%PDF-1.3 % 4 0 obj<> endobj 5 0 obj<> endobj 8 0 obj<>/F 9 0 R>> endobj 10 0 obj<> endobj 11 0 obj<> endobj 12 0 obj<> endobj 16 0 obj<> endobj 18 0 obj<> endobj 17 0 obj<> endobj 20 0 obj<> endobj 22 0 obj<> endobj 21 0 obj<> endobj 24 0 obj<> endobj 23 0 obj<> endobj 26 0 obj<> endobj 25 0 obj<> endobj 28 0 obj<> endobj 27 0 obj<> endobj 30 0 obj<> endobj 29 0 obj<> endobj 32 0 obj<> endobj 31 0 obj<> endobj 34 0 obj<> endobj 33 0 obj<> endobj 36 0 obj<> endobj 35 0 obj<> endobj 38 0 obj<> endobj 37 0 obj<> endobj 40 0 obj<> endobj 41 0 obj<>stream /GS1 gs BT /F1 1 Tf 16.016 0 0 16.016 60.863 771.418 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Deutscher Bundestag)Tj 11.745 0 0 11.745 397.18 771.418 Tm ( )Tj 0 0 TD (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 16.016 0 0 16.016 468.177 771.418 Tm ( )Tj T* (16/)Tj /F1 1 Tf 1.389 0 TD (12854)Tj 11.745 0 0 11.745 60.863 750.774 Tm ( )Tj T* [(16. W)39.8(ahlperiode)]TJ /F2 1 Tf 8.542 0 0 8.542 487.49 750.774 Tm ( )Tj T* (05. 05. 2009)Tj ET /_Titel <>BDC BT /F1 1 Tf 17.084 0 0 17.084 60.863 668.2001 Tm ( )Tj T* (Gesetzentwurf)Tj ET EMC /_Zusatz <>BDC BT 12.279 0 0 12.279 60.863 648.012 Tm ( )Tj T* (der Fraktionen der CDU/CSU und SPD)Tj ET EMC /_Thema <>BDC BT 12.279 0 0 12.279 60.863 585.095 Tm ( )Tj T* (Entwurf eines Ersten Gesetzes zur nderung des Gesetzes zur Regelung der)Tj 0 -1.1305 TD ( )Tj 0 0 TD [(Rechtsverhltnisse der Helfer der Bundesanstalt T)92.6(echnisches Hilfswerk)]TJ ET EMC /_h_Alpha <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 511.144 Tm ( )Tj T* [(A.)-777.8( )]TJ 1.7777 0 TD (Problem und Ziel)Tj ET EMC /_p <>BDC BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 494.515 Tm -0.25 Tw [( Die)-246.6( verfassungsrechtliche)-238.8( Zivilschutzkompetenz)-235.8( verpflichtet)-241.3( den)-247.6( Bund)-247.5( zur)-247.7( Ge-)]TJ 0 -1.1 TD [( whrleistung)-314.8( der)-319.1( jederzeitigen)-310.8( Einsatzmglichkeit)-307.5( von)-320.2( Mitteln)-315( des)-319.2( Zivilschut-)]TJ T* [( zes)-261.4( unabhngig)-260.1( von)-263.4( tagespolitischen)-254( Entwicklungen.)-256.9( Zudem)-260.3( trgt)-260.5( der)-262.5( Bund)-262.4( im)]TJ T* [( Fall)-315.7( von)-318.7( Naturkatastrophen)-311.1( und)-318.8( anderen)-315.5( schweren)-315.5( Unglcksfllen)-312.3( V)110(erantwor-)]TJ T* 0 Tw [( )250(tung im Rahmen der Amtshilfe.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 429.481 Tm -0.25 Tw [( Die)-301.9( Bundesanstalt)-296.4( T)70(echnisches)-298.6( Hilfswerk)-300.6( ist)-301.9( die)-301.9( Bevlkerungsschutzor)25.9(ganisa-)]TJ T* [( tion)-227.4( des)-228.5( Bundes)-227.2( fr)-229.5( technische)-223.1( Hilfeleistungen)-221( bei)-227.5( Katastrophen)-224.1( und)-229.4( Unglcks-)]TJ T* [( fllen.)-397.5( Damit)-397.6( ist)-399.7( die)-399.7( Bundesanstalt)-394.2( T)70(echnisches)-396.3( Hilfswerk)-398.4( ein)-399.6( wichtiger)-396.4( Be-)]TJ T* [( standteil)-490.9( im)-495.3( Sicherheitssystem)-487.6( der)-496.2( Bundesrepublik)-491.8( Deutschland.)-491.8( Auerdem)]TJ T* 0 Tw [( )250(leistet sie im Auftrag der Bundesregierung technische Hilfe im Ausland.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 364.446 Tm -0.25 Tw [( Die)-316.4( bisherigen)-314.2( gesetzlichen)-310( Regelungen)-313.1( entsprechen)-313.2( zum)-316.4( T)70.1(eil)-315.5( nicht)-315.4( mehr)-316.4( den)]TJ T* [( Einsatzerfordernissen)-198.9( fr)-208.8( das)-207.8( T)70(echnische)-203.4( Hilfswerk.)-205.5( Es)-207.8( besteht)-204.7( gesetzlicher)-200.4( An-)]TJ T* [( passungsbedarf.)-246.5( Ziel)-246( ist)-248.1( es,)-249.1( die)-248.1( rechtlichen)-242.7( Grundlagen)-246.8( fr)-250( die)-248.1( Arbeit)-247( des)-249.1( T)70(ech-)]TJ T* [( nischen)-246.2( Hilfswerks)-246.1( dort)-248.4( zu)-248.4( er)19(gnzen,)-246.2( wo)-249.5( es)-248.4( fr)-249.5( die)-247.4( Sicherstellung)-242( eines)-246.3( ef)19(fekti-)]TJ T* [( veren)-653.4( Schutzes)-651.3( der)-654.6( Bevlkerung)-651.2( erforderlich)-650.2( ist.)-653.5( Es)-654.6( gilt,)-652.6( den)-654.6( aktuellen)]TJ T* [( Erfordernissen)-272.8( Rechnung)-274.1( zu)-276.3( tragen.)-274.2( So)-277.5( sollen)-274.2( dem)-275.3( T)70(echnischen)-271.9( Hilfswerk)-274.1( Be-)]TJ T* [( fugnisse)-241.6( verliehen)-238.6( werden,)-241.7( die)-241.9( im)-242( Einzelfall)-235.6( einen)-240.9( erfolgreichen)-237.4( Einsatz)-238.7( erst)-241.9( si-)]TJ T* [( cherstellen.)-277.4( Dies)-282.8( etwa)-281.7( durch)-283.7( die)-282.8( Befugnis,)-281.6( ein)-282.8( nicht)-281.7( vom)-283.7( Schadensereignis)-277.2( be-)]TJ T* [( trof)19.2(fenes)-675.8( Grundstck)-675.5( betreten)-672.7( oder)-676.8( die)-675.9( Absperrung)-676.5( eines)-674.8( Unglcksortes)]TJ T* [( gegenber)-192.6( Schaulustigen)-189.5( durchsetzen)-190.5( zu)-195( drfen,)-194.7( wie)-194( dies)-193.8( auch)-193.9( den)-194.9( Feuerwehren)]TJ T* 0 Tw [( )250(und Hilfsor)20.5(ganisationen erlaubt ist.)]TJ ET EMC /_h_Alpha <>BDC BT /F1 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 211.991 Tm ( )Tj 0 0 TD [(B.)-777.8( )]TJ 1.7777 0 TD (Lsung)Tj ET EMC /_p <>BDC BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 195.3611 Tm -0.25 Tw [( nderung)-183.5( des)-183.8( Gesetzes)-179.5( zur)-183.8( Regelung)-180.5( der)-183.8( Rechtsverhltnisse)-174.2( der)-183.8( Helfer)-181.7( der)-183.8( Bun-)]TJ 0 -1.0999 TD [( desanstalt)-400( T)70.1(echnisches)-401( Hilfswerk)-403( \(THW)57.2(-Helferrechtsgesetz)-395.6( )-406.4( THW)57.2(-HelfRG\))]TJ T* [( vom)-208.4( 22.)-209.5( Januar)-207.3( 1990)-209.4( \(BGBl.)-246.7( I)-209.5( S.)-250( 1)37(18\),)-209.4( zuletzt)-203.3( gendert)-205.3( durch)-208.4( Gesetz)-205.3( vom)-208.5( 5.)-209.5( Fe-)]TJ T* 0 Tw [( )250(bruar 2009 \(BGBl.)-245.1( )250(I S.)-249.9( )250(160\).)]TJ ET EMC /_h_Alpha <>BDC BT /F1 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 125.123 Tm ( )Tj 0 0 TD [(C.)-777.8( )]TJ 1.7777 0 TD (Alternativen)Tj ET EMC /_p <>BDC BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 108.494 Tm -0.25 Tw [( Keine)]TJ ET EMC endstream endobj 42 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 49 0 obj<> endobj 51 0 obj<> endobj 52 0 obj<> endobj 54 0 obj<> endobj 53 0 obj<> endobj 56 0 obj<> endobj 55 0 obj<> endobj 58 0 obj<> endobj 57 0 obj<> endobj 60 0 obj<> endobj 59 0 obj<> endobj 62 0 obj<> endobj 61 0 obj<> endobj 64 0 obj<> endobj 63 0 obj<> endobj 66 0 obj<> endobj 65 0 obj<> endobj 68 0 obj<> endobj 67 0 obj<> endobj 70 0 obj<> endobj 69 0 obj<> endobj 72 0 obj<> endobj 71 0 obj<> endobj 74 0 obj<> endobj 75 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.991 770.7061 Tm (12854)Tj /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 287.229 770.7061 Tm [( 2 )-5102.7(Deutscher Bundestag 16. W)90.2(ahlperiode)]TJ ET /_h_Alpha <>BDC BT /F1 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 735.114 Tm [(D.)-777.8( )]TJ 1.7777 0 TD (Finanzielle Auswirkungen auf die ffentlichen Haushalte)Tj ET EMC /_p <>BDC BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 719.453 Tm [( )250(1. Haushaltsausgaben ohne V)137.2(ollzugsaufwand)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 702.369 Tm [( )250(Zustzliche Belastungen fr den Haushalt des Bundes sind nicht zu erwarten.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 678.8781 Tm -0.25 Tw [( 2. )-250(V)128.1(ollzugsaufwand)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 661.7941 Tm -0.0002 Tc -0.2498 Tw [( Keine )-250(V)113.1(ernderung.)]TJ ET EMC /_h_Alpha <>BDC BT /F1 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 627.76 Tm 0 Tc 0 Tw ( )Tj T* [(E.)-832.8( )]TJ 1.7777 0 TD (Sonstige Kosten)Tj ET EMC /_p <>BDC BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 612.1 Tm [( )250(Es entstehen keine zustzlichen Kosten fr die W)64.1(irtschaft.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 595.0161 Tm [( )250(Auswirkungen auf die Einzelpreise knnen ausgeschlossen werden.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 577.932 Tm -0.25 Tw [( Messbare)-389.6( Auswirkungen)-390.3( auf)-391.9( das)-392( Preisniveau,)-387.5( insbesondere)-388.4( auf)-391.9( das)-391.9( V)110(erbrau-)]TJ 0 -1.1 TD 0 Tw [( )250(cherpreisniveau, sind nicht zu erwarten)]TJ ET EMC /_h_Alpha <>BDC BT /F1 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 532.153 Tm ( )Tj 0 0 TD -0.111 Tc [(F.)-1110.7( )]TJ 1.7777 0 TD 0 Tc (Brokratiekosten)Tj ET EMC /_p <>BDC BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 516.4921 Tm -0.25 Tw [( Es)-204.4( werden)-203.3( keine)-202.4( Informationspflichten)-195.7( fr)-205.5( die)-203.5( W)41(irtschaft)-200.2( sowie)-203.3( fr)-205.5( Br)19.1(gerinnen)]TJ 0 -1.0999 TD [( und)-246.7( Br)19.1(ger)-245.8( neu)-245.8( eingefhrt,)-242.5( gendert)-242.6( oder)-245.8( aufgehoben.)-243.3( Fr)-246.8( die)-244.8( V)110(erwaltung)-242.5( wird)]TJ T* 0 Tw [( )250(eine Informationspflicht neu eingefhrt.)]TJ ET EMC endstream endobj 76 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 78 0 obj<> endobj 50 0 obj<
> endobj 79 0 obj<> endobj 81 0 obj<> endobj 82 0 obj<> endobj 84 0 obj<> endobj 86 0 obj<> endobj 85 0 obj<> endobj 88 0 obj<> endobj 87 0 obj<> endobj 90 0 obj<> endobj 89 0 obj<> endobj 92 0 obj<> endobj 91 0 obj<> endobj 94 0 obj<> endobj 93 0 obj<> endobj 96 0 obj<> endobj 95 0 obj<> endobj 98 0 obj<> endobj 97 0 obj<> endobj 100 0 obj<> endobj 99 0 obj<> endobj 102 0 obj<> endobj 101 0 obj<> endobj 104 0 obj<> endobj 103 0 obj<> endobj 106 0 obj<> endobj 105 0 obj<> endobj 108 0 obj<> endobj 107 0 obj<> endobj 110 0 obj<> endobj 109 0 obj<> endobj 112 0 obj<> endobj 111 0 obj<> endobj 114 0 obj<> endobj 113 0 obj<> endobj 116 0 obj<> endobj 115 0 obj<> endobj 118 0 obj<> endobj 117 0 obj<> endobj 120 0 obj<> endobj 119 0 obj<> endobj 122 0 obj<> endobj 121 0 obj<> endobj 124 0 obj<> endobj 123 0 obj<> endobj 126 0 obj<> endobj 125 0 obj<> endobj 128 0 obj<> endobj 127 0 obj<> endobj 130 0 obj<> endobj 129 0 obj<> endobj 132 0 obj<> endobj 131 0 obj<> endobj 134 0 obj<> endobj 133 0 obj<> endobj 136 0 obj<> endobj 135 0 obj<> endobj 138 0 obj<> endobj 137 0 obj<> endobj 140 0 obj<> endobj 139 0 obj<> endobj 142 0 obj<> endobj 141 0 obj<> endobj 144 0 obj<> endobj 143 0 obj<> endobj 146 0 obj<> endobj 145 0 obj<> endobj 148 0 obj<> endobj 147 0 obj<> endobj 150 0 obj<> endobj 149 0 obj<> endobj 152 0 obj<> endobj 151 0 obj<> endobj 154 0 obj<> endobj 153 0 obj<> endobj 156 0 obj<> endobj 155 0 obj<> endobj 158 0 obj<> endobj 157 0 obj<> endobj 160 0 obj<> endobj 159 0 obj<> endobj 162 0 obj<> endobj 163 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag 16. W)90.2(ahlperiode)-5097.5( 3 )]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 413.2 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 499.329 770.7061 Tm (12854)Tj ET 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 658.235 m 297.906 69.896 l S /_g_h_Thema <>BDC BT 12.279 0 0 12.279 60.863 733.334 Tm (Entwurf eines Ersten Gesetzes zur nderung des Gesetzes zur Regelung der)Tj 0 -1.1305 TD ( )Tj 0 0 TD [(Rechtsverhltnisse der Helfer der Bundesanstalt T)92.6(echnisches Hilfswerk)]TJ ET EMC /_Zusatz_Vom#2320... <>BDC BT /F2 1 Tf 9.61 0 0 9.61 282.16 698.3521 Tm ( )Tj T* -0.056 Tc 0.056 Tw [(Vo)-56(m)-55.9( )]TJ ET EMC /_p_klein_Einz <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 71.54 651.8281 Tm 0 Tc -0.25 Tw [( Der)-280.2( Bundestag)-277.3( hat)-279.2( mit)-278.1( Zustimmung)-276.4( des)-280.2( Bundesrates)-276.3( das)]TJ -1.111 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(folgende Gesetz beschlossen:)]TJ ET EMC /_g_h_Artikel <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 155.888 609.687 Tm -0.25 Tw [( Artikel )-250(1)]TJ ET EMC /_g_h_Subtitel <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 81.967 592.816 Tm 0 Tw [( )250(nderung des THW)42.8(-)0(Helferr)24.3(echtsgesetzes)]TJ ET EMC /_p_klein_Einz <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 71.54 576.658 Tm -0.25 Tw [( Das)-241.4( Gesetz)-238.6( zur)-241.5( Regelung)-238.6( der)-241.4( Rechtsverhltnisse)-232.8( der)-241.5( Hel-)]TJ -1.111 -1.1111 TD [( fer)-274.3( der)-274.5( Bundesanstalt)-268.6( T)70(echnisches)-270.7( Hilfswerk)-272.5( \(THW)56.9(-Helfer-)]TJ T* [( rechtsgesetz)-198.7( )-205.6( THW)56.9(-HelfRG\))-202.7( vom)-204.7( 22.)-205.5( Januar)-203.8( 1990)-205.6( \(BGBl.)-247.1( I)]TJ 0 -1.111 TD [( S.)-250( 1)37(18\),)-534.8( das)-533.8( zuletzt)-529( durch)-533.8( Gesetz)-530.8( vom)-533.8( 5.)-534.7( Februar)-532.9( 2009)]TJ 0 -1.1111 TD [( \(BGBl.)-247.1( I)-325.5( S.)-250( 160\))-325.6( gendert)-321.7( worden)-324.6( ist,)-323.6( wird)-324.5( wie)-323.5( folgt)-323.6( gen-)]TJ T* [( dert:)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1_Anfang <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 507.466 Tm 0 Tw [( )250(1.)-583.3( )250(Die berschrift wird wie folgt gefasst:)]TJ ET EMC /_g_Liste_Absatz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 491.664 Tm -0.0001 Tc 0.0001 Tw [( )250(Gesetz ber das T)76.5(echnische Hilfswerk \(THW)64.4(-Gesetz\).)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 475.8611 Tm 0 Tc 0 Tw [( )250(2.)-583.3( )250()-249.9( )250(1 wird wie folgt gendert:)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha1_Anfang <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 460.058 Tm [( )250(a\))-556.3( )250(Die berschrift wird wie folgt gefasst:)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha1_Anfang <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 86.489 444.255 Tm [( )250()-249( )250(1 Or)17.9(ganisation, Aufgaben und Befugnisse.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 428.4521 Tm [( )250(b\))-500.3( )250(Die Abstze 1 und 2 werden wie folgt gefasst:)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 96.099 412.649 Tm -0.25 Tw [( \(1\))-195.4( Das)-195.3( T)70(echnische)-191.6( Hilfswerk)-193.4( ist)-194.4( eine)-193.4( nicht)-193.5( rechts-)]TJ -1 -1.111 TD [( fhige)-281.5( Bundesanstalt)-277.6( mit)-281.4( eigenem)-279.4( V)109.9(erwaltungsunter-)]TJ 0 -1.1111 TD [( bau)-215.1( im)-214.2( Geschftsbereich)-208.4( des)-215( Bundesministeriums)-207.5( des)]TJ T* [( Innern.)-476.6( Es)-476.5( besteht)-473.5( aus)-476.5( ehrenamtlichen)-468.8( Helferinnen)]TJ 0 -1.111 TD [( und)-603.4( Helfern)-600.4( und)-603.4( hauptamtlichen)-594.6( Mitarbeiterinnen)]TJ T* [( und )-250(Mitarbeitern.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 96.099 343.458 Tm [( \(2\))-508( Das)-507.2( T)70(echnische)-503.2( Hilfswerk)-505.2( leistet)-502.2( technische)]TJ -1 -1.1111 TD [( Hilfe:)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha1_Alpha <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 86.489 316.978 Tm [( 1.)-583.3( nach)-406.8( dem)-406.8( Zivilschutz-)-402.1( und)-408.7( Katastrophenhilfege-)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( setz,)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha1_Alpha <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 86.489 290.497 Tm 0 Tw [( )250(2.)-583.3( )250(im Ausland im Auftrag der Bundesregierung,)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha1_Alpha <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 86.489 274.6941 Tm -0.25 Tw [( 3.)-583.3( bei)-400( der)-401.1( Bekmpfung)-398.2( von)-402( Katastrophen,)-397.2( f)18(fentli-)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( chen)-599.8( Notstnden)-597.9( und)-601.8( Unglcksfllen)-596( greren)]TJ 0 -1.111 TD [( Ausmaes)-278.1( auf)-279.9( Anforderung)-280( der)-279.9( fr)-280.9( die)-278.8( Gefahren-)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(abwehr zustndigen Stellen sowie)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha1_Alpha <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 86.489 226.8581 Tm -0.25 Tw [( 4.)-583.3( bei)-291.7( der)-292.8( Erfllung)-290.7( f)17.9(fentlicher)-287.8( Aufgaben)-291.9( im)-291.7( Sinne)]TJ 1.3333 -1.111 TD [( der)-306.5( Nummern)-304.5( 1)-307.5( bis)-306.4( 3,)-307.5( soweit)-304.6( es)-306.5( diese)-304.5( durch)-306.6( V)110(er-)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(einbarung bernommen hat.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 189.7 Tm [( )250(c\))-556.3( )250(Absatz 3 wird wie folgt gendert:)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha1_Alpha <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 86.489 173.8971 Tm -0.25 Tw [( aa\))-556.8( In)-202.7( Satz)-199.8( 1)-202.7( wird)-201.8( das)-201.7( W)81(ort)-201.9( Helfern)-197.9( durch)-201.8( die)-200.7( Wr-)]TJ 1.7777 -1.111 TD 0 Tw [( )250(ter Helferinnen und Helfern ersetzt.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha1_Alpha <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 86.489 147.417 Tm -0.25 Tw [( bb\))-444.8( In)-294.8( Satz)-291.9( 2)-294.8( werden)-293( die)-292.8( Wrter)-291.9( Die)-291.9( Helfer)-290.9( durch)]TJ 1.7777 -1.1111 TD [( die)-351( Wrter)-350( Die)-350( in)-352( Ortsverbnden)-349.2( or)18(ganisierten)]TJ T* 0 Tw [( )250(Helferinnen und Helfer ersetzt.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 110.258 Tm [( )250(d\))-500.3( )250(Folgender Absatz 4 wird angefgt:)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 96.099 94.456 Tm -0.25 Tw [( \(4\))-208.8( Die)-207.8( Befugnisse)-206( der)-208.8( Helferinnen)-204.9( und)-209.8( Helfer)-206.8( be-)]TJ -1 -1.1111 TD [( stimmen)-592.2( sich,)-595.1( vorbehaltlich)-590.3( anderweitiger)-590.4( landes-)]TJ T* [( rechtlicher)-289.9( Regelungen,)-291.9( nach)-294.8( dem)-294.7( in)-295.8( dem)-294.7( jeweiligen)]TJ 25.333 60.2214 TD [( Land)-191( ihres)-191( Einsatzes)-187( fr)-192.9( die)-191( f)18(fentlichen)-187.1( Feuerwehren)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(geltenden Recht, wenn sie)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha1_Alpha <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 329.939 625.322 Tm [( )250(1.)-583.3( )250(in den Fllen des Absatzes 2 Nummer 1, 3 und 4,)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha1_Alpha <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 329.939 609.494 Tm -0.25 Tw [( 2.)-583.3( im)-441.5( W)81(ege)-441.6( der)-442.5( Amtshilfe)-438.6( fr)-443.5( ein)-441.5( Land)-441.7( oder)-442.6( eine)]TJ 1.3333 -1.111 TD [( Kommune )-250(oder)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha1_Alpha <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 329.939 582.989 Tm [( 3.)-583.3( bei)-314.5( einem)-312.5( Jedermann)-312.6( zur)-315.4( Hilfeleistung)-309.6( verpflich-)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( tenden)-423.9( Unglcksfall)-422( oder)-425.9( gemeiner)-421.9( Gefahr)-425( oder)]TJ T* [( Not)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha1_Alpha <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 329.939 545.8051 Tm [( Hilfe)-388.6( leisten)-386.5( sowie)-389.6( bei)-389.5( der)-390.5( Durchfhrung)-390.7( von)-391.5( Aus-)]TJ T* [( und)-685.2( Fortbildungsveranstaltungen)-675.5( im)-683.2( Rahmen)-681.2( der)]TJ T* [( Aufgaben)-251.4( nach)-251.2( Absatz)-250.3( 2)-253.2( Nummer)-250.4( 3.)-253.2( Hinsichtlich)-246.5( der)]TJ T* [( Ausbung)-349.1( dieser)-346( Befugnisse)-345( unterliegen)-343.1( die)-346.9( Einhei-)]TJ T* [( ten)-449.5( und)-451.5( Einrichtungen)-445.8( des)-450.4( T)70(echnischen)-446.8( Hilfswerks)]TJ T* [( den)-448.2( fachlichen)-443.2( W)81(eisungen)-446.2( der)-448( zustndigen)-444.3( Stellen.)]TJ T* [( Bei)-201.7( Einstzen)-198.8( unter)-202.7( den)-203.6( V)127.9(oraussetzungen)-199.9( des)-203.7( Satzes)-200.7( 1)]TJ 0 -1.111 TD [( Nummer)-254.7( 3)-257.4( ist)-255.5( die)-255.6( fr)-257.5( die)-255.6( Gefahrenabwehr)-252.7( zustndige)]TJ 0 -1.1111 TD [( Stelle)-379.1( unverzglich)-379.3( ber)-383.1( die)-382.1( Hilfeleistung)-377.3( zu)-383.1( unter-)]TJ T* [( richten.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 433.8781 Tm 0 Tw [( )250(3.)-583.3( )250()-250( )250(2 wird wie folgt gendert:)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha1_Anfang <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 418.05 Tm [( )250(a\))-556.3( )250(Die berschrift wird wie folgt gefasst:)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha1_Anfang <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 329.939 402.2231 Tm [( )250()-249.1( )250(2 Helferinnen und Helfer.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 386.3951 Tm -0.25 Tw [( b\))-500.3( In)-258.6( Absatz)-255.7( 1)-258.6( wird)-257.6( das)-257.7( W)81(ort)-257.6( Helfer)-253.7( durch)-257.7( die)-256.6( Wrter)]TJ 1.3333 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(Helferinnen und Helfer ersetzt.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 359.889 Tm [( )250(c\))-556.3( )250(Absatz 2 wird wie folgt gendert:)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha1_Alpha <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 329.939 344.061 Tm -0.25 Tw [( aa\))-556.8( In)-258.3( Satz)-255.4( 1)-258.3( wird)-257.3( das)-257.4( W)81(ort)-257.3( Helfer)-253.4( durch)-257.4( die)-256.3( Wr-)]TJ 1.7777 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(ter Helferinnen und Helfer ersetzt.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha1_Alpha <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 329.939 317.555 Tm -0.25 Tw [( bb\))-444.8( In)-387.6( Satz)-384.6( 3)-387.5( werden)-385.7( das)-386.6( W)80.9(ort)-386.6( sollten)-381.7( durch)-386.6( das)]TJ 1.7777 -1.111 TD [( W)80.9(ort)-284.1( sollen)-280.2( ersetzt)-280.3( und)-285.1( die)-283.2( Wrter)-282.2( und)-284.1( zwei-)]TJ T* [( hundert)-233.3( Stunden)-233.2( im)-233.1( Jahr)-234.1( nicht)-232.3( berschreiten)-228.4( ge-)]TJ 0 -1.1111 TD [( strichen.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 269.694 Tm 0 Tw [( )250(d\))-500.3( )250(Die Abstze 3 und 4 werden wie folgt gefasst:)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha1_Anfang <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 339.549 253.866 Tm -0.25 Tw [( \(3\))-358.7( Die)-357.5( fr)-359.7( Einstze,)-353.7( Ausbildung)-357.7( und)-359.6( Betreuung)]TJ -1 -1.111 TD [( erforderlichen)-248.6( Daten)-251.6( der)-253.3( Helferinnen)-249.7( und)-254.4( Helfer)-251.6( dr-)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(fen erhoben und verarbeitet werden.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha1_Anfang <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 339.549 216.683 Tm -0.25 Tw [( \(4\))-318.4( Helferinnen)-313.6( und)-318.5( Helfer)-315.5( knnen)-317.6( entlassen)-313.5( wer-)]TJ -1 -1.1111 TD [( den,)-313.2( wenn)-313.1( Sie)-312.1( schuldhaft)-310.3( gegen)-312.1( Dienstpflichten)-306.3( ver-)]TJ 0 -1.111 TD [( stoen)-477.5( oder)-478.5( fr)-479.4( die)-477.4( W)81(ahrnehmung)-476.6( ihrer)-477.4( Aufgaben)]TJ T* [( nicht)-209.4( mehr)-210.3( geeignet)-207.4( sind.)-211.3( Das)-211.3( Bundesministerium)-203.5( des)]TJ 0 -1.1111 TD [( Innern)-691.5( wird)-691.3( ermchtigt,)-685.6( durch)-691.4( Rechtsverordnung)]TJ 0 -1.111 TD [( ohne)-573.2( Zustimmung)-569.3( des)-573.2( Bundesrates)-569.3( Zustandekom-)]TJ 0 -1.1111 TD [( men,)-264( Inhalt)-262.9( und)-265.9( Beendigung)-262.1( des)-265( Helferdienstverhlt-)]TJ T* 0 Tw [( )250(nisses im Einzelnen zu regeln.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 126.1111 Tm [( )250(4.)-583.3( )250()-250( )250(3 wird wie folgt gendert:)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha1_Anfang <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 110.2831 Tm [( )250(a\))-556.3( )250(Absatz 1 wird wie folgt gendert:)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha1_Alpha <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 329.939 94.456 Tm -0.25 Tw [( aa\))-556.8( In)-308.1( Satz)-305.1( 1)-308( wird)-307.1( das)-307.1( W)80.9(ort)-307.1( Arbeitnehmern)-300.5( durch)]TJ 1.7777 -1.1111 TD [( die)-364.9( Wrter)-364( Arbeitnehmerinnen)-358.3( und)-366.9( Arbeitneh-)]TJ T* [( mern )-250(ersetzt.)]TJ ET EMC endstream endobj 164 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 167 0 obj<> endobj 80 0 obj<> endobj 169 0 obj<> endobj 170 0 obj<> endobj 172 0 obj<> endobj 171 0 obj<> endobj 174 0 obj<> endobj 173 0 obj<> endobj 176 0 obj<> endobj 175 0 obj<> endobj 178 0 obj<> endobj 177 0 obj<> endobj 180 0 obj<> endobj 179 0 obj<> endobj 182 0 obj<> endobj 181 0 obj<> endobj 184 0 obj<> endobj 183 0 obj<> endobj 186 0 obj<> endobj 185 0 obj<> endobj 188 0 obj<> endobj 187 0 obj<> endobj 190 0 obj<> endobj 189 0 obj<> endobj 192 0 obj<> endobj 191 0 obj<> endobj 194 0 obj<> endobj 193 0 obj<> endobj 196 0 obj<> endobj 195 0 obj<> endobj 198 0 obj<> endobj 197 0 obj<> endobj 200 0 obj<> endobj 199 0 obj<> endobj 202 0 obj<> endobj 201 0 obj<> endobj 204 0 obj<> endobj 203 0 obj<> endobj 206 0 obj<> endobj 205 0 obj<> endobj 208 0 obj<> endobj 207 0 obj<> endobj 210 0 obj<> endobj 209 0 obj<> endobj 212 0 obj<> endobj 211 0 obj<> endobj 214 0 obj<> endobj 213 0 obj<> endobj 216 0 obj<> endobj 215 0 obj<> endobj 218 0 obj<> endobj 217 0 obj<> endobj 220 0 obj<> endobj 219 0 obj<> endobj 222 0 obj<> endobj 221 0 obj<> endobj 224 0 obj<> endobj 223 0 obj<> endobj 226 0 obj<> endobj 225 0 obj<> endobj 228 0 obj<> endobj 227 0 obj<> endobj 230 0 obj<> endobj 229 0 obj<> endobj 232 0 obj<> endobj 231 0 obj<> endobj 234 0 obj<> endobj 233 0 obj<> endobj 236 0 obj<> endobj 235 0 obj<> endobj 238 0 obj<> endobj 239 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.991 770.7061 Tm (12854)Tj /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 287.229 770.7061 Tm [( 4 )-5102.7(Deutscher Bundestag 16. W)90.2(ahlperiode)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S /_g_Liste_Alpha1_Alpha <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 86.489 735.114 Tm -0.25 Tw [(bb\))-444.8( In)-379.5( Satz)-376.6( 2)-379.4( wird)-378.6( das)-378.5( W)81(ort)-378.5( Arbeitnehmer)-371.8( durch)]TJ 1.7777 -1.1111 TD [( die)-296( Wrter)-295( Arbeitnehmerinnen)-289.2( oder)-297( Arbeitneh-)]TJ T* [( mer)-274.5( ersetzt)-272.5( und)-277.4( vor)-277.5( dem)-275.4( W)81(ort)-276.5( Arbeitszeit)-268.5( die)]TJ 0 -1.111 TD [( Wrter)-202.6( fr)-204.7( sie)-203.5( magebenden)-200.8( regelmigen)-197.7( ein-)]TJ 0 -1.1111 TD [( gefgt.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha1_Alpha <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 86.489 677.401 Tm [( cc\))-556.8( In)-287.8( Satz)-284.8( 4)-287.8( werden)-286( die)-285.9( Wrter)-284.9( Beamte)-280.9( und)-287.9( Rich-)]TJ 1.7777 -1.1111 TD [( ter)-316.5( durch)-318.5( die)-317.4( Wrter)-316.6( Beamtinnen)-311.7( und)-319.5( Beamte)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(sowie Richterinnen und Richter ersetzt.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 641.043 Tm [( )250(b\))-500.3( )250(Absatz 2 wird wie folgt gendert:)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha1_Alpha <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 86.489 626.041 Tm -0.25 Tw [( aa\))-556.8( In)-308.1( Satz)-305.1( 2)-308( wird)-307.2( das)-307.1( W)81(ort)-307.2( Arbeitnehmern)-300.4( durch)]TJ 1.7777 -1.111 TD [( die)-364.9( Wrter)-364( Arbeitnehmerinnen)-358.2( und)-367( Arbeitneh-)]TJ T* [( mern )-250(ersetzt.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha1_Alpha <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 86.489 589.684 Tm [( bb\))-444.8( In)-429.5( Satz)-426.5( 3)-429.4( wird)-428.5( das)-428.6( W)81(ort)-428.5( Beamten)-421.6( durch)-428.5( die)]TJ 1.7777 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(Wrter Beamtinnen und Beamten ersetzt.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 564.004 Tm [( )250(c\))-556.3( )250(Absatz 3 wird wie folgt gendert:)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha1_Alpha <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 86.489 549.0021 Tm -0.25 Tw [( aa\))-556.8( In)-202.7( Satz)-199.8( 1)-202.7( wird)-201.8( das)-201.7( W)81(ort)-201.9( Helfern)-197.9( durch)-201.8( die)-200.7( Wr-)]TJ 1.7777 -1.111 TD 0 Tw [( )250(ter Helferinnen und Helfern ersetzt.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha1_Alpha <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 86.489 523.3231 Tm -0.25 Tw [( bb\))-444.8( In)-258.3( Satz)-255.4( 2)-258.3( wird)-257.3( das)-257.3( W)80.9(ort)-257.3( Helfer)-253.4( durch)-257.4( die)-256.3( Wr-)]TJ 1.7777 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(ter Helferinnen und Helfer ersetzt.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha1_Alpha <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 86.489 497.643 Tm -0.25 Tw [( cc\))-556.8( In)-288.8( Satz)-285.9( 3)-288.8( werden)-286.9( die)-286.8( Wrter)-286( Der)-286.9( Bundesminis-)]TJ 1.7777 -1.1111 TD [( ter)-402.2( des)-403.2( Innern)-402.2( durch)-403.2( Das)-402.1( Bundesministerium)]TJ T* 0 Tw [( )250(des Innern ersetzt.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 461.286 Tm -0.25 Tw [( d\))-500.3( In)-203( Absatz)-200.2( 4)-203( wird)-202.2( das)-202( W)81(ort)-202.2( Helfern)-198.2( durch)-202.1( die)-201( Wrter)]TJ 1.3333 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(Helferinnen und Helfern ersetzt.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 435.606 Tm [( )250(e\))-556.3( )250(Absatz 5 wird wie folgt gendert:)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha1_Alpha <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 86.489 420.604 Tm -0.25 Tw [( aa\))-556.8( In)-202.7( Satz)-199.8( 1)-202.7( wird)-201.8( das)-201.7( W)81(ort)-201.9( Helfern)-197.9( durch)-201.8( die)-200.7( Wr-)]TJ 1.7777 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(ter Helferinnen und Helfern ersetzt.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha1_Alpha <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 86.489 394.924 Tm -0.25 Tw [( bb\))-444.8( In)-210.1( Satz)-207.1( 2)-210.1( werden)-208.2( die)-208.1( Wrter)-207.3( dem)-207( Geschdigten)]TJ 1.7777 -1.1111 TD [( durch)-336.3( die)-335.3( Wrter)-334.4( der)-335.3( geschdigten)-331.4( Person)-335.4( er-)]TJ 0 -1.111 TD [( setzt.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha1_Alpha <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 86.489 358.567 Tm [( cc\))-556.8( In)-265.6( Satz)-262.6( 3)-265.5( werden)-263.6( die)-263.6( Wrter)-262.5( des)-263.6( Geschdigten)]TJ 1.7777 -1.1111 TD [( durch)-336.3( die)-335.3( Wrter)-334.4( der)-335.3( geschdigten)-331.4( Person)-335.4( er-)]TJ T* [( setzt.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 322.209 Tm [( f\))-667.3( In)-343.4( Absatz)-340.5( 6)-343.4( werden)-341.6( die)-341.4( Wrter)-340.6( auerhalb)-338.5( des)-342.5( Gel-)]TJ 1.3333 -1.111 TD [( tungsbereiches)-566.7( dieses)-569.6( Gesetzes)-566.6( ersetzt)-567.6( durch)-571.5( die)]TJ 0 -1.1111 TD [( Wrter)-358( im)-358( Ausland)-358.1( und)-360.9( die)-358.9( Wrter)-358.1( des)-358.9( Helfers)]TJ T* [( durch)-280.1( die)-279.1( Wrter)-278.1( der)-279.1( Helferin)-277.1( oder)-280.1( des)-280.1( Helfers)-277.2( so-)]TJ 0 -1.111 TD [( wie)-205( die)-204.9( Wrter)-204.1( fr)-206( den)-206( Helfer)-203( durch)-206( die)-204.9( Wrter)-204.1( fr)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(die Helferin oder den Helfer ersetzt.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 253.8191 Tm -0.25 Tw [( g\))-500.3( In)-342.3( Absatz)-339.4( 8)-342.2( Satz)-339.3( 1)-342.2( werden)-340.4( die)-340.3( Wrter)-339.3( und)-341.3( Helfer)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( durch)-209( die)-207.9( Wrter)-207.1( sowie)-207( Helferinnen)-205.1( und)-210( Helfer)-206( und)]TJ 0 -1.111 TD [( die)-243.2( Angabe)-243.2( )-249.1( 1)-245.2( Abs.)-250( 2)-245.2( Nr)55(.)-250( 2)-244.2( durch)-244.2( die)-243.2( Angabe)-243.3( )-249( 1)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(Absatz 2 Nummer 2 ersetzt.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 206.784 Tm [( )250(h\))-500.3( )250(Absatz 9 wird wie folgt gefasst:)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 96.099 191.782 Tm -0.25 Tw [( \(9\))-236.7( Arbeitnehmerinnen)-230( und)-237.7( Arbeitnehmer)-232( im)-235.6( Sin-)]TJ -1 -1.1111 TD [( ne)-431.9( dieser)-429.9( Bestimmungen)-426.1( sind)-431.9( Angestellte,)-426.1( Arbeite-)]TJ 0 -1.111 TD [( rinnen)-263( und)-264.9( Arbeiter)-261( sowie)-263.1( die)-263( zu)-263.8( ihrer)-263( Berufsbildung)]TJ T* [( Beschftigten.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 144.747 Tm 0 Tw [( )250(5.)-583.3( )250()-249.9( )250(4 wird wie folgt gefasst:)]TJ ET EMC /_g_Zitat_Ueber1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 174.453 129.745 Tm -0.25 Tw [( )-249.1( 4)]TJ -1.541 -1.1111 TD [( Mitwirkung)]TJ ET EMC /_g_Liste_Absatz_Geviert <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 83.286 104.065 Tm [( Die)-343.1( Helferinnen)-340.3( und)-345.1( Helfer)-342.3( wirken)-343.1( auf)-344.2( allen)-341.1( Ebenen)]TJ -1 -1.1111 TD [( des)-339.2( T)70.1(echnischen)-335.4( Hilfswerks)-337.2( mit;)-336.2( ihre)-338.2( Interessen)-336.2( gegen-)]TJ 0 -1.111 TD [( ber)-629.1( den)-629.2( zustndigen)-625.4( Dienststellen)-622.3( des)-629.2( T)70(echnischen)]TJ 0 -1.1111 TD [( Hilfswerks)-434.9( werden)-435.8( durch)-436.7( gewhlte)-433( Sprecherinnen)-433( und)]TJ 25.333 68.9992 TD [( Sprecher)-402.6( wahr)19(genommen.)-401.7( Orts-)-404.4( und)-405.5( Landesausschsse)]TJ 0 -1.1111 TD [( sowie)-289.7( der)-290.6( Bundesausschuss)-288( beraten)-287.8( die)-289.7( jeweiligen)-284.7( Glie-)]TJ T* [( derungen)-213.2( des)-214.2( T)70(echnischen)-210.3( Hilfswerks.)-212.3( Das)-214.2( Nhere)-212.2( regelt)]TJ 0 -1.111 TD [( das)-325.5( Bundesministerium)-317.9( des)-325.7( Innern)-325.6( durch)-325.6( Rechtsverord-)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(nung ohne Zustimmung des Bundesrates.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 677.208 Tm [( )250(6.)-583.3( )250()-250( )250(5 wird wie folgt gendert:)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha1_Anfang <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 662.0131 Tm -0.25 Tw [( a\))-556.3( In)-345( Satz)-342( 1)-344.9( werden)-343( die)-343( Wrter)-341.9( Beim)-340( Bundesminister)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( des)-290.3( Innern)-289.3( durch)-290.3( die)-289.2( Wrter)-288.3( Beim)-286.3( Bundesministe-)]TJ T* [( rium)-568.9( des)-569.9( Innern,)-569( das)-569.9( W)80.9(ort)-569.8( THW)57.8(-Helfervereini-)]TJ 0 -1.111 TD [( gung)-524( durch)-523.8( das)-523.9( W)80.9(ort)-523.8( THW)57.9(-Bundesvereinigung)]TJ 0 -1.1111 TD [( und)-540.6( die)-538.5( Wrter)-537.7( den)-538.6( Bundesminister)-533.8( des)-539.6( Innern)]TJ T* [( durch)-484.2( die)-483( Wrter)-482.2( das)-483( Bundesministerium)-476.5( des)-484.1( In-)]TJ 0 -1.111 TD [( nern )-250(ersetzt.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 582.7521 Tm [( b\))-500.3( In)-218.4( Satz)-215.4( 2)-218.4( werden)-216.6( die)-216.4( Wrter)-215.5( Der)-216.5( Bundesminister)-211.7( des)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( Innern)-425.1( durch)-425.9( die)-424.9( Wrter)-423.9( Das)-424.9( Bundesministerium)]TJ T* 0 Tw [( )250(des Innern ersetzt.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 546.201 Tm [( )250(7.)-583.3( )250()-250( )250(6 wird wie folgt gefasst:)]TJ ET EMC /_g_Zitat_Ueber1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 417.903 531.006 Tm -0.25 Tw [( )-249.1( 6)]TJ -4.0109 -1.111 TD 0 Tw [( )250(Gebhren und Auslagen)]TJ ET EMC /_g_Liste_Absatz_Geviert <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 326.736 505.134 Tm -0.25 Tw [( \(1\))-274.1( Das)-273.2( T)70(echnische)-269.3( Hilfswerk)-271.3( kann)-273.2( fr)-274.1( Amtshandlun-)]TJ -1 -1.1111 TD [( gen)-331.1( nach)-330.1( )-250( 1)-332.1( Absatz)-329.2( 2)-332.1( Nummer)-329.2( 3)-332.1( und)-332.1( 4)-332.1( Gebhren)-330.3( und)]TJ T* [( Auslagen)-268.3( zur)-270.2( Deckung)-269.3( des)-270.2( V)110(erwaltungsaufwandes)-264.5( erhe-)]TJ T* [( ben.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Absatz_Geviert <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 326.736 457.906 Tm [( \(2\))-346.1( Das)-345.2( Bundesministerium)-337.4( des)-345.2( Innern)-345.2( wird)-345.1( ermch-)]TJ -1 -1.1111 TD [( tigt,)-514.6( durch)-516.8( Rechtsverordnung)-512.9( im)-515.6( Benehmen)-512.8( mit)-514.7( dem)]TJ T* [( Bundesministerium)-295.7( der)-303.4( Finanzen)-300.5( ohne)-303.3( Zustimmung)-299.5( des)]TJ 0 -1.111 TD [( Bundesrates)-203.6( die)-206.3( gebhrenpflichtigen)-200.7( T)70(atbestnde)-202.6( und)-208.4( die)]TJ 0 -1.1111 TD [( Gebhrenbemessung)-194.1( nher)-196.7( zu)-197.5( bestimmen)-192.8( und)-198.6( dabei)-195.7( feste)]TJ T* [( Stze)-274.2( vorzusehen.)-275.4( Zur)-277.2( Abgeltung)-275.3( mehrfacher)-273.4( gleicharti-)]TJ 0 -1.111 TD [( ger)-393( Amtshandlungen)-389.2( fr)-394( denselben)-390.1( Gebhrenschuldner)]TJ 0 -1.1111 TD [( knnen)-268.2( Pauschgebhrenstze)-261.6( vor)17.9(gesehen)-266.3( werden.)-267.2( In)-269.2( der)]TJ T* [( Rechtsverordnung)-248.8( kann)-252.6( die)-251.4( Erstattung)-248.6( von)-253.5( Auslagen)-250.7( ab-)]TJ 0 -1.111 TD [( weichend)-349.8( vom)-352.8( V)110(erwaltungskostengesetz)-344.1( geregelt)-348.8( sowie)]TJ 0 -1.1111 TD [( Gebhren-)-269.9( und)-271.9( Auslagenbefreiung)-266.2( aus)-270.8( Grnden)-270.9( der)-270.8( Bil-)]TJ T* [( ligkeit)-345.5( oder)-349.5( des)-349.5( f)18(fentlichen)-344.6( Interesses)-346.6( zugelassen)-345.7( wer-)]TJ T* [( den.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 314.5791 Tm [( 8.)-583.3( )-250( 7 )-250(wird )-250(gestrichen.)]TJ ET EMC /_g_h_Artikel <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 399.339 283.723 Tm [( Artikel )-250(2)]TJ ET EMC /_g_h_Subtitel <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 341.114 267.46 Tm 0 Tw [( )250(nderungen weiter)25.9(er V)93.2(orschriften)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1_Anfang <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 251.909 Tm -0.25 Tw [( 1.)-583.3( In)-253.4( )-250( 15)-253.4( Satz)-250.5( 4)-253.3( des)-252.5( Zivilschutz-)-246.6( und)-253.4( Katastrophenhilfege-)]TJ 1.3333 -1.111 TD [( setzes)-311.1( vom)-313.9( 25.)-315( Mrz)-313( 1997)-315.1( \(BGBl.)-247.2( I)-314.9( S.)-250( 726\),)-315( das)-314( zuletzt)]TJ T* [( durch)-226.6( Artikel)-223.7( 1)-227.6( des)-226.5( Gesetzes)-222.7( vom)-226.5( 2.)-227.6( April)-225.6( 2009)-227.6( \(BGBl.)-247.1( I)]TJ 0 -1.1111 TD [( S.)-250( 693\))-293.2( gendert)-289.2( worden)-292.3( ist,)-291.1( werden)-291.2( die)-291.2( Wrter)-290.1( gem)]TJ 0 -1.111 TD [( )-250( 1)-406.4( Abs.)-250.1( 2)-406.3( Satz)-403.6( 2)-406.5( Nr)55.1(.)-250( 1)-406.4( des)-405.5( THW)56.9(-Helferrechtsgesetzes)]TJ 0 -1.1111 TD [( vom)-238.4( 22.)-239.3( Januar)-237.4( 1990)-239.4( \(BGBl.)-247.2( I)-239.3( S.)-250( 1)37(18\))-238.4( durch)-238.4( die)-237.4( Wrter)]TJ T* [( nach)-344.1( )-249.9( 1)-346.9( Absatz)-344.1( 2)-346.9( Nummer)-344.2( 1)-346.9( des)-346( THW)56.9(-Gesetzes)-341.1( er-)]TJ 0 -1.111 TD [( setzt.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 161.971 Tm [( 2.)-583.3( In)-284.7( )-250( 58a)-283.7( Absatz)-281.7( 1)-284.7( Satz)-281.7( 2)-284.6( des)-283.7( Bundesbesoldungsgesetzes)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( in)-205.7( der)-205.8( Fassung)-205.8( der)-205.8( Bekanntmachung)-200( vom)-205.7( 6.)-206.7( August)-205.9( 2002)]TJ T* [( \(BGBl.)-247.2( I)-241.9( S.)-250( 3020\),)-242( das)-241.1( durch)-241( Artikel)-238.1( 2)-241.9( des)-240.9( Gesetzes)-237.1( vom)]TJ 0 -1.111 TD [( 21.)-373.3( Dezember)-368.6( 2008)-373.2( \(BGBl.)-247.2( I)-373.2( S.)-250( 2891\))-373.4( gendert)-369.5( wurde,)]TJ 0 -1.1111 TD [( werden)-422.8( die)-422.7( Wrter)-421.8( THW)57.9(-Helferrechtsgesetzes)-413.1( durch)]TJ T* [( THW)57.9(-Gesetzes )-250(ersetzt.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 93.387 Tm [( 3.)-583.3( Im)-408( Einsatz-W)85.9(eiterverwendungsgesetz)-399.5( vom)-407.9( 12.)-409( Dezem-)]TJ 1.3333 -1.111 TD [( ber)-334.2( 2007)-335.4( \(BGBl.)-247.1( I)-335.3( S.)-250( 2861\),)-335.3( das)-334.3( zuletzt)-329.3( durch)-334.4( )-249.9( 56)-335.2( Ab-)]TJ 0 -1.1111 TD [( satz)-447.3( 40)-450.2( des)-449.3( Gesetzes)-445.4( vom)-449.2( 12.)-450.3( Februar)-448.3( 2009)-450.3( \(BGBl.)-247.2( I)]TJ ET EMC endstream endobj 240 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 242 0 obj<> endobj 168 0 obj<> endobj 243 0 obj<> endobj 245 0 obj<> endobj 246 0 obj<> endobj 248 0 obj<> endobj 247 0 obj<> endobj 250 0 obj<> endobj 249 0 obj<> endobj 252 0 obj<> endobj 251 0 obj<> endobj 254 0 obj<> endobj 253 0 obj<> endobj 256 0 obj<> endobj 255 0 obj<> endobj 258 0 obj<> endobj 257 0 obj<> endobj 260 0 obj<> endobj 259 0 obj<> endobj 262 0 obj<> endobj 263 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag 16. W)90.2(ahlperiode)-5097.5( 5 )]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 413.2 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 499.329 770.7061 Tm (12854)Tj ET /_g_Liste_Num1 <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 195.401 735.114 Tm -0.25 Tw [(S.)-250( 284\))-288.4( gendert)-284.6( wurde,)-287.6( werden)-286.5( in)-287.4( )-250.1( 1)-288.3( Nr)55(.)-250( 5)-288.4( und)-288.4( in)-287.4( )-250( 18)]TJ 0 -1.1111 TD [( Absatz)-436.9( 1)-439.9( Nr)55.1(.)-250( 2)-439.9( und)-439.8( 3)-439.9( die)-437.8( Wrter)-437( THW)57.9(-Helferrechts-)]TJ T* [( gesetzes)-406.7( durch)-411.7( die)-410.7( Wrter)-409.7( THW)57.9(-Gesetzes)-406.8( sowie)-410.7( in)]TJ 0 -1.111 TD [( )-249.9( 2)-381( Absatz)-378.1( 2)-381( Satz)-378( 2)-381( die)-379( Wrter)-378.1( THW)57.9(-Helferrechtsge-)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(setz durch die Wrter THW)67.4(-Gesetz ersetzt.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 182.588 677.241 Tm -0.25 Tw [( 4.)-583.3( In)-342.4( der)-341.4( V)110(erordnung)-341.5( ber)-341.4( die)-340.3( Mitwirkung)-339.6( der)-341.4( Helfer)-339.5( und)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( Helferinnen)-373.3( im)-376.2( T)70.1(echnischen)-373.4( Hilfswerk)-375.2( vom)-377.2( 1)37(1)0(.)-378.1( Januar)]TJ T* [( 2004)-310( \(BGBl.)-247.2( I)-310( S.)-250( 75\))-309.9( werden)-308.1( in)-308.9( )-250.1( 8)-309.9( Absatz)-307.1( 2)-310( Satz)-307( 2)-309.9( die)]TJ 0 -1.111 TD [( Wrter)-449.7( THW)57.9(-Helferrechtsgesetzes)-441.1( durch)-451.7( die)-450.7( Wrter)]TJ T* [( THW)57.9(-Gesetzes )-250(ersetzt.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 182.588 619.368 Tm [( 5.)-583.3( In)-200.6( der)-199.8( V)110(erordnung)-199.8( ber)-199.8( die)-198.7( Gewhrung)-199( von)-200.7( Unfallfrsor-)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( ge)-216.8( fr)-217.8( hauptamtliche)-209.1( Angehrige)-215.1( und)-217.9( Helfer)-214.9( der)-216.8( Bundes-)]TJ T* [( anstalt)-381.7( T)70(echnisches)-381.7( Hilfswerk)-383.7( bei)-384.5( Leistung)-382.7( technischer)]TJ 0 -1.111 TD [( Hilfe)-630( im)-630.9( Ausland)-631.1( vom)-632.1( 24.)-633( Oktober)-631( 1996)-633.1( \(BGBl.)-247.1( I)]TJ 0 -1.1111 TD [( S.)-250( 1571\))-270.3( werden)-268.4( in)-269.2( )-250.1( 2)-270.1( Satz)-267.3( 1)-270.2( die)-268.2( Wrter)-267.3( THW)57.8(-Helfer-)]TJ T* [( rechtsgesetzes)-409.2( durch)-417( die)-416( Wrter)-415( THW)57.9(-Gesetzes)-412.1( er-)]TJ 0 -1.111 TD [( setzt.)]TJ ET EMC /_g_h_Artikel <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 277.613 524.479 Tm [( Artikel )-250(3)]TJ ET EMC /_g_h_Subtitel <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 267.779 508.249 Tm [( Inkrafttr)20.4(eten)]TJ ET EMC /_p_klein_Einz <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 193.265 492.731 Tm [( Dieses)-248.6( Gesetz)-247.5( tritt)-247.5( am)-249.4( ersten)-248.5( T)70(a)0(g)-250.4( des)-250.5( auf)-250.4( die)-249.4( V)109.9(erkndung)]TJ -1.111 -1.111 TD 0 Tw [( )250(folgenden Kalendermonats in Kraft.)]TJ ET EMC /_OrtDatum <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 432.173 Tm [( )250(Berlin, den 5. Mai 2009)]TJ ET EMC /_Unterschrift <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 399.496 Tm [( )250(V)91.1(olker Kauder)97.6(, Dr)92.1(. Peter Ramsauer und Fraktion)]TJ 0 -1.1 TD [( )250(Dr)92.2(. Peter Struck und Fraktion)]TJ ET EMC endstream endobj 264 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 266 0 obj<> endobj 244 0 obj<> endobj 267 0 obj<> endobj 269 0 obj<> endobj 270 0 obj<> endobj 272 0 obj<> endobj 274 0 obj<> endobj 273 0 obj<> endobj 276 0 obj<> endobj 275 0 obj<> endobj 278 0 obj<> endobj 277 0 obj<> endobj 280 0 obj<> endobj 279 0 obj<> endobj 282 0 obj<> endobj 281 0 obj<> endobj 284 0 obj<> endobj 283 0 obj<> endobj 286 0 obj<> endobj 285 0 obj<> endobj 288 0 obj<> endobj 287 0 obj<> endobj 290 0 obj<> endobj 289 0 obj<> endobj 292 0 obj<> endobj 291 0 obj<> endobj 294 0 obj<> endobj 293 0 obj<> endobj 296 0 obj<> endobj 295 0 obj<> endobj 298 0 obj<> endobj 297 0 obj<> endobj 300 0 obj<> endobj 299 0 obj<> endobj 302 0 obj<> endobj 301 0 obj<> endobj 304 0 obj<> endobj 303 0 obj<> endobj 306 0 obj<> endobj 305 0 obj<> endobj 308 0 obj<> endobj 307 0 obj<> endobj 310 0 obj<> endobj 309 0 obj<> endobj 312 0 obj<> endobj 311 0 obj<> endobj 314 0 obj<> endobj 313 0 obj<> endobj 316 0 obj<> endobj 315 0 obj<> endobj 318 0 obj<> endobj 317 0 obj<> endobj 320 0 obj<> endobj 319 0 obj<> endobj 322 0 obj<> endobj 321 0 obj<> endobj 324 0 obj<> endobj 323 0 obj<> endobj 326 0 obj<> endobj 325 0 obj<> endobj 328 0 obj<> endobj 329 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.991 770.7061 Tm (12854)Tj /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 287.229 770.7061 Tm [( 6 )-5102.7(Deutscher Bundestag 16. W)90.2(ahlperiode)]TJ ET 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 698.81 m 297.906 68.829 l S /_g_h_Thema <>BDC BT /F1 1 Tf 12.279 0 0 12.279 60.863 733.334 Tm (Begrndung)Tj ET EMC /_b_h_Roemisch <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 138.5 691.691 Tm [( )250(A. Allgemeiner T)99.7(eil)]TJ ET EMC /_b_h_Roemisch_Liste <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 675.856 Tm [( )250(I.)-250( )250(Zielsetzung und wesentlicher Inhalt)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 660.173 Tm -0.25 Tw [( Der)-307.7( Schutz)-305.8( der)-307.8( Bevlkerung)-305( vor)-308.7( besonderen)-305.9( Gefahren,)-306( vor)]TJ 0 -1.1111 TD [( denen)-220.7( sie)-220.6( sich)-220.7( aus)-221.6( eigener)-218.8( Kraft)-220.7( nicht)-219.7( schtzen)-218.7( kann,)-221.7( ist)-220.6( eine)]TJ T* [( der)-359.8( wichtigsten)-355( Aufgaben)-359( des)-359.9( modernen)-358( Staates.)-356( Deutsch-)]TJ T* [( land)-392.5( hat)-392.5( fr)-394.5( diese)-391.6( nichtpolizeiliche)-382.8( Gefahrenabwehr)-389.8( tradi-)]TJ T* [( tionell)-245.7( ein)-248.7( vertikal)-245.8( gegliedertes,)-243.9( subsidires)-246.9( und)-250.6( mageblich)]TJ T* [( auf)-294( Ehrenamtlichkeit)-284.3( und)-295( Freiwilligkeit)-286.2( beruhendes)-292.3( Sicher-)]TJ T* [( heitssystem)-359.3( aufgebaut,)-361.4( das)-364.1( im)-363.2( Schadensfall)-359.4( je)-363.1( nach)-363.2( Gre)]TJ T* [( und)-236.8( Bedeutung)-232.9( von)-236.9( unten)-234.8( nach)-234.8( oben)-235.9( aufwchst)-232.9( und)-236.8( das)-235.8( sich)]TJ T* [( im)-326.6( Alltag)-324.7( und)-328.8( bei)-326.7( greren)-326.8( Schadenslagen)-322.9( auerordentlich)]TJ T* [( bewhrt )-250(hat.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 547.3231 Tm [( Der)-473.3( Bund)-473.4( hat)-472.3( nach)-472.3( Artikel)-470.5( 73)-474.2( Absatz)-471.4( 1)-474.3( Nummer)-471.4( 1)-474.3( des)]TJ T* [( Grundgesetzes)-272.7( \(GG\))-277.4( die)-275.4( Gesetzgebungskompetenz)-267.9( u.)-250( a.)-276.4( zur)]TJ T* [( V)110(erteidigung)-334.3( einschlielich)-330.4( des)-338.2( Schutzes)-335.4( der)-338.3( Zivilbevlke-)]TJ T* [( rung.)-260.2( Um)-259.2( diese)-257.2( Befugnis)-257.3( jederzeit)-253.3( erfllen)-256.2( zu)-259.2( knnen,)-259.3( ms-)]TJ T* [( sen)-484.8( Mittel)-480.9( des)-484.9( Zivilschutzes)-478( unabhngig)-483.1( von)-485.8( tagespoliti-)]TJ 0 -1.111 TD [( schen)-481.9( Entwicklungen)-478( vor)17.9(gehalten)-479( werden.)-482( Der)-482.9( Bund)-482.8( hat)]TJ 0 -1.1111 TD [( daher)-290.3( die)-290.1( Einsatzmglichkeiten)-279.6( von)-292.3( Mitteln)-287.2( des)-291.2( Zivilschut-)]TJ T* [( zes)-442.2( zu)-443.2( gewhrleisten.)-437.5( Ferner)-442.4( trgt)-441.3( der)-443.2( Bund)-443.3( im)-442.2( Fall)-441.3( von)]TJ 0 -1.111 TD [( Naturkatastrophen)-464.7( oder)-470.4( anderen)-468.5( besonders)-469.6( schweren)-468.5( Un-)]TJ T* [( glcksfllen)-368.8( V)109.9(erantwortung)-370.9( im)-372.6( Rahmen)-370.8( der)-373.6( Amtshilfe)-369.9( ge-)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(m Artikel 35 GG.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 423.795 Tm -0.25 Tw [( Das)-274.5( THW)-273.6( ist)-273.5( die)-273.6( Bevlkerungsschutzor)24.5(ganisation)-270.6( des)-274.6( Bun-)]TJ 0 -1.111 TD [( des)-217.1( fr)-218.2( technische)-212.3( Hilfeleistungen)-210.4( bei)-216.1( Katastrophen)-213.4( und)-218.2( Un-)]TJ 0 -1.1111 TD [( glcksfllen.)-328.2( Damit)-330.1( ist)-332( das)-333( THW)-332( ein)-332.1( wichtiger)-329.2( Bestandteil)]TJ T* [( im)-719.3( Sicherheitssystem)-712.6( der)-720.3( Bundesrepublik)-716.5( Deutschland.)]TJ T* [( ber)-197.6( 80)-250.1( 000)-198.6( ehrenamtliche)-189.8( Helferinnen)-193.8( und)-198.6( Helfer)-195.7( sowie)-196.7( et-)]TJ T* [( wa)-343.9( 800)-345.1( hauptamtlich)-337.2( Beschftigte)-337.2( sind)-344.1( bundesweit)-341.1( fr)-345.1( das)]TJ T* [( THW)-299.5( ttig.)-297.5( Die)-299.5( Ehrenamtlichen)-292.7( sind)-300.4( in)-300.5( 668)-301.4( Ortsverbnden)]TJ 0 -1.111 TD [( or)18(ganisiert.)-571.8( Im)-575.7( Auftrag)-574.8( der)-575.7( Bundesregierung)-572( leistet)-570.8( das)]TJ T* 0 Tw [( )250(THW auerdem technische Hilfe im Ausland.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 321.623 Tm -0.25 Tw [( In)-238( Zusammenhang)-232.3( mit)-235.1( berlegungen)-234.3( zur)-237( Neustrukturierung)]TJ T* [( des)-466.9( Zivilschutzes)-460( wurde)-466.9( auch)-465.9( das)-467( geltende)-463( THW)56.9(-Helfer-)]TJ 0 -1.1111 TD [( rechtsgesetz)-182.2( vom)-188( 22.)-189.1( Januar)-187( 1990)-189.1( \(THW)56.8(-HelfRG\))-186.1( berprft.)]TJ T* [( Danach)-351.3( er)19(gab)-353.3( sich)-352.1( in)-353.2( mehreren)-350.3( Punkten)-352.3( nderungsbedarf,)]TJ 0 -1.111 TD [( so)-281( etwa)-278.1( bei)-279( der)-280.1( Frage)-279.1( der)-280( Kostenerstattung)-274.4( fr)-281( Einstze)-275.2( des)]TJ 0 -1.1111 TD [( THW)92.9(.)]TJ ET EMC /_b_h_Roemisch_Liste <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 244.0101 Tm 0 Tw [( )250(II.)-749.8( )250(W)55(esentliche nderungen gegenber der geltenden)]TJ 1.7777 -1 TD -0.25 Tw [( Rechtslage)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 218.7171 Tm [( Bisher)-382.6( fehlte)-381.5( eine)-382.6( Regelung)-381.7( zur)-384.6( Frage)-383.6( der)-384.6( Befugnisse)-381.7( der)]TJ 0 -1.1111 TD [( Helferinnen)-192.4( und)-197.4( Helfer)-194.4( im)-195.3( Einsatz.)-192.5( Dies)-195.3( wird)-196.4( jetzt)-192.3( in)-196.3( )-249.9( 1)-197.3( Ab-)]TJ 0 -1.111 TD [( satz)-353.8( 4)-356.9( des)-355.8( vorliegenden)-352.1( Entwurfs)-355( nachgeholt.)-352.1( Die)-354.8( V)109.9(erwal-)]TJ 0 -1.1111 TD [( tungspraxis)-391.4( der)-393.2( Kostenerstattung)-387.6( musste)-391.3( berarbeitet)-387.5( wer-)]TJ T* [( den.)-268.1( Zur)-268.2( Erleichterung)-262.4( der)-268.1( Abrechnung)-267.4( und)-269.2( zur)-268.2( Umsetzung)]TJ 0 -1.111 TD [( des)-231.2( BGH-Urteils)-227.4( vom)-231.2( 19.)-232.3( Juli)-230.2( 2007)-232.4( \(III)-232.2( ZR)-230.3( 20/07\))-231.3( wird)-231.3( des-)]TJ 0 -1.1111 TD [( halb)-331.3( in)-332.2( )-249.9( 6)-333.2( eine)-330.3( neue)-331.2( Kostenregelung)-328.5( in)-332.2( das)-332.3( Gesetz)-329.3( aufge-)]TJ T* [( nommen.)-483.7( Die)-484.6( Reglungen)-482.8( zur)-485.6( Mitwirkung)-483.8( in)-485.6( )-249.9( 4)-486.6( wurden)]TJ 0 -1.111 TD [( stark )-250(gestraf)22.8(ft.)]TJ ET EMC /_b_h_Roemisch_Liste <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 109.071 Tm 0 Tw [( )250(III. Gesetzgebungskompetenz des Bundes)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 93.388 Tm -0.25 Tw [( Der)-226.5( Gesetzentwurf)-221.8( basiert)-223.6( auf)-226.5( der)-226.6( geltenden)-222.6( Zustndigkeits-)]TJ T* [( verteilung)-254( im)-256.8( Bevlkerungsschutz)-252.2( \(Zivilschutz)-252.1( )-258.8( Bund,)-258( Ka-)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(tastrophenschutz Lnder\).)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 692.403 Tm -0.25 Tw [( Aufgrund)-228.7( dieser)-225.6( V)110(erteilung)-223.7( der)-227.5( Gesetzgebungskompetenzen)]TJ T* [( zwischen)-512.7( dem)-514.7( Bund)-515.6( \(Zivilschutzkompetenz)-588( gem)-430.7( Arti-)]TJ 0 -1.111 TD [( kel)-285.1( 73)-287.1( Absatz)-247.1( 1)-287.2( Nummer)-247.1( 1)-287.1( GG\))-287.2( und)-287.2( den)-286.2( Lndern)-284.2( \(Kompe-)]TJ 0 -1.1111 TD [( tenz)-246.6( fr)-249.7( den)-248.6( Katastrophenschutz\))-242( sind)-248.6( Regelungen)-244.8( des)-248.6( Bun-)]TJ T* [( des)-230.5( im)-229.5( Bereich)-226.7( des)-230.5( Bevlkerungsschutzes)-223.9( insoweit)-227.6( zulssig,)]TJ 0 -1.111 TD [( wie)-251.7( sie)-251.6( dem)-251.6( Zivilschutzauftrag)-244( des)-252.7( Bundes)-251.8( dienen)-250.7( oder)-252.6( sich)]TJ T* 0 Tw [( )250(im Rahmen der Amtshilfe nach Artikel 35 GG bewegen.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 612.823 Tm -0.25 Tw [( Mit)-570.2( den)-571.3( in)-571.1( dem)-570.2( Gesetzentwurf)-566.4( getrof)19.8(fenen)-570.2( Regelungen)]TJ T* [( greift)-208.9( der)-210.9( Bund)-210.9( nicht)-209( in)-210.9( die)-209.9( Regelungszustndigkeit)-201.4( der)-210.9( Ln-)]TJ T* [( der )-250(ein.)]TJ ET EMC /_b_h_Roemisch_Liste <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 568.479 Tm 0 Tw [( )250(IV)128(.)-544.8( )250(V)91(e)0(r)20(einbarkeit mit dem Recht der Eur)30.3(opischen)]TJ 1.7777 -0.9999 TD -0.25 Tw [( Union)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 544.423 Tm [( Der)-519.1( Gesetzentwurf)-514.2( ist)-518( mit)-517.1( dem)-518( Recht)-516.1( der)-519( Europischen)]TJ 0 -1.111 TD [( Union)-364.2( vereinbar)58.8(.)-365.1( Derzeit)-360.3( hat)-363.2( die)-363.2( Europische)-360.4( Union)-364.2( keine)]TJ 0 -1.1111 TD [( ausdrckliche)-294.2( Kompetenz)-295.3( im)-298( Bevlkerungsschutz,)-293.4( die)-298( dem)]TJ T* [( Entwurf)-309.4( entgegenstehen)-304.5( knnte.)-309.3( Bisherige)-306.3( europische)-306.4( Re-)]TJ 0 -1.111 TD [( gelungen)-191.8( wie)-192.6( das)-193.7( Gemeinschaftsverfahren)-185.1( fr)-194.6( Katastrophen-)]TJ 0 -1.1111 TD [( schutz)-374.5( basieren)-373.6( auf)-376.4( der)-376.4( Generalklausel)-367.8( des)-376.4( Artikels)-373.6( 308)]TJ T* 0 Tw [( )250(EGV und bilden keinen W)47.5(iderspruch zum Gesetzentwurf.)]TJ ET EMC /_b_h_Roemisch_Liste <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 457.369 Tm -0.25 Tw [( V)128(.)0( )-250(Alternativen)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 442.923 Tm [( Keine)]TJ ET EMC /_b_h_Roemisch_Liste <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 419.935 Tm 0 Tw [( )250(VI. Finanzielle Auswirkungen des Gesetzentwurfs)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1_Anfang <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 405.489 Tm [( )250(1.)-583.3( )250(Kosten fr die f)21.7(fentlichen Haushalte)]TJ ET EMC /_g_Liste_Absatz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 389.975 Tm -0.25 Tw [( Keine)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 374.4611 Tm 0 Tw [( )250(2.)-583.3( )250(Kosten fr die W)44.7(irtschaft und Preiswirkungen)]TJ ET EMC /_g_Liste_Absatz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 358.947 Tm -0.25 Tw [( Es)-493( entstehen)-489.1( keine)-491( zustzlichen)-486.2( Kosten)-492( fr)-494( die)-492( W)41(irt-)]TJ T* [( schaft.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Absatz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 332.755 Tm [( Auswirkungen)-258.5( auf)-259.2( die)-258.1( Einzelpreise)-252.4( knnen)-259.3( ausgeschlos-)]TJ 0 -1.111 TD [( sen)-580.7( werden.)-579.7( Messbare)-578.7( Auswirkungen)-579.9( auf)-580.7( das)-580.6( Preis-)]TJ T* [( niveau,)-544.8( insbesondere)-543.8( auf)-546.7( das)-546.8( V)110(erbraucherpreisniveau,)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(sind nicht zu erwarten.)]TJ ET EMC /_b_h_Roemisch_Liste <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 277.734 Tm -0.25 Tw [( VII.)-250.1( Br)20(okratiekostenmessung)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 263.288 Tm [( Es)-199.3( werden)-198.4( keine)-197.4( Informationspflichten)-191.7( fr)-200.3( die)-198.2( W)41(irtschaft)-195.4( so-)]TJ T* [( wie)-141( fr)-143.1( Br)19(gerinnen)-140.1( und)-143( Br)18.9(ger)-142( neu)-142( eingefhrt,)-139.2( gendert)-139.2( oder)]TJ T* [( aufgehoben.)-801.3( Fr)-804.3( die)-802.1( V)109.9(erwaltung)-800.3( wird)-803.2( eine)-801.2( Informa-)]TJ 0 -1.111 TD [( tionspflicht)-286.8( in)-291.7( )-250( 1)-292.6( Absatz)-289.9( 4)-292.6( neu)-291.7( eingefhrt.)-289( Durch)-291.8( diese)-289.6( In-)]TJ T* [( formationspflicht)-393.8( soll)-399.6( sicher)21(gestellt)-395.7( werden,)-399.6( dass)-400.6( im)-399.5( Falle)]TJ 0 -1.1111 TD [( einer)-298.9( Jedermannhilfe)-293.1( die)-299.9( fr)-301.9( die)-299.8( Gefahrenabwehr)-297.1( zustn-)]TJ 0 -1.111 TD [( dige)-419.7( Stelle)-416.7( unverzglich)-417( ber)-420.7( die)-419.7( Hilfeleistung)-414.9( informiert)]TJ T* [( wird.)]TJ ET EMC /_b_h_Roemisch_Liste <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 165.5561 Tm [( VIII.)-250.1( Rechts- )-250(und )-250(V)92.8(erwaltungsver)22.7(einfachung)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 151.11 Tm [( Keine )-250(Auswirkungen.)]TJ ET EMC /_b_h_Roemisch_Liste <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 128.121 Tm 0 Tw [( )250(IX.)-416.8( )250(Auswirkungen auf die Gleichstellung von Mnnern)]TJ 1.7777 -0.9999 TD -0.25 Tw [( und )-250(Frauen)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 104.065 Tm [( Die)-503.7( gleichstellungspolitischen)-492.3( Auswirkungen)-504( wurden)-504.9( ge-)]TJ 0 -1.111 TD [( m)-571( den)-572.1( )-250( 1)-572.9( und)-573.1( 2)-572.9( des)-572.1( Bundesgleichstellungsgesetzes)]TJ T* [( \(BGleiG\))-319.3( und)-323.3( )-249.9( 2)-323.2( der)-322.2( Gemeinsamen)-316.4( Geschftsordnung)-319.6( der)]TJ 0 -1.1111 TD [( Bundesministerien)-199.5( \(GGO\))-208.2( anhand)-206.3( der)-207.2( Arbeitshilfe)-202.4( der)-207.1( Inter-)]TJ ET EMC endstream endobj 330 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 332 0 obj<> endobj 268 0 obj<> endobj 334 0 obj<> endobj 335 0 obj<> endobj 337 0 obj<> endobj 336 0 obj<> endobj 339 0 obj<> endobj 338 0 obj<> endobj 341 0 obj<> endobj 340 0 obj<> endobj 343 0 obj<> endobj 342 0 obj<> endobj 345 0 obj<> endobj 344 0 obj<> endobj 347 0 obj<> endobj 346 0 obj<> endobj 349 0 obj<> endobj 348 0 obj<> endobj 351 0 obj<> endobj 350 0 obj<> endobj 353 0 obj<> endobj 352 0 obj<> endobj 355 0 obj<> endobj 354 0 obj<> endobj 357 0 obj<> endobj 356 0 obj<> endobj 359 0 obj<> endobj 358 0 obj<> endobj 361 0 obj<> endobj 360 0 obj<> endobj 363 0 obj<> endobj 362 0 obj<> endobj 365 0 obj<> endobj 364 0 obj<> endobj 367 0 obj<> endobj 366 0 obj<> endobj 369 0 obj<> endobj 368 0 obj<> endobj 371 0 obj<> endobj 370 0 obj<> endobj 373 0 obj<> endobj 372 0 obj<> endobj 375 0 obj<> endobj 374 0 obj<> endobj 377 0 obj<> endobj 376 0 obj<> endobj 379 0 obj<> endobj 378 0 obj<> endobj 381 0 obj<> endobj 380 0 obj<> endobj 383 0 obj<> endobj 382 0 obj<> endobj 385 0 obj<> endobj 384 0 obj<> endobj 387 0 obj<> endobj 386 0 obj<> endobj 389 0 obj<> endobj 388 0 obj<> endobj 391 0 obj<> endobj 390 0 obj<> endobj 393 0 obj<> endobj 394 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag 16. W)90.2(ahlperiode)-5097.5( 7 )]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 413.2 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 499.329 770.7061 Tm (12854)Tj ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S /_p_klein <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 735.114 Tm -0.25 Tw [(ministeriellen)-525.4( Arbeitsgruppe)-531.6( Gender)-532.3( Mainstreaming)-528.6( bei)]TJ 0 -1.1111 TD [( der)-423.8( V)128(orbereitung)-421.1( von)-424.8( Rechtsvorschriften)-416.1( geprft.)-423( Soweit)]TJ T* [( durch)-290.9( den)-290.9( Gesetzentwurf)-286.1( Personen)-290( mittelbar)-284.9( oder)-290.9( unmittel-)]TJ 0 -1.111 TD [( bar)-465( betrof)19.9(fen)-465.1( werden,)-464.1( besteht)-462.1( kein)-464.1( Unterschied)-461.2( zwischen)]TJ 0 -1.1111 TD [( Frauen)-417.9( und)-419.8( Mnnern.)-418.1( Die)-417.9( Relevanzprfung)-414.1( in)-418.9( Bezug)-416.9( auf)]TJ T* 0 Tw [( )250(Gleichstellungsfragen fllt somit negativ aus.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 666.35 Tm -0.25 Tw [( Die)-511.2( Regelungen)-508.5( sind)-512.3( entsprechend)-508.5( )-249.9( 1)-513.3( Absatz)-510.4( 2)-513.2( Satz)-510.2( 1)]TJ T* 0 Tw [( )250(BGleiG geschlechter)28.6(gerecht formuliert worden.)]TJ ET EMC /_b_h_Roemisch <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 140.668 624.636 Tm [( )250(B. Besonder)23.6(er T)94.2(eil)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Artikel <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 607.1251 Tm -0.25 Tw [( Zu)-248.9( Artikel )-250(1)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Subtitel <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 591.3931 Tm 0 Tw [( )250(Zu Nummer 1)]TJ /F3 1 Tf 6.3019 0 TD -0.25 Tw [( \(Gesetzesbezeichnung\))]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 576.017 Tm [( Die)-216.1( Umbenennung)-215.5( des)-217.1( Gesetzes)-213.3( in)-217.1( THW)56.9(-Gesetz)-214.3( ist)-216.1( notwen-)]TJ 0 -1.111 TD [( dig,)-246.3( weil)-244.3( das)-246.3( Gesetz)-243.4( mehr)-245.3( als)-245.2( nur)-247.2( die)-245.3( Rechtsverhltnisse)-237.6( der)]TJ 0 -1.1111 TD [( Helferinnen)-578.5( und)-583.4( Helfer)-580.4( zur)-582.4( Bundesanstalt)-576.5( THW)-581.5( regelt.)]TJ T* [( Schon)-365.2( das)-365.3( geltende)-361.3( THW)56.9(-HelfRG)-363.2( htte)-362.2( richtigerweise)-358.4( an-)]TJ 0 -1.111 TD [( ders)-586.1( bezeichnet)-580.3( werden)-585.3( mssen.)-585.3( So)-587.2( enthlt)-582.2( bereits)-583.3( das)]TJ 0 -1.1111 TD [( THW)56.9(-HelfRG)-356.2( Regelungen)-354.4( zum)-357.3( Einsatz)-354.2( und)-359.3( zur)-358.2( Or)18(ganisa-)]TJ T* 0 Tw [( )250(tion des THW)95.8(. Die bisherige Bezeichnung ist also zu eng.)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 489.101 Tm [( )250(Zu Nummer 2)]TJ /F3 1 Tf 6.3019 0 TD -0.25 Tw [( \()-250.1( 1\))]TJ ET EMC /_V <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 473.726 Tm 0 Tw [( )250(Zu Buchstabe a)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 458.35 Tm -0.25 Tw [( Die)-256.3( nderung)-257.5( der)-257.3( amtlichen)-251.4( berschrift)-254.5( entspricht)-253.4( dem)-256.3( tat-)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(schlichen Regelungsgehalt der V)142.3(orschrift.)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Buchstabe <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 424.8221 Tm [( )250(Zu Buchstabe b)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 409.4471 Tm -0.25 Tw [( Absatz)-183( 1)-185.8( Satz)-183( 1)-185.8( entspricht)-181.1( )-250.1( 1)-185.8( Absatz)-183( 2)-186( Satz)-182.9( 1)-186( THW)56.9(-HelfRG.)]TJ T* [( Absatz)-250.3( 1)-253.2( Satz)-250.3( 2)-253.2( soll)-251.3( die)-251.2( Besonderheit)-247.5( deutlich)-248.4( machen,)-249.4( dass)]TJ T* [( beim)-196.1( THW)-197.3( sowohl)-198.3( hauptamtliche)-190.4( Mitarbeiterinnen)-190.5( und)-199.1( Mit-)]TJ 0 -1.111 TD [( arbeiter)-238.5( als)-241.5( auch)-241.5( ehrenamtliche)-234.6( Helferinnen)-238.6( und)-243.5( Helfer)-240.5( ttig)]TJ 0 -1.1111 TD [( sind.)-233.5( )-249.9( 1)-234.4( Absatz)-231.6( 1)-234.4( THW)56.9(-HelfRG)-231.6( kann)-233.5( entfallen,)-228.7( weil)-231.5( er)-233.4( kei-)]TJ T* 0 Tw [( )250(nen eigenstndigen Regelungsinhalt besitzt.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 340.682 Tm -0.25 Tw [( Die)-250.4( Regelung)-248.6( von)-252.5( )-250( 1)-252.4( Absatz)-249.6( 2)-252.4( Satz)-249.5( 1)-252.4( THW)56.9(-HelfRG)-249.6( wurde)]TJ 0 -1.111 TD [( Absatz)-337.9( 1.)-340.9( Die)-338.9( in)-339.8( Nummer)-338( 4)-340.9( aufgenommene)-335.1( Ermchtigung)]TJ T* [( regelt)-314.6( die)-316.7( bereits)-314.7( gebte)-315.6( Praxis,)-316.8( auerhalb)-314.7( der)-317.7( einzelfallbe-)]TJ 0 -1.1111 TD [( zogenen)-372.6( Amtshilfe)-370.7( dem)-373.6( THW)-373.6( weitere)-370.6( Einsatzoptionen)-367.8( im)]TJ 0 -1.111 TD [( Sinne)-194.1( der)-195.2( Nummern)-193.3( 1)-196( bis)-195.2( 3)-196( durch)-195.2( den)-195.1( Abschluss)-194.3( von)-196.1( V)110(erein-)]TJ 0 -1.1111 TD [( barungen)-229.2( zu)-230( erf)19(fnen.)-230( Damit)-227.1( wird)-230.1( eine)-228( Forderung)-230.2( der)-230( Neu-)]TJ T* [( en)-411.5( Strategie)-406.6( zum)-410.5( Schutz)-409.7( der)-411.5( Bevlkerung)-407.7( von)-412.6( BMI)-411.6( und)]TJ T* [( IMK)-229.4( umgesetzt.)-223.7( Im)-228.4( brigen)-227.6( wurden)-228.6( nur)-229.4( sprachliche)-223.7( Anpas-)]TJ T* [( sungen )-250(vor)18.9(genommen.)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Buchstabe <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 232.411 Tm 0 Tw [( )250(Zu Buchstabe c)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 217.0351 Tm -0.25 Tw [( Absatz)-408.2( 3)-411.1( bleibt)-407.3( im)-409.2( W)81(esentlichen)-404.4( unverndert.)-407.4( Die)-409.1( Er)19(gn-)]TJ 0 -1.111 TD [( zung)-309.9( von)-310.9( Satz)-307.9( 2)-310.9( \(Die)-307.9( in)-309.8( Ortsverbnden)-307.1( or)18(ganisierten)-305.1( \))]TJ 0 -1.1111 TD [( bernimmt)-424.9( den)-428.8( Regelungsinhalt)-422( von)-429.8( )-249.9( 4)-429.8( Absatz)-426.9( 1)-429.7( Satz)-426.9( 1)]TJ T* [( THW)56.9(-HelfRG.)-329.8( Das)-331.9( W)81(ort)-331.7( Helfer)-327.9( wird)-331.7( im)-330.7( W)80.9(eiteren)-327.7( durch)]TJ 0 -1.111 TD [( die)-551.7( geschlechter)24.8(gerechte)-548.9( Formulierung)-550( Helferinnen)-548( und)]TJ T* [( Helfer )-250(ersetzt.)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Buchstabe <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 140.797 Tm 0 Tw [( )250(Zu Buchstabe d)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 125.4211 Tm -0.25 Tw [( Bislang)-484.2( fehlt)-485.2( jegliche)-482.3( Regelung)-484.3( ber)-487.3( die)-486.2( Befugnisse)-484.3( der)]TJ T* [( THW)56.9(-Helferinnen)-217.3( und)-222.2( THW)56.9(-Helfer)-219.2( im)-220.2( Einsatz.)-217.2( Fr)-222.2( den)-221.2( Be-)]TJ T* [( reich)-232.2( des)-234.2( Zivilschutzes)-227.4( findet)-232.2( sich)-233.2( eine)-232.2( entsprechende)-229.5( Rege-)]TJ 0 -1.1111 TD [( lung)-406.5( in)-406.5( )-250.1( 15)-407.4( Satz)-404.6( 4)-407.5( ZSG.)-406.6( Danach)-404.5( sind)-406.5( die)-405.5( Einheiten)-401.7( und)]TJ 0 -1.111 TD [( Einrichtungen)-655.3( des)-660( THW)-659.1( bei)-659( Zivilschutz-Einstzen)-648.4( und)]TJ T* [( -bungen)-255.3( den)-255.3( rtlichen)-251.4( Katastrophenschutzbehrden)-246.7( unter-)]TJ 25.333 68.9991 TD [( stellt)-203.6( und)-208.5( ben)-207.6( die)-206.5( Befugnisse)-204.8( einer)-205.6( Landesbehrde)-203.7( aus.)-207.6( Ziel)]TJ 0 -1.1111 TD [( von)-261( Absatz)-258.1( 4)-261( ist)-259( es,)-260( dem)-259( THW)-259.1( die)-259( gleichen)-256.1( Befugnisse)-257.2( ein-)]TJ T* [( zurumen,)-400( wie)-401.9( den)-402.8( anerkannten)-399( privaten)-400( Hilfsor)19.8(ganisatio-)]TJ 0 -1.111 TD [( nen.)-317.4( Die)-316.5( jeweiligen)-311.6( Landesgesetze)-310.8( enthalten)-312.6( fr)-318.4( die)-316.4( Feuer-)]TJ 0 -1.1111 TD [( wehren)-663.4( und)-665.4( die)-663.4( Hilfsor)19.9(ganisationen)-659.5( eine)-662.4( V)60(ielzahl)-659.4( von)]TJ T* [( Befugnissen.)-313.1( Hierzu)-314( gehren)-315( z.)-249( B.)-315.8( das)-316( Recht,)-313( die)-314.9( Sperrung)]TJ 0 -1.111 TD [( von)-240.7( Straen)-237.9( durchzusetzen,)-235( nicht)-237.7( von)-240.8( einem)-236.8( Schadensereig-)]TJ 0 -1.1111 TD [( nis)-192.5( unmittelbar)-186.6( betrof)19.8(fene)-191.5( Grundstcke)-190.6( zu)-192.5( betreten,)-188.6( im)-191.4( frem-)]TJ T* [( den)-260.7( Eigentum)-256.9( stehende)-257.8( Hilfsmittel)-254( in)-260.6( Anspruch)-260.9( zu)-260.7( nehmen.)]TJ 0 -1.111 TD [( In)-194.3( Nummer)-191.5( 2)-194.4( werden)-192.4( im)-192.3( W)81(esentlichen)-187.5( Flle)-190.4( erfasst,)-191.5( in)-193.3( denen)]TJ T* [( das)-280.9( THW)-279.8( etwa)-278.9( bei)-279.9( ordnungsbehrdlichen)-277.2( Manahmen)-278.1( mit-)]TJ T* [( wirkt,)-330.5( z.)-331.5( B.)-331.4( durch)-331.6( das)-331.5( Absperren)-330.7( von)-332.4( Strassen)-329.6( und)-332.4( Pltzen)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(oder das Ausleuchten einer Unfallstelle.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 590.5081 Tm -0.25 Tw [( Nummer)-298.4( 3)-301.4( erfasst)-298.4( Unglcksflle,)-295.5( von)-301.3( denen)-299.4( die)-299.3( zustndige)]TJ T* [( Stelle)-229.8( noch)-233.8( keine)-231.9( Kenntnis)-231.9( erhalten)-230( hat,)-232.8( in)-233.8( denen)-232.9( eine)-231.8( sofor-)]TJ T* [( tige)-315.1( Hilfeleistung)-311.2( jedoch)-315.1( unerlsslich)-312.2( ist.)-316( Im)-317( Rahmen)-314.1( einer)]TJ 0 -1.111 TD [( solchen)-224.3( Notsituation)-221.4( bleiben)-223.3( die)-225.2( Zustndigkeiten)-219.5( der)-226.2( Gefah-)]TJ 0 -1.1111 TD [( renabwehrbehrde)-189.8( unberhrt.)-192.7( Durch)-193.5( die)-192.5( Regelung)-190.7( im)-192.4( letzten)]TJ T* [( Satz)-209.7( von)-212.7( Absatz)-209.7( 4)-212.6( wird)-211.7( sie)-210.7( in)-211.6( die)-210.6( Lage)-209.7( versetzt,)-207.8( zeitnah)-207.7( eige-)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(ne Manahmen tref)24.6(fen.)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 502.493 Tm [( )250(Zu Nummer 3)]TJ /F3 1 Tf 6.3019 0 TD -0.25 Tw [( \()-250.1( 2\))]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 486.019 Tm 0 Tw [( )250(Zu den Buchstaben a und b)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 469.545 Tm -0.25 Tw [( In)-208.4( der)-207.3( berschrift)-204.7( sowie)-206.5( in)-207.4( Absatz)-205.5( 1)-208.4( handelt)-204.6( es)-207.4( sich)-206.4( lediglich)]TJ 0 -1.111 TD [( um)-328.9( eine)-326.9( redaktionelle)-322.1( Anpassung)-329.1( im)-327.9( Hinblick)-326( auf)-328.9( eine)-327( ge-)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(schlechter)23.8(gerechte Formulierung der V)137.5(orschrift.)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Buchstabe <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 424.242 Tm [( )250(Zu Buchstabe c)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 407.768 Tm -0.25 Tw [( Der)-297.8( zweite)-293.9( Halbsatz)-293.9( von)-298.8( Absatz)-295.8( 2)-298.8( kann)-297.8( gestrichen)-294( werden,)]TJ T* [( da)-309.1( er)-309.2( keinen)-307.3( relevanten)-304.2( Regelungsgehalt)-302.5( mehr)-308.3( aufweist.)-306.3( Er)]TJ 0 -1.111 TD [( wurde)-241.8( seinerzeit)-235.9( in)-241.7( Zusammenhang)-237( mit)-239.7( den)-241.8( Dienstzeiten)-234.9( im)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(Bereich des W)86.8(ehrrechts aufgenommen.)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Buchstabe <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 351.787 Tm [( )250(Zu Buchstabe d)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 335.313 Tm -0.25 Tw [( Der)-288( neue)-286.9( Absatz)-286( 3)-288.9( entspricht)-284.1( inhaltlich)-282.1( )-249.9( 4)-289( Absatz)-286( 4)-288.9( Satz)-286( 1)]TJ T* [( THW)56.9(-HelfRG.)-389( Die)-389.9( brigen)-390( Regelungen)-387.1( von)-391.8( )-250.1( 4)-391.8( Absatz)-389( 4)]TJ T* [( THW)56.9(-HelfRG)-185.7( konnten)-186.7( im)-186.6( Hinblick)-184.7( auf)-187.6( die)-186.7( bestehenden)-183.7( V)127.9(or-)]TJ 0 -1.111 TD [( schriften)-538.1( im)-540( Bundesdatenschutzgesetz)-530.5( \(BDSG\))-541.2( entfallen.)]TJ 0 -1.1111 TD [( Die)-273( Neuregelung)-271.2( ist)-273( )-275( vor)-275( allem)-270.1( in)-274.1( Hinblick)-271.1( auf)-274( die)-273.1( restrik-)]TJ T* 0 Tw [( )250(tive Fassung von )-246.3( )250(4 BDSG ausreichend.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 265.45 Tm -0.25 Tw [( Der)-306.9( neue)-306( Satz)-305( 1)-307.8( von)-308( Absatz)-305( 4)-307.9( entspricht)-303.1( der)-306.9( Regelung)-304.1( von)]TJ 0 -1.111 TD [( )-250( 2)-214.9( Absatz)-211.9( 3)-214.8( THW)56.9(-HelfRG.)-212( Satz)-211.9( 2)-214.9( )-214.8( vorher)-214( Satz)-211.9( 1)-214.8( )-214.9( wird)-213.8( le-)]TJ 0 -1.1111 TD [( diglich)-405.9( redaktionell)-403( gendert.)-406( Auerdem)-407( wird)-408.8( klar)20(gestellt,)]TJ T* [( dass)-287.8( die)-286.7( Rechtsverordnung)-284.1( nicht)-285.9( der)-287.8( Zustimmung)-283.9( des)-287.8( Bun-)]TJ T* [( desrates)-217.7( bedarf.)-219.8( Beim)-217.6( Regelungsgegenstand)-214.1( der)-220.7( V)110(erordnung)]TJ T* 0 Tw [( )250(handelt es sich um eine Bundesangelegenheit.)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 188.114 Tm [( )250(Zu Nummer 4)]TJ /F3 1 Tf 6.3019 0 TD -0.25 Tw [( \()-250.1( 3\))]TJ ET EMC /_V <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 171.64 Tm 0 Tw [( )250(Zu Buchstabe a)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 155.166 Tm -0.25 Tw [( Die)-279.9( neue)-279.9( Formulierung)-278.1( zur)-280.9( Arbeitszeit)-275( entspricht)-277.1( dem)-279.9( bli-)]TJ 0 -1.1111 TD [( chen)-259.4( Sprachgebrauch)-256.7( der)-260.4( Entgeltfortzahlung)-252.8( im)-259.4( Arbeitsver-)]TJ 0 -1.111 TD [( hltnis)-210.4( \(z.)-249( B.)-213.3( )-250.1( 4)-214.3( Absatz)-211.4( 1)-214.3( des)-213.4( Entgeltfortzahlungsgesetzes\).)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Buchstabe <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 109.862 Tm 0 Tw [( )250(Zu Buchstabe h)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 93.388 Tm -0.25 Tw [( Die)-503( neue)-503( Formulierung)-501.3( Berufsbildung)-499.3( anstatt)-500.1( Ausbil-)]TJ T* [( dung)-249( entspricht)-245( dem)-247.9( blichen)-246( Sprachgebrauch)-245.2( in)-248.9( der)-248.9( neue-)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(ren arbeitsrechtlichen Gesetzgebung.)]TJ ET EMC endstream endobj 395 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 397 0 obj<> endobj 398 0 obj<> endobj 333 0 obj<> endobj 401 0 obj<> endobj 400 0 obj<> endobj 403 0 obj<> endobj 402 0 obj<> endobj 405 0 obj<> endobj 404 0 obj<> endobj 407 0 obj<> endobj 406 0 obj<> endobj 409 0 obj<> endobj 408 0 obj<> endobj 411 0 obj<> endobj 410 0 obj<> endobj 413 0 obj<> endobj 412 0 obj<> endobj 415 0 obj<> endobj 414 0 obj<> endobj 417 0 obj<> endobj 416 0 obj<> endobj 419 0 obj<> endobj 418 0 obj<> endobj 421 0 obj<> endobj 420 0 obj<> endobj 423 0 obj<> endobj 422 0 obj<> endobj 425 0 obj<> endobj 424 0 obj<> endobj 427 0 obj<> endobj 426 0 obj<> endobj 429 0 obj<> endobj 428 0 obj<> endobj 431 0 obj<> endobj 430 0 obj<> endobj 433 0 obj<> endobj 434 0 obj<> endobj 435 0 obj<> endobj 436 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.991 770.7061 Tm (12854)Tj /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 287.229 770.7061 Tm [( 8 )-5102.7(Deutscher Bundestag 16. W)90.2(ahlperiode)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 735.114 Tm -0.25 Tw [(Im)-335.8( brigen)-335( handelt)-333( es)-335.9( sich)-334.9( lediglich)-331( um)-336( redaktionelle)-329.1( An-)]TJ 0 -1.1111 TD [( passungen)-381.3( u.)-250( a.)-382.2( im)-381.2( Hinblick)-379.3( auf)-382.3( eine)-380.2( geschlechter)24.7(gerechte)]TJ T* 0 Tw [( )250(Formulierung der V)132.7(orschrift.)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 689.912 Tm [( )250(Zu Nummer 5)]TJ /F3 1 Tf 6.3019 0 TD -0.25 Tw [( \()-250.1( 4\))]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 673.5391 Tm [( Durch)-215.6( den)-215.6( W)81(egfall)-212.7( der)-215.6( Abstze)-212.7( 2,)-216.5( 3)-216.5( und)-216.6( 4)-216.5( wird)-215.6( )-249.9( 4)-216.5( erheblich)]TJ 0 -1.111 TD [( gestraf)21(ft.)-436( Zur)-436.1( V)110(ermeidung)-433.1( von)-437.1( Doppelregelungen)-431.3( wird)-436.1( in)]TJ T* [( Satz)-326.4( 3)-329.3( auf)-328.5( den)-328.4( Erlass)-326.5( einer)-326.4( Rechtsverordnung)-324.7( des)-328.5( Bundes-)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(ministeriums des Innern zur Mitwirkung verwiesen.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 625.134 Tm -0.25 Tw [( Die)-195.7( ehemalige)-190.9( Regelung)-193.9( von)-197.8( Absatz)-194.8( 1)-197.6( Satz)-194.8( 1)-197.6( findet)-194.8( sich)-195.7( jetzt)]TJ 0 -1.111 TD [( modifiziert)-278.3( in)-284.1( )-250.1( 1)-285.1( Absatz)-282.4( 3)-285.1( Satz)-282.2( 2.)-285.2( Im)-284.1( neuen)-283.3( Satz)-282.2( 2)-285.2( werden)]TJ 0 -1.1111 TD [( die)-344.4( verschiedenen)-340.8( Mitwirkungsgremien)-339.9( aufgefhrt.)-343.8( Auer-)]TJ T* [( dem)-317.8( wird)-318.9( klar)19.9(gestellt,)-313.9( dass)-318.9( die)-317.9( Rechtsverordnung)-315.2( nicht)-317( der)]TJ 0 -1.111 TD [( Zustimmung)-439( des)-442.8( Bundesrates)-439( bedarf.)-442( Beim)-439.9( Regelungsge-)]TJ 0 -1.1111 TD [( genstand)-229.1( der)-231.1( V)110(erordnung)-231.2( handelt)-228.1( es)-231( sich)-230.1( um)-231( eine)-229.1( Bundesan-)]TJ T* [( gelegenheit.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 544.696 Tm [( Die)-198.5( bisherigen)-196.8( Abstze)-196.7( 2)-200.5( und)-200.7( 3)-200.5( werden)-198.7( inhaltlich)-193.7( in)-199.5( verkrz-)]TJ T* [( ter)-185.6( Form)-186.7( in)-186.6( die)-185.6( jetzige)-181.7( Regelung)-183.8( bernommen.)-184( Die)-185.6( Regelung)]TJ 0 -1.111 TD [( zum)-265.4( Datenschutz)-261.6( im)-265.5( bisherigen)-263.5( Absatz)-264.6( 4)-267.3( wird)-266.5( in)-266.3( verkrzter)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(Form in )-248.1( )250(2 Absatz 3 bernommen.)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 488.816 Tm [( )250(Zu Nummer 6)]TJ /F3 1 Tf 6.3019 0 TD -0.25 Tw [( \()-250.1( 5\))]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 472.444 Tm [( )-249.9( 5)-222( bleibt)-218.2( bis)-221( auf)-221.1( redaktionelle)-214.2( nderungen)-220.2( und)-222( eine)-219.1( sprach-)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(liche Anpassung inhaltlich unverndert.)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 437.92 Tm [( )250(Zu Nummer 7)]TJ /F3 1 Tf 6.3019 0 TD -0.25 Tw [( \()-250.1( 6\))]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 421.548 Tm [( Die)-411.8( V)128(orschrift)-411.1( schaf)19.9(ft)-412.9( eine)-410.9( Rechtsgrundlage)-407.2( fr)-413.9( die)-411.9( Erhe-)]TJ 0 -1.1111 TD [( bung)-279.9( von)-279.9( Gebhren)-278( und)-279.9( Auslagen)-277( fr)-279.8( Amtshandlungen)-275.2( des)]TJ T* [( THW)92.9(.)-199.8( Damit)-195.9( wird)-198.9( eine)-196.9( Regelungslcke)-193.1( im)-197.9( bisherigen)-196( Recht,)]TJ 0 -1.111 TD [( das)-209.1( eine)-207.2( Abrechnung)-208.4( der)-209.1( Einsatzkosten)-203.4( des)-209.2( THW)-208.2( gegenber)]TJ 0 -1.1111 TD [( dem)-220.5( begnstigten)-217.8( Br)18.9(ger)-221.6( nur)-222.5( unter)-220.7( den)-221.6( V)128(oraussetzungen)-217.9( der)]TJ T* 0 Tw [( )250(Geschftsfhrung ohne Auftrag erlaubt, geschlossen.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 351.787 Tm -0.25 Tw [( Nach)-234.7( der)-235.8( neu)-235.8( geschaf)20.8(fenen)-234.8( Rechtsgrundlage)-230( kann)-235.8( das)-235.7( THW)]TJ T* [( knftig)-425.2( Gebhren)-425.3( und)-427.2( Auslagen)-424.3( gem)-424.3( )-250( 14)-427.1( des)-426.2( V)109.9(erwal-)]TJ 0 -1.111 TD [( tungskostengesetzes)-339.3( geltend)-343.2( machen.)-343.1( Der)-346.1( Kostenschuldner)]TJ T* [( bestimmt)-498.9( sich)-502.9( nach)-502.8( )-250.1( 13)-504.7( des)-503.9( V)110(erwaltungskostengesetzes.)]TJ 0 -1.1111 TD [( Danach)-201.9( besteht)-201( )-204.9( abweichend)-200( vom)-204( bisherigen)-201( Recht)-201( )-204.9( insbe-)]TJ 0 -1.111 TD [( sondere)-664.1( die)-664( Mglichkeit,)-660.3( einen)-663( Erstattungsanspruch)-659.4( zu)]TJ T* [( Gunsten)-308.8( des)-309.7( THW)-308.7( in)-309.7( Fllen,)-306.8( in)-309.7( denen)-308.8( die)-308.8( das)-309.7( THW)-308.7( anfor-)]TJ 0 -1.1111 TD [( dernde)-289.8( Behrde)-288.8( nicht)-288.8( gegenber)-288.8( dem)-289.7( Begnstigten)-285.9( abrech-)]TJ 0 -1.111 TD [( net)-260.1( oder)-261.2( sich)-260.1( die)-260.2( Abrechnung)-260.4( ber)-261.2( die)-260( Behrde)-259.3( aus)-261.1( anderen)]TJ 0 -1.1111 TD [( Grnden)-215.7( nicht)-213.6( umsetzen)-211.8( lsst,)-213.6( den)-215.6( begnstigten)-211.9( Br)19(ger)-215.6( nach)]TJ T* [( )-249.9( 13)-221.6( Absatz)-218.7( 1)-221.5( Nummer)-218.8( 1)-221.5( des)-220.7( V)110(erwaltungskostengesetzes)-211.1( als)]TJ 0 -1.111 TD [( Kostenschuldner)-194.3( heranzuziehen.)-192.2( Dabei)-196.1( haften)-196.1( nach)-197( )-250( 13)-199( Ab-)]TJ 0 -1.1111 TD [( satz)-535.8( 2)-538.8( des)-537.8( V)110(erwaltungskostengesetzes)-528.3( smtliche)-531.9( Kosten-)]TJ T* [( schuldner)-272.3( als)-273.1( Gesamtschuldner)46.6(,)-275.1( so)-275.1( dass)-274.2( das)-274.1( THW)-273.1( die)-273.2( Mg-)]TJ 25.333 54.3327 TD [( lichkeit)-642.3( hat,)-646.2( die)-646.2( Zahlungsansprche)-642.5( gegen)-646.3( den)-647.2( jeweils)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(leistungsfhigsten Schuldner zu richten.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 708.572 Tm -0.25 Tw [( Nach)-260.7( Absatz)-259.6( 1)-262.5( ist)-260.7( die)-260.6( technische)-256.8( Hilfe)-259.6( des)-261.6( THW)-260.6( grundstz-)]TJ 0 -1.111 TD [( lich)-187.1( gebhren-)-188.2( und)-190( auslagenpflichtig.)-181.4( Fr)-190.1( die)-188( Bemessung)-186.2( der)]TJ T* [( Gebhren)-305.9( ordnet)-305.9( die)-305.8( V)128(orschrift)-305( das)-306.8( Kostendeckungsprinzip)]TJ T* [( an.)-411.5( Damit)-408.7( gilt)-409.6( nach)-410.5( )-250( 3)-412.5( Absatz)-409.6( 2)-412.5( des)-411.5( V)109.9(erwaltungskosten-)]TJ 0 -1.1111 TD [( gesetzes)-420.3( das)-424.2( V)110(erbot)-423.3( der)-424.2( Kostenberdeckung,)-420.6( wonach)-423.3( Ge-)]TJ 0 -1.111 TD [( bhren)-359.7( so)-360.7( bemessen)-356.8( sein)-358.7( mssen,)-358.8( dass)-359.7( das)-359.7( geschtzte)-353.8( Ge-)]TJ 0 -1.1111 TD [( bhrenaufkommen)-333.6( den)-337.2( auf)-337.2( die)-336.2( Amtshandlung)-334.5( entfallenden)]TJ T* [( durchschnittlichen)-337.8( Personal-)-343.6( und)-346.6( Sachaufwand)-342.8( fr)-346.5( den)-345.4( be-)]TJ T* [( tref)20(fenden)-201.7( V)110(erwaltungszweig)-196.9( nicht)-200.6( bersteigt.)-198.9( Die)-201.6( Erhebung)]TJ T* [( von)-315.1( V)110(erwaltungsgebhren)-309.4( zur)-314( Erzielung)-310.1( von)-315.1( berschssen)]TJ T* [( ist)-196( damit)-194( nicht)-195.1( gestattet.)-191.1( Bei)-195.1( der)-197( Kalkulation)-192.2( der)-197( Kosten)-196.1( kann)]TJ 0 -1.111 TD [( der)-430.3( gesamte)-426.5( auf)-430.3( die)-429.4( einzelne)-425.4( gebhrenpflichtige)-423.8( Leistung)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(entfallende V)116.8(erwaltungsaufwand bercksichtigt werden)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 564.576 Tm -0.25 Tw [( Nach)-192.6( Absatz)-191.6( 2)-194.6( Satz)-191.6( 1)-194.6( werden)-192.6( die)-192.6( nheren)-191.7( Bestimmungen)-187.8( zur)]TJ 0 -1.111 TD [( Gebhren-)-280.7( und)-282.6( Auslagenerhebung)-277.8( durch)-281.6( Rechtsverordnung)]TJ 0 -1.1111 TD [( des)-399.3( Bundesministeriums)-391.8( des)-399.3( Innern)-399.5( getrof)19.9(fen.)-399.4( Dabei)-397.4( wird)]TJ T* [( dem)-229.9( V)110(erordnungsgeber)-229.2( nach)-230( Satz)-228.9( 2)-231.8( auch)-230( die)-229.9( Festlegung)-228.1( von)]TJ T* [( Pauschgebhren)-282( unter)-283.7( den)-284.7( in)-284.7( )-250( 5)-285.6( des)-284.6( V)109.9(erwaltungskostenge-)]TJ T* [( setzes)-422.4( geregelten)-420.6( V)127.9(oraussetzungen)-421.6( ermglicht.)-420.6( Danach)-423.6( ist)]TJ T* [( eine)-426.5( Regelung)-425.7( von)-429.5( Pauschgebhren)-425.8( zur)-428.6( Abgeltung)-426.7( mehr-)]TJ T* [( facher)-291.5( gleichartiger)-286.6( Amtshandlungen)-289.8( fr)-294.4( denselben)-290.5( Gebh-)]TJ T* [( renschuldner)-391.5( zulssig.)-391.5( Satz)-392.3( 3)-395.2( schaf)19.9(ft)-394.3( die)-393.2( Mglichkeit,)-389.5( aus)]TJ T* [( Grnden)-299.4( der)-299.3( Billigkeit)-292.4( oder)-299.4( des)-299.3( f)18(fentlichen)-294.5( Interesses)-296.5( Ge-)]TJ 0 -1.111 TD [( bhren-)-230.3( und)-231.3( Auslagenbefreiung)-225.5( zuzulassen.)-226.4( Dies)-229.2( erlaubt)-227.3( die)]TJ 0 -1.1111 TD [( Fortfhrung)-597( der)-596.7( bisherigen)-594.1( V)110(erwaltungspraxis,)-592.1( dass)-596.8( das)]TJ T* [( THW)-252.2( auf)-253.1( die)-252.2( Geltendmachung)-247.5( seines)-251.2( Anspruchs)-253.3( gegenber)]TJ 0 -1.111 TD [( der)-372.5( zustndigen)-368.6( Stelle)-368.4( verzichten)-367.6( kann,)-372.5( soweit)-370.6( dieser)-370.5( kein)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(Kostenersatzanspruch gegenber dem Begnstigten zusteht.)]TJ T* -0.25 Tw [( Des)-347.8( W)81(eiteren)-343.8( kann)-347.9( im)-346.6( V)109.9(erordnungswege)-346( auch)-346.7( eine)-345.7( Erstat-)]TJ T* [( tung)-322.9( von)-323.9( Auslagen)-321( abweichend)-319.1( von)-323.9( )-250( 10)-323.9( des)-322.9( V)110(erwaltungs-)]TJ T* [( kostengesetzes)-359.2( normiert)-362.1( werden;)-363.2( dies)-364.1( ermglicht)-360.2( es)-364.9( insbe-)]TJ T* 0 Tw [( )250(sondere Auslagen zu pauschalisieren.)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Nummer <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 349.04 Tm [( )250(Zu Nummer 8)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 333.177 Tm -0.25 Tw [( Die)-202.7( V)127.9(orschrift)-201.8( des)-203.8( Inkrafttretens)-199( konnte)-202.8( wegen)-202.8( der)-203.7( Regelung)]TJ T* 0 Tw [( )250(in Artikel 3 dieses nderungsgesetzes gestrichen werden.)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Artikel <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 304.313 298.449 Tm [( )250(Zu Artikel 2)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 282.229 Tm -0.25 Tw [( W)81(egen)-413.3( einer)-412.2( nderung)-414.4( in)-414.2( )-250( 1)-415.2( Absatz)-412.3( 2)-415.2( \(W)80.9(egfall)-411.3( von)-415.3( )-250( 1)]TJ 0 -1.111 TD [( Abs.)-250( 2)-249.1( Satz)-246.2( 1)-249.1( THW)56.9(-HelfRG\))-246.3( ist)-247.1( eine)-246.2( Folgenderung)-245.4( in)-248.1( )-250.1( 15)]TJ 0 -1.1111 TD [( Satz)-224.4( 4)-227.3( des)-226.4( Zivilschutz-)-220.6( und)-227.4( Katastrophenhilfegesetzes)-214.8( erfor-)]TJ T* [( derlich.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 234.333 Tm [( Auerdem)-325.9( waren)-326.8( wegen)-326.8( der)-327.7( nderung)-328( der)-327.7( berschrift)-324.8( des)]TJ T* [( Gesetzes)-222.8( weitere)-222.8( Folgenderungen)-223( in)-226.7( anderen)-224.8( Gesetzen)-222.8( not-)]TJ T* [( wendig.)]TJ ET 0 0 0 0 k 302.177 210.841 -8.542 -144.148 re 293.635 210.841 m f EMC q 60.863 59.625 474.087 11.339 re W n 2 J 60.863 68.829 m 534.95 68.829 l S Q BT /F2 1 Tf 7.474 0 0 7.474 107.835 54.643 Tm 0 0 0 1 k 0 Tw ( )Tj 0 0 TD [(Gesamtherstellung: H. Heenemann GmbH & Co., Buch- und Of)38.3(fsetdruckerei, Bessemerstrae 8391, 12103 Berlin)]TJ -6.2847 -1.1429 TD ( )Tj 0 0 TD [(V)56.1(ertrieb:)-254.5( )]TJ 3.9775 0 TD [(Bundesanzeiger)-255.3( )]TJ 7.4817 0 TD [(V)55.9(erlagsgesellschaft)-254.3( )]TJ 8.8687 0 TD [(mbH,)-255.4( )]TJ 2.6445 0 TD [(Amsterdamer)-254.4( )]TJ 6.2557 0 TD [(Str)57(.)-255.5( )]TJ 1.7545 0 TD [(192,)-255.4( )]TJ 2.2015 0 TD [(50735)-256.4( )]TJ 3.0365 0 TD [(Kln,)-254.4( )]TJ 2.5334 0 TD [(T)111(elefon)-255.4( )]TJ 3.4795 0 TD [(\(02)-256.5( )]TJ 1.7015 0 TD [(21\))-256.4( )]TJ 1.7015 0 TD [(97)-256.4( )]TJ 1.3685 0 TD [(66)-256.5( )]TJ 1.3685 0 TD [(83)-256.5( )]TJ 1.3685 0 TD [(40,)-255.4( )]TJ 1.6454 0 TD [(T)111(elefax)-255.4( )]TJ 3.4235 0 TD [(\(02)-256.5( )]TJ 1.7015 0 TD [(21\))-256.4( )]TJ 1.7015 0 TD [(97)-256.4( )]TJ 1.3685 0 TD [(66)-256.4( )]TJ 1.3685 0 TD [(83)-256.5( )]TJ 1.3685 0 TD (44)Tj -34.2984 -1.1429 TD ( )Tj 0 0 TD (ISSN 0722-8333)Tj ET endstream endobj 437 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 46 0 obj<> endobj 438 0 obj<> endobj 439 0 obj<>stream HTST>q<'=4blMHjbFT/ޯg;7 ':mo=.셕1ՀEE2!8Y]gCtޙo{{{^@\rGGܮk̼y2nxZOj&VIǚ?}AKfJåJ\)C\l*7Jwsh2Y~\YFTSy~E-oQ]*- jUi5OSjy] V19s`'O ЁLW^)+?k OOo="fP(^|ɕɕ/qUժی?ꇅ[ ͅk֯1kr^+/zHVt)gjma2'3 n|{癱(M ;̏S yMElgȷK&ށ$U"֞~[6߯`Iq$p~%E8"ؘc3+I5s@?rQcLJx];foѩ`mW(u< Df0[ZjMKVcK8{{|N?B4Ҕ3o7e2r3|MuKYפ5䟚W+Cʝ-rt<*P$ԍs~ ϚUN9`|wU8YTU͇ee(se]VY㕄.YCg T58Bzi#Iz^OhO6P;s4<33"9HKbfaƳ{Ѻ`"0< ~sglI1C*reąok;vo:'xD% -)(8Gb,dl)(~Ʃ7H$|1_a{="\nJ>|=0SF<3pة/n]LPh|Y7ʼn1 df!kk;Vrrr C~Ě@&F*?W ȅ(TPv۞F_!m%f ԡ;aG&& 3`x{}G<8ܽINbM9FUbos9#K#!%C,"G[<'Q|`(NGn E1M~n4d:T/]'Nvbmu_8,d7lr؈%DAG yF/^ ۣܼw[rj:&Qf!g `t~cxkϺ`Cjq&[(̀Ք0?T'7[DO+Qͻ:
GXހ/7YJ.&v[s h!xn5jyo 2)C/H~yq4am.a=up)7nzTK: 5V>NY331fLNMlNBffTufQ"ou6=
u1ɤl]^ciהi
PN[W{ J# 'W^J&|=;C`8w/sD+*O*@tLߐ=ypi757]357`u\V&%xΤ>Q6M!,ZjMU
\ ,qlW7Yda+:iBxPUvUlyڗKF!"r-1{r41LD/!Ȝ`>̏-Ls
v&a {S_fsutoN*6(|(ZxّprG:]rYo^Zޠϱ[ͩfRwpgجLw9+:u惬ujE+'[X[oS2>bIsܤ$7;ǖT6' EU28_Ń 8O^F_bxmyCi6QéH^~N1<&
\tF>&aEJib)Og,֙P>Wl}Qq\ L9:D-C1d9a`){w;JJPٍn?ṇWrwt3̘>&"J劒Z9*R-끢E]Bs4eQ_i;M!GkUCI Vr
Z&6SmCtuQ*l0aO`۟A醃Y߳`6X[mPaH?KRBxz1/I}x}^!R.
=gWV3m$gtH]Atk/-z%*LE脦ڧaE+dE'"
/nטkϚOyMҪn#NɍJRQ o!rn@Ƶ`C=ag8 NB UdT`:R! mCy]Iˋlf+f&;N_[]I}KWK0WSۙIuƬ/SX`s3AW-DI
>웶@"t4 $[ Eb>τWL7h]0F2!gk Q3ԑ\2Yp`G>ڍT\Ě