 0 Tw [( )250(amtliche Abkrzung FSDurchfhrungsV ersetzt.)]TJ ET EMC /_p_Zitat_Roem_Num1 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 92.895 261.7391 Tm [( )250(2.)-450( )250()-250( )250(1 wird wie folgt gefasst:)]TJ ET EMC /_p_Zitat_Roem_Num1_UEBER <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 243.259 243.8841 Tm -0.25 Tw [( )-249( 1)]TJ ET EMC /_p_Zitat_Roem_Num1 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 116.386 226.028 Tm -0.01 Tc -0.24 Tw [( Flugsicherung)-158.4( ist)-160.6( nach)-160.5( Magabe)-159.4( dieser)-159.5( V)110(erordnung)-161.4( durchzufhren.)]TJ ET EMC /_p_Zitat_Roem_Num1 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 92.895 208.1731 Tm 0 Tc -0.25 Tw [( 3.)-450( In)-520.7( )-250( 2)-520.7( wird)-519.6( das)-519.6( W)81(ort)-519.7( Flugsicherungsbetriebsdienste)-505.4( durch)-519.5( das)]TJ 1.2 -1.0999 TD 0 Tw [( )250(W)81.1(ort Flugverkehrsdienste ersetzt.)]TJ ET EMC /_p_Zitat_Roem_Num1 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 92.895 178.572 Tm -0.25 Tw [( 4.)-450( In)-358.2( )-250( 3)-358.3( Satz)-246.9( 1)-358.3( wird)-357.1( das)-357.2( W)81(ort)-357.2( Flugsicherungsbetriebsdienste)-343( durch)]TJ 1.2 -1.0999 TD [( die)-353.2( Wrter)-352( Flugsicherungsor)23.8(ganisationen,)-348.8( die)-353.2( Flugverkehrsdienste)]TJ T* [( erbringen, )-250(ersetzt.)]TJ ET EMC /_p_Zitat_Roem_Num1 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 92.895 137.226 Tm [( 5.)-450( In)-330.9( den)-329.8( )-249.9( 2,)-330.9( 7)-330.9( Absatz)-246.7( 1)-331( Satz)-246.8( 2,)-330.9( )-250( 22)-330.8( Absatz)-246.7( 3,)-330.9( )-250( 23)-330.8( Absatz)-246.7( 1)-331( sowie)]TJ 1.2 -1.0999 TD [( )-250( 25)-418.6( werden)-416.5( die)-416.6( Wrter)-415.4( dem)-415.5( Flugsicherungsunternehmen)-407.6( durch)]TJ 0 -1.1 TD 0 Tw [( )250(die Wrter der Flugsicherungsor)30.5(ganisation ersetzt.)]TJ ET EMC /_p_Zitat_Roem_Num1 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 92.895 95.88 Tm -0.0001 Tc -0.2499 Tw [( 6.)-450.1( In)-552.9( )-250.1( 19)-552.9( Absatz)-246.8( 1)-553( werden)-550.7( die)-550.9( Wrter)-549.7( Das)-550.8( Flugsicherungsunter-)]TJ 1.2 -1.0999 TD 0 Tc -0.25 Tw [( nehmen)-588.8( durch)-592.1( die)-591.1( Wrter)-589.9( Die)-590( Flugsicherungsor)22.7(ganisation)-587.9( im)]TJ T* 0 Tw [( )250(Sinne von )-247.5( )250(31b Absatz)-246.6( )250(1 des Luftverkehrsgesetzes ersetzt.)]TJ ET EMC endstream endobj 285 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 287 0 obj<> endobj 245 0 obj<> endobj 290 0 obj<> endobj 289 0 obj<> endobj 292 0 obj<> endobj 291 0 obj<> endobj 294 0 obj<> endobj 293 0 obj<> endobj 296 0 obj<> endobj 295 0 obj<> endobj 298 0 obj<> endobj 297 0 obj<> endobj 300 0 obj<> endobj 299 0 obj<> endobj 302 0 obj<> endobj 301 0 obj<> endobj 304 0 obj<> endobj 303 0 obj<> endobj 306 0 obj<> endobj 305 0 obj<> endobj 308 0 obj<> endobj 307 0 obj<> endobj 310 0 obj<> endobj 309 0 obj<> endobj 312 0 obj<> endobj 311 0 obj<> endobj 314 0 obj<> endobj 315 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag 16. W)90.2(ahlperiode)-5097.5( 7 )]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 413.2 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 499.329 770.7061 Tm (13213)Tj ET /_p_Zitat_Roem_Num1 <>BDC BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 92.895 734.402 Tm -0.0001 Tc -0.2499 Tw [(7.)-450.1( In)-529.2( )-250.1( 23)-529.2( Absatz)-246.8( 2)-529.2( werden)-527( die)-527.3( Wrter)-526( dem)-526.1( Flugsicherungsunter-)]TJ 1.2 -1.1 TD 0 Tc -0.25 Tw [( nehmen)-271.8( durch)-275( die)-274.1( Wrter)-272.9( dem)-273( Bundesaufsichtsamt)-266.4( fr)-276.1( Flugsiche-)]TJ T* [( rung )-250(ersetzt.)]TJ ET EMC /_p_Zitat_Roem_Num1 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 92.895 693.026 Tm [( 8.)-450( In)-369.5( )-250( 9)-369.6( Absatz)-246.7( 2)-369.6( Satz)-246.9( 1)-369.6( werden)-367.4( die)-367.5( Wrter)-366.5( Bundesministerium)-358.8( fr)]TJ 1.2 -1.0999 TD [( V)110.1(erkehr)42.3(,)-442.9( Bau-)-440.7( und)-442.8( W)81.1(ohnungswesen,)-439.2( durch)-441.7( die)-440.8( Wrter)-439.6( Bundes-)]TJ T* [( ministerium)-333.2( fr)-340.6( V)110.1(erkehr)42.3(,)-340.7( Bau)-338.5( und)-340.5( Stadtentwicklung)-330.9( sowie)-338.4( in)-339.6( )-250( 1)37.1(1)]TJ T* [( Nummer)-246.6( 5)-441.7( und)-441.6( )-250( 20)-441.7( werden)-439.4( die)-439.7( Wrter)-438.5( Bundesministeriums)-430.9( fr)]TJ T* [( V)110.1(erkehr)42.3(,)-478.6( Bau-)-476.5( und)-478.5( W)81.1(ohnungswesen)-475( durch)-477.4( die)-476.5( Wrter)-475.4( Bundes-)]TJ T* 0 Tw [( )250(ministe)5.3(riums fr V)112.5(erkehr)42.2(, Bau und Stadtentwicklung ersetzt.)]TJ ET EMC /_p_Zitat_Roem <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 73.676 616.4141 Tm [( )250(IV)128.1(.)-622.9( )250(Die bisherigen Artikel)-239.1( )250(3 und 4 werden die Artikel)-240.8( )250(5 und 6.)]TJ ET EMC /_p_Liste_Num1_Vorschub <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 592.1221 Tm [( )250(2.)-449.9( )250(den Gesetzentwurf auf Drucksache 16/13107 fr erledigt zu erklren.)]TJ ET EMC /_p_Liste_Num1_Vorschub <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 567.83 Tm -0.25 Tw [( 3.)-449.9( den)-305.7( Gesetzentwurf)-300.3( auf)-305.8( Drucksache)-302.4( 16/1)38.2(1608)-306.7( mit)-303.8( folgenden)-303.4( Magaben)-303.5( und)]TJ 1.1999 -1.0999 TD 0 Tw [( )250(im brigen unverndert anzunehmen:)]TJ ET EMC /_p_Zitat_Liste_Num1 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 73.676 538.2 Tm [( )250(1.)-1049.8( )250(In Artikel)-245.7( )250(1 wird )-248.7( )250(1 Absatz)-246.6( )250(5 wie folgt gefasst:)]TJ ET EMC /_p_Zitat_Liste_Num1 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 103.573 520.315 Tm -0.25 Tw [( \(5\))-373.5( In)-374.5( den)-373.5( Bereichen,)-368.2( in)-373.6( denen)-372.4( die)-372.5( Flugsicherungsor)22.7(ganisation)-369.2( als)]TJ -1 -1.1 TD [( Beliehene)-302.9( ttig)-306.1( ist,)-308.2( kann)-309( das)-309.2( Bundesaufsichtsamt)-300.4( fr)-310.2( Flugsicherung)-305.7( im)]TJ T* [( Rahmen)-311.3( seiner)-312.4( Aufgabenerfllung)-309.9( von)-315.4( der)-314.5( Flugsicherungsor)22.7(ganisation)]TJ T* [( Berichte)-369.1( und)-375.1( die)-373.2( V)128(orlage)-372.1( von)-375.1( Aufzeichnungen)-369.7( aller)-371.1( Art)-374.2( zu)-374.3( jeder)-372.1( Zeit)]TJ T* -0.0001 Tc -0.2499 Tw [( verlangen.)-405.7( Darber)-407.7( hinaus)-407.9( ist)-408( den)-409( Bediensteten)-401.6( des)-408.9( Bundesaufsichts-)]TJ T* 0 Tc -0.25 Tw [( amtes)-295.4( fr)-299.5( Flugsicherung)-295( und)-299.4( den)-298.5( von)-299.4( ihnen)-297.4( beauftragten)-293( Personen,)-297.1( so-)]TJ T* [( weit)-411.1( dies)-412.1( zur)-413.1( W)81(ahrnehmung)-410.7( ihrer)-412( Aufgaben)-411.9( erforderlich)-408.8( ist,)-412.1( das)-413.1( Be-)]TJ T* [( treten)-306.2( der)-309.4( Grundstcke)-306.9( und)-310.3( Geschftsrume)-302.8( durch)-309.2( die)-308.4( Flugsicherungs-)]TJ T* [( or)18(ganisation)-308.2( zu)-312.6( gestatten.)-307.2( In)-313.5( den)-312.5( Bereichen)-307.3( einer)-310.4( privatrechtlichen)-302.9( Be-)]TJ T* [( ttigung)-399.6( der)-402.7( Flugsicherungsor)22.6(ganisation)-398.4( gilt)-400.7( darber)-401.6( hinaus,)-401.6( dass)-402.7( das)]TJ T* [( Betreten)-305.9( auerhalb)-307.8( der)-311.1( Geschftszeiten)-302.5( oder)-311( wenn)-310.9( die)-310.1( Geschftsrume)]TJ T* [( sich)-306.5( in)-307.5( einer)-305.3( W)81(ohnung)-308.2( befinden,)-305.2( ohne)-307.4( Einverstndnis)-301.9( nur)-308.4( zulssig)-304.2( und)]TJ T* [( insoweit)-221.1( zu)-224.4( dulden)-223.2( ist,)-223.3( wie)-223.3( dies)-223.2( zur)-224.2( V)110(erhtung)-223( von)-225.4( dringenden)-221.9( Gefahren)]TJ T* [( fr)-324.8( die)-322.7( f)18.1(fentliche)-318.5( Sicherheit)-318.4( und)-324.6( Ordnung)-324.5( erforderlich)-319.3( ist)-322.8( und)-324.6( bei)-322.7( der)]TJ T* [( Flugsicherungsor)22.6(ganisation)-654.7( in)-659.2( diesen)-656.9( Bereichen)-653.9( Anhaltspunkte)-654.7( fr)]TJ T* [( einen)-257.3( V)110(ersto)-258.2( gegen)-258.2( ein)-258.4( gesetzliches)-252( V)110(erbot)-258.2( oder)-259.2( Gebot)-258.2( im)-258.4( Zusammen-)]TJ T* [( hang)-409.3( mit)-407.3( der)-409.3( privatrechtlichen)-399.7( Bettigung)-404.1( vorliegen.)-406( Das)-409.3( Grundrecht)]TJ T* 0 Tw [( )250(der Unverletzlichkeit der W)95(ohnung wird insoweit eingeschrnkt.)]TJ ET EMC /_p_Zitat_Liste_Num1 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 79.015 302.758 Tm [( )250(2.)-549.8( )250(Artikel)-245.8( )250(2 Nummer)-246.5( )250(3 Buchstabe)-244.5( )250(b wird wie folgt gefasst:)]TJ ET EMC /_p_Zitat_VARIABEL <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 92.895 284.873 Tm [( )250(b\))-633.9( )250(Nach Absatz)-244.5( )250(1 wird folgender Absatz)-242( )250(1a eingefgt:)]TJ ET EMC /_p_Zitat_VARIABEL <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 122.793 266.9881 Tm -0.25 Tw [( \(1a\))-247.5( Das)-248.5( Bundesaufsichtsamt)-239.9( fr)-249.7( Flugsicherung)-245.2( unterrichtet)-242.2( die)]TJ -1 -1.0999 TD [( jeweils)-312.2( zustndigen)-312.1( Luftfahrtbehrden)-310.7( der)-316.4( Lnder)-314.1( ber)-316.4( die)-315.3( Stand-)]TJ T* [( orte)-359( aller)-356.8( Flugsicherungseinrichtungen)-349.8( und)-361( Bereiche)-354.7( um)-360( diese,)-357.8( in)]TJ T* [( denen)-250.8( Strungen)-250.4( durch)-251.7( Bauwerke)-248.5( zu)-251.8( erwarten)-248.6( sind.)-251.7( Die)-250.8( Flugsiche-)]TJ T* [( rungsor)18.3(ganisation)-580.7( meldet)-580.8( ihre)-584( Flugsicherungseinrichtungen)-574.9( und)]TJ T* [( die)-367.1( Bereiche)-362.8( nach)-367( Satz)-246.8( 1)-369.2( dem)-367.1( Bundesaufsichtsamt)-359.4( fr)-369.1( Flugsiche-)]TJ T* [( rung.)-273.6( Die)-271.6( jeweils)-268.4( zustndigen)-268.3( Luftfahrtbehrden)-267( der)-272.7( Lnder)-270.5( unter-)]TJ T* [( richten)-395.5( das)-398.6( Bundesaufsichtsamt)-389.9( fr)-399.7( Flugsicherung,)-395.1( wenn)-398.6( sie)-397.6( von)]TJ T* [( der)-321.4( Planung)-320.1( von)-322.3( Bauwerken)-318( innerhalb)-318( von)-322.3( Bereichen)-316( nach)-320.3( Satz)-246.8( 1)]TJ T* [( Kenntnis )-250(erhalten.)-73.2()]TJ ET EMC /_p_Zitat_Liste_Num1 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 79.015 143.395 Tm 0 Tw [( )250(3.)-549.8( )250(Artikel)-245.8( )250(2 Nummer)-246.5( )250(4 Buchstabe)-244.5( )250(a wird wie folgt gefasst:)]TJ ET EMC /_p_Zitat_VARIABEL <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 92.895 125.5091 Tm [( )250(a\))-689.9( )250(Absatz)-246.7( )250(2 wird wie folgt gefasst:)]TJ ET EMC /_p_Zitat_VARIABEL <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 122.793 107.6241 Tm -0.25 Tw [( \(2\))-322.4( Das)-322.4( Bundesaufsichtsamt)-313.7( fr)-323.5( Flugsicherung)-319( unterrichtet)-316( die)]TJ -1 -1.0999 TD [( zustndigen)-371.9( Luftfahrtbehrden)-370.5( der)-376.2( Lnder)-374.1( ber)-376.1( die)-375.3( Bereiche,)-370.9( die)]TJ T* [( fr)-470.7( die)-468.7( Einrichtung)-465.3( und)-470.6( berwachung)-467.3( von)-470.6( V)110(erfahren)-467.5( fr)-470.7( Flge)]TJ T* [( nach)-284.6( Instrumentenflugregeln)-276.8( aus)-285.6( Grnden)-285.4( der)-285.6( Hindernisfreiheit)-278( zu)]TJ ET EMC endstream endobj 316 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 318 0 obj<> endobj 288 0 obj<> endobj 321 0 obj<> endobj 320 0 obj<> endobj 323 0 obj<> endobj 322 0 obj<> endobj 325 0 obj<> endobj 324 0 obj<> endobj 327 0 obj<> endobj 326 0 obj<> endobj 329 0 obj<> endobj 328 0 obj<> endobj 331 0 obj<> endobj 330 0 obj<> endobj 333 0 obj<> endobj 332 0 obj<> endobj 335 0 obj<> endobj 334 0 obj<> endobj 337 0 obj<> endobj 336 0 obj<> endobj 339 0 obj<> endobj 338 0 obj<> endobj 341 0 obj<> endobj 340 0 obj<> endobj 344 0 obj<> endobj 345 0 obj<> endobj 351 0 obj<> endobj 354 0 obj<> endobj 357 0 obj<> endobj 360 0 obj<> endobj 364 0 obj<> endobj 367 0 obj<> endobj 370 0 obj<> endobj 373 0 obj<> endobj 377 0 obj<> endobj 380 0 obj<> endobj 383 0 obj<> endobj 386 0 obj<> endobj 387 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.991 770.7061 Tm (13213)Tj /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 287.229 770.7061 Tm [( 8 )-5102.7(Deutscher Bundestag 16. W)90.2(ahlperiode)]TJ ET /_p_Zitat_VARIABEL <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 112.115 734.402 Tm -0.25 Tw [(bewerten)-601.7( sind.)-604.9( Die)-603.9( zustndigen)-600.6( Luftfahrtbehrden)-599.2( der)-604.9( Lnder)]TJ 0 -1.1 TD [( unterrichten)-337.7( das)-340.8( Bundesaufsichtsamt)-332( fr)-341.8( Flugsicherung)-337.3( ber)-340.7( Bau-)]TJ T* 0 Tw [( )250(werke, welche in diesem Bereich errichtet werden sollen.)-52.6()]TJ ET EMC /_p_Zitat_Liste_Num1 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 79.015 692.063 Tm -0.25 Tw [( 4.)-549.8( In)-490( Artikel)-245.7( 2)-490( Nummer)-246.7( 14)-489.9( Buchstabe)-244.6( a)-488.9( werden)-487.7( in)-489( )-250( 31d)-489.9( Absatz)-246.7( 2)-490( die)]TJ 1.2999 -1.0999 TD 0 Tw [( )250(Stze)-245.9( )250(4 und 5 durch folgende Stze ersetzt:)]TJ ET EMC /_p_Zitat_Liste_Num1 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 92.895 661.471 Tm -0.25 Tw [( In)-464.1( den)-464( Bereichen,)-458.7( in)-464.1( denen)-462.9( die)-463( Flugsicherungsor)22.6(ganisation)-459.7( als)-463( Be-)]TJ T* [( liehene)-443.6( ttig)-444.7( ist,)-446.8( kann)-447.6( das)-447.8( Bundesaufsichtsamt)-439( fr)-448.8( Flugsicherung)-444.3( im)]TJ T* [( Rahmen)-311.3( seiner)-312.4( Aufgabenerfllung)-309.9( von)-315.4( der)-314.5( Flugsicherungsor)22.7(ganisation)]TJ T* [( Berichte)-369.1( und)-375.1( die)-373.2( V)128(orlage)-372.1( von)-375.1( Aufzeichnungen)-369.7( aller)-371.1( Art)-374.2( zu)-374.3( jeder)-372.1( Zeit)]TJ T* -0.0001 Tc -0.2499 Tw [( verlangen.)-405.7( Darber)-407.7( hinaus)-407.9( ist)-408( den)-409( Bediensteten)-401.6( des)-408.9( Bundesaufsichts-)]TJ T* 0 Tc -0.25 Tw [( amtes)-310.9( fr)-315( Flugsicherung)-310.5( und)-315.1( den)-313.9( von)-315( ihnen)-312.9( beauftragten)-308.7( Personen)-312.7( das)]TJ T* [( Betreten)-463.2( der)-468.3( Grundstcke)-465.9( und)-469.3( Geschftsrume)-461.8( durch)-468.2( die)-467.4( Flugsiche-)]TJ T* [( rungsor)18.3(ganisation)-505.6( zu)-509.9( gestatten,)-504.7( soweit)-507.8( dies)-508.8( zur)-509.9( W)81(ahrnehmung)-507.5( ihrer)]TJ T* [( Aufgaben)-288.1( erforderlich)-284.9( ist.)-288.3( In)-290.3( den)-289.3( Bereichen)-283.9( einer)-287.2( privatrechtlichen)-279.8( Be-)]TJ T* [( ttigung)-399.6( der)-402.7( Flugsicherungsor)22.6(ganisation)-398.4( gilt)-400.7( darber)-401.6( hinaus,)-401.6( dass)-402.7( das)]TJ T* [( Betreten)-275.9( auerhalb)-277.8( der)-281( Geschftszeiten)-272.6( oder)41.2(,)-282.1( wenn)-281( die)-280( Geschftsrume)]TJ T* [( sich)-306.5( in)-307.5( einer)-305.3( W)81(ohnung)-308.2( befinden,)-305.2( ohne)-307.4( Einverstndnis)-301.9( nur)-308.4( zulssig)-304.2( und)]TJ T* [( insoweit)-221.1( zu)-224.4( dulden)-223.2( ist,)-223.3( wie)-223.3( dies)-223.2( zur)-224.2( V)110(erhtung)-223( von)-225.4( dringenden)-221.9( Gefahren)]TJ T* [( fr)-324.8( die)-322.7( f)18.1(fentliche)-318.5( Sicherheit)-318.4( und)-324.6( Ordnung)-324.5( erforderlich)-319.3( ist)-322.8( und)-324.6( bei)-322.7( der)]TJ T* [( Flugsicherungsor)22.6(ganisation)-654.7( in)-659.2( diesen)-656.9( Bereichen)-653.9( Anhaltspunkte)-654.7( fr)]TJ T* [( einen)-257.3( V)110(ersto)-258.2( gegen)-258.2( ein)-258.4( gesetzliches)-252( V)110(erbot)-258.2( oder)-259.2( Gebot)-258.2( im)-258.4( Zusammen-)]TJ T* [( hang)-409.3( mit)-407.3( der)-409.3( privatrechtlichen)-399.7( Bettigung)-404.1( vorliegen.)-406( Das)-409.3( Grundrecht)]TJ T* 0 Tw [( )250(der Unverletzlichkeit der W)95(ohnung wird insoweit eingeschrnkt.)]TJ ET EMC /_p_Zitat_Liste_Num1 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 79.015 442.952 Tm -0.25 Tw [( 5.)-549.8( In)-464.4( Artikel)-245.7( 8)-464.4( werden)-462.1( in)-463.3( Nummer)-246.7( 3)-464.3( dem)-462.2( )-250( 5)-464.3( die)-462.3( folgenden)-461( Stze)-460.2( an-)]TJ 1.2999 -1.1 TD [( gefgt:)]TJ ET EMC /_p_Zitat_Liste_Num1 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 92.895 412.359 Tm [( Die)-303.5( DFS)-306.5( Deutsche)-302.3( Flugsicherung)-302( GmbH)-305.4( untersttzt)-300.2( die)-304.5( Leiterin)-300.3( oder)]TJ T* [( den)-454.8( Leiter)-450.6( der)-454.7( Dienststelle)-447.3( Flugsicherung)-451.3( beim)-452.7( Luftfahrt-Bundesamt)]TJ T* [( bei)-350.8( der)-351.8( W)81.1(ahrnehmung)-349.4( der)-351.8( Dienstvor)21.4(gesetztenbefugnisse.)-343.1( Dazu)-350.7( hat)-350.7( sie)]TJ T* 0 Tw [( )250(insbesondere alle notwendigen Ausknfte zu erteilen.)]TJ ET EMC /_p_Zitat_Liste_Num1 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 79.015 358.2751 Tm [( )250(6.)-549.8( )250(Artikel)-245.8( )250(9 wird wie folgt gendert:)]TJ ET EMC /_p_Zitat_VARIABEL_LISTE_ALPHA <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 92.895 339.428 Tm -0.25 Tw [( a\))-423( In)-335( Nummer)-246.6( 1)-335( werden)-332.7( in)-334( dem)-332.9( angefgten)-330.6( Satz)-331.9( nach)-332.9( dem)-332.9( Klammer-)]TJ 1.2 -1.1 TD [( zusatz)-501.6( \(Beamtinnen)-497.4( und)-505.7( Beamte\))-498.6( ein)-503.8( Komma)-502.6( und)-505.7( die)-503.8( Wrter)]TJ T* 0 Tw [( )250(Soldaten \(Soldatinnen und Soldaten\) eingefgt.)]TJ ET EMC /_p_Zitat_VARIABEL_LISTE_ALPHA <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 92.895 297.089 Tm -0.25 Tw [( b\))-367( In)-571.8( Nummer)-246.6( 2)-571.9( werden)-569.6( in)-570.9( dem)-569.8( angefgten)-567.5( Satz)-568.7( nach)-569.8( dem)-569.8( W)81(ort)]TJ 1.2 -1.0999 TD 0 Tw [( )250(Beamten die Wrter und Soldaten eingefgt.)]TJ ET EMC /_p_Zitat_Liste_Num1 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 79.015 266.496 Tm [( )250(7.)-549.8( )250(Artikel)-245.8( )250(17 wird wie folgt gefasst:)]TJ ET EMC /_p_Zitat_Roem_Ueber <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 220.564 247.649 Tm -0.25 Tc ( )Tj /F4 1 Tf 0.443 0 TD 0 Tc -0.25 Tw [(Artikel)-245.7( 17)]TJ -0.8924 -1.1 TD [( Inkrafttr)20.5(eten)]TJ ET EMC /_p_Zitat_Roem_Absatz <>BDC BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 92.895 217.056 Tm 0 Tw [( )250(Dieses Gesetz tritt am T)83.9(ag nach der V)114.6(erkndung in Kraft.)]TJ ET EMC /_OrtDatum <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 177.9211 Tm [( )250(Berlin, den 27.)-244.3( )250(Mai 2009)]TJ ET EMC /_h_Ausschuss <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 145.412 Tm [( )250(Der Ausschuss fr V)95.9(erkehr)95.2(, Bau und Stadtentwicklung)]TJ ET EMC /_Unterschrift_Tabelle <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 120.234 Tm [( )250(Dr)92.2(. Klaus W)93.3(.)0( Lippold)]TJ /F3 1 Tf T* -0.25 Tw [( V)128.1(orsitzender)]TJ ET EMC /_Unterschrift_Tabelle <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 195.401 120.234 Tm [( Norbert )-250(Knigshofen)]TJ /F3 1 Tf T* [( Berichterstatter)]TJ ET EMC /_Unterschrift_Tabelle <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 329.939 120.234 Tm [( Uwe )-250(Beckmeyer)]TJ /F3 1 Tf T* [( Berichterstatter)]TJ ET EMC /_Unterschrift_Tabelle <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 454.868 120.234 Tm [( Jan )-250(Mcke)]TJ /F3 1 Tf T* [( Berichterstatter)]TJ ET EMC /_Unterschrift_Tabelle <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 195.401 84.1341 Tm [( Dor)19.1(othee )-250(Menzner)]TJ /F3 1 Tf T* [( Berichterstatterin)]TJ ET EMC /_Unterschrift_Tabelle <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 329.939 84.1341 Tm [( W)18(infried )-250(Hermann)]TJ /F3 1 Tf T* [( Berichterstatter)]TJ ET EMC endstream endobj 388 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 390 0 obj<> endobj 319 0 obj<> endobj 391 0 obj<> endobj 393 0 obj<> endobj 394 0 obj<> endobj 396 0 obj<> endobj 395 0 obj<> endobj 398 0 obj<> endobj 397 0 obj<> endobj 400 0 obj<> endobj 399 0 obj<> endobj 402 0 obj<> endobj 401 0 obj<> endobj 404 0 obj<> endobj 403 0 obj<> endobj 406 0 obj<> endobj 405 0 obj<> endobj 408 0 obj<> endobj 407 0 obj<> endobj 410 0 obj<> endobj 409 0 obj<> endobj 412 0 obj<> endobj 411 0 obj<> endobj 414 0 obj<> endobj 413 0 obj<> endobj 416 0 obj<> endobj 415 0 obj<> endobj 418 0 obj<> endobj 417 0 obj<> endobj 420 0 obj<> endobj 419 0 obj<> endobj 422 0 obj<> endobj 421 0 obj<> endobj 424 0 obj<> endobj 423 0 obj<> endobj 426 0 obj<> endobj 425 0 obj<> endobj 428 0 obj<> endobj 427 0 obj<> endobj 430 0 obj<> endobj 429 0 obj<> endobj 432 0 obj<> endobj 431 0 obj<> endobj 434 0 obj<> endobj 433 0 obj<> endobj 436 0 obj<> endobj 437 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag 16. W)90.2(ahlperiode)-5097.5( 9 )]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 413.2 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 499.329 770.7061 Tm (13213)Tj ET 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 684.929 m 297.906 68.829 l S /_b_h_Thema <>BDC BT 12.279 0 0 12.279 60.863 733.334 Tm [(Bericht der Abgeordneten Norbert Knigshofen, Uwe Beckmeyer)81.3(, Jan Mcke,)]TJ 0 -1.1305 TD ( )Tj 0 0 TD [(Dorothee Menzner und W)20.1(infried Hermann)]TJ ET EMC /_b_h_Roemisch <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 677.8101 Tm -0.25 Tw [( I.)-560.9( berweisung)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 663.0991 Tm [( Zu )-250(Nummer)-246.2( 1)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 647.676 Tm 0 Tw [( )250(Der Deutsche Bundestag hat den Gesetzentwurf auf)]TJ /F4 1 Tf 20.9467 0 TD -0.25 Tw [( Druck-)]TJ -20.9467 -1.111 TD [( sache)-410.3( 16/12279)]TJ /F3 1 Tf 6.9325 0 TD [( in)-411.3( seiner)-409.3( 21)37(1.)-250( Sitzung)-409.4( am)-410.3( 19.)-250.1( Mrz)-410.4( 2009)]TJ -6.9325 -1.1111 TD [( beraten)-320.4( und)-324.3( an)-323.4( den)-323.4( Ausschuss)-323.5( fr)-324.4( V)110(erkehr)41.9(,)-324.4( Bau)-322.4( und)-324.3( Stadt-)]TJ T* [( entwicklung)-545.5( zur)-549.4( federfhrenden)-546.7( Beratung)-546.4( sowie)-548.5( an)-549.3( den)]TJ T* [( Auswrtigen)-399.8( Ausschuss,)-402.8( den)-402.7( Innenausschuss,)-400.9( den)-402.7( Rechts-)]TJ T* [( ausschuss,)-353( den)-353.9( Ausschuss)-354( fr)-354.9( W)41(irtschaft)-349.9( und)-354.9( T)70(echnologie,)]TJ T* [( den)-354.6( V)110(erteidigungsausschuss,)-349.1( den)-354.6( Ausschuss)-354.8( fr)-355.6( T)70(ourismus)]TJ T* [( und)-432( den)-431( Haushaltsausschuss)-426.4( zur)-431( Mitberatung)-427.3( berwiesen.)]TJ T* [( In)-267.9( seiner)-265( 217.)-250.1( Sitzung)-265( am)-265.9( 23.)-250.1( April)-266( 2009)-267.9( hat)-265.9( er)-266.9( den)-266.9( Gesetz-)]TJ T* [( entwurf)-335.1( nachtrglich)-330.1( zustzlich)-330.2( an)-336.1( den)-336.1( Ausschuss)-336.1( fr)-337.1( Um-)]TJ T* [( welt,)-486.1( Naturschutz)-484.2( und)-489( Reaktorsicherheit)-479.3( zur)-488( Mitberatung)]TJ T* [( berwiesen.)]TJ ET EMC /_p_klein_11d_oben <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 507.324 Tm [( Zu )-250(Nummer)-246.2( 2)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 491.901 Tm 0 Tw [( )250(Der Deutsche Bundestag hat den Gesetzentwurf auf)]TJ /F4 1 Tf 20.9467 0 TD -0.25 Tw [( Druck-)]TJ -20.9467 -1.1111 TD [( sache)-257( 16/13107)]TJ /F3 1 Tf 6.6259 0 TD [( in)-257.9( seiner)-256.2( 223.)-250.1( Sitzung)-256.1( am)-257( 27.)-250( Mai)-257.1( 2009)-259( be-)]TJ -6.6259 -1.111 TD [( raten)-290.6( und)-293.6( an)-292.6( den)-292.6( Ausschuss)-292.7( fr)-293.6( V)110(erkehr)41.8(,)-293.5( Bau)-291.6( und)-293.6( Stadtent-)]TJ T* [( wicklung)-365.4( zur)-367.3( federfhrenden)-364.6( Beratung)-364.5( sowie)-366.3( an)-367.4( den)-367.3( Aus-)]TJ T* [( wrtigen)-455.5( Ausschuss,)-458.6( den)-458.5( Innenausschuss,)-456.8( den)-458.3( Rechtsaus-)]TJ T* [( schuss,)-287.4( den)-287.4( Ausschuss)-287.4( fr)-288.4( W)41(irtschaft)-283.3( und)-288.4( T)70(echnologie,)-283.4( den)]TJ T* [( V)110(erteidigungsausschuss,)-263.6( den)-269.3( Ausschuss)-269.4( fr)-270.2( Umwelt,)-266.4( Natur-)]TJ 0 -1.1111 TD [( schutz)-266.7( und)-269.8( Reaktorsicherheit,)-260( den)-268.7( Ausschuss)-268.9( fr)-269.6( T)70(ourismus)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(und den Haushaltsausschuss zur Mitberatung berwiesen.)]TJ ET EMC /_p_klein_11d_oben <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 383.582 Tm -0.25 Tw [( Zu )-250(Nummer)-246.2( 3)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 368.1591 Tm 0 Tw [( )250(Der Deutsche Bundestag hat den Gesetzentwurf auf)]TJ /F4 1 Tf 20.9467 0 TD -0.25 Tw [( Druck-)]TJ -20.9467 -1.1111 TD [( sache)-418.2( 16/1)56(1608)]TJ /F3 1 Tf 6.8931 0 TD [( in)-419.2( seiner)-417.2( 21)37(1.)-250( Sitzung)-417.2( am)-418.2( 19.)-250.1( Mrz)-418.2( 2009)]TJ -6.8931 -1.111 TD [( beraten)-320.4( und)-324.3( an)-323.4( den)-323.4( Ausschuss)-323.5( fr)-324.4( V)110(erkehr)41.9(,)-324.4( Bau)-322.4( und)-324.3( Stadt-)]TJ 0 -1.1111 TD [( entwicklung)-300.3( zur)-304.2( federfhrenden)-301.4( Beratung)-301.2( sowie)-303.2( an)-304.2( den)-304.1( In-)]TJ T* [( nenausschuss,)-340( den)-341.9( Rechtsausschuss)-337.1( und)-342.8( den)-341.8( Haushaltsaus-)]TJ 0 -1.111 TD [( schuss)-349.7( zur)-349.7( Mitberatung)-345.9( berwiesen.)-347( In)-350.6( seiner)-347.8( 214.)-250.1( Sitzung)]TJ T* [( am)-422.6( 26.)-250.1( Mrz)-422.6( 2009)-424.7( hat)-422.6( er)-423.7( den)-423.6( Gesetzentwurf)-418.8( nachtrglich)]TJ T* [( zustzlich)-252.2( an)-258.2( den)-258.1( Ausschuss)-258.4( fr)-259.1( T)70(ourismus)-257.4( zur)-258.1( Mitberatung)]TJ T* [( berwiesen.)]TJ ET EMC /_b_h_Roemisch <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 251.654 Tm 0 Tw [( )250(II.)-571.9( )250(W)55.1(esentlicher Inhalt der V)102(orlagen)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 236.943 Tm -0.25 Tw [( Zu )-250(Nummer)-246.2( 1)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 221.52 Tm [( Der)-522.3( Gesetzentwurf)-517.6( beinhaltet)-516.5( im)-521.3( W)80.9(esentlichen,)-516.5( dass)-522.3( die)]TJ T* -0.0001 Tc -0.2499 Tw [( Regelungen)-581.2( des)-582.1( Luftverkehrsgesetzes)-574.6( angepasst)-579.2( und)-583.1( er-)]TJ T* 0 Tc -0.25 Tw [( weitert)-410.1( werden,)-413.1( um)-414( die)-413( V)127.9(oraussetzungen)-410.3( fr)-415( eine)-412( europa-)]TJ 0 -1.1111 TD [( rechtskonforme)-588.3( Ausgestaltung)-588.2( der)-592.1( Flugsicherung)-589.3( )-592.9( ein-)]TJ T* [( schlielich)-310.6( der)-316.5( W)80.9(ahrnehmung)-314.7( von)-317.5( Flugsicherungsaufgaben)]TJ 0 -1.111 TD [( in)-259.5( Deutschland)-255.7( durch)-259.5( auslndische)-254.7( Flugsicherungsor)21.6(ganisa-)]TJ T* -0.0001 Tc -0.2499 Tw [( tionen)-426.1( )-429.1( zu)-428( ermglichen.)-423.4( Dabei)-426.2( sollen)-426.2( auf)-428.1( einfachgesetz-)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tc -0.25 Tw [( licher)-305.6( Ebene)-306.8( die)-307.6( grundstzlichen)-302.8( V)127.9(oraussetzungen)-304.9( geschaf-)]TJ 0 -1.111 TD [( fen)-324.1( werden,)-323.3( um)-324.1( neben)-323.3( der)-324.2( Beauftragung)-320.4( eines)-322.2( bundeseige-)]TJ T* [( nen)-413.8( Unternehmens)-410.1( \(DFS)-414.8( Deutsche)-411( Flugsicherung)-411.1( GmbH\))]TJ 0 -1.1111 TD [( oder)-330.7( einer)-328.8( supranationalen)-324.9( Or)17.9(ganisation)-326.8( auf)-330.8( der)-330.7( Grundlage)]TJ 0 -1.111 TD [( eines)-293.5( vlkerrechtlichen)-287.9( V)110(ertrages)-292.6( nach)-294.6( Artikel)-246.1( 24)-296.5( GG)-296.5( \(EU-)]TJ 0 -1.1111 TD [( ROCONTROL\))-289( auch)-291.8( andere,)-290.8( nach)-291.8( dem)-291.8( Recht)-289.8( der)-292.7( Europi-)]TJ T* [( schen)-237.4( Gemeinschaft)-232.6( zertifizierte)-229.6( Flugsicherungsor)21.7(ganisatio-)]TJ 0 -1.111 TD [( nen)-299.9( in)-299.7( die)-298.9( Luftverkehrsverwaltung)-293.3( des)-299.9( Bundes)-298.9( einbeziehen)]TJ 25.333 63.1102 TD [( zu)-457.3( knnen.)-457.4( Darber)-456.4( hinaus)-456.5( soll)-456.3( klar)20(gestellt)-452.4( werden,)-456.4( dass)]TJ 0 -1.1111 TD [( knftig)-427.4( die)-427.4( fr)-429.4( die)-427.4( Flugsicherung)-425.6( vorhandenen)-426.6( Unterstt-)]TJ T* [( zungsdienste)-425.3( nicht)-427.1( mehr)-428( als)-428.1( Hoheitsaufgaben)-424.3( des)-429( Bundes)]TJ T* [( wahr)19(genommen,)-620.7( sondern)-623.6( in)-623.4( bereinstimmung)-617.8( mit)-621.4( dem)]TJ T* [( Recht)-232.4( der)-235.5( Europischen)-231.5( Gemeinschaft)-229.6( von)-236.4( Unternehmen)-231.6( im)]TJ T* [( Rahmen)-587.6( ihrer)-589.6( marktwirtschaftlichen)-579.9( Bettigung)-585.7( erbracht)]TJ T* [( werden )-250(knnen.)]TJ ET EMC /_p_klein_11d_oben <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 590.965 Tm [( Zu )-250(Nummer)-246.2( 2)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 574.949 Tm 0 Tw [( )250(Siehe unter Nummer)-242.4( )250(1.)]TJ ET EMC /_p_klein_11d_oben <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 551.458 Tm -0.25 Tw [( Zu )-250(Nummer)-246.2( 3)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 535.442 Tm [( Bei)-258.5( dem)-259.5( Gesetzentwurf)-255.8( geht)-259.6( es)-260.5( in)-260.5( erster)-258.5( Linie)-257.6( darum,)-259.7( die)-259.5( in)]TJ T* [( den)-364.3( SES-V)111(erordnungen)-363.5( vor)17.8(gesehene)-361.3( funktionale)-360.5( T)36(rennung)]TJ T* [( von)-281.2( Aufsichts-)-278.3( und)-281.2( Durchfhrungsaufgaben)-277.6( im)-279.2( Bereich)-276.3( der)]TJ T* [( Luftfahrt)-463( zu)-465.8( gewhrleisten.)-460( Die)-464.9( Aufsichtsaufgaben)-461.1( sollen)]TJ T* [( dabei)-455.8( einer)-455.8( neu)-457.7( zu)-457.7( schaf)19.9(fenden)-456.8( Aufsichtsbehrde)-454( fr)-458.8( die)]TJ T* [( Flugsicherung,)-279.3( dem)-281.1( Bundesaufsichtsamt)-274.3( fr)-283.1( Flugsicherung,)]TJ T* [( bertragen )-250(werden.)]TJ ET EMC /_b_h_Roemisch <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 304.313 439.699 Tm [( III.)-582.8( Stellungnahmen )-250(der )-250(mitberatenden)]TJ 1.9999 -1 TD [( Ausschsse)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 413.717 Tm [( Zu )-250(Nummer)-246.2( 1)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 397.701 Tm [( Der)]TJ /F4 1 Tf 2.0752 0 TD [( Auswrtige)-574.6( Ausschuss)]TJ /F3 1 Tf 10.4286 0 TD [( hat)-575.4( den)-576.4( Gesetzentwurf)-571.5( auf)]TJ -12.5039 -1.1111 TD [( Drucksache)-210.4( 16/12279)-213.3( in)-213.1( seiner)-211.3( 90.)-214.2( Sitzung)-211.2( am)-212.2( 27.)-250.1( Mai)-212.2( 2009)]TJ T* [( beraten)-305.1( und)-309( empfiehlt)-303.1( mit)-306( den)-308.1( Stimmen)-304.1( der)-308.1( Fraktionen)-305.1( der)]TJ 0 -1.111 TD [( CDU/CSU)-207.6( und)-210.4( SPD)-210.5( gegen)-208.4( die)-208.4( Stimmen)-205.6( der)-209.3( Fraktionen)-206.6( FDP)]TJ 0 -1.1111 TD [( und)-539.8( BNDNIS)-539.1( 90/DIE)-537.9( GRNEN)-538( bei)-537.9( Abwesenheit)-535( der)]TJ T* 0 Tw [( )250(Fraktion DIE LINKE. dessen Annahme.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 328.2961 Tm -0.25 Tw [( Der)]TJ /F4 1 Tf 2.1954 0 TD [( Innenausschuss)]TJ /F3 1 Tf 7.3644 0 TD [( hat)-695.5( den)-696.5( Gesetzentwurf)-691.8( in)-696.4( seiner)]TJ -9.5598 -1.1111 TD [( 98.)-250.1( Sitzung)-256.9( am)-257.7( 27.)-250.1( Mai)-257.8( 2009)-259.8( beraten)-255.9( und)-259.8( empfiehlt)-253.9( mit)-256.8( den)]TJ 0 -1.111 TD [( Stimmen)-275.3( der)-279.2( Fraktionen)-276.3( der)-279.1( CDU/CSU)-277.3( und)-280.2( SPD)-280.2( gegen)-278.2( die)]TJ 0 -1.1111 TD [( Stimmen)-285.7( der)-289.8( Fraktionen)-286.7( FDP)-290.7( und)-290.7( DIE)-289.6( LINKE.)-288.8( bei)-288.7( Stimm-)]TJ T* [( enthaltung)-313( der)-316.8( Fraktion)-315( BNDNIS)-317( 90/DIE)-315.9( GRNEN)-316( des-)]TJ 0 -1.111 TD [( sen )-250(Annahme.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 258.892 Tm [( Der)]TJ /F4 1 Tf 2.1311 0 TD [( Rechtsausschuss)]TJ /F3 1 Tf 7.6861 0 TD [( hat)-631.2( den)-632.2( Gesetzentwurf)-627.4( in)-632.1( seiner)]TJ -9.8172 -1.1111 TD [( 144.)-250.1( Sitzung)-194.3( am)-195.3( 27.)-250( Mai)-195.3( 2009)-197.4( beraten)-193.3( und)-197.4( empfiehlt)-191.4( mit)-194.4( den)]TJ T* [( Stimmen)-275.3( der)-279.2( Fraktionen)-276.3( der)-279.1( CDU/CSU)-277.3( und)-280.2( SPD)-280.2( gegen)-278.2( die)]TJ 0 -1.111 TD [( Stimmen)-291.5( der)-295.5( Fraktionen)-292.6( FDP)-296.5( und)-296.5( DIE)-249( LINKE.)-294.6( bei)-294.5( Stimm-)]TJ T* [( enthaltung)-202( der)-205.9( Fraktion)-204( BNDNIS)-206( 90/DIE)-205( GRNEN)-205( sowie)]TJ 0 -1.1111 TD [( von)-423.7( zwei)-420.8( Mitgliedern)-417.9( der)-422.8( Fraktion)-420.9( der)-422.8( CDU/CSU)-420.9( dessen)]TJ 0 -1.111 TD [( Annahme)-388.6( in)-390.4( der)-390.5( Fassung)-390.5( des)-390.5( nderungsantrags)-387.8( der)-390.4( Frak-)]TJ T* [( tionen)-425.5( der)-427.5( CDU/CSU)-425.8( und)-428.5( SPD)-428.6( auf)-427.5( Ausschussdrucksache)]TJ 0 -1.1111 TD [( 16\(15\)1404.)-1039.2( Den)-1038( Entschlieungsantrag)-1030.4( der)-1038( Fraktion)]TJ T* [( DIE)-249.1( LINKE.)-435.1( auf)-436.1( Ausschussdrucksache)-432.5( 16\(15\)1407)-437.2( hat)-435( er)]TJ 0 -1.111 TD [( mit)-349.9( den)-351.9( Stimmen)-348( der)-351.9( Fraktionen)-349( der)-351.9( CDU/CSU,)-350.1( SPD)-353( und)]TJ T* [( FDP)-519.9( gegen)-518( die)-517.9( Stimmen)-515( der)-518.9( Fraktion)-517( DIE)-518.9( LINKE.)-518.1( bei)]TJ 0 -1.1111 TD [( Stimmenthaltung)-1259.3( der)-1267( Fraktion)-1265.2( BNDNIS)-1267.2( 90/DIE)]TJ 0 -1.111 TD [( GRNEN )-250(abgelehnt.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 104.0661 Tm [( Der)]TJ /F4 1 Tf 1.8967 0 TD [( Ausschuss)-397.9( fr)-397.8( W)18(irtschaft)-395.8( und)-398.8( T)92(echnologie)]TJ /F3 1 Tf 19.0413 0 TD [( hat)-396.8( den)]TJ -20.938 -1.1111 TD [( Gesetzentwurf)-682.8( in)-687.5( seiner)-685.6( 95.)-250.1( Sitzung)-685.6( am)-686.5( 27.)-250.1( Mai)-686.6( 2009)]TJ T* [( beraten)-305.1( und)-309( empfiehlt)-303.1( mit)-306( den)-308.1( Stimmen)-304.1( der)-308.1( Fraktionen)-305.1( der)]TJ 0 -1.111 TD [( CDU/CSU)-499.5( und)-502.6( SPD)-502.4( gegen)-500.6( die)-500.4( Stimmen)-497.6( der)-501.4( Fraktionen)]TJ ET EMC endstream endobj 438 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 440 0 obj<> endobj 392 0 obj<> endobj 442 0 obj<> endobj 443 0 obj<> endobj 445 0 obj<> endobj 444 0 obj<> endobj 447 0 obj<> endobj 446 0 obj<> endobj 449 0 obj<> endobj 448 0 obj<> endobj 451 0 obj<> endobj 450 0 obj<> endobj 453 0 obj<> endobj 452 0 obj<> endobj 455 0 obj<> endobj 454 0 obj<> endobj 457 0 obj<> endobj 456 0 obj<> endobj 459 0 obj<> endobj 458 0 obj<> endobj 461 0 obj<> endobj 460 0 obj<> endobj 463 0 obj<> endobj 462 0 obj<> endobj 465 0 obj<> endobj 464 0 obj<> endobj 467 0 obj<> endobj 466 0 obj<> endobj 469 0 obj<> endobj 468 0 obj<> endobj 471 0 obj<> endobj 470 0 obj<> endobj 473 0 obj<> endobj 474 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.991 770.7061 Tm (13213)Tj /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 284.559 770.7061 Tm [( 10 )-4852.7(Deutscher Bundestag 16. W)90.2(ahlperiode)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 735.114 Tm -0.25 Tw [(FDP)-456.8( und)-456.9( DIE)-249.1( LINKE.)-454.9( bei)-455( Stimmenthaltung)-448.1( der)-455.8( Fraktion)]TJ 0 -1.1111 TD [( BNDNIS)-650( 90/DIE)-648.9( GRNEN)-649( die)-648.9( Annahme)-647.9( der)-649.9( wort-)]TJ T* [( gleichen)-405.3( zusammengefhrten)-402.6( Gesetzentwrfe)-403.5( der)-409.3( Bundes-)]TJ 0 -1.111 TD [( regierung)-573.9( und)-576.8( der)-492.9( Koalitionsfraktionen)-485.2( auf)-492.8( Drucksachen)]TJ 0 -1.1111 TD [( 16/13107)-567.6( und)-568.4( 16/12279)-484.5( in)-484.5( der)-484.5( Fassung)-484.6( des)-484.4( nderungs-)]TJ T* [( antrags)-753.2( der)-755.2( Fraktionen)-752.4( der)-755.1( CDU/CSU)-753.3( und)-756.2( SPD)-756.2( auf)]TJ 0 -1.111 TD [( Ausschussdrucksache)-258.3( 16\(9\)1562.)-261.5( Den)-260.3( nderungsantrag)-257.5( der)]TJ 0 -1.1111 TD [( Fraktionen)-433.4( der)-436.4( CDU/CSU)-434.5( und)-437.4( SPD)-437.4( auf)-436.4( Ausschussdruck-)]TJ T* -0.0001 Tc -0.2499 Tw [( sache)-259.1( 16\(9\)1562)-262.3( hat)-260.1( er)-261.1( mit)-259.2( den)-261.2( Stimmen)-257.2( der)-261.1( der)-261.1( Fraktionen)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tc -0.25 Tw [( der)-396.9( CDU/CSU)-395.3( und)-398( SPD)-398( gegen)-396.1( die)-396.1( Stimmen)-393.2( der)-396.9( Fraktion)]TJ T* [( DIE)-248.9( LINKE.)-297.8( bei)-297.7( Stimmenthaltung)-291.1( der)-298.6( Fraktionen)-295.9( FDP)-299.8( und)]TJ T* [( BNDNIS)-685.7( 90/DIE)-684.8( GRNEN)-684.7( angenommen.)-681.9( Den)-685.6( Ent-)]TJ 0 -1.1111 TD [( schlieungsantrag)-219.7( der)-225.5( Fraktion)-223.5( DIE)-249.1( LINKE.)-224.6( auf)-225.5( Ausschuss-)]TJ 0 -1.111 TD [( drucksache)-436.4( 16\(9\)1563)-440.5( hat)-438.2( er)-439.3( mit)-437.4( den)-439.3( Stimmen)-435.3( der)-439.3( Frak-)]TJ T* [( tionen)-405.1( der)-407.2( CDU/CSU,)-405.3( SPD)-408.2( und)-408.2( FDP)-408.1( gegen)-406.3( die)-406.1( Stimmen)]TJ 0 -1.1111 TD [( der)-236.6( Fraktion)-234.7( DIE)-236.6( LINKE.)-235.8( bei)-235.6( Stimmenthaltung)-228.8( der)-236.7( Fraktion)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(BNDNIS 90/DIE GRNEN abgelehnt.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 549.4561 Tm -0.25 Tw [( Der)]TJ /F4 1 Tf 2.1311 0 TD [( V)91(erteidigungsausschuss)]TJ /F3 1 Tf 10.7041 0 TD [( hat)-631.2( den)-632.2( Gesetzentwurf)-627.5( in)]TJ -12.8352 -1.1111 TD [( seiner)-278( 107.)-250.1( Sitzung)-278.2( am)-279( 27.)-250.1( Mai)-279( 2009)-281.2( beraten)-277( und)-281( empfiehlt)]TJ 0 -1.111 TD [( mit)-196.7( den)-198.7( Stimmen)-194.8( der)-198.7( Fraktionen)-195.9( der)-198.7( CDU/CSU)-196.8( und)-199.8( SPD)-199.7( ge-)]TJ T* [( gen)-294.5( die)-293.4( Stimmen)-290.6( der)-294.4( Fraktionen)-291.7( FDP)-295.4( und)-295.5( DIE)-294.5( LINKE.)-293.6( bei)]TJ 0 -1.1111 TD [( Stimmenthaltung)-172.9( der)-180.7( Fraktion)-178.7( BNDNIS)-180.8( 90/DIE)-179.7( GRNEN)]TJ 0 -1.111 TD [( dessen )-250(Annahme.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 481.2531 Tm [( Der)]TJ /F4 1 Tf 1.9028 0 TD [( Ausschuss)-404( fr)-403.8( Umwelt,)-403( Naturschutz)-402.1( und)-404.9( Reaktor-)]TJ -1.9028 -1.1111 TD [( sicherheit)]TJ /F3 1 Tf 4.462 0 TD [( hat)-300.1( den)-301.2( Gesetzentwurf)-296.4( in)-301.1( seiner)-601.3( 92.)-250.1( Sitzung)-299.2( am)]TJ -4.462 -1.1111 TD [( 27.)-250( Mai)-312.5( 2009)-314.6( beraten)-310.5( und)-314.5( empfiehlt,)-308.6( ihn)-313.4( fr)-314.5( erledigt)-309.6( zu)-313.5( er-)]TJ 0 -1.111 TD [( klren.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 434.4051 Tm [( Der)]TJ /F4 1 Tf 1.9262 0 TD [( Ausschuss)-427.4( fr)-427.3( T)92(ourismus)]TJ /F3 1 Tf 11.5237 0 TD [( hat)-426.2( den)-427.3( Gesetzentwurf)-422.5( in)]TJ -13.4499 -1.1111 TD [( seiner)-349.5( 79.)-250.1( Sitzung)-349.5( am)-350.5( 27.)-250.1( Mai)-350.5( 2009)-352.5( beraten)-348.5( und)-352.5( empfiehlt)]TJ T* [( mit)-381.2( den)-383.1( Stimmen)-379.3( der)-383.2( Fraktionen)-380.3( der)-383.2( CDU/CSU)-381.3( und)-384.1( SPD)]TJ 0 -1.111 TD [( gegen)-264( die)-264( Stimmen)-261.2( der)-265.1( Fraktionen)-262.1( FDP)-266.1( und)-266( BNDNIS)-265.2( 90/)]TJ 0 -1.1111 TD [( DIE)-307.7( GRNEN)-306.9( bei)-306.8( Abwesenheit)-303.9( der)-307.8( Fraktion)-305.9( DIE)-307.7( LINKE.)]TJ T* [( dessen)-318.2( Annahme)-317.3( in)-319.1( der)-319.2( Fassung)-319.3( des)-319.2( nderungsantrags)-316.4( der)]TJ 0 -1.111 TD [( Fraktionen)-433.4( der)-436.4( CDU/CSU)-434.5( und)-437.4( SPD)-437.4( auf)-436.4( Ausschussdruck-)]TJ T* [( sache )-250(16\(15\)1404.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 344.846 Tm [( Der)]TJ /F4 1 Tf 1.8993 0 TD [( Haushaltsausschuss)]TJ /F3 1 Tf 8.8452 0 TD [( hat)-399.4( den)-400.4( Gesetzentwurf)-395.6( in)-400.4( seiner)]TJ -10.7444 -1.1111 TD [( 100.)-250( Sitzung)-428.8( am)-429.5( 27.)-250.1( Mai)-429.6( 2009)-431.7( beraten)-427.6( und)-431.7( empfiehlt)-425.7( mit)]TJ 0 -1.111 TD [( den)-251.3( Stimmen)-247.4( der)-251.3( Fraktionen)-248.4( der)-251.3( CDU/CSU)-249.5( und)-252.3( SPD)-252.2( gegen)]TJ 0 -1.1111 TD [( die)-758.3( Stimmen)-755.4( der)-759.3( Fraktionen)-756.5( FDP)-760.3( und)-760.4( DIE)-759.2( LINKE.)]TJ T* [( bei)-768.4( Stimmenthaltung)-761.7( der)-769.5( Fraktion)-767.5( BNDNIS)-769.6( 90/DIE)]TJ 0 -1.111 TD [( GRNEN)-270.2( dessen)-270.2( Annahme)-269.4( in)-271.1( der)-271.1( Fassung)-271.3( des)-271.2( nderungs-)]TJ 0 -1.1111 TD [( antrags)-415.7( der)-417.7( Fraktionen)-414.8( der)-417.7( CDU/CSU)-415.9( und)-418.6( SPD)-418.7( auf)-417.7( Aus-)]TJ T* [( schussdrucksache )-250(16\(8\)5969.)]TJ ET EMC /_p_klein_11d_oben <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 255.287 Tm [( Zu )-250(Nummer)-246.2( 2)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 240.472 Tm [( Der)]TJ /F4 1 Tf 2.0752 0 TD [( Auswrtige)-574.6( Ausschuss)]TJ /F3 1 Tf 10.4285 0 TD [( hat)-575.4( den)-576.5( Gesetzentwurf)-571.5( auf)]TJ -12.5037 -1.1111 TD [( Drucksache)-573.3( 16/13107)-576.3( in)-576.2( seiner)-574.3( 90.)-250( Sitzung)-574.3( am)-575.1( 27.)-250.1( Mai)]TJ T* [( 2009)-357.2( beraten)-353.4( und)-357.3( empfiehlt)-351.4( mit)-354.3( den)-356.3( Stimmen)-352.4( der)-356.3( Fraktio-)]TJ T* [( nen)-328.1( der)-328.2( CDU/CSU)-326.3( und)-329.2( SPD)-329.1( gegen)-327.2( die)-327.2( Stimmen)-324.2( der)-328.2( Frak-)]TJ T* [( tion)-302.2( der)-303.4( FDP)-304.3( bei)-302.4( Stimmenthaltung)-295.5( der)-303.4( Fraktion)-301.4( BNDNIS)]TJ T* [( 90/DIE)-639.9( GRNEN)-639.9( und)-641.9( Abwesenheit)-637.1( der)-640.9( Fraktion)-639( DIE)]TJ T* 0 Tw [( )250(LINKE. dessen Annahme.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 161.591 Tm -0.25 Tw [( Der)]TJ /F4 1 Tf 2.1954 0 TD [( Innenausschuss)]TJ /F3 1 Tf 7.3644 0 TD [( hat)-695.5( den)-696.5( Gesetzentwurf)-691.7( in)-696.5( seiner)]TJ -9.5598 -1.1111 TD [( 98.)-250( Sitzung)-257( am)-257.7( 27.)-250.1( Mai)-257.8( 2009)-259.8( beraten)-255.8( und)-259.8( empfiehlt)-254( mit)-256.7( den)]TJ 0 -1.111 TD [( Stimmen)-275.2( der)-279.2( Fraktionen)-276.4( der)-279.2( CDU/CSU)-277.3( und)-280.2( SPD)-280.1( gegen)-278.3( die)]TJ 0 -1.1111 TD [( Stimmen)-285.7( der)-289.7( Fraktionen)-286.8( FDP)-290.7( und)-290.6( DIE)-289.7( LINKE.)-288.8( bei)-288.7( Stimm-)]TJ T* [( enthaltung)-313( der)-316.8( Fraktion)-315( BNDNIS)-317( 90/DIE)-315.9( GRNEN)-316( des-)]TJ 0 -1.111 TD [( sen )-250(Annahme.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 93.388 Tm [( Der)]TJ /F4 1 Tf 2.1311 0 TD [( Rechtsausschuss)]TJ /F3 1 Tf 7.6861 0 TD [( hat)-631.2( den)-632.1( Gesetzentwurf)-627.4( in)-632.2( seiner)]TJ -9.8172 -1.1111 TD [( 144.)-250( Sitzung)-361.3( am)-362.1( 27.)-250.1( Mai)-362.1( 2009)-364.3( beraten)-360.2( und)-364.2( empfiehlt,)-358.4( die-)]TJ T* 0 Tw [( )250(sen fr erledigt zu erklren.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 735.114 Tm -0.25 Tw [( Der)]TJ /F4 1 Tf 1.8967 0 TD [( Ausschuss)-397.9( fr)-397.8( W)18(irtschaft)-395.8( und)-398.8( T)92(echnologie)]TJ /F3 1 Tf 19.0413 0 TD [( hat)-396.8( den)]TJ -20.938 -1.1111 TD [( Gesetzentwurf)-682.8( in)-687.5( seiner)-685.6( 95.)-250.1( Sitzung)-685.6( am)-686.5( 27.)-250.1( Mai)-686.6( 2009)]TJ T* [( beraten)-305.1( und)-309( empfiehlt)-303.1( mit)-306( den)-308.1( Stimmen)-304.1( der)-308.1( Fraktionen)-305.1( der)]TJ 0 -1.111 TD [( CDU/CSU)-499.5( und)-502.6( SPD)-502.4( gegen)-500.6( die)-500.4( Stimmen)-497.6( der)-501.4( Fraktionen)]TJ 0 -1.1111 TD [( FDP)-427.3( und)-427.3( DIE)-426.4( LINKE.)-425.4( bei)-425.4( Stimmenthaltung)-418.5( der)-426.4( Fraktion)]TJ T* [( BNDNIS)-650( 90/DIE)-649( GRNEN)-649( die)-648.8( Annahme)-648( der)-649.8( wort-)]TJ 0 -1.111 TD [( gleichen)-405.3( zusammengefhrten)-402.6( Gesetzentwrfe)-403.6( der)-409.2( Bundes-)]TJ 0 -1.1111 TD [( regierung)-573.9( und)-576.9( der)-492.8( Koalitionsfraktionen)-485.2( auf)-492.9( Drucksachen)]TJ T* [( 16/13107)-508.3( und)-509.2( 16/12279)-508.3( in)-508.2( der)-508.2( Fassung)-508.2( des)-508.2( nderungs-)]TJ 0 -1.111 TD [( antrags)-415.7( der)-417.7( Fraktionen)-414.8( der)-417.8( CDU/CSU)-415.8( und)-418.7( SPD)-418.6( auf)-417.7( Aus-)]TJ T* [( schussdrucksache)-526.5( 16\(9\)1562.)-1062.6( Den)-530.2( nderungsantrag)-527.6( der)]TJ T* [( Fraktionen)-294.8( der)-297.7( CDU/CSU)-295.9( und)-298.7( SPD)-298.7( auf)-297.7( Ausschussdrucksa-)]TJ 0 -1.1111 TD [( che)-352.4( 16\(9\)1562)-354.6( hat)-352.5( er)-353.5( mit)-351.5( den)-353.5( Stimmen)-349.6( der)-353.4( der)-353.6( Fraktionen)]TJ 0 -1.111 TD [( der)-397( CDU/CSU)-395.2( und)-398( SPD)-398.1( gegen)-396.1( die)-395.9( Stimmen)-393.2( der)-397( Fraktion)]TJ T* [( DIE)-291.6( LINKE.)-290.7( bei)-290.5( Stimmenthaltung)-283.9( der)-291.6( Fraktionen)-288.8( FDP)-292.6( und)]TJ 0 -1.1111 TD [( BNDNIS)-685.8( 90/DIE)-684.7( GRNEN)-684.8( angenommen.)-681.8( Den)-685.7( Ent-)]TJ 0 -1.111 TD [( schlieungsantrag)-791.5( der)-797.3( Fraktion)-712.3( DIE)-249.1( LINKE.)-713.3( auf)-714.2( Aus-)]TJ 0 -1.1111 TD [( schussdrucksache)-434.9( 16\(9\)1563)-439.8( hat)-437.6( er)-438.5( mit)-436.6( den)-438.7( Stimmen)-434.7( der)]TJ T* [( Fraktionen)-348.6( der)-351.6( CDU/CSU,)-349.7( SPD)-352.5( und)-352.6( FDP)-352.6( gegen)-350.5( die)-350.6( Stim-)]TJ 0 -1.111 TD [( men)-473.6( der)-474.6( Fraktion)-472.8( DIE)-474.5( LINKE.)-473.8( bei)-473.6( Stimmenthaltung)-466.9( der)]TJ T* 0 Tw [( )250(Fraktion BNDNIS 90/DIE GRNEN abgelehnt.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 504.832 Tm -0.25 Tw [( Der)]TJ /F4 1 Tf 1.7853 0 TD [( V)91.1(erteidigungsausschuss)]TJ /F3 1 Tf 10.3582 0 TD [( hat)-285.4( den)-286.4( Gesetzentwurf)-281.5( in)-286.3( sei-)]TJ -12.1435 -1.111 TD [( ner)-414.7( 107.)-333( Sitzung)-412.8( am)-413.7( 27.)-333.1( Mai)-413.7( 2009)-415.8( beraten)-411.8( und)-415.8( empfiehlt)]TJ T* [( mit)-196.7( den)-198.7( Stimmen)-194.9( der)-198.7( Fraktionen)-195.9( der)-198.6( CDU/CSU)-196.9( und)-199.6( SPD)-199.7( ge-)]TJ 0 -1.1111 TD [( gen)-483.8( die)-482.9( Stimmen)-480( der)-483.9( Fraktionen)-481.1( FDP)-484.9( und)-484.9( DIE)-483.9( LINKE.)]TJ 0 -1.111 TD [( bei)-768.4( Stimmenthaltung)-761.7( der)-769.5( Fraktion)-767.5( BNDNIS)-769.7( 90/DIE)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(GRNEN dessen Annahme.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 434.716 Tm -0.25 Tw [( Der)]TJ /F4 1 Tf 1.9028 0 TD [( Ausschuss)-404( fr)-403.9( Umwelt,)-402.9( Naturschutz)-402.1( und)-404.9( Reaktor-)]TJ -1.9028 -1.1111 TD -0.0004 Tc -0.2496 Tw [( sicherheit)]TJ /F3 1 Tf 4.5052 0 TD 0 Tc -0.25 Tw [( hat)-343.3( den)-344.3( Gesetzentwurf)-339.6( in)-344.3( seiner)-342.4( 92.)-250.1( Sitzung)-342.4( am)]TJ -4.5052 -1.111 TD [( 27.)-250.1( Mai)-369( 2009)-371.1( beraten)-367.1( und)-371( empfiehlt)-365.2( mit)-368( den)-370( Stimmen)-366.1( der)]TJ 0 -1.1111 TD [( Fraktionen)-276.3( der)-279.1( CDU/CSU)-277.3( und)-280.2( SPD)-280.2( gegen)-278.2( die)-278.2( Stimmen)-275.3( der)]TJ T* [( Fraktionen)-295.9( FDP)-299.7( und)-299.6( DIE)-249.1( LINKE.)-297.8( bei)-297.7( Stimmenthaltung)-291( der)]TJ 0 -1.111 TD [( Fraktion)-286.9( BNDNIS)-289( 90/DIE)-288( GRNEN)-287.9( dessen)-287.9( Annahme)-287( in)]TJ T* [( der)-224( Fassung)-224.2( des)-224.1( nderungsantrags)-221.3( der)-224( Fraktionen)-221.3( der)-224( CDU/)]TJ 0 -1.1111 TD [( CSU)-440.7( und)-441.7( SPD)-441.7( auf)-440.6( Ausschussdrucksache)-437.1( 16\(16\)639.)-441.8( Den)]TJ 0 -1.111 TD [( Entschlieungsantrag)-425.6( der)-433.2( Fraktion)-431.3( DIE)-433.2( LINKE.)-432.4( auf)-433.2( Aus-)]TJ T* [( schussdrucksache)-434.9( 16\(16\)640)-439.8( hat)-437.6( er)-438.5( mit)-436.6( den)-438.7( Stimmen)-434.7( der)]TJ 0 -1.1111 TD [( Fraktionen)-175.3( der)-178.2( CDU/CSU,)-176.3( SPD)-179.2( und)-179.1( FDP)-179.2( gegen)-177.3( die)-177.1( Stimmen)]TJ 0 -1.111 TD [( der)-236.6( Fraktion)-234.7( DIE)-236.7( LINKE.)-235.7( bei)-235.6( Stimmenthaltung)-228.9( der)-236.6( Fraktion)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(BNDNIS 90/DIE GRNEN abgelehnt.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 289.856 Tm -0.25 Tw [( Der)]TJ /F4 1 Tf 1.9262 0 TD [( Ausschuss)-427.5( fr)-427.3( T)92.1(ourismus)]TJ /F3 1 Tf 11.5237 0 TD [( hat)-426.3( den)-427.2( Gesetzentwurf)-422.6( in)]TJ -13.4499 -1.1111 TD [( seiner)-336.7( 79.)-339.7( Sitzung)-336.8( am)-337.7( 27.)-250( Mai)-337.7( 2009)-339.7( beraten)-335.7( und)-339.7( empfiehlt)]TJ T* [( mit)-391.6( den)-393.5( Stimmen)-389.7( der)-393.5( Fraktionen)-390.7( der)-310.6( CDU/CSU)-391.6( und)-394.6( SPD)]TJ T* [( gegen)-264.1( die)-264( Stimmen)-261.2( der)-265.1( Fraktionen)-262.1( FDP)-266.1( und)-266( BNDNIS)-265.2( 90/)]TJ T* [( DIE)-317.5( GRNEN)-316.6( bei)-316.6( Abwesenheit)-313.8( der)-317.5( Fraktion)-315.6( DIE)-249.1( LINKE.)]TJ T* [( dessen )-250(Annahme.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 219.74 Tm [( Der)]TJ /F4 1 Tf 1.8993 0 TD [( Haushaltsausschuss)]TJ /F3 1 Tf 8.8453 0 TD [( hat)-399.3( den)-400.4( Gesetzentwurf)-395.7( in)-400.3( seiner)]TJ -10.7445 -1.1111 TD [( 100.)-408.9( Sitzung)-406.1( am)-406.8( 27.)-250.1( Mai)-406.9( 2009)-408.9( beraten)-405( und)-408.9( empfiehlt)-403( mit)]TJ T* [( den)-390( Stimmen)-386.2( der)-390( Fraktionen)-387.2( der)-390( CDU/CSU)-388.2( und)-391.1( SPD)-390.9( ge-)]TJ 0 -1.111 TD [( gen)-483.8( die)-482.9( Stimmen)-480( der)-483.9( Fraktionen)-481.1( FDP)-484.9( und)-484.9( DIE)-483.9( LINKE.)]TJ 0 -1.1111 TD [( bei)-768.4( Stimmenthaltung)-761.7( der)-769.5( Fraktion)-767.5( BNDNIS)-769.7( 90/DIE)]TJ T* [( GRNEN)-270.3( dessen)-270.2( Annahme)-269.2( in)-271.1( der)-271.2( Fassung)-271.2( des)-271.2( nderungs-)]TJ 0 -1.111 TD [( antrags)-415.7( der)-417.7( Fraktionen)-414.8( der)-417.8( CDU/CSU)-415.8( und)-418.7( SPD)-418.6( auf)-417.7( Aus-)]TJ 0 -1.1111 TD [( schussdrucksache )-250(16\(8\)5969.)]TJ ET EMC /_p_klein_11d_oben <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 120.794 Tm [( Zu )-250(Nummer)-246.2( 3)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 104.0661 Tm [( Der)]TJ /F4 1 Tf 2.0932 0 TD [( Innenausschuss)]TJ /F3 1 Tf 7.2623 0 TD [( hat)-510.3( den)-511.4( Gesetzentwurf)-506.6( auf)-511.3( Druck-)]TJ -9.3556 -1.1111 TD [( sache)-528( 16/1)37.9(1608)-531( in)-530( seiner)-528.1( 98.)-531( Sitzung)-528.1( am)-529( 27.)-250.1( Mai)-529( 2009)]TJ T* [( beraten)-531.6( und)-535.4( empfiehlt)-529.6( mit)-532.5( den)-534.5( Stimmen)-530.6( der)-534.4( Fraktionen)]TJ T* [( CDU/CSU,)-405.9( SPD,)-408.7( FDP)-408.8( und)-408.7( BNDNIS)-407.9( 90/DIE)-406.7( GRNEN)]TJ ET EMC endstream endobj 475 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 477 0 obj<> endobj 441 0 obj<> endobj 479 0 obj<> endobj 480 0 obj<> endobj 482 0 obj<> endobj 481 0 obj<> endobj 484 0 obj<> endobj 483 0 obj<> endobj 486 0 obj<> endobj 485 0 obj<> endobj 488 0 obj<> endobj 487 0 obj<> endobj 490 0 obj<> endobj 489 0 obj<> endobj 492 0 obj<> endobj 491 0 obj<> endobj 494 0 obj<> endobj 493 0 obj<> endobj 496 0 obj<> endobj 495 0 obj<> endobj 498 0 obj<> endobj 497 0 obj<> endobj 500 0 obj<> endobj 499 0 obj<> endobj 502 0 obj<> endobj 501 0 obj<> endobj 504 0 obj<> endobj 503 0 obj<> endobj 506 0 obj<> endobj 505 0 obj<> endobj 508 0 obj<> endobj 507 0 obj<> endobj 510 0 obj<> endobj 509 0 obj<> endobj 512 0 obj<> endobj 511 0 obj<> endobj 514 0 obj<> endobj 513 0 obj<> endobj 516 0 obj<> endobj 515 0 obj<> endobj 518 0 obj<> endobj 517 0 obj<> endobj 520 0 obj<> endobj 521 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag 16. W)90.2(ahlperiode)-4866( 1)37.1(1)0( )]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 413.2 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 499.329 770.7061 Tm (13213)Tj ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S /_p_klein <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 735.114 Tm -0.25 Tw [(bei)-608.1( Stimmenthaltung)-601.5( der)-609.2( Fraktion)-607.3( DIE)-609.2( LINKE.)-608.3( dessen)]TJ 0 -1.1111 TD [( Annahme.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 706.589 Tm [( Der)]TJ /F4 1 Tf 2.1311 0 TD [( Rechtsausschuss)]TJ /F3 1 Tf 7.6861 0 TD [( hat)-631.2( den)-632.1( Gesetzentwurf)-627.4( in)-632.2( seiner)]TJ -9.8172 -1.111 TD [( 144.)-250( Sitzung)-428.8( am)-429.5( 27.)-250.1( Mai)-429.6( 2009)-431.7( beraten)-427.6( und)-431.7( empfiehlt)-425.7( mit)]TJ T* [( den)-477( Stimmen)-473.1( der)-477.1( Fraktionen)-474.2( CDU/CSU,)-475.2( SPD,)-478.1( FDP)-478.1( und)]TJ T* [( BNDNIS)-668.8( 90/DIE)-667.7( GRNEN)-667.8( gegen)-667.8( die)-667.6( Stimmen)-664.9( bei)]TJ T* [( Stimmenthaltung)-606.5( der)-614.2( Fraktion)-612.3( DIE)-249.1( LINKE.)-613.4( dessen)-613.2( An-)]TJ 0 -1.1111 TD [( nahme)-253.9( in)-255.8( der)-255.9( Fassung)-256( des)-255.8( nderungsantrags)-253.3( der)-255.8( Fraktionen)]TJ T* [( der)-1012.5( CDU/CSU)-1010.8( und)-1013.7( SPD)-1013.6( auf)-1012.6( Ausschussdrucksache)]TJ T* [( 16\(15\)1403.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 613.999 Tm [( Der)]TJ /F4 1 Tf 1.9262 0 TD [( Ausschuss)-427.4( fr)-427.3( T)92(ourismus)]TJ /F3 1 Tf 11.5237 0 TD [( hat)-426.2( den)-427.3( Gesetzentwurf)-422.5( in)]TJ -13.4499 -1.1111 TD [( seiner)-349.5( 79.)-250.1( Sitzung)-349.5( am)-350.5( 27.)-250.1( Mai)-350.5( 2009)-352.5( beraten)-348.5( und)-352.5( empfiehlt)]TJ 0 -1.111 TD [( mit)-582.6( den)-584.6( Stimmen)-580.7( der)-584.6( Fraktionen)-581.8( CDU/CSU,)-582.8( SPD)-585.6( und)]TJ 0 -1.1111 TD [( BNDNIS)-252.5( 90/DIE)-251.4( GRNEN)-251.6( bei)-251.3( Abwesenheit)-248.6( der)-252.3( Fraktio-)]TJ T* [( nen)-269.2( FDP)-270.3( und)-270.2( DIE)-269.2( LINKE.)-268.5( dessen)-268.3( Annahme)-267.4( in)-269.3( der)-269.3( Fassung)]TJ 0 -1.111 TD [( des)-446.4( nderungsantrags)-443.7( der)-446.4( Fraktionen)-443.4( der)-446.4( CDU/CSU)-444.6( und)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(SPD auf Ausschussdrucksache 16\(15\)1403.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 532.0861 Tm -0.25 Tw [( Der)]TJ /F4 1 Tf 1.8993 0 TD [( Haushaltsausschuss)]TJ /F3 1 Tf 8.8452 0 TD [( hat)-399.4( den)-400.4( Gesetzentwurf)-395.6( in)-400.4( seiner)]TJ -10.7444 -1.111 TD [( 100.)-250( Sitzung)-428.8( am)-429.5( 27.)-250.1( Mai)-429.6( 2009)-431.7( beraten)-427.6( und)-431.7( empfiehlt)-425.7( mit)]TJ 0 -1.1111 TD [( den)-477( Stimmen)-473.1( der)-477.1( Fraktionen)-474.2( CDU/CSU,)-475.2( SPD,)-478.1( FDP)-478.1( und)]TJ T* [( BNDNIS)-613.9( 90/DIE)-613( GRNEN)-613( bei)-612.8( Stimmenthaltung)-606( der)]TJ 0 -1.111 TD [( Fraktion)-308.5( DIE)-310.4( LINKE.)-309.5( dessen)-309.5( Annahme)-308.6( in)-310.4( der)-310.4( Fassung)-310.5( des)]TJ T* [( nderungsantrags)-359.9( der)-362.7( Fraktionen)-359.9( der)-362.7( CDU/CSU)-360.8( und)-363.7( SPD)]TJ T* 0 Tw [( )250(auf Ausschussdrucksache 16\(8\)5968.)]TJ ET EMC /_b_h_Roemisch <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 434.513 Tm -0.25 Tw [( IV)128.1(.)-566.9( Beratungsverlauf )-250(im )-250(federfhr)30.3(enden)]TJ 1.7999 -1 TD [( Ausschuss)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 406.7 Tm [( Der)-344.7( Ausschuss)-345( fr)-345.7( V)110(erkehr)41.8(,)-345.6( Bau)-343.8( und)-345.7( Stadtentwicklung)-338( hat)]TJ 0 -1.111 TD [( zu)-511.8( den)-511.8( Gesetzentwrfen)-506.2( auf)-511.9( Drucksachen)-509( 16/12279)-512( und)]TJ T* [( 16/1)38(1608)-216.6( in)-215.6( seiner)-213.7( 84.)-216.7( Sitzung)-213.8( am)-214.6( 25.)-216.7( Mrz)-214.7( 2009)-216.6( die)-214.7( Durch-)]TJ T* 0 Tw [( )250(fhrung einer f)20.7(fentlichen Anhrung beschlossen.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 356.821 Tm -0.25 Tw [( Diese)-388.4( Anhrung)-391.6( hat)-389.4( er)-390.4( in)-390.4( seiner)-388.4( 86.)-250.1( Sitzung)-388.5( am)-389.4( 22.)-250.1( April)]TJ 0 -1.1111 TD [( 2009)-498.3( durchgefhrt.)-495.5( An)-498.3( der)-497.3( Anhrung)-498.5( nahmen)-495.4( als)-496.3( Sach-)]TJ T* [( verstndige)-386( Joachim)-386.9( Hunold,)-389.9( Mitglied)-386( des)-389.9( V)127.9(orstandes)-387.9( des)]TJ 0 -1.111 TD [( Bundesverbandes)-540.5( der)-544.3( Deutschen)-541.5( Fluggesellschaften)-536.6( e.)-249( V)128(.)]TJ 0 -1.1111 TD [( \(BDF\),)-182( Dieter)-179.2( Kaden,)-181.1( V)127.9(orsitzender)-178.2( der)-182.1( Geschftsfhrung)-179.3( der)]TJ T* [( Deutsche)-429.5( Flugsicherung)-429.5( GmbH)-432.4( \(DFS\),)-433.4( Prof.)-433.4( Dr)55(.)-433.4( Michael)]TJ 0 -1.111 TD [( Ronellenfitsch)-157.4( vom)-164.2( Lehrstuhl)-161.3( fr)-165.2( f)18(fentliches)-159.4( Recht)-161.2( und)-165.2( V)110(er-)]TJ T* [( waltungsrecht)-207.2( der)-212( Universitt)-207.3( Tbingen,)-210.2( Dr)55(.)-213( Matthias)-208.2( Ruete,)]TJ 0 -1.1111 TD [( Generaldirektor)-207.6( in)-213.4( der)-213.4( Generaldirektion)-206.6( T)36(ransport)-212.5( und)-214.3( Ener-)]TJ 0 -1.111 TD [( gie)-395.1( der)-396.2( Europischen)-392.4( Kommission,)-393.5( Arne)-396.2( von)-397.3( Spreckelsen)]TJ T* [( vom)-312( Bundesvorstand)-309.4( der)-312( Gewerkschaft)-308.2( V)110(e)0(r)56(.di,)-312.1( Dirk)-312( W)81(end-)]TJ 0 -1.1111 TD [( land,)-568.1( Leiter)-565.1( des)-569( Fachbereiches)-563.2( Flugsicherungstechnische)]TJ 0 -1.111 TD [( Dienste)-173.4( \(FSTD\))-176.4( und)-177.4( Mitglied)-172.5( des)-176.3( Bundesvorstandes)-172.6( der)-176.3( GdF)]TJ 0 -1.1111 TD [( und)-363.9( Prof.)-364( Dr)55(.)-363.8( Joachim)-360( W)41(ieland)-359.9( vom)-363( Lehrstuhl)-360.1( fr)-363.9( f)18(fent-)]TJ T* [( liches)-281.9( Recht,)-282( Finanz-)-283( und)-285.9( Steuerrecht)-280.1( der)-284.9( Deutschen)-282.1( Hoch-)]TJ 0 -1.111 TD [( schule)-435( fr)-438( V)109.9(erwaltungswissenschaften)-428.5( Speyer)-436.1( teil.)-434.1( W)81(egen)]TJ 0 -1.1111 TD [( des)-356.9( Er)19(gebnisses)-355.1( der)-356.9( Anhrung)-358( wird)-356.9( auf)-356.9( das)-357( W)81(ortprotokoll)]TJ T* [( der )-250(86.)-249.1( Sitzung )-250(verwiesen.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 157.4541 Tm [( Der)-344.7( Ausschuss)-345( fr)-345.7( V)110(erkehr)41.8(,)-345.6( Bau)-343.8( und)-345.7( Stadtentwicklung)-338( hat)]TJ T* [( die)-441.2( Gesetzentwrfe)-436.4( auf)-442.3( Drucksachen)-439.4( 16/12279,)-442.4( 16/13107)]TJ T* [( und)-222.3( 16/1)38(1608)-222.5( abschlieend)-216.6( in)-221.3( seiner)-219.4( 90.)-222.4( Sitzung)-219.5( am)-220.3( 27.)-222.4( Mai)]TJ 0 -1.111 TD [( 2009)-199.1( beraten.)-195.1( Gemeinsam)-193.2( mit)-196( diesen)-196.1( Gesetzentwrfen)-192.3( hat)-197( er)]TJ 0 -1.1111 TD [( den)-169.4( Entwurf)-168.7( eines)-167.5( Gesetzes)-165.6( zur)-169.5( nderung)-169.6( des)-169.5( Grundgesetzes)]TJ T* [( \(Artikel)-246.1( 87d\))-701.6( der)-700.5( Fraktionen)-697.7( der)-700.5( CDU/CSU)-698.7( und)-701.5( SPD)]TJ 0 -1.111 TD [( \(Drucksache)-356.8( 16/12280\))-359.8( sowie)-358.7( den)-359.6( entsprechenden)-354.9( Gesetz-)]TJ T* [( entwurf)-468.8( der)-469.9( Bundesregierung)-466.1( \(Drucksache)-467( 16/13105\))-470( be-)]TJ 0 -1.1111 TD [( raten.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 735.114 Tm [( Die)-302.6( Fraktionen)-300.8( der)-303.6( CDU/CSU)-301.7( und)-304.5( SPD)-304.7( haben)-302.7( zu)-303.5( dem)-302.6( Ge-)]TJ T* [( setzentwurf)-344.2( auf)-348( Drucksache)-345.2( 16/12279)-348.1( einen)-346.1( nderungsan-)]TJ T* [( trag)-510( \(Ausschussdrucksache)-507.5( 16\(15\)1404)-512.2( neu\))-511( eingebracht,)]TJ 0 -1.111 TD [( dessen)-284.4( Inhalt)-283.5( sich)-284.4( aus)-285.4( Nummer)-247.1( 1)-286.4( der)-285.4( Beschlussempfehlung)]TJ 0 -1.1111 TD [( und)-419.5( aus)-418.6( Nummer)-247.1( 1)-419.6( der)-418.5( Begrndung)-417.8( in)-418.5( T)70(eil)-247( V)128(.)-419.5( dieses)-416.6( Be-)]TJ T* [( richts)-504.9( er)19(gibt)-505.9( \(gegenber)-505( dem)-505.8( ursprnglichen)-504.1( nderungs-)]TJ 0 -1.111 TD [( antrag)-546.4( auf)-548.3( Ausschussdrucksache)-544.7( 16\(15\)1404)-549.6( war)-548.4( in)-548.3( der)]TJ 0 -1.1111 TD [( Sitzung)-506.1( bei)-507.1( Artikel)-246( 1)-509.1( Nummer)-247.2( 1)-509( \()-250( 4\))-509.1( eine)-506( redaktionelle)]TJ T* 0 Tw [( )250(Korrektur vor)19.7(genommen worden\).)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 633.053 Tm -0.25 Tw [( Des)-346.1( W)80.9(eiteren)-342.2( haben)-345.2( sie)-345.1( zu)-346.1( dem)-345.2( Gesetzentwurf)-341.4( auf)-346.2( Druck-)]TJ T* [( sache)-409.1( 16/1)38(1608)-412.1( einen)-409( nderungsantrag)-408.3( eingebracht)-406.3( \(Aus-)]TJ 0 -1.111 TD [( schussdrucksache)-267( 16\(15\)1403\))-272( dessen)-269.7( Inhalt)-268.8( sich)-269.6( aus)-270.7( Num-)]TJ T* [( mer)-254.2( 3)-256.3( der)-255.3( Beschlussempfehlung)-248.6( und)-256.4( aus)-255.2( Nummer)-247.2( 2)-256.3( der)-255.2( Be-)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(grndung in T)70.8(eil)-247.1( )250(V)128(.)0( dieses Berichts er)26.6(gibt.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 573.703 Tm -0.25 Tw [( Die)-272.2( Fraktion)-271.2( DIE)-249.1( LINKE.)-272.2( hat)-272.2( zu)-273.1( dem)-272.1( Entwurf)-272.3( eines)-271.2( Geset-)]TJ 0 -1.111 TD [( zes)-429.2( zur)-430.2( nderung)-430.4( luftverkehrsrechtlicher)-420.7( V)128(orschriften)-427.5( auf)]TJ T* [( Drucksache)-362.9( 16/12279)-365.9( den)-365.8( folgenden)-363.9( Entschlieungsantrag)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(eingebracht \(Ausschussdrucksache 16\(15\)1407\):)]TJ ET EMC /_p_klein_Kursiv <>BDC BT /F5 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 517.557 Tm [( )250(Der Bundestag wolle beschlieen:)]TJ ET EMC /_p_klein_Kursiv <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 500.9181 Tm [( )250(Der Bundestag stellt fest:)]TJ ET EMC /_p_klein_Kursiv <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 484.278 Tm -0.25 Tw [( Mit)-284.1( dem)-284.2( Entwurf)-284.2( des)-284.2( Gesetzes)-284.2( sind)-284.2( fr)-284.1( Flle)-284.1( der)-284.2( Beleihung)]TJ T* [( von)-519( Flugsicherungsor)36.7(ganisationen)-519.3( ander)36.9(er)-519.1( Staaten)-519.1( keine)]TJ T* [( ausr)36.9(eichenden)-632.4( Aufsichts-,)-632.5( Kontr)36.9(oll-)-632.2( und)-632.3( Dur)36.9(chsetzungs-)]TJ T* [( befugnisse)-327.7( \(Inger)36.9(enzr)36.9(echte\))-327.6( ger)36.9(egelt.)-327.6( Dieser)-327.6( Gesetzentwurf)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(ist deshalb verfassungswidrig.)]TJ ET EMC /_p_klein_Kursiv <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 417.454 Tm -0.25 Tw [( Begrndung)]TJ ET EMC /_p_klein_Kursiv <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 400.815 Tm [( Der)-444.8( Bundesprsident)-445.1( hat)-444.7( im)-444.8( Oktober)-444.8( 2006)-444.8( in)-444.8( seiner)-444.8( Be-)]TJ 0 -1.1111 TD [( grndung)-293.6( der)-293.6( Nichtausfertigung)-293.8( des)-293.6( Gesetzes)-293.6( zur)-293.5( Neur)36.9(ege-)]TJ 0 -1.111 TD [( lung)-389( der)-389.1( Flugsicherung)-389.2( u.)-250( a.)-389.1( ausgefhrt,)-389.1( dass)-389.1( im)-389( Rahmen)]TJ 0 -1.1111 TD [( der)-746( vor)37(gesehenen)-746.2( Kapitalprivatisierung)-746.5( der)-745.9( Deutschen)]TJ T* 0 Tw [( )250(Flugsicherung GmbH \(DFS\))]TJ ET EMC /_p_klein_Kursiv <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 341.4651 Tm -0.25 Tw [( die)-379( im)-379( Gesetz)-379.1( vor)36.9(gesehenen)-379.2( Regelungen)-379.2( ber)-379.1( die)-379.1( Beauf-)]TJ T* [( sichtigung)-364.2( einer)-364( privatisierten)-364.3( Flugsicherungsor)36.7(ganisation)]TJ 0 -1.111 TD [( nicht)-303.9( der)-303.7( Gewhrleistungsverantwortung)-304.5( ger)37(echt)-303.8( \(wer)36.9(den\),)]TJ 0 -1.1111 TD [( die)-257.1( der)-257.2( Staat)-257.2( fr)-257.1( die)-257.1( hoheitliche)-257.4( Aufgabe)-257.2( der)-257.2( Flugsicherung)]TJ T* 0 Tw [( )250(trgt \(Bundestagsdrucksache 16/3262\).)]TJ ET EMC /_p_klein_Kursiv <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 282.1151 Tm -0.25 Tw [( Eine)-451.2( besonder)36.8(e)-451.1( Bedeutung)-451.3( ma)-451.2( der)-451.2( Bundesprsident)-451.5( der)]TJ T* [( T)92(atsache)-344.8( zu,)-344.7( dass)-344.8( die)-344.7( DFS)-344.7( ihr)37(en)-344.7( Sitz)-344.8( ins)-344.7( Ausland)-344.8( verlegen)]TJ 0 -1.111 TD [( knne.)]TJ ET EMC /_p_klein_Kursiv <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 244.121 Tm [( Der)-398.6( aktuell)-398.6( vorliegende)-398.7( Gesetzentwurf)-398.8( zur)-398.5( nderung)-398.7( luft-)]TJ 0 -1.1111 TD [( verkehrsr)36.9(echtlicher)-408( V)111(orschriften)-408( sieht)-407.9( zwar)-407.9( keine)-407.8( Kapital-)]TJ T* [( privatisierung)-285.4( der)-285.2( DFS)-285.2( vor)-285.2( und)-285.2( ermglicht)-285.3( auch)-285.2( keine)-285.2( V)111(er-)]TJ 0 -1.111 TD [( lagerung)-501.3( des)-501.2( Sitzes)-501.2( ins)-501.1( Ausland.)-501.2( Aller)36.8(dings)-501.2( sieht)-501.2( es)-501.1( die)]TJ 0 -1.1111 TD [( Mglichkeit)-606.2( der)-606( Beleihung)-606.2( auch)-606( auslndischer)110.8(,)-606( kapital-)]TJ T* [( privatisierter)-818.3( Flugsicherungsor)36.7(ganisationen)-818.2( vor)111(.)-818.1( Daher)]TJ T* [( tr)37(effen)-619.3( die)-619.3( damaligen)-619.3( Bedenken)-619.4( des)-619.2( Bundesprsidenten)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(auch auf diesen Gesetzentwurf heute zu.)]TJ ET EMC /_p_klein_Kursiv <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 152.738 Tm -0.25 Tw [( Die)-442.6( vor)37(gesehene)-442.7( nderung)-442.8( des)-442.6( Artikels)-442.7( 87d)-442.6( GG)-442.5( \(Druck-)]TJ 0 -1.1111 TD [( sache)-662.3( 16/12280\))-662.6( ndert)-662.4( daran)-662.4( nichts.)-662.4( Der)-662.3( hoheitliche)]TJ T* [( Charakter)-329.2( der)-329( Flugsicherung)-329.3( besteht)-329.2( unbeschadet)-329.2( fort,)-329( die)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(Inger)36.9(enzr)36.9(echte sind zu gewhrleisten.)]TJ ET EMC /_p_klein_Kursiv <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 104.065 Tm -0.25 Tw [( In)-346.9( diesem)-347.2( Sinne)-347( uert)-347.1( sich)-347( auch)-347.1( Pr)37(of.)-347.1( Dr)111.1(.)-347( Stephan)-347.2( Hobe,)]TJ T* [( Dir)37(ektor)-298.7( des)-298.7( Instituts)-298.7( fr)-298.7( Luft-)-298.7( und)-298.6( W)92(eltraumr)36.8(echt)-298.7( der)-298.7( Uni-)]TJ 0 -1.1111 TD [( versitt)-432.6( zu)-432.7( Kln,)-432.6( in)-432.6( der)-432.6( Frankfurter)-432.7( Allgemeinen)-432.8( Zeitung)]TJ T* [( vom )-250(19.)-250.1( Mai )-250(2009:)]TJ ET EMC endstream endobj 522 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 527 0 obj<> endobj 478 0 obj<> endobj 530 0 obj<> endobj 529 0 obj<> endobj 532 0 obj<> endobj 531 0 obj<> endobj 534 0 obj<> endobj 533 0 obj<> endobj 536 0 obj<> endobj 535 0 obj<> endobj 538 0 obj<> endobj 537 0 obj<> endobj 540 0 obj<> endobj 539 0 obj<> endobj 542 0 obj<> endobj 541 0 obj<> endobj 544 0 obj<> endobj 543 0 obj<> endobj 546 0 obj<> endobj 545 0 obj<> endobj 548 0 obj<> endobj 547 0 obj<> endobj 550 0 obj<> endobj 549 0 obj<> endobj 552 0 obj<> endobj 551 0 obj<> endobj 554 0 obj<> endobj 555 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.991 770.7061 Tm (13213)Tj /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 284.559 770.7061 Tm [( 12 )-4852.7(Deutscher Bundestag 16. W)90.2(ahlperiode)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S /_p_klein_Kursiv <>BDC BT /F5 1 Tf 9.61 0 0 9.61 64.103 735.114 Tm -0.25 Tw [(Die)-337.3( dur)37(ch)-337.2( die)-337.2( bundesgesetzliche)-337.5( Regelung)-337.4( vor)37(gesehenen)]TJ -0.3371 -1.1111 TD [( ffentlich-r)36.9(echtlichen)-482.2( Inger)37(enzr)36.9(echte)-482.1( fr)-482( das)-482.1( Ttigwer)36.9(den)]TJ T* [( auslndischer)-385( Flugsicherungsunternehmen)-385.3( sind)-384.8( im)-384.7( Er)36.9(geb-)]TJ 0 -1.111 TD [( nis)-341.9( nicht)-341.9( ausr)36.9(eichend.)-342( Die)-341.9( Regelungen)-342.1( erfllen)-341.9( so)-341.9( die)-341.8( ver-)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(fassungsr)36.9(echtlichen Anfor)36.7(derungen nicht.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 675.106 Tm -0.25 Tw [( Eine)-663.3( Synopse)-665.5( zum)-664.3( Luftverkehrsgesetz,)-658.7( in)-665.3( welcher)-662.4( die)]TJ T* [( vor)18(gesehenen)-797.7( nderungen)-799.6( den)-800.6( bisherigen)-797.6( Regelungen)]TJ T* [( gegenber)18.9(gestellt)-359.1( werden,)-363.1( wurde)-364.1( als)-363( Ausschussdrucksache)]TJ T* [( 16\(15\)1409 )-250(verteilt.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 625.775 Tm [( Die)]TJ /F4 1 Tf 2.0736 0 TD [( Fraktion)-628.9( der)-629.6( CDU/CSU)]TJ /F3 1 Tf 11.5548 0 TD [( betonte,)-627.8( die)-629.7( vor)18(gelegten)]TJ -13.6284 -1.1111 TD -0.0001 Tc -0.2499 Tw [( Gesetzentwrfe)-647( seien)-647( Ausfluss)-649( der)-649( europischen)-645.1( Rege-)]TJ T* 0 Tc -0.25 Tw [( lungen)-239.4( ber)-240.4( einen)-238.4( einheitlichen)-232.6( europischen)-236.5( Luftraum.)-237.6( Die)]TJ T* [( Umsetzung)-508.3( der)-511.3( europarechtlichen)-503.4( V)127.9(o)0(r)18(gaben)-510.3( sei)-510.3( dringend)]TJ T* [( erforderlich.)-720.9( Die)-721.7( einfachgesetzlichen)-712.2( Regelungen)-718.9( seien)]TJ T* [( auch)-512.2( zur)-513.2( Anpassung)-513.3( der)-513.2( Rechtslage)-507.4( an)-513.2( die)-512.2( vor)18(gesehene)]TJ T* [( nderung)-304.7( des)-303.7( Artikels)-246.1( 87d)-304.6( des)-303.6( Grundgesetzes)-299.9( erforderlich.)]TJ T* [( Die)-491.3( Grundgesetzanpassung)-487.8( werde)-491.6( es)-492.3( der)-492.5( Bundesrepublik)]TJ T* [( Deutschland)-300.5( dann)-304.5( auch)-303.3( ermglichen,)-299.6( dem)-303.3( Single)-302.4( European)]TJ T* [( Sky)-408.9( Second)-406.9( Package)-405( \(SES)-408( II\))-408.9( zuzustimmen,)-402.2( was)-407.9( die)-406.9( bis-)]TJ T* [( herige)-306.3( V)110(erfassungslage)-304.6( nicht)-306.4( ermglicht)-303.5( habe.)-307.4( Sie)-307.3( hob)-309.3( her-)]TJ 0 -1.111 TD [( vor)40(,)-652.2( dass)-651.1( gesetzlich)-645.3( geregelt)-647.2( werde,)-650.2( dass)-651.2( die)-650.2( Bundes-)]TJ 0 -1.1111 TD [( republik)-547.9( auch)-548.9( knftig)-548.9( alleiniger)-543.9( Gesellschafter)-543.1( der)-549.9( DFS)]TJ T* [( bleibe.)-332.7( Zudem)-333.7( betonte)-332.8( sie)-334.6( die)-334.7( Notwendigkeit,)-330.9( der)-335.6( DFS)-336.6( die)]TJ 0 -1.111 TD [( gesetzliche)-320( Mglichkeit)-322( zu)-326.9( erf)19(fnen,)-326.9( Unterauftrge)-322.1( an)-326.9( aus-)]TJ 0 -1.1111 TD [( lndische)-394.9( Flugsicherungsunternehmen)-391.4( zu)-398.8( erteilen,)-394( was)-398.8( fr)]TJ T* [( die)-468( Flugsicherung)-466.3( in)-469.1( den)-469( ber)18.9(gaberumen)-465.2( zwischen)-466.1( den)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(einzelnen Staaten aus Sicherheitsgrnden erforderlich sei.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 426.957 Tm -0.25 Tw [( Die)]TJ /F4 1 Tf 1.7264 0 TD [( Fraktion)-281.6( der)-282.6( SPD)]TJ /F3 1 Tf 7.9584 0 TD [( erklrte,)-279.7( man)-282.6( habe)-282.5( die)-282.5( verfassungs-)]TJ -9.6848 -1.111 TD [( rechtliche)-380.6( Lage)-384.7( noch)-386.7( einmal)-382.6( sehr)-386.6( sor)17.9(gfltig)-383.6( berprft)-385.8( und)]TJ 0 -1.1111 TD [( habe)-557.2( bei)-557.3( den)-558.1( nderungsantrgen)-554.6( auch)-557.3( Forderungen)-557.3( der)]TJ T* [( Gewerkschaften)-333.7( aufgegrif)20.9(fen.)-336.7( Mit)-335.6( den)-336.7( geplanten)-332.7( Gesetzes-)]TJ T* [( nderungen)-295.3( werde)-296.3( eine)-295.2( klare)-295.2( gesetzliche)-290.4( Grundlage)-295.4( fr)-298.2( das)]TJ T* [( Zusammenwachsen)-814.9( der)-821.7( Flugsicherungseinrichtungen)-813.3( in)]TJ T* [( Europa)-272.9( geschaf)20.8(fen.)-273.9( Es)-273.8( werde)-272.9( damit)-271( auch)-272.9( die)-273( V)128(oraussetzung)]TJ 0 -1.111 TD [( geschaf)20.9(fen,)-372.5( dass)-372.5( die)-371.4( DFS,)-373.5( deren)-371.4( hohe)-372.4( Qualitt)-367.6( sie)-371.4( hervor-)]TJ 0 -1.1111 TD [( hob,)-391.6( knftig)-389.6( auch)-389.6( in)-390.6( der)-390.6( Lage)-388.6( sein)-389.6( werde,)-389.7( kooperativ)-387.8( mit)]TJ T* [( Einrichtungen)-356.7( in)-361.5( Nachbarstaaten)-354.8( zusammenzuarbeiten.)-351.9( Sie)]TJ 0 -1.111 TD [( betonte,)-298.8( dass)-301.8( sie)-300.7( keinerlei)-296.8( Interesse)-299( an)-301.7( einer)-299.8( Kapitalprivati-)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(sierung der DFS habe.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 292.206 Tm -0.25 Tw [( Die)]TJ /F4 1 Tf 1.7439 0 TD [( Fraktion)-299.2( der)-300( FDP)]TJ /F3 1 Tf 8.0649 0 TD [( erinnerte)-297.1( an)-301.1( ihren)-300( Antrag)-300( Zukunft)]TJ -9.8088 -1.1111 TD [( der)-421( Flugsicherung)-418.3( verfassungskonform)-419.4( gestalten)-415.2( \(Druck-)]TJ T* [( sache)-476.4( 16/7133\),)-478.7( wo)-479.4( sie)-477.5( insbesondere)-475.7( gefordert)-476.5( habe,)-477.5( die)]TJ 0 -1.111 TD [( rechtlichen)-349.7( Probleme)-352.7( bei)-354.5( der)-355.5( Flugsicherung)-352.7( in)-355.5( grenznahen)]TJ 0 -1.1111 TD [( Bereichen)-415.4( zu)-420.2( lsen.)-419.5( V)128(o)0(r)-421.2( diesem)-417.4( Hinter)20.8(grund)-421.3( begre)-419.5( sie,)]TJ T* [( dass)-363.8( es)-363.9( nun)-364.9( endlich)-360.9( gesetzliche)-357.1( nderungen)-363.1( geben)-362.9( werde.)]TJ 0 -1.111 TD [( Damit)-484.4( wrden)-487.4( auch)-486.4( die)-486.4( V)128(oraussetzungen)-483.7( fr)-488.3( funktionale)]TJ 0 -1.1111 TD [( Luftraumblcke)-283.3( und)-290.1( damit)-286.1( fr)-290( wesentliche)-283.3( CO)]TJ 6.8 0 0 6.8 242.76 215.3371 Tm 0 Tw (2)Tj 9.61 0 0 9.61 246.16 217.462 Tm (-Einsparun-)Tj -19.2817 -1.1111 TD -0.25 Tw [( gen)-448.6( geschaf)20.8(fen.)-448.7( Sie)-447.7( pldiere)-444.7( allerdings)-444.8( fr)-449.7( das)-448.6( von)-449.7( Prof.)]TJ T* [( W)41.1(ieland)-316.9( vor)18(geschlagene)-315( Dienstleistungsmodell,)-310.2( welches)-317( in)]TJ 0 -1.111 TD [( den)-289.8( Gesetzentwrfen)-284( bedauerlicherweise)-281.2( nicht)-287.8( aufgegrif)20.9(fen)]TJ T* [( worden)-298.2( sei.)-297.3( Sie)-297.2( betonte,)-295.4( dass)-298.3( sie)-297.3( auch)-297.3( keine)-296.3( Bedenken)-295.4( hin-)]TJ 0 -1.1111 TD [( sichtlich)-600.3( einer)-603.2( Kapitalprivatisierung)-595.6( der)-605.3( DFS)-606.1( habe)-604.3( und)]TJ 0 -1.111 TD [( sprach)-378.5( sich)-378.5( fr)-380.5( W)81(ettbewerb)-375.6( im)-378.5( Bereich)-375.5( der)-379.5( Flugsicherung)]TJ 0 -1.1111 TD [( aus.)-252.1( Gegen)-251.1( die)-251( vor)17.9(gesehene)-249.2( Einrichtung)-248.2( eines)-250.1( Bundesamtes)]TJ T* 0 Tw [( )250(fr Flugsicherung habe sie keine Einwnde.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 114.743 Tm -0.25 Tw [( Die)]TJ /F4 1 Tf 1.7615 0 TD [( Fraktion)-316.7( Die)-248.1( LINKE.)]TJ /F3 1 Tf 9.5761 0 TD [( betonte,)-315.7( sie)-317.7( sehe)-317.6( die)-317.6( Schaf)19.8(fung)]TJ -11.3376 -1.1111 TD [( europischer)-392.7( Luftraumblcke)-390.8( als)-395.6( notwendig)-394.7( an.)-396.5( Der)-396.6( W)81(eg,)]TJ 0 -1.111 TD -0.0001 Tc -0.2499 Tw [( welcher)-613.6( diesbezglich)-610.7( mit)-614.6( den)-616.5( vorliegenden)-612.7( Gesetzent-)]TJ T* 0 Tc -0.25 Tw [( wrfen)-429.9( eingeschlagen)-424.1( werde,)-429( sei)-428.8( aber)-428.9( problematisch.)-424.1( Der)]TJ 0 -1.1111 TD [( geplante)-286.4( Umfang)-289.5( des)-290.4( Bundesaufsichtsamtes)-281.9( fr)-582.7( Flugsiche-)]TJ 25.333 68.9992 TD [( rung)-225.6( sei)-223.5( nicht)-222.6( ausreichend;)-219.8( dieses)-222.5( msse)-223.7( ber)-224.5( mehr)-223.6( Personal)]TJ 0 -1.1111 TD [( verfgen)-454( und)-455.8( auch)-453.9( fr)-455.9( die)-453.9( technische)-450( Aufsicht)-453.1( zustndig)]TJ T* [( sein.)-305.9( In)-307.9( Bezug)-305( auf)-306.9( die)-305.9( nderung)-307.1( des)-306.9( Grundgesetzes)-303.2( und)-308( in)]TJ 0 -1.111 TD [( Bezug)-289.1( auf)-291.1( das)-291( Gesetz)-288.1( zur)-291( nderung)-291.2( luftverkehrsrechtlicher)]TJ 0 -1.1111 TD [( V)128(orschriften)-277.7( kritisierte)-274.6( sie,)-279.5( dass)-280.6( es)-280.6( diesbezglich)-274.7( erhebliche)]TJ T* [( verfassungsrechtliche)-525( Bedenken)-529.7( gebe.)-531.7( Sie)-531.6( verwies)-530.8( dabei)]TJ 0 -1.111 TD [( unter)-334.2( anderem)-332.2( auf)-335.2( eine)-333.1( Stellungnahme)-329.4( von)-336.2( Prof.)-336.2( Dr)55(.)-336.1( Hobe)]TJ 0 -1.1111 TD [( in)-283.8( der)-283.9( Frankfurter)-282.1( Allgemeinen)-278( Zeitung)-281.1( vom)-283.9( 19.)-250.1( Mai)-282.9( 2009.)]TJ T* [( Zudem)-266.5( schlssen)-266.6( die)-267.4( vorliegenden)-264.6( Entwrfe)-266.6( nicht)-266.5( aus,)-268.5( dass)]TJ 0 -1.111 TD [( die)-465.9( DFS)-467.9( nach)-465.9( einer)-464.9( einfachgesetzlichen)-456.2( nderung)-467( spter)]TJ T* 0 Tw [( )250(doch privatisiert werde, was sie nicht mitragen knne.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 611.405 Tm -0.25 Tw [( Die)]TJ /F4 1 Tf 1.8719 0 TD [( Fraktion)-427.2( BNDNIS)-429.2( 90/DIE)-428.1( GRNEN)]TJ /F3 1 Tf 17.3788 0 TD [( hob)-430( hervor)40.9(,)]TJ -19.2507 -1.111 TD [( wie)-237.1( wichtig)-235.3( ein)-237.2( einheitlicher)-230.3( europischer)-234.4( Luftraum)-235.3( sei.)-237.2( Die)]TJ T* [( Umsetzung)-264.6( dieses)-265.5( Ziels)-264.5( msse)-266.5( aber)-266.5( mit)-265.4( besonderer)-265.7( Sor)18(gfalt)]TJ 0 -1.1111 TD [( angegangen)-237.7( werden,)-239.7( da)-240.5( bereits)-237.6( zweimal)-235.6( die)-239.5( Unterzeichnung)]TJ T* [( frherer)-421.6( Gesetze)-418.6( wegen)-421.6( fehlender)-419.8( V)110(erfassungskonformitt)]TJ T* [( durch)-433.5( Bundesprsidenten)-427.9( abgelehnt)-429.6( worden)-433.6( sei.)-432.6( Auch)-433.5( sie)]TJ T* [( bezweifle,)-358.2( ob)-364( die)-362( vor)17.9(gesehene)-360.2( pauschale)-359.1( bertragung)-361.3( von)]TJ 0 -1.111 TD [( Hoheitsrechten)-279.6( verfassungskonform)-283.8( sei.)-284.3( Es)-285.4( drften)-284.5( auch)-284.4( an)]TJ 0 -1.1111 TD [( auslndische)-933.9( private)-935.7( Flugsicherungsor)21.6(ganisationen)-933.8( nur)]TJ T* [( solche)-414.2( Rechte)-412.3( bertragen)-413.3( werden,)-415.3( welche)-413.2( nicht)-414.3( zwingend)]TJ 0 -1.111 TD -0.0001 Tc -0.2499 Tw [( hoheitlich)-585.1( seien.)-585.2( Zu)-587.1( der)-587.2( zentralen)-582.2( Frage)-586.2( einer)-585.2( Kapital-)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tc -0.25 Tw [( privatisierung)-242.1( der)-246.8( DFS)-248( beinhalte)-241.9( die)-245.9( vor)17.9(gesehene)-244.1( nderung)]TJ T* [( des)-323.8( Grundgesetzes)-319.9( keine)-321.8( Regelung,)-320.9( so)-324.8( dass)-323.8( diese)-321.8( aufgrund)]TJ 0 -1.111 TD [( eines)-489.8( einfachen)-487.9( Gesetzes)-487.8( mglich)-488.9( bleibe.)-488.8( Die)-490.7( Kritik)-489.8( der)]TJ 0 -1.1111 TD [( Fraktion)-258.1( DIE)-260.1( LINKE.)-259.1( an)-260( der)-260.1( Ausgestaltung)-256.2( des)-260.1( Bundesauf-)]TJ T* [( sichtsamtes)-257.3( fr)-264.1( Flugsicherung)-260.4( teile)-259.2( man)-262.2( nicht,)-261.3( da)-263.1( man)-262.2( diese)]TJ T* [( Einrichtung)-239.4( nur)-244.2( als)-242.1( ber)18.9(gang)-243.2( zu)-243.1( einer)-241.3( europischen)-239.4( Lsung)]TJ T* [( sehe.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 412.954 Tm [( Der)]TJ /F4 1 Tf 1.868 0 TD [( Ausschuss)-369.2( fr)-369( V)91(erkehr)94.8(,)-370( Bau)-369.1( und)-369.9( Stadtentwicklung)]TJ /F3 1 Tf -1.868 -1.1111 TD [( hat)-246.8( den)-247.9( nderungsantrag)-245.2( der)-247.9( Fraktionen)-245( der)-247.9( CDU/CSU)-246( und)]TJ T* [( SPD)-548.7( auf)-547.7( Ausschussdrucksache)-544( 16\(15\)1404)-548.9( neu)-547.6( mit)-545.8( den)]TJ 0 -1.111 TD [( Stimmen)-275.3( der)-279.2( Fraktionen)-276.3( der)-279.1( CDU/CSU)-277.3( und)-280.2( SPD)-280.2( gegen)-278.2( die)]TJ 0 -1.1111 TD [( Stimmen)-285.7( der)-289.8( Fraktionen)-286.7( FDP)-290.7( und)-290.7( DIE)-289.6( LINKE.)-288.8( bei)-288.7( Stimm-)]TJ T* [( enthaltung)-447( der)-367.8( Fraktion)-366( BNDNIS)-368( 90/DIE)-367( GRNEN)-367( an-)]TJ 0 -1.111 TD [( genommen.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 331.9561 Tm [( Den)-335.5( Gesetzentwurf)-330.8( auf)-335.5( Drucksache)-332.7( 16/12279)-335.6( hat)-334.6( er)-335.5( in)-335.4( der)]TJ 0 -1.1111 TD [( Fassung)-531.1( des)-531.1( nderungsantrags)-528.3( auf)-531.1( Ausschussdrucksache)]TJ 0 -1.111 TD [( 16\(15\)1404)-542.8( neu\))-624.5( mit)-622.7( den)-624.5( Stimmen)-620.8( der)-624.6( Fraktionen)-621.8( der)]TJ T* [( CDU/CSU)-499.5( und)-502.6( SPD)-502.4( gegen)-500.6( die)-500.4( Stimmen)-497.6( der)-501.4( Fraktionen)]TJ 0 -1.1111 TD [( FDP)-427.3( und)-427.3( DIE)-426.4( LINKE.)-425.4( bei)-425.4( Stimmenthaltung)-418.5( der)-426.4( Fraktion)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(BNDNIS 90/DIE GRNEN angenommen.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 261.636 Tm -0.25 Tw [( Den)-307.8( Gesetzentwurf)-303.1( auf)-307.8( Drucksache)-304.9( 16/13107)-308( hat)-306.8( er)-307.7( fr)-308.8( er-)]TJ T* [( ledigt )-250(erklrt.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 234.0271 Tm -0.01 Tc -0.24 Tw [( Er)-160.1( hat)-159.1( den)-160.1( nderungsantrag)-157.3( der)-160.1( Fraktionen)-157.3( der)-160.1( CDU/CSU)-158.2( und)]TJ T* 0 Tc -0.25 Tw [( SPD)-188( auf)-187.1( Ausschussdrucksache)-183.3( 16\(15\)1403)-188.3( mit)-185( den)-187.1( Stimmen)]TJ 0 -1.1111 TD [( der)-381.3( Fraktionen)-378.5( CDU/CSU,)-379.4( SPD,)-382.4( FDP)-382.3( und)-382.3( BNDNIS)-381.5( 90/)]TJ T* [( DIE)-622.8( GRNEN)-622( bei)-621.9( Stimmenthaltung)-615.1( der)-622.9( Fraktion)-621( DIE)]TJ 0 -1.111 TD [( LINKE.)-198.1( angenommen.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 174.385 Tm [( Den)-340.1( Gesetzentwurf)-335.4( auf)-340.1( Drucksache)-337.4( 16/1)38(1608)-341.2( hat)-339.1( er)-340.1( in)-340.1( der)]TJ T* [( Fassung)-531.1( des)-531.1( nderungsantrags)-528.3( auf)-531.1( Ausschussdrucksache)]TJ T* [( 16\(15\)1403)-461.3( mit)-458.3( den)-460.2( Stimmen)-456.3( der)-460.2( Fraktionen)-457.4( CDU/CSU,)]TJ 0 -1.1111 TD [( SPD,)-402.4( FDP)-402.3( und)-402.4( BNDNIS)-401.4( 90/DIE)-400.5( GRNEN)-400.4( bei)-400.3( Stimm-)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(enthaltung der Fraktion DIE LINKE. angenommen.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 114.743 Tm -0.25 Tw [( Den)-525.9( Entschlieungsantrag)-518.2( der)-525.8( Fraktion)-524( DIE)-249.1( LINKE.)-525( auf)]TJ 0 -1.1111 TD [( Ausschussdrucksache)-369.1( 16\(15\)1407)-373.8( hat)-371.7( er)-372.7( mit)-370.8( den)-372.7( Stimmen)]TJ 0 -1.111 TD [( der)-469.5( Fraktionen)-466.7( der)-469.6( CDU/CSU,)-467.7( SPD)-470.5( und)-470.5( FDP)-470.6( gegen)-468.6( die)]TJ T* [( Stimmen)-448.1( der)-452( Fraktion)-450.2( DIE)-452( LINKE.)-451.2( bei)-451( Stimmenthaltung)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(der Fraktion BNDNIS 90/DIE GRNEN abgelehnt.)]TJ ET EMC endstream endobj 556 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 558 0 obj<> endobj 528 0 obj<> endobj 561 0 obj<> endobj 560 0 obj<> endobj 563 0 obj<> endobj 562 0 obj<> endobj 565 0 obj<> endobj 564 0 obj<> endobj 567 0 obj<> endobj 566 0 obj<> endobj 569 0 obj<> endobj 568 0 obj<> endobj 571 0 obj<> endobj 570 0 obj<> endobj 573 0 obj<> endobj 572 0 obj<> endobj 575 0 obj<> endobj 574 0 obj<> endobj 577 0 obj<> endobj 576 0 obj<> endobj 579 0 obj<> endobj 578 0 obj<> endobj 581 0 obj<> endobj 580 0 obj<> endobj 583 0 obj<> endobj 582 0 obj<> endobj 585 0 obj<> endobj 584 0 obj<> endobj 587 0 obj<> endobj 586 0 obj<> endobj 589 0 obj<> endobj 588 0 obj<> endobj 591 0 obj<> endobj 590 0 obj<> endobj 593 0 obj<> endobj 592 0 obj<> endobj 595 0 obj<> endobj 594 0 obj<> endobj 597 0 obj<> endobj 596 0 obj<> endobj 599 0 obj<> endobj 598 0 obj<> endobj 601 0 obj<> endobj 600 0 obj<> endobj 603 0 obj<> endobj 602 0 obj<> endobj 605 0 obj<> endobj 606 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag 16. W)90.2(ahlperiode)-4847.5( 13 )]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 413.2 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 499.329 770.7061 Tm (13213)Tj ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S /_b_h_Roemisch <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 734.402 Tm [(V)128.1(.)-556( )250(Begrndung zu den nderungen)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 720.1271 Tm -0.25 Tw [( Zu )-250(Nummer)-247.2( 1)]TJ /F3 1 Tf 6.3019 0 TD 0 Tw [( )250(\(Gesetzentwurf Drucksache 16/12279\))]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Artikel_extra <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 705.141 Tm -0.25 Tw [( Zu )-250(Artikel)-245.1( 1)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Nummer_normal <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 691.222 Tm [( Zu )-250(Nummer)-246.2( 1 )-250(\()-250.1( 4\))]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 676.236 Tm [( Die)-674.3( gegenwrtig)-671.6( bestehende)-671.5( Rechtslage,)-669.5( die)-674.4( eine)-673.4( um-)]TJ 0 -1.1111 TD [( fassende)-358.1( Erlaubnispflicht)-353.3( fr)-361( das)-360.1( gesamte)-356.1( Personal)-358.2( fr)-361( die)]TJ T* [( Flugsicherung)-384.4( und)-388.2( seiner)-385.2( Ausbilder)-385.4( enthlt,)-383.2( wird)-387.2( im)-386.2( Inte-)]TJ T* [( resse)-781( der)-782.1( Aufrechterhaltung)-776.3( bewhrter)-779.1( Standards)-780.2( bei-)]TJ T* [( behalten.)-319.7( Durch)-323.6( das)-323.5( Recht)-320.6( der)-323.6( Europischen)-319.8( Gemeinschaft)]TJ T* [( ist)-394( die)-394.1( Aufrechterhaltung)-389.3( nationaler)-390.2( Genehmigungsverfah-)]TJ T* [( ren)-427( fr)-428( dieses)-425.1( Personal)-425.1( nicht)-425.1( ausgeschlossen.)-423.3( Die)-426( bislang)]TJ T* [( nach)-237.7( nationalem)-232.8( Recht)-235.8( vor)18(gegebene)-235.8( Erlaubnis-)-235.9( und)-239.7( Berech-)]TJ T* [( tigungspflicht)-283.7( kann)-288.5( somit)-286.5( fr)-289.5( das)-288.5( nach)-287.4( europischem)-283.7( Recht)]TJ T* [( nicht)-344( lizenzpflichtige)-336.3( Personal)-344.1( in)-346.1( der)-346( Flugsicherung)-343.3( \(Flug-)]TJ T* -0.0001 Tc -0.2499 Tw [( sicherungstechniker)44.7(,)-499.1( Flugdatenbearbeiter)49.5(,)-499.1( Flugberater)-494.3( und)]TJ T* 0 Tc -0.25 Tw [( Fluginformationsspezialisten\))-425.1( in)-437.6( Deutschland)-433.9( auch)-436.6( in)-437.5( Zu-)]TJ 0 -1.111 TD [( kunft)-276.9( weiter)-274( bestehen)-274( bleiben.)-273.9( Dies)-275.9( ist)-276( angemessen)-273.1( im)-275.9( Hin-)]TJ 0 -1.1111 TD [( blick)-329.8( auf)-331.8( die)-330.8( hohen)-331.8( Anforderungen,)-331.1( die)-330.8( an)-331.8( dieses)-329.8( Personal)]TJ T* [( zur)-273( Gewhrleistung)-268.3( der)-273( Sicherheit)-268.2( des)-273( Luftverkehrs)-270.3( zu)-273( stel-)]TJ 0 -1.111 TD [( len )-250(sind.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 501.084 Tm [( Die)-354.8( nderung)-356.1( beschrnkt)-353.1( sich)-354.9( nunmehr)-355.1( nur)-356.9( noch)-356( auf)-355.8( eine)]TJ T* [( redaktionelle)-546.6( Anpassung)-553.8( an)-553.5( die)-552.5( Neuregelung)-550.7( von)-554.6( )-249.9( 27c)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(Absatz)-247.1( )250(2 LuftVG \(vgl. unten Nummer)-242.6( )250(3\).)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Nummer_normal <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 457.268 Tm -0.25 Tw [( Zu )-250(Nummer)-246.2( 2 )-250(\()-250.1( 5\))]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 442.282 Tm [( Die)-398( Aufhebung)-399.2( der)-399( Regelung)-396.1( ist)-398( Folge)-398.1( der)-399.1( Grundsatzent-)]TJ T* [( scheidung)-293( \(vgl.)-294.9( oben)-294.9( Nummer)-247.2( 1\),)-295.8( eine)-292.9( nationale)-290( Erlaubnis-)]TJ 0 -1.111 TD [( und)-384( Berechtigungspflicht)-374.3( auch)-382.1( fr)-384( das)-383.1( nach)-382( europischem)]TJ 0 -1.1111 TD [( Recht)-362.2( nicht)-363.2( lizenzpflichtige)-355.5( Personal)-363.3( und)-366.2( seiner)-363.2( Ausbilder)]TJ T* [( weiter )-250(aufrechtzuerhalten.)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Nummer_normal <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 377.111 Tm [( Zu )-250(Nummer)-246.2( 3 )-250(\()-250.1( 27c\))]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Buchstabe_normal <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 362.1241 Tm [( Zu )-250(Buchstabe)-244.2( a)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 347.2061 Tm [( )-249.9( 29b)-633.9( Absatz)-247.1( 2)-633.8( LuftVG)-632( regelt)-629.9( bereits)-630( in)-632.8( ausreichender)]TJ T* [( W)81(eise,)-250.4( dass)-252.3( die)-251.3( fr)-253.2( die)-251.3( Flugsicherung)-249.5( zustndige)-248.4( Stelle)-248.3( auf)]TJ T* [( den)-400.8( Schutz)-399( der)-400.9( Bevlkerung)-398( vor)-401.9( unzumutbarem)-396.1( Fluglrm)]TJ 0 -1.111 TD [( hinzuwirken)-289.4( hat.)-292.2( Einer)-291.2( weiteren)-289.2( Regelung)-290.3( bedarf)-292.2( es)-293.1( daher)]TJ 0 -1.1111 TD [( nicht.)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Buchstabe_normal <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 282.034 Tm [( Zu )-250(Buchstabe)-244.2( b)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 267.387 Tm [( Um)-336.4( eine)-334.5( bereinstimmung)-330.8( des)-336.5( nationalen)-331.6( Rechts)-333.5( mit)-334.5( dem)]TJ 0 -1.1041 TD [( europischen)-229.5( Recht)-230.4( zu)-233.3( gewhrleisten,)-227.7( sind)-233.4( die)-232.4( T)70(erminologie)]TJ T* [( des)-410.3( Luftverkehrsgesetzes)-402.7( und)-411.4( die)-409.4( zu)-410.3( seiner)-408.4( Durchfhrung)]TJ T* -0.0001 Tc -0.2499 Tw [( erlassenen)-182.3( V)127.9(orschriften)-179.4( an)-182.2( die)-181.4( T)70(erminologie)-177.5( der)-182.3( Single)-180.3( Euro-)]TJ T* 0 Tc -0.25 Tw [( pean)-540( Sky-V)109.8(erordnungen)-540.2( \(SES-V)110.8(erordnungen\))-540.3( anzupassen)]TJ T* [( \(siehe)-162.9( dazu)-163.9( insbesondere)-162.1( Artikel)-246( 2)-165.9( der)-164.9( V)110(erordnung)-165.1( \(EG\))-165( 550/)]TJ T* [( 2004)-566.5( des)-565.4( Europischen)-561.7( Parlaments)-560.6( und)-566.5( des)-565.5( Rates)-562.5( vom)]TJ T* [( 10.)-250( Mrz)-482( 2004)-483.9( ber)-482.9( die)-481.8( Erbringung)-482.1( von)-483.8( Flugsicherungs-)]TJ T* [( diensten)-490.9( im)-492.8( einheitlichen)-486( europischen)-490( Luftraum)-490.9( \(Flug-)]TJ T* -0.0001 Tc -0.2499 Tw [( sicherungsdienste-V)113.7(erordnung\))-363.1( \(ABl.)-362.9( L)-363.9( 96)-365( vom)-363.9( 31.)-250.2( Mrz)]TJ T* 0 Tc -0.25 Tw [( 2004,)-392.8( S.)-250( 10\).)-392.8( Andernfalls)-389( bestnde)-389.8( die)-390.8( Gefahr)41.9(,)-392.8( dass)-391.8( es)-391.7( zu)]TJ T* [( Auslegungs-)-920.2( und)-922( Anwendungsschwierigkeiten)-913.6( kommt.)]TJ T* [( Auch)-337( soweit)-335.1( die)-336( europischen)-333.3( V)110(erordnungen)-336.2( grundstzlich)]TJ T* [( keines)-763.2( nationalen)-760.4( Umsetzungsaktes)-759.5( bedrfen,)-764.4( ist)-764.2( zum)]TJ T* [( Zwecke)-282.4( der)-285.4( Kompatibilitt)-276.6( der)-285.4( nationalen)-280.5( V)128(orschriften)-282.5( eine)]TJ T* [( mglichst)-484.7( deckungsgleiche)-483( Umsetzung)-485.7( der)-488.7( V)128(o)0(r)18(gaben)-487.7( des)]TJ T* 0 Tw [( )250(europischen Rechts anzustreben.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 82.7101 Tm -0.25 Tw [( Diese)-379.6( Anpassung)-381.9( bedingt)-379.7( zugleich)-377.7( eine)-379.7( Neustrukturierung)]TJ 0 -1.1111 TD [( der)-230( bislang)-228.1( in)-229.9( )-250.1( 27c)-230.1( Absatz)-247.1( 2)-231( Nummer)-247.2( 2)-230.9( Luftverkehrsgesetz)]TJ 25.333 68.9992 TD [( separat)-482.6( genannten)-482.6( flugsicherungstechnischen)-477( Dienste,)-482.7( die)]TJ 0 -1.1111 TD [( )-361.2( anders)-359.3( als)-359.3( bisher)-359.4( )-361.3( aufgrund)-360.3( der)-360.3( europischen)-356.5( V)127.9(o)0(r)18(gaben)]TJ T* [( nicht)-334.9( mehr)-336( als)-335.9( eigenstndige)-331.2( Dienste)-333.9( geregelt)-333( werden)-336( soll-)]TJ 0 -1.111 TD [( ten.)-255.5( Da)-256.3( sie)-255.4( knftig)-255.5( als)-255.4( Bestandteil)-249.6( des)-256.3( jeweiligen)-250.6( Flugsiche-)]TJ 0 -1.1111 TD [( rungsdienstes)-385.3( behandelt)-384.1( werden,)-387.2( unterfallen)-383.1( sie)-387.1( damit)-385.1( den)]TJ T* [( fr)-666.8( den)-665.8( jeweiligen)-659.9( Dienst)-663.9( geltenden)-662.1( Rechtsregelungen.)]TJ 0 -1.111 TD [( Flugsicherungstechnische)-415.5( Leistungen,)-420.2( die)-423( T)70(eil)-422( der)-424.1( hoheit-)]TJ 0 -1.1111 TD [( lichen)-263.9( Flugverkehrsdienste)-261.2( des)-267( )-249.9( 27c)-266.9( Absatz)-247.1( 2)-267.8( Satz)-247.1( 1)-267.8( Num-)]TJ T* [( mer)-343.4( 1)-345.3( LuftVG)-343.4( sind,)-344.5( unterfallen)-339.4( insoweit)-341.5( auch)-343.4( )-345.4( im)-343.3( Unter-)]TJ 0 -1.111 TD [( schied)-525.1( zur)-527( geltenden)-523.2( Rechtslage)-521.1( )-528( der)-527.1( Fachaufsicht)-522.2( des)]TJ T* [( Bundesaufsichtsamtes)-516.4( fr)-526( Flugsicherung)-522.3( nach)-524.1( )-249.9( 31d)-443( Ab-)]TJ T* [( satz)-396.7( 2)-399.7( Satz)-396.8( 2)-399.7( LuftVG.)-397.8( Durch)-398.8( die)-397.7( Umstellung)-394.9( auf)-398.7( die)-397.7( Be-)]TJ 0 -1.1111 TD [( grif)18.9(flichkeiten)-474.7( und)-481.5( Abgrenzungen)-478.8( der)-480.5( SES-V)110.8(erordnungen)]TJ 0 -1.111 TD [( erfolgt)-356.1( daher)-357.1( zum)-357( T)70(eil)-356( eine)-356( Ausdehnung)-358.2( der)-358( Fachaufsicht.)]TJ T* [( Fr)-466.5( den)-465.5( Bereich)-461.7( der)-465.5( Flugverkehrskontrolldienste)-457( wird)-465.6( so)]TJ 0 -1.1111 TD [( eine)-389.5( umfassende)-388.7( und)-392.5( konsequente)-388.7( Kontrolle)-388.7( und)-392.6( Aufsicht)]TJ 0 -1.111 TD [( des)-292.9( Bundes)-292( ber)-292.9( die)-291.8( Ttigkeit)-287( von)-293.9( Flugsicherungsor)21.7(ganisa-)]TJ 0 -1.1111 TD [( tionen )-250(gewhrleistet.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 538.526 Tm [( Untersttzungsdienste)-370.2( im)-376.9( Sinne)-376.9( des)-377.9( )-250( 27c)-377.8( Absatz)-247.2( 2)-378.8( Satz)-247.1( 1)]TJ T* [( Nummer)-247.2( 2)-259.7( bis)-258.9( 5)-259.7( LuftVG)-258( \(Kommunikationsdienste,)-250.3( Naviga-)]TJ 0 -1.111 TD [( tionsdienste,)-381.3( berwachungsdienste,)-380.5( Flugberatungsdienste\),)]TJ T* [( die)-230.5( nicht)-229.6( der)-231.6( Beauftragung)-227.8( unterfallen,)-226.7( unterliegen)-226.6( ebenfalls)]TJ 0 -1.1111 TD [( der)-373.3( allgemeinen)-366.6( Kontrolle)-370.5( und)-374.4( berwachung)-371.7( des)-373.3( Bundes-)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(aufsichtsamtes fr Flugsicherung.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 470.07 Tm -0.25 Tw [( V)110(erkehrsflussregelung,)-825.1( Steuerung)-827.9( der)-829.7( Luftraumnutzung)]TJ T* [( \(Luftraummanagement\))-478.4( und)-489.1( Flugvermessungsdienste)-481.5( sind)]TJ 0 -1.1111 TD [( in)-345.4( der)-345.4( T)70(erminologie)-340.6( der)-345.4( SES-V)110.8(erordnungen)-344.6( nicht)-343.5( dem)-344.4( Be-)]TJ T* [( grif)18.9(f)-351( der)-350( Flugsicherungsdienste)-341.5( zugeordnet.)-347.2( Flugvermes-)]TJ 0 -1.111 TD [( sungsdienste)-491.1( werden)-493( auch)-492.8( nicht)-491.9( als)-492.9( eigenstndiger)-488.1( Flug-)]TJ 0 -1.1111 TD -0.0001 Tc -0.2499 Tw [( sicherungsdienst)-356.7( erwhnt.)-356.8( Fr)-359.7( die)-357.7( Durchfhrung)-358.9( der)-358.6( Flug-)]TJ T* [( sicherung)-343.4( sind)-342.3( diese)-340.3( Dienste)-339.4( jedoch)-340.3( wichtige)-338.5( Bestandteile.)]TJ T* 0 Tc -0.25 Tw [( Um)-456.9( die)-455.9( Aufgaben)-456( der)-457( Flugsicherung)-454.1( in)-456.9( dieser)-454.9( V)128(orschrift)]TJ T* [( mglichst)-449.5( umfassend)-451.7( und)-454.4( vollstndig)-449.6( abzubilden,)-449.6( werden)]TJ T* [( daher)-232.9( diese)-232( Begrif)20.9(fe)-234( noch)-233.9( einmal)-230( gesondert)-232( neben)-233( den)-233.9( Flug-)]TJ 0 -1.111 TD -0.0001 Tc -0.2499 Tw [( sicherungsdiensten )-250(aufgefhrt.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 348.2271 Tm 0 Tc -0.25 Tw [( Da)-369.2( die)-368.2( Flugvermessungsdienste)-362.7( in)-369.2( den)-369.3( SES-V)110.8(erordnungen)]TJ 0 -1.1111 TD [( keiner)-425.5( spezifischen)-422.6( Regelung)-424.6( unterliegen,)-422.6( verweist)-424.6( Satz)-247.1( 6)]TJ T* [( darauf,)-330.8( dass)-331.9( die)-330.7( Einzelheiten)-324( fr)-332.8( die)-330.8( Erbringung)-330.9( von)-332.8( Flug-)]TJ T* [( vermessungsdiensten)-889.8( durch)-895.3( Rechtsverordnung)-891.6( geregelt)]TJ T* [( werden.)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Nummer_normal <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 282.974 Tm [( Zu )-250(Nummer)-246.2( 4 )-250(\()-250.1( 27d\))]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 267.907 Tm [( Redaktionelle)-245.9( Folgenderung,)-250.9( bedingt)-251.8( durch)-253.6( die)-252.7( Anpassung)]TJ 0 -1.111 TD [( des)-364.7( )-250( 27c)-364.7( Absatz)-247.1( 2)-365.7( LuftVG)-363.7( an)-364.7( die)-363.6( T)70(erminologie)-359.9( der)-364.6( SES-)]TJ 0 -1.1111 TD [( V)110(erordnungen.)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Nummer_normal <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 224.01 Tm [( Zu )-250(Nummer)-246.2( 5 )-250(\()-250.1( 31b\))]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 208.943 Tm [( Die)-239.7( Anpassung)-241( der)-240.7( V)110(erweisung)-238.9( ist)-239.6( eine)-238.8( redaktionelle)-234( Folge-)]TJ 0 -1.111 TD [( nderung,)-298.7( bedingt)-297.5( durch)-299.6( die)-298.4( nderungen)-298.6( in)-299.4( )-249.9( 27c)-299.6( Absatz)-247.1( 2)]TJ 0 -1.1111 TD [( LuftVG.)-647.6( Nur)-649.4( die)-647.5( in)-648.4( )-250( 27c)-648.5( Absatz)-247.2( 2)-649.3( Satz)-247.1( 1)-649.4( Nummer)-247.2( 1)]TJ T* [( LuftVG)-362.9( genannten)-361.1( Dienste)-360.9( der)-363.8( Flugsicherung)-361.2( sind)-363.9( hoheit-)]TJ 0 -1.111 TD [( liche)-337.2( Aufgaben,)-339.4( die)-339.1( Gegenstand)-337.3( einer)-338.3( Beleihung)-336.3( sein)-339.2( kn-)]TJ 0 -1.1111 TD [( nen.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 140.4881 Tm [( Der)-331.4( Begrif)20.8(f)-332.2( Befhigungsnachweis)-322.9( ersetzt)-327.4( den)-331.4( nach)-330.4( deut-)]TJ T* 0 Tw [( )250(schem Sprachgebrauch untechnischen Begrif)34.1(f Zeugnis.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 114.743 Tm -0.25 Tw [( Durch)-330.8( den)-330.8( neuen)-329.9( Satz)-247.1( 4)-331.7( wird)-330.8( im)-329.8( brigen)-329.8( klar)20(gestellt,)-325.9( dass)]TJ T* [( die)-612.8( W)80.9(ahrnehmung)-612( der)-613.9( Flugwetterdienste,)-606.2( die)-612.8( nach)-612.9( den)]TJ 0 -1.111 TD -0.0001 Tc -0.2499 Tw [( Begrif)20.8(flichkeiten)-492.4( der)-495.4( Single)-493.5( European)-493.5( Sky-V)109.7(erordnungen)]TJ T* 0 Tc -0.25 Tw [( \(SES-V)110.9(erordnungen\))-751.1( sowie)-750.9( der)-751.8( Neufassung)-751.1( des)-751.8( )-250.1( 27c)]TJ 0 -1.1111 TD [( Absatz)-247.1( 2)-293( Satz)-247.1( 1)-292.9( Nummer)-247.2( 6)-293( LuftVG)-291.1( auch)-291.1( zu)-292( den)-292( Flugsiche-)]TJ ET EMC endstream endobj 607 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 609 0 obj<> endobj 559 0 obj<> endobj 612 0 obj<> endobj 611 0 obj<> endobj 614 0 obj<> endobj 613 0 obj<> endobj 616 0 obj<> endobj 615 0 obj<> endobj 618 0 obj<> endobj 617 0 obj<> endobj 620 0 obj<> endobj 619 0 obj<> endobj 622 0 obj<> endobj 621 0 obj<> endobj 624 0 obj<> endobj 623 0 obj<> endobj 626 0 obj<> endobj 625 0 obj<> endobj 628 0 obj<> endobj 627 0 obj<> endobj 630 0 obj<> endobj 629 0 obj<> endobj 632 0 obj<> endobj 631 0 obj<> endobj 634 0 obj<> endobj 633 0 obj<> endobj 636 0 obj<> endobj 635 0 obj<> endobj 638 0 obj<> endobj 637 0 obj<> endobj 640 0 obj<> endobj 639 0 obj<> endobj 642 0 obj<> endobj 641 0 obj<> endobj 644 0 obj<> endobj 643 0 obj<> endobj 646 0 obj<> endobj 645 0 obj<> endobj 648 0 obj<> endobj 647 0 obj<> endobj 650 0 obj<> endobj 649 0 obj<> endobj 652 0 obj<> endobj 651 0 obj<> endobj 654 0 obj<> endobj 653 0 obj<> endobj 656 0 obj<> endobj 655 0 obj<> endobj 658 0 obj<> endobj 657 0 obj<> endobj 660 0 obj<> endobj 661 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.991 770.7061 Tm (13213)Tj /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 284.559 770.7061 Tm [( 14 )-4852.7(Deutscher Bundestag 16. W)90.2(ahlperiode)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 735.114 Tm -0.25 Tw [(rungsdiensten)-444.5( zhlen,)-444.3( nicht)-445.4( einer)-445.2( Flugsicherungsor)21.6(ganisa-)]TJ 0 -1.1111 TD [( tion)-263.4( im)-263.5( Sinne)-263.4( dieses)-262.6( Gesetzes,)-260.5( sondern)-264.6( nach)-263.5( )-250.1( 27e)-249( Absatz)-247.1( 1)]TJ T* [( LuftVG)-330.9( nur)-332.9( dem)-330.8( Deutschen)-329.1( W)81(etterdienst)-326( oder)-331.9( anderen)-330( da-)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(mit ausdrcklich beauftragten Stellen obliegt.)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Nummer_normal <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 680.6381 Tm -0.25 Tw [( Zu )-250(Nummer)-246.2( 6 )-250(\()-250.1( 31d\))]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 665.67 Tm [( Die)-288.1( bislang)-287.3( in)-289.1( )-249.9( 31d)-290.2( Absatz)-247.1( 2)-290.2( Satz)-247( 2)-290.2( vor)18(genommene)-285.3( Dif)19(fe-)]TJ T* [( renzierung)-467( ist)-468.9( durch)-469.9( die)-468.9( Neufassung)-469.1( von)-470.8( )-250.1( 31b)-470.8( Absatz)-247.2( 1)]TJ 0 -1.1111 TD [( und)-554.3( )-250.1( 27c)-553.4( Absatz)-247.1( 2)-554.3( berflssig.)-551.6( Die)-552.4( Beauftragung)-549.5( nach)]TJ T* [( )-249.9( 31b)-261.6( Absatz)-247.2( 1)-261.5( erfolgt)-258.7( knftig)-259.6( nur)-261.6( noch)-260.7( im)-259.5( Hinblick)-257.7( auf)-260.6( die)]TJ 0 -1.111 TD [( bertragung)-388.6( der)-390.6( in)-390.5( )-249.9( 27)-391.5( c)-390.5( Absatz)-247.1( 2)-391.5( Satz)-247.1( 1)-391.5( Nummer)-247.2( 1)-391.5( ge-)]TJ 0 -1.1111 TD [( nannten)-617.1( Aufgaben,)-618.2( also)-618( ausschlielich)-612.3( auf)-619( die)-618( \(hoheit-)]TJ T* [( lichen\))-340.6( Flugverkehrsdienste.)-338( Nur)-344.7( diese)-341.7( Dienste)-340.7( unterliegen)]TJ 0 -1.111 TD [( der)-281.1( Rechts-)-278.4( und)-282.2( Fachaufsicht)-276.4( des)-281.2( Bundesaufsichtsamtes)-272.6( fr)]TJ 0 -1.1111 TD [( Flugsicherung.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 565.281 Tm [( Hiervon)-494( zu)-495.1( trennen)-493.2( sind)-495( die)-494.1( weiteren)-491.1( in)-495( )-250.1( 27c)-495( Absatz)-247.1( 2)]TJ T* [( Satz)-247( 1)-532.3( genannten)-528.3( Aufgaben,)-530.5( wie)-530.2( z.)-249.1( B.)-531.2( Kommunikations-)]TJ 0 -1.111 TD [( dienste,)-976.1( Navigationsdienste)-971.3( und)-980.1( berwachungsdienste)]TJ T* [( \(CNS-Dienste\).)-319.8( Diese)-321.6( Dienste)-320.6( unterliegen)-318.7( nicht)-321.5( der)-323.6( Beauf-)]TJ 0 -1.1111 TD [( tragung)-247.8( und)-249.7( somit)-246.7( auch)-247.7( nicht)-246.8( der)-248.7( Fach-)-247.8( noch)-248.7( der)-248.7( Rechtsauf-)]TJ 0 -1.111 TD [( sicht)-345.4( des)-347.5( Bundes.)-346.6( Die)-346.5( Fhigkeit)-343.6( zur)-347.5( ordnungsgemen)-344.7( Er-)]TJ 0 -1.1111 TD [( bringung)-296.5( dieser)-294.5( Dienste)-293.6( ist)-295.5( knftig)-295.4( ein)-295.5( entsprechendes)-291.7( Zer-)]TJ T* [( tifikat)-334.3( nachzuweisen,)-333.7( das)-338.3( nach)-337.4( den)-338.4( europischen)-334.6( V)128(o)0(r)18(gaben)]TJ 0 -1.111 TD [( in)-289.7( den)-289.7( SES-V)110.8(erordnungen)-288.9( ausgestellt)-283.9( und)-290.7( regelmig)-284.8( ber-)]TJ 0 -1.1111 TD [( prft )-250(wird.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 454.2141 Tm [( Eine)-557.3( Beschrnkung)-556.7( auf)-559.4( den)-559.3( Singular)-557.5( Die)-557.5( Beauftragte)]TJ T* [( dient)-448.2( im)-449.1( brigen)-449.2( der)-450.2( Klarstellung,)-445.3( dass)-450.2( nur)-451.1( eine)-448.2( Gesell-)]TJ 0 -1.111 TD [( schaft)-270.5( )-273.6( nmlich)-268.6( die)-271.5( DFS)-273.6( Deutsche)-269.6( Flugsicherung)-269.8( GmbH)-272.6( )]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(die in )-247.1( )250(31b Absatz)-247.1( )250(1 genannten Anforderungen erfllt.)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Nummer_normal <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 399.739 Tm -0.25 Tw [( Zu )-250(Nummer)-246.2( 7 )-250(\()-250.1( 31f\))]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Buchstabe_normal <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 384.7711 Tm [( Zu )-250(Buchstabe)-244.2( a)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 369.8701 Tm [( Redaktionelle)-318.7( nderung)-326.7( bedingt)-324.6( durch)-326.5( die)-325.5( Aufhebung)-326.8( von)]TJ T* 0 Tw [( )250()-249.9( )250(31g \(vgl. unten Buchstabe)-242.5( )250(c\).)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Buchstabe_normal <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 336.75 Tm [( )250(Zu Buchstabe)-244.2( )250(b Doppelbuchstabe aa)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 321.85 Tm -0.25 Tw [( Die)-271.6( nderung)-272.7( stellt)-268.6( eine)-270.7( terminologische)-265.9( Anpassung)-272.7( an)-272.6( die)]TJ 0 -1.111 TD [( Begrif)20.9(flichkeiten)-489.4( der)-495.3( Single)-493.4( European)-493.4( Sky-V)109.9(erordnungen)]TJ 0 -1.1111 TD [( \(SES-V)110.9(erordnungen\))-317.9( dar)40.9(,)-319.7( bedingt)-316.7( durch)-318.7( die)-317.7( nderungen)-317.9( in)]TJ T* [( )-249.9( 27c )-250(Absatz)-246.2( 2 )-250(LuftVG.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 274.849 Tm [( Die)-239.7( Anpassung)-240.9( der)-240.7( V)109.9(erweisung)-238.8( ist)-239.7( eine)-238.8( redaktionelle)-233.9( Folge-)]TJ 0 -1.111 TD [( nderung,)-298.5( bedingt)-297.6( durch)-299.5( die)-298.4( nderungen)-298.7( in)-299.4( )-250( 27c)-299.5( Absatz)-247.2( 2)]TJ 0 -1.1111 TD [( LuftVG.)-323( Lediglich)-318.9( die)-322.9( in)-323.9( )-249.9( 27c)-323.9( Absatz)-247.1( 2)-324.9( Satz)-247.1( 1)-324.9( Nummer)-247.2( 1)]TJ T* [( LuftVG)-362.9( genannten)-361( Dienste)-361( der)-363.9( Flugsicherung)-361.1( sind)-363.9( hoheit-)]TJ 0 -1.111 TD [( liche)-467.8( Aufgaben)-469.8( und)-471.8( knnen)-470.8( daher)-469.9( Gegenstand)-467.9( einer)-468.7( Be-)]TJ 0 -1.1111 TD [( leihung )-250(sein.)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Buchstabe_normal <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 199.018 Tm 0 Tw [( )250(Zu Buchstabe)-244.2( )250(b Doppelbuchstabe bb)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 184.118 Tm -0.25 Tw [( Mit)-551.6( dem)-551.7( Begrif)20.9(f)-553.7( Befhigungsnachweis)-544.1( wird)-552.7( der)-552.7( nach)]TJ 0 -1.111 TD [( deutschem)-590.1( Sprachgebrauch)-590.2( untechnische)-589.3( Begrif)20.9(f)-595( Zeug-)]TJ 0 -1.1111 TD [( nis )-250(ersetzt.)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Buchstabe_normal <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 140.3211 Tm [( Zu )-250(Buchstabe)-244.2( c)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 125.42 Tm [( Aufgrund)-447.7( der)-446.6( Entscheidung)-442.8( fr)-447.7( die)-445.6( Beibehaltung)-440.8( der)-446.6( Er-)]TJ 0 -1.111 TD [( laubnispflicht)-473.2( fr)-480( das)-479( nach)-478.1( dem)-478.1( Recht)-476.1( der)-479( Europischen)]TJ 0 -1.1111 TD -0.0001 Tc -0.2499 Tw [( Gemeinschaft)-241.7( nicht-lizenzpflichtige)-231( Personal)-241.7( der)-243.7( Flugsiche-)]TJ T* 0 Tc -0.25 Tw [( rung)-338.4( entfallen)-332.4( gesonderte)-334.5( Regelungen)-333.6( fr)-338.3( das)-337.4( lizenzpflich-)]TJ 0 -1.111 TD [( tige)-492.5( Personal)-492.6( und)-495.6( das)-494.5( nicht-lizenzpflichtige)-481.9( Personal)-492.6( der)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(Flugsicherung. Die V)133.6(orschrift wird daher aufgehoben.)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Nummer_normal <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 735.114 Tm -0.25 Tw [( Zu )-250(Nummer)-246.2( 8 )-250(\()-250.1( 32\))]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Buchstabe_normal <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 717.412 Tm [( Zu )-250(Buchstabe)-244.2( a)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 700.5081 Tm [( Das)-336( Ziel)-333.1( der)-336( Neufassung)-335.3( der)-336.1( V)110(erordnungsermchtigung)-330.5( ist)]TJ T* [( es,)-435.7( im)-434.8( Interesse)-432.9( der)-435.8( Aufrechterhaltung)-430( der)-435.8( Sicherheit)-430.9( des)]TJ 0 -1.111 TD [( Luftverkehrs)-484.7( die)-486.5( V)127.9(oraussetzungen)-483.8( fr)-488.5( eine)-485.6( Regelung)-484.7( der)]TJ 0 -1.1111 TD [( berprfung)-437.9( von)-438.7( lterem)-432.8( Personal)-435.8( der)-437.7( Flugsicherung)-434.8( auf)]TJ T* [( seine)-390.9( T)70(auglichkeit)-387.1( durch)-392.8( V)109.9(erordnung)-392.9( zu)-392.9( schaf)19.9(fen.)-392.9( Diesem)]TJ 0 -1.111 TD [( Ziel)-300.7( kann)-303.8( auch)-302.8( ohne)-303.8( grundlegende)-300.9( Neufassung)-303( der)-303.7( V)110(erord-)]TJ 0 -1.1111 TD [( nungsermchtigung)-470.3( und)-476( ohne)-475.1( Bezugnahme)-470.2( auf)-475.1( eine)-473( aus-)]TJ T* [( drckliche)-336( Altersgrenzenregelung)-332.1( Rechnung)-337.9( getragen)-336.9( wer-)]TJ 0 -1.111 TD [( den.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 597.114 Tm [( Ebensolche)-412( Ziele)-411.9( lassen)-414( sich)-414.9( durch)-415.9( eine)-413.9( hhere)-414.9( Kontroll-)]TJ T* [( dichte)-380.4( bei)-382.3( der)-383.3( individuellen)-377.5( berprfung)-383.6( des)-383.3( Personals)-381.5( in)]TJ 0 -1.1111 TD [( der)-366.6( Flugsicherung)-363.9( auf)-366.6( seine)-364.7( T)70(auglichkeit)-360.8( erzielen.)-361.7( Hier)-365.7( ist)]TJ T* [( insbesondere)-315( an)-317.9( eine)-315.9( V)110(erkrzung)-317( der)-317.9( Prfungsintervalle)-312.2( ab)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(Erreichen eines bestimmten Lebensalters zu denken.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 536.432 Tm -0.25 Tw [( Eine)-305.3( solche)-305.4( Regelung)-304.4( bietet)-303.4( den)-307.3( V)128(orteil,)-304.4( dass)-307.3( keine)-305.3( zustz-)]TJ T* [( lichen)-259.4( oder)-262.4( anders)-261.4( gearteten)-257.5( Prfungsanforderungen)-260.9( fr)-263.3( das)]TJ 0 -1.1111 TD [( ltere)-548.7( Personal)-550.8( in)-552.7( der)-552.6( Flugsicherung)-549.9( geschaf)20.8(fen)-552.7( werden)]TJ 0 -1.111 TD [( mssen.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 486.4261 Tm [( Die)-446.5( V)109.9(erdichtung)-444.7( der)-447.5( Prfungsintervalle)-441.8( ab)-447.5( Erreichen)-443.7( von)]TJ T* [( bestimmten)-414.9( Lebensaltern)-414.9( erfolgt)-418.8( bereits)-417.8( heute)-418.7( auf)-420.7( Grund-)]TJ 0 -1.1111 TD [( lage)-246.5( der)-248.5( geltenden)-244.5( V)109.9(erordnungsermchtigung)-242.9( in)-248.3( Umsetzung)]TJ T* [( von)-577.7( Artikel)-246.2( 12)-577.7( Absatz)-247.1( 3)-577.6( der)-576.8( Richtlinie)-569.8( 2006/23/EG)-575( des)]TJ 0 -1.111 TD [( Europischen)-308.7( Parlaments)-306.7( und)-312.7( des)-311.6( Rates)-308.7( vom)-311.6( 5.)-250( April)-310.7( 2006)]TJ T* [( ber)-350.3( eine)-348.2( gemeinschaftliche)-340.6( Fluglotsenlizenz)-342.5( unter)-349.3( Bezug-)]TJ T* [( nahme)-399.3( auf)-401.2( die)-400.1( EUROCONTROL)-396.5( Requirements)-395.5( for)-402.2( Euro-)]TJ T* [( pean)-355.8( Class)-354.9( 3)-357.7( Medical)-352.9( Certification)-348.9( of)-357.8( Air)-356.9( T)36.1(raf)18.9(fic)-355.8( Control-)]TJ 0 -1.1111 TD [( lers)-386.5( aus)-387.4( dem)-386.5( Jahr)-387.5( 2006)-388.4( \(ABl.)-386.4( L)-387.4( 1)37(1)0(4)-388.5( vom)-387.4( 27.)-250.1( April)-386.4( 2006,)]TJ T* [( S.)-250( 22\),)-264.7( indem)-261.8( die)-262.8( Intervalle)-258.9( fr)-264.7( die)-262.8( vor)17.9(geschriebene)-259( medizi-)]TJ 0 -1.111 TD [( nische)-338.1( T)70(auglichkeitsuntersuchung)-331.6( von)-341( Fluglotsen)-337.2( ab)-340( Errei-)]TJ 0 -1.1111 TD [( chen)-318.2( des)-319.3( 40.)-320.3( Lebensjahres)-314.4( von)-320.3( 24)-320.2( Monaten)-317.4( auf)-319.2( 12)-320.2( Monate)]TJ T* [( verkrzt)-303.3( werden.)-304.4( Eine)-303.2( weitere)-301.3( V)110(erkrzung)-304.4( dieser)-303.2( Intervalle)]TJ 0 -1.111 TD [( bei)-223.6( lterem)-219.8( Personal)-222.7( in)-224.6( der)-224.7( Flugsicherung)-221.8( auf)-224.7( Grundlage)-222.8( der)]TJ 0 -1.1111 TD [( vorliegenden)-417.5( V)110(erordnungsermchtigung)-415.7( ist)-420.3( hiernach)-418.4( mg-)]TJ T* 0 Tw [( )250(lich und ausreichend.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 308.289 Tm -0.25 Tw [( Zudem)-344.2( bedingen)-344.3( die)-345.2( Beibehaltung)-340.5( der)-346.2( Erlaubnispflicht)-339.5( fr)]TJ T* [( das)-518.1( gesamte)-514.1( Personal)-516.1( der)-518.1( Flugsicherung)-515.2( und)-519.1( die)-517( daraus)]TJ 0 -1.111 TD -0.0001 Tc -0.2499 Tw [( resultierende)-292.2( Erlaubnis-)-290.2( und)-294.2( Berechtigungspflicht)-284.4( fr)-294.2( Flug-)]TJ T* [( sicherungstechniker)44.7(,)-499.1( Flugberater)44.7(,)-499.1( Flugdatenbearbeiter)-489.5( und)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tc -0.25 Tw [( Fluginformationsspezialisten)-347.2( )-360.6( neben)-358.7( der)-359.6( bestehenden)-355.8( und)]TJ 0 -1.111 TD [( auf)-394( europischen)-390.2( Magaben)-392.3( basierenden)-390.2( Lizenzpflicht)-386.2( fr)]TJ 0 -1.1111 TD [( Fluglotsen)-277.1( )-281.1( die)-279( redaktionelle)-273.3( Anpassung)-280.2( der)-280( V)110(erordnungs-)]TJ T* [( ermchtigung.)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Buchstabe_normal <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 208.099 Tm [( Zu )-250(Buchstabe)-244.2( b)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 190.194 Tm [( Aufgrund)-306( der)-304.8( Beibehaltung)-299( der)-304.8( staatlichen)-298.1( Erlaubnispflicht)]TJ 0 -1.111 TD [( nicht)-267.7( nur)-270.6( fr)-270.6( Fluglotsen,)-266.7( sondern)-269.8( auch)-268.6( fr)-270.6( das)-269.6( sonstige)-267.7( ope-)]TJ 0 -1.1111 TD [( rative)-254.2( Personal)-255.3( der)-257.2( Flugsicherung)-254.4( ist)-256.2( die)-256.2( Beibehaltung)-251.4( einer)]TJ T* [( Ermchtigungsgrundlage)-513.9( nicht)-519.4( nur)-522.4( fr)-522.3( die)-520.4( Regelung)-518.5( der)]TJ 0 -1.111 TD [( Ausbildung,)-449( sondern)-449.8( auch)-448.8( fr)-450.7( die)-448.7( Anforderungen)-449( an)-449.8( den)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(Betrieb entsprechender Ausbildungssttten notwendig.)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Nummer_normal <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 111.359 Tm -0.25 Tw [( Zu )-250(Nummer)-246.2( 9 )-250(\()-250.1( 58\))]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 93.387 Tm [( Die)-274.7( nderung)-275.9( von)-276.8( )-249.9( 58)-276.7( Absatz)-247.2( 1)-276.7( Nummer)-247.1( 6a)-275.8( LuftVG)-274.8( stellt)]TJ 0 -1.111 TD [( eine)-455( redaktionelle)-450.3( Folgenderung)-454.2( bedingt)-455.2( durch)-457( die)-456( Auf-)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(hebung von )-249.2( )250(21 Absatz)-247.2( )250(4 LuftVG dar)57.8(.)]TJ ET EMC endstream endobj 662 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 664 0 obj<> endobj 610 0 obj<> endobj 667 0 obj<> endobj 666 0 obj<> endobj 669 0 obj<> endobj 668 0 obj<> endobj 671 0 obj<> endobj 670 0 obj<> endobj 673 0 obj<> endobj 672 0 obj<> endobj 675 0 obj<> endobj 674 0 obj<> endobj 677 0 obj<> endobj 676 0 obj<> endobj 679 0 obj<> endobj 678 0 obj<> endobj 681 0 obj<> endobj 680 0 obj<> endobj 683 0 obj<> endobj 682 0 obj<> endobj 685 0 obj<> endobj 684 0 obj<> endobj 687 0 obj<> endobj 686 0 obj<> endobj 689 0 obj<> endobj 688 0 obj<> endobj 691 0 obj<> endobj 690 0 obj<> endobj 693 0 obj<> endobj 692 0 obj<> endobj 695 0 obj<> endobj 694 0 obj<> endobj 697 0 obj<> endobj 696 0 obj<> endobj 699 0 obj<> endobj 698 0 obj<> endobj 701 0 obj<> endobj 700 0 obj<> endobj 703 0 obj<> endobj 702 0 obj<> endobj 705 0 obj<> endobj 704 0 obj<> endobj 707 0 obj<> endobj 706 0 obj<> endobj 709 0 obj<> endobj 708 0 obj<> endobj 711 0 obj<> endobj 712 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag 16. W)90.2(ahlperiode)-4847.5( 15 )]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 413.2 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 499.329 770.7061 Tm (13213)Tj ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S /_b_h_Zu_Nummer_normal <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 735.114 Tm [(Zu Nummer)-246.2( )250(10 \()-250.1( )250(73\))]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 718.136 Tm -0.25 Tw [( Redaktionelle )-250(Korrektur)65.6(.)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Artikel_extra <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 693.6851 Tm [( Zu )-250(Artikel)-245.1( 2)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 677.775 Tm [( Es)-419.5( handelt)-416.7( sich)-418.6( im)-418.5( W)80.9(esentlichen)-413.7( um)-419.5( redaktionelle)-412.8( Folge-)]TJ 0 -1.1111 TD [( nderungen)-349( bedingt)-349( durch)-351( die)-349.8( Anpassung)-351.1( an)-350.8( die)-350( SES-V)111(er-)]TJ T* [( ordnungen.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 639.442 Tm [( Nach)-396( Artikel)-246.1( 4)-397.9( Absatz)-247.2( 1)-397.9( Buchstabe)-245.2( d)-398( der)-397( Richtlinie)-390.2( 2003/)]TJ T* [( 42/EG)-477.5( des)-478.5( Europischen)-474.6( Parlaments)-473.6( und)-479.5( des)-478.5( Rates)-475.5( vom)]TJ T* [( 13.)-250( Juni)-500.9( 2003)-502( ber)-500.9( die)-499.9( Meldung)-500( von)-501.9( Ereignissen)-497( in)-500.9( der)]TJ T* -0.0001 Tc -0.2499 Tw [( Zivilluftfahrt)-283.8( \(ABl.)-283.7( L)-284.6( 167)-285.7( vom)-284.7( 4.)-250( Juli)-283.8( 2003,)-285.7( S.)-250.1( 23\))-285.7( sind)-284.7( nur)]TJ T* 0 Tc -0.25 Tw [( Fluglotsen)-433.3( sowie)-435.3( das)-436.3( Flugsicherungspersonal)-430.6( im)-435.2( V)109.9(erwen-)]TJ T* [( dungsbereich)-576.8( Fluginformationsdienst,)-572.2( sog.)-580.8( FIS-Spezialis-)]TJ T* [( ten,)-448.6( meldepflichtig,)-441.8( nicht)-447.7( jedoch)-447.7( die)-448.6( T)70(echniker)-446.7( der)-449.6( Flug-)]TJ T* -0.0001 Tc -0.2499 Tw [( sicherung.)-377.8( Dies)-375.7( bringt)-375.9( die)-375.8( einschrnkende)-371.9( Gesetzesformu-)]TJ T* 0 Tc -0.25 Tw [( lierung)-491.9( in)-493.8( )-250.1( 5b)-494.8( Absatz)-247.1( 1)-494.9( Satz)-247.1( 1)-494.8( Nummer)-247.2( 4)-494.8( LuftVO)-492.9( zum)]TJ T* [( Ausdruck.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 526.366 Tm [( Der)-465( Begrif)20.8(f)-466( der)-465( Flugsicherungsdienste)-458.4( wird)-465.1( in)-465( Folge)-464.1( der)]TJ T* [( Umstellung)-427.4( des)-431.4( )-250.1( 27c)-431.4( Absatz)-247.1( 2)-432.3( LuftVG)-430.5( auf)-431.4( SES-Begrif)21.9(f-)]TJ T* -0.0001 Tc -0.2499 Tw [( lichkeiten)-516.6( gendert)-519.5( und)-523.5( sachgerecht)-517.6( auf)-522.5( den)-522.4( Regelungs-)]TJ T* 0 Tc -0.25 Tw [( gehalt)-254.3( des)-257.2( )-250( 10)-258.2( Absatz)-247.1( 2)-258.2( LuftVO,)-256.3( die)-256.2( Flugverkehrskontroll-)]TJ T* [( dienste,)-241.1( beschrnkt.)-241.2( In)-245.1( bereinstimmung)-238.3( mit)-242( der)-244.1( Aufnahme)]TJ 0 -1.111 TD [( des)-432.3( Begrif)20.8(fs)-433.3( Flugverkehrsdienste)-424.8( in)-432.3( die)-431.3( berschrift)-429.5( der)]TJ 0 -1.1111 TD [( Anlage)-247.1( 4)-235.8( zu)-234.9( )-250.1( 10)-235.8( Absatz)-247.2( 2)-235.8( LuftVO)-234.1( ist)-233.9( auch)-233.9( in)-234.8( der)-235( V)128(orschrift)]TJ T* 0 Tw [( )250(selbst eine entsprechende Anpassung vorzunehmen.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 434.645 Tm -0.25 Tw [( Die)-475.7( nderung)-477( in)-476.7( )-250( 27a)-476.8( LuftVO)-475.9( ist)-475.7( zur)-476.8( V)109.9(ermeidung)-473.9( von)]TJ T* [( Auslegungsschwierigkeiten)-577.7( erforderlich.)-582.5( Es)-586.3( wird)-586.2( klar)20(ge-)]TJ 0 -1.111 TD [( stellt,)-352.7( dass)-356.8( die)-355.7( Befristung)-353.9( von)-357.7( drei)-355.7( Monaten)-354.8( fr)-357.8( die)-355.7( Dauer)]TJ 0 -1.1111 TD [( einer)-254.3( Festlegung)-253.5( von)-257.3( Flugverfahren)-253.5( auch)-255.4( fr)-257.4( die)-255.3( Festlegung)]TJ T* 0 Tw [( )250(nach )-248.1( )250(27a Absatz)-246.1( )250(2 Satz)-247.2( )250(3 LuftVO gilt.)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Artikel_extra <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 367.483 Tm [( )250(Zu den Artikeln 3 und 4)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 351.5731 Tm -0.25 Tw [( Die)-376.7( Folgenderungen)-374( sind)-377.7( im)-376.7( W)81(esentlichen)-371.9( bedingt)-375.7( durch)]TJ 0 -1.111 TD [( die)-567.2( Anpassung)-568.5( des)-568.3( )-250( 27c)-568.3( Absatz)-247.1( 2)-250.1( LuftVG)-567.4( n.)-250( F)80(.)-569.3( an)-568.3( die)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(Begrif)20.9(flichkeiten der SES-V)118.6(erordnungen.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 313.241 Tm -0.25 Tw [( Die)-587.8( DFS)-589.9( Deutsche)-586.1( Flugsicherung)-586( GmbH)-589( wird)-588.9( mit)-586.9( der)]TJ T* [( Erbringung)-653.8( der)-654.7( hoheitlichen)-648.9( Flugverkehrskontrolldienste)]TJ T* [( i.)-248.9( S.)-250( d.)-244.4( )-249.9( 27c)-243.4( Absatz)-247.2( 2)-244.2( Satz)-247.1( 1)-244.3( Nummer)-247.2( 1)-244.3( LuftVG)-242.5( beauftragt.)]TJ 0 -1.111 TD [( In)-415.7( Ausbung)-415.9( dieser)-412.8( Aufgabe)-413.9( sind)-414.8( partiell)-409.8( auch)-413.8( Aufgaben)]TJ T* [( der)-271.1( V)110(erkehrsflussregelung)-266.6( und)-272.2( die)-270.2( Steuerung)-269.4( der)-271.1( Luftraum-)]TJ 0 -1.1111 TD [( nutzung)-317.6( \(Luftraummanagement)-307( )-319.5( vgl.)-318.6( auch)-317.5( Artikel)-246.1( 2)-319.5( der)]TJ 0 -1.111 TD [( V)110(erordnung)-515.6( \(EG\))-515.6( Nr)54.9(.)-516.5( 549/2004)-515.7( des)-515.6( Europischen)-511.7( Parla-)]TJ 0 -1.1111 TD [( ments)-240( und)-242.9( des)-241.9( Rates)-239( vom)-241.9( 10.)-250.1( Mrz)-240.9( 2004)-243( zur)-242( Festlegung)-239( des)]TJ T* [( Rahmens)-540.8( fr)-544.8( die)-542.7( Schaf)20(fung)-544.7( eines)-541.8( einheitlichen)-535.9( europi-)]TJ 0 -1.111 TD [( schen)-478.2( Luftraums)-476.4( \(Rahmenverordnung\))-474.6( \(ABl.)-478.2( L)-479.2( 96)-480.2( vom)]TJ 0 -1.1111 TD [( 31.)-250( Mrz)-501.6( 2004,)-503.4( S.)-250( 1\)\))-503.5( wahrzunehmen.)-498.7( Die)-501.4( Flugverkehrs-)]TJ T* [( kontrollstellen)-505.4( wirken)-511.3( im)-511.1( dynamischen)-508.4( Prozess)-511.3( der)-512.2( V)110(er-)]TJ T* [( kehrsflusssteuerung)-486.2( mit.)-487.9( Ihre)-489.9( Ttigkeit)-484( stellt)-485.8( jedoch)-487.9( kein)]TJ 0 -1.111 TD -0.0001 Tc 0.0001 Tw [( )250(hoheitliches Handeln dar)47.5(, das einer Beleihung bedarf.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 157.4541 Tm 0 Tc -0.25 Tw [( Die)-313.5( nderungen)-313.7( zu)-314.5( Artikel)-246.2( 4)-315.5( Nummer)-247.2( 5)-315.4( und)-315.6( 6)-315.5( stellen)-310.6( eine)]TJ 0 -1.1111 TD [( Anpassung)-341.5( an)-341.3( den)-341.3( Begrif)20.8(f)-342.2( der)-341.4( SES-V)111(erordnungen)-340.6( dar)56(.)-342.3( Die)]TJ T* [( nderung)-270.5( in)-270.3( Nummer)-247.2( 7)-271.4( stellt)-266.5( sicher)42.9(,)-271.4( dass)-270.4( knftig)-269.5( die)-269.3( Funk-)]TJ 0 -1.111 TD [( frequenzen)-434.7( einheitlich)-430.8( vom)-437.7( Bundesaufsichtsamt)-429.9( fr)-438.6( Flug-)]TJ 0 -1.1111 TD -0.0001 Tc -0.2499 Tw [( sicherung)-234.2( und)-234.1( )-234.1( anders)-232.2( als)-232.1( bisher)-232.2( )-234.1( nicht)-231.1( von)-234.2( der)-233.2( DFS)-234.1( Deut-)]TJ T* 0 Tc -0.25 Tw [( sche)-261( Flugsicherung)-259.3( GmbH)-262.1( festgelegt)-257.2( werden.)-261.1( In)-263.1( Nummer)-247.1( 8)]TJ T* [( erfolgt)-437.6( eine)-437.6( Anpassung)-439.8( an)-439.6( die)-438.6( amtliche)-433.7( Bezeichnung)-434.8( des)]TJ 0 -1.111 TD [( Bundesministeriums)-509.1( fr)-517.8( V)110(erkehr)41.9(,)-517.8( Bau)-515.8( und)-517.9( Stadtentwick-)]TJ 0 -1.1111 TD [( lung.)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Artikel_extra <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 735.114 Tm 0 Tw [( )250(Zu den Artikeln 5 und 6)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 720.262 Tm -0.25 Tw [( Redaktionelle )-250(Folgenderung.)]TJ ET EMC /_p_klein_11d_oben <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 696.868 Tm [( Zu )-250(Nummer)-247.2( 3)]TJ /F3 1 Tf 6.3019 0 TD 0 Tw [( )250(\(Gesetzentwurf Drucksache 16/1)47.3(1608\))]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Nummer_normal <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 680.9491 Tm -0.25 Tw [( Zu )-250(Nummer)-246.2( 1)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 665.0291 Tm [( Die)-208.3( neue)-208.3( Regelung)-206.4( entspricht)-205.5( den)-209.3( Anforderungen)-208.5( des)-209.4( Zitier-)]TJ 0 -1.111 TD [( gebots)-353.8( des)-354.7( Artikels)-246.1( 19)-355.7( Absatz)-247.1( 1)-355.7( Satz)-247.1( 2)-355.7( des)-354.7( Grundgesetzes.)]TJ T* [( Die)-530.1( Berechtigung)-526.2( der)-531.1( Aufsichtsbehrde)-527.4( im)-530( Rahmen)-528.1( der)]TJ T* [( Rechts-)-297.3( und)-301.2( Fachaufsicht)-295.4( die)-299.2( Betriebsrume)-293.4( der)-300.2( Flugsiche-)]TJ T* [( rungsor)17.9(ganisation)-414.2( betreten)-414.1( zu)-417.9( knnen,)-418.2( stellt)-414.1( einen)-416( Grund-)]TJ 0 -1.1111 TD [( rechtseingrif)23.8(f)-367( in)-366( Artikel)-246.1( 13)-367.1( Absatz)-247.1( 1)-367( GG,)-367.1( soweit)-364.1( die)-365( Flug-)]TJ 0 -1.111 TD -0.0001 Tc -0.2499 Tw [( sicherungsor)17.9(ganisation)-370( privatrechtlich)-364.1( und)-372.9( nicht)-369.9( hoheitlich)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tc -0.25 Tw [( ttig)-481( wird.)-484.1( Eine)-482.1( privatrechtliche)-475.3( Bettigung)-479.2( liegt)-481.1( bei)-483.1( der)]TJ T* [( Erbringung)-286.7( von)-286.6( Kommunikations-,)-280.9( Navigations-)-281.9( und)-286.6( ber-)]TJ 0 -1.111 TD [( wachungsdiensten)-244.9( \(CNS-Diensten\))-244.2( vor)55(.)-248.9( Nur)-248.9( diese)-245.8( sind)-248( nach)]TJ 0 -1.1111 TD [( den)-505( gesetzlichen)-498.3( Neuregelungen)-501.3( keine)-503.1( hoheitlichen)-499.2( Auf-)]TJ 0 -1.111 TD [( gaben)-273.3( mehr)-273.4( und)-275.3( werden)-273.4( daher)-273.4( von)-275.3( der)-274.4( Flugsicherungsor)21.6(ga-)]TJ T* 0 Tw [( )250(nisation privatwirtschaftlich erbracht.)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Nummer_normal <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 513.504 Tm -0.25 Tw [( Zu )-250(Nummer)-246.2( 2)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 497.585 Tm [( Die)-267.6( Bereiche)-263.8( um)-268.7( die)-267.7( in)-268.6( der)-268.6( V)127.9(orschrift)-266.7( genannten)-265.8( Flugsiche-)]TJ 0 -1.1111 TD [( rungseinrichtungen,)-243.3( in)-248( denen)-247.1( Strungen)-247.2( durch)-248.1( Bauwerke)-245.2( zu)]TJ 0 -1.111 TD [( erwarten)-331.8( sind,)-334.7( erstrecken)-330.8( sich)-333.7( zum)-333.6( T)70(eil)-332.6( ber)-334.7( mehrere)-331.7( Ln-)]TJ 0 -1.1111 TD [( der)56(.)-342.1( Daher)-340.1( sind)-341( die)-340.1( Informationen)-337.3( des)-341( Bundesaufsichtsam-)]TJ T* [( tes)-450.1( fr)-452.3( Flugsicherung)-448.4( an)-451.2( alle)-448.2( mglicherweise)-444.4( betrof)19.9(fenen)]TJ 0 -1.111 TD [( Landesluftfahrtbehrden)-585( zu)-592.5( richten)-589.5( bzw)64.9(.)-593.5( von)-593.5( diesen)-590.6( zu)]TJ 0 -1.1111 TD [( bermitteln.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 417.6 Tm [( Die)-336.6( Informationspflicht)-331( der)-337.6( Landesluftfahrtbehrden)-330.1( soll)-336.7( )]TJ T* [( entsprechend)-402.4( der)-406.2( gegenwrtig)-402.5( nach)-405.2( )-249.9( 18a)-406.2( Absatz)-247.1( 1)-407.2( Satz)-247.1( 3)]TJ T* [( LuftVG)-322.5( geltenden)-319.5( Regelung)-320.5( )-324.3( auch)-322.5( knftig)-322.5( unter)-322.4( den)-323.4( V)128(or-)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(behalt der Kenntniserlangung gestellt werden.)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Nummer_normal <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 362.173 Tm -0.25 Tw [( Zu )-250(Nummer)-246.2( 3)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 346.254 Tm [( Die)-735.5( Unterrichtungspflicht)-728.7( des)-736.5( )-250( 18b)-737.5( Absatz)-247.1( 2)-737.4( LuftVG)]TJ 0 -1.1111 TD [( wurde)-520.1( den)-520.1( Lndern)-518.1( durch)-520.1( das)-520( 1)37(1)0(.)-271( Gesetz)-517( zur)-520( nderung)]TJ T* [( des)-502.7( Luftverkehrsgesetzes)-495( vom)-502.6( 25.)-250.1( August)-502.7( 1998)-503.6( \(BGBl.)-247.2( I)]TJ 0 -1.111 TD [( S.)-250( 2432\))-452.9( mit)-449.9( Zustimmung)-448( des)-451.9( Bundesrates)-448.1( auferlegt.)-448( Die)]TJ T* [( dabei)-285.9( vor)18(genommene)-284( Festlegung)-285( der)-287.9( fr)-288.9( die)-286.8( W)80.9(ahrnehmung)]TJ 0 -1.1111 TD [( der)-321.4( Unterrichtungspflicht)-313.9( zustndigen)-317.7( Behrde,)-319.6( der)-321.4( jeweils)]TJ 0 -1.111 TD [( obersten)-598.8( Luftfahrtbehrde)-596( eines)-598.7( Landes,)-598.8( ist)-599.7( nicht)-598.8( mehr)]TJ T* [( sachgerecht.)-242.8( Die)-246.6( Lnder)-245.7( sind)-247.6( zur)-247.6( Straf)20(fung)-248.7( ihrer)-246.7( V)110(erwaltun-)]TJ 0 -1.1111 TD [( gen)-366.9( verpflichtet)-361( und)-367.8( es)-366.9( mssen)-365.9( insofern)-366( V)128(ollzugsaufgaben)]TJ 0 -1.111 TD [( bei)-497.5( den)-498.5( nachgeordneten)-493.8( Behrden)-496.6( gebndelt)-495.7( werden.)-497.6( Es)]TJ 0 -1.1111 TD [( bleibt)-353.5( deshalb)-354.6( den)-356.4( Lndern)-354.7( berlassen,)-353.6( auf)-356.5( welcher)-353.5( Ebene)]TJ T* [( sie)-318.7( die)-318.7( Aufgabe)-318.9( nach)-318.8( )-249.9( 18b)-320.8( Absatz)-247.2( 2)-320.7( LuftVG)-318.8( wahrnehmen)]TJ 0 -1.111 TD [( wollen.)-305.9( Hinzu)-306.8( kommt,)-305.9( dass)-307.8( mit)-305.7( dem)-306.8( Gesetz)-305( zur)-307.8( Errichtung)]TJ 0 -1.1111 TD [( eines)-679( Bundesaufsichtsamtes)-672.5( fr)-682( Flugsicherung)-678.2( und)-682.1( zur)]TJ T* [( nderung)-801.3( und)-801.2( Anpassung)-800.4( weiterer)-796.3( V)128(orschriften)-797.4( \(vgl.)]TJ 0 -1.111 TD -0.0001 Tc -0.2499 Tw [( Bundestagsdrucksache)-342.6( 16/1)37.9(1608\))-345.6( die)-343.5( Zustndigkeit)-338.7( fr)-345.6( die)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tc -0.25 Tw [( Unterrichtungspflichten)-225( nach)-230.6( )-250( 18a)-231.6( Absatz)-247.1( 1)-232.6( LuftVG)-230.7( \()-250.1( 18a)]TJ T* [( Absatz)-247.1( 1)-279.5( und)-279.7( 1a)-278.5( LuftVG)-277.7( n.)-250( F)79.9(.\),)-279.5( die)-277.6( zuvor)-278.6( ebenfalls)-274.7( von)-279.6( den)]TJ 0 -1.111 TD [( obersten)-455.4( Luftfahrtbehrden)-452.6( wahrzunehmen)-453.5( waren,)-456.4( bereits)]TJ 0 -1.1111 TD [( gendert)-341.5( wurde)-344.4( und)-345.3( es)-344.3( den)-344.4( Lndern)-342.5( nun)-345.3( freisteht,)-340.5( ihre)-343.4( zu-)]TJ T* 0 Tw [( )250(stndige Behrde zu bestimmen.)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Nummer_normal <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 109.307 Tm -0.25 Tw [( Zu )-250(Nummer)-246.2( 4)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 93.387 Tm [( Die)-256.2( neuen)-256.2( Stze)-254.2( entsprechen)-253.3( den)-257.2( Anforderungen)-256.4( des)-257.2( Zitier-)]TJ 0 -1.111 TD [( gebots)-374.9( des)-375.8( Artikels)-246.1( 19)-376.8( Absatz)-247.1( 1)-250( Satz)-247.1( 2)-376.8( des)-375.8( Grundgesetzes.)]TJ 0 -1.1111 TD [( Die)-488.3( Berechtigung)-484.6( der)-489.3( Aufsichtsbehrde,)-485.6( im)-488.3( Rahmen)-486.5( der)]TJ ET EMC endstream endobj 713 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 715 0 obj<> endobj 716 0 obj<> endobj 665 0 obj<> endobj 717 0 obj<> endobj 720 0 obj<> endobj 719 0 obj<> endobj 722 0 obj<> endobj 721 0 obj<> endobj 724 0 obj<> endobj 723 0 obj<> endobj 726 0 obj<> endobj 725 0 obj<> endobj 728 0 obj<> endobj 727 0 obj<> endobj 730 0 obj<> endobj 729 0 obj<> endobj 732 0 obj<> endobj 731 0 obj<> endobj 735 0 obj<> endobj 736 0 obj<> endobj 742 0 obj<> endobj 745 0 obj<> endobj 748 0 obj<> endobj 752 0 obj<> endobj 755 0 obj<> endobj 758 0 obj<> endobj 762 0 obj<> endobj 765 0 obj<> endobj 768 0 obj<> endobj 769 0 obj<> endobj 770 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.991 770.7061 Tm (13213)Tj /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 284.559 770.7061 Tm [( 16 )-4852.7(Deutscher Bundestag 16. W)90.2(ahlperiode)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 735.114 Tm -0.25 Tw [(Rechts-)-297.2(und)-301.2( Fachaufsicht)-295.4( die)-299.3( Betriebsrume)-293.4( der)-300.2( Flugsiche-)]TJ 0 -1.1111 TD [( rungsor)17.9(ganisation)-414.1( betreten)-414.1( zu)-418( knnen,)-418.2( stellt)-414( einen)-416.1( Grund-)]TJ T* [( rechtseingrif)23.8(f)-571.1( in)-487( Artikel)-246.1( 13)-488( Absatz)-247.2( 1)-487.9( GG)-488( dar)40.9(,)-488( soweit)-485.1( die)]TJ 0 -1.111 TD [( Flugsicherungsor)21.7(ganisation)-200.7( privatrechtlich)-196.8( und)-205.6( nicht)-202.6( hoheit-)]TJ 0 -1.1111 TD [( lich)-234.2( ttig)-233.3( wird.)-236.4( Eine)-234.3( privatrechtliche)-227.5( Bettigung)-231.4( liegt)-233.3( bei)-235.3( der)]TJ T* [( Erbringung)-284.8( von)-286.6( Kommunikations-,)-280.9( Navigations-)-281.9( und)-286.6( ber-)]TJ 0 -1.111 TD [( wachungsdiensten)-243.2( \(CNS-Diensten\))-244.2( vor)55(.)-248.9( Nur)-248.8( diese)-245.9( sind)-247.9( nach)]TJ 0 -1.1111 TD [( den)-505( gesetzlichen)-498.3( Neuregelungen)-501.3( keine)-503.1( hoheitlichen)-499.2( Auf-)]TJ 0 -1.111 TD [( gaben)-273.3( mehr)-273.4( und)-275.3( werden)-273.4( daher)-273.4( von)-275.3( der)-274.4( Flugsicherungsor)21.7(ga-)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(nisation privatwirtschaftlich erbracht.)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Nummer_normal <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 614.9901 Tm -0.25 Tw [( Zu )-250(Nummer)-246.2( 5)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 598.4401 Tm [( Mit)-550.7( der)-551.8( Er)19(gnzung)-550.8( soll)-550.8( die)-550.7( reibungslose)-548.9( Ausbung)-552.9( der)]TJ T* [( Dienstvor)20.9(gesetztenbefugnisse)-919.1( seitens)-923.8( der)-926.8( Leitung)-923.8( der)]TJ T* [( Dienststelle)-1037.8( Flugsicherung)-1041.9( beim)-1042.7( Luftfahrt-Bundesamt)]TJ 0 -1.111 TD [( sicher)21(gestellt)-469.8( werden.)-473.9( Die)-473.7( Leitung)-471.8( der)-474.7( Dienststelle)-467.9( Flug-)]TJ 0 -1.1111 TD -0.0001 Tc -0.2499 Tw [( sicherung)-606.3( beim)-603.3( Luftfahrt-Bundesamt)-597.7( ist)-604.3( auf)-605.4( die)-604.3( Unter-)]TJ T* 0 Tc -0.25 Tw [( sttzung)-229.7( und)-232.5( die)-230.6( Auskunft)-231.8( der)-231.6( DFS)-232.6( Deutsche)-228.7( Flugsicherung)]TJ 0 -1.111 TD [( GmbH)-342.6( angewiesen,)-338.8( da)-342.6( V)127.9(o)0(r)18(gesetzten-)-337.7( und)-343.7( Dienstvor)20.8(gesetz-)]TJ T* [( tenbefugnisse)-412( gegenber)-413.9( den)-415.9( einzelnen)-410.9( Beschftigten)-409.1( von)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(unterschiedlichen Stellen wahr)32.4(genommen werden.)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Nummer_normal <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 735.114 Tm -0.25 Tw [( Zu )-250(Nummer)-246.2( 6)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 716.962 Tm [( Die)-652.4( nderung)-653.6( des)-653.4( )-249.9( 5)-654.4( des)-653.4( Betriebsverfassungsgesetzes)]TJ T* [( \(BetrVG\))-226.9( verfolgt)-226.9( das)-228.8( Ziel,)-225.8( eine)-226.8( allgemeine)-221.9( Regelung)-226( in)-228.7( das)]TJ T* [( Betriebsverfassungsgesetz)-393.2( aufzunehmen,)-399( nach)-401.8( der)-402.8( Beamte)]TJ 0 -1.111 TD [( und)-285.2( Arbeitnehmer)-279.4( des)-284.2( f)18(fentlichen)-279.3( Dienstes)-281.4( bei)-283.2( Zuweisung)]TJ 0 -1.1111 TD [( an)-708.8( privatrechtlich)-701( or)18(ganisierte)-704( Einrichtungen)-704.1( als)-707.8( deren)]TJ T* -0.0001 Tc -0.2499 Tw [( Arbeitnehmer)-394.9( gelten.)-393.9( Mit)-395.9( der)-396.7( vorliegenden)-393( nderung)-397( soll)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tc -0.25 Tw [( diese)-555.9( Regelung)-555( auch)-556.8( auf)-557.9( Soldatinnen)-554.1( und)-558.9( Soldaten)-555( der)]TJ 0 -1.1111 TD [( Bundeswehr)-322.1( ausgeweitet)-316.2( werden,)-321.1( die)-321( ebenfalls)-318.1( privatrecht-)]TJ T* [( lich)-139( or)18(ganisierten)-136.2( Einrichtungen)-136.3( zugewiesen)-137.2( werden)-140.1( knnen.)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Nummer_normal <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 605.9141 Tm [( Zu )-250(Nummer)-246.2( 7)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 587.762 Tm [( Aufgrund)-337.3( der)-336.3( Behandlung)-333.4( des)-336.2( Gesetzentwurfs)-331.5( im)-335.2( Gesamt-)]TJ T* [( paket)-410.1( mit)-410( dem)-411( Entwurf)-411.1( eines)-410.1( Gesetzes)-408.1( zur)-412( nderung)-412.1( des)]TJ 0 -1.111 TD [( Grundgesetzes)-548.7( \(Artikel)-246.2( 87d\))-553.6( \(Drucksache)-549.7( 16/12280\))-552.7( und)]TJ 0 -1.1111 TD [( dem)-492.8( Entwurf)-493( eines)-491.8( Gesetzes)-490( zur)-493.9( nderung)-493.9( luftverkehrs-)]TJ T* [( rechtlicher)-479.4( V)128(orschriften)-482.4( \(Drucksache)-482.4( 16/12279\))-485.4( kann)-485.3( der)]TJ 0 -1.111 TD [( 1.)-250( Juli)-424.7( 2009)-426.6( als)-424.6( Datum)-423.7( des)-425.6( Inkrafttretens)-420.9( nicht)-423.7( mehr)-424.7( ein-)]TJ T* [( gehalten)-354.3( werden.)-357.3( Es)-358.3( wird)-358.2( daher)-357.3( der)-358.2( T)70(a)0(g)-358.3( nach)-357.3( der)-358.2( V)110(erkn-)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(dung dafr bestimmt.)]TJ ET 0 0 0 0 k 534.95 509.815 -474.087 -440.986 re 60.863 509.815 m f EMC /_OrtDatum <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 465.325 Tm 0 0 0 1 k [( )250(Berlin, den 27.)-244.3( )250(Mai 2009)]TJ ET EMC /_Unterschrift_Tabelle <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 441.402 Tm -0.25 Tw [( Norbert )-250(Knigshofen)]TJ /F3 1 Tf 0 -1.0999 TD [( Berichterstatter)]TJ ET EMC /_Unterschrift_Tabelle <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 195.401 441.402 Tm [( Uwe )-250(Beckmeyer)]TJ /F3 1 Tf T* [( Berichterstatter)]TJ ET EMC /_Unterschrift_Tabelle <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 320.329 441.402 Tm [( Jan )-250(Mcke)]TJ /F3 1 Tf T* [( Berichterstatter)]TJ ET EMC /_Unterschrift_Tabelle <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 405.302 Tm [( Dor)19.1(othee )-250(Menzner)]TJ /F3 1 Tf T* [( Berichterstatterin)]TJ ET EMC /_Unterschrift_Tabelle <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 195.401 405.302 Tm [( W)18.1(infried )-250(Hermann)]TJ /F3 1 Tf T* [( Berichterstatter)]TJ ET EMC /_Unterschrift_Tabelle <>BDC q 60.863 59.625 474.087 11.339 re W n 2 J 60.863 68.829 m 534.95 68.829 l S EMC Q BT /F2 1 Tf 7.474 0 0 7.474 107.835 54.643 Tm 0 Tw ( )Tj 0 0 TD [(Gesamtherstellung: H. Heenemann GmbH & Co., Buch- und Of)38.3(fsetdruckerei, Bessemerstrae 8391, 12103 Berlin)]TJ -6.2847 -1.1429 TD ( )Tj 0 0 TD [(V)56.1(ertrieb:)-243.4( )]TJ 3.9664 0 TD [(Bundesanzeiger)-244.1( )]TJ 7.4704 0 TD [(V)55.9(erlagsgesellschaft)-243.2( )]TJ 8.8576 0 TD [(mbH,)-244.3( )]TJ 2.6334 0 TD [(Amsterdamer)-243.2( )]TJ 6.2444 0 TD [(Str)57(.)-244.3( )]TJ 1.7434 0 TD [(192,)-244.2( )]TJ 2.1903 0 TD [(50735)-245.3( )]TJ 3.0254 0 TD [(Kln,)-243.2( )]TJ 2.5223 0 TD [(T)111(elefon)-244.3( )]TJ 3.4684 0 TD [(\(02)-245.2( )]TJ 1.6903 0 TD [(21\))-245.3( )]TJ 1.6904 0 TD [(97)-245.2( )]TJ 1.3572 0 TD [(66)-245.3( )]TJ 1.3574 0 TD [(83)-245.2( )]TJ 1.3572 0 TD [(40,)-244.3( )]TJ 1.6343 0 TD [(T)110.9(elefax)-244.3( )]TJ 3.4125 0 TD [(\(02)-245.2( )]TJ 1.6903 0 TD [(21\))-245.3( )]TJ 1.6904 0 TD [(97)-245.2( )]TJ 1.3572 0 TD [(66)-245.3( )]TJ 1.3574 0 TD [(83)-245.2( )]TJ 1.3572 0 TD (44)Tj -34.053 -1.1429 TD ( )Tj 0 0 TD (ISSN 0722-8333)Tj ET endstream endobj 771 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 50 0 obj<> endobj 772 0 obj<> endobj 773 0 obj<>stream HTST>q<'=gNjkӈ5D&ATT/ޯg;7@F7]`Y]1ՀEE2!8Y]gCtޙo{{{^@\QɧwD%Ȗ~#;kUF +GW5+I۪o|Ak%_YAW bUJ\шqK)pϡKdLY(MEwad PQ*jJ H y ~ A |eP G V G j Ё L,~?mٞc澝; !o,fe%;'Ͽ+22+o/ϷwZʸ߯_[}cM^a2̨b,3Aruژ8M!'"IRQEVUbTd[&ǯ߃nj1iȸaNTId|6;Q=|Pp@ɖBH!4jjW0N^WtFa?<eJ˘qdow:PӏܭFhԫa]{6|-Dg15:j-[`Ak$: '[4Ҝ07EG"r|mMKy-ˋ+!NK6xsK*N I>E2y+154Eg]3oUSbf|") )5cG r8HhCeTZXPp]dZ° l>&Im2I|G1"Yzjgɞ]te:8@.13ohe}bND(u]7O_1S6^r(ĝ|0ۄ01^m<5Tn eǑFD#Ͼ-䙶)y(Wr̃d|+x5@Əh-G3&7Z.\0]D3u:F.\O@zCg0|U?ɍqHj~\xz7@@6Y,U`IJAeն:@))Ԫ?i9a~@}MtR3;&`r79M|n-q 9C.b lhaOₜa8$c|u#y 7EfzR(Q\GN:݆5|ZnV`MRsL"\*"S"RxUk 1ȏy`oO6y;Gx9wrdg4tRC>̡B.̐oJ