%PDF-1.3 % 4 0 obj<> endobj 5 0 obj<> endobj 8 0 obj<>/F 9 0 R>> endobj 10 0 obj<> endobj 11 0 obj<> endobj 12 0 obj<> endobj 16 0 obj<> endobj 15 0 obj<> endobj 18 0 obj<> endobj 17 0 obj<> endobj 20 0 obj<> endobj 22 0 obj<> endobj 21 0 obj<> endobj 24 0 obj<> endobj 23 0 obj<> endobj 26 0 obj<> endobj 25 0 obj<> endobj 28 0 obj<> endobj 27 0 obj<> endobj 30 0 obj<> endobj 31 0 obj<>stream /GS1 gs BT /F1 1 Tf 16.016 0 0 16.016 60.863 771.418 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Deutscher Bundestag)Tj 11.745 0 0 11.745 397.164 771.418 Tm ( )Tj 0 0 TD (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 16.016 0 0 16.016 468.161 771.418 Tm ( )Tj T* (16/)Tj /F1 1 Tf 1.39 0 TD (12665)Tj 11.745 0 0 11.745 60.863 750.774 Tm ( )Tj T* [(16. W)39.8(ahlperiode)]TJ /F3 1 Tf 8.542 0 0 8.542 487.49 750.774 Tm ( )Tj T* (22. 04. 2009)Tj ET /_Titel <>BDC BT /F1 1 Tf 17.084 0 0 17.084 60.863 668.2001 Tm ( )Tj T* (Antrag)Tj ET EMC /_Zusatz <>BDC BT 12.279 0 0 12.279 60.863 648.981 Tm ( )Tj T* [(der Abgeordneten Patrick Meinhardt, Uwe Barth, Cornelia Pieper)85.5(, Jens)]TJ 0 -1.2174 TD ( )Tj 0 0 TD [(Ackermann, Dr)59(.)-276( )]TJ 7.6081 0 TD (Karl Addicks, Christian Ahrendt, Angelika Brunkhorst, Ernst)Tj -7.6081 -1.2174 TD ( )Tj 0 0 TD [(Burgbacher)59(, Patrick Dring, Mechthild Dyckmans, Jrg van Essen, Ulrike Flach,)]TJ 0 -1.2174 TD ( )Tj 0 0 TD (Otto Fricke, Horst Friedrich \(Bayreuth\), Hans-Michael Goldmann, Miriam Gru,)Tj 0 -1.2174 TD ( )Tj 0 0 TD [(Joachim Gnther \(Plauen\), Dr)69.8(.)-276( )]TJ 14.5983 0 TD (Christel Happach-Kasan, Heinz-Peter Haustein,)Tj -14.5983 -1.2174 TD ( )Tj 0 0 TD [(Elke)-229.7( )]TJ 2.2868 0 TD [(Hoff,)-229.7( )]TJ 2.5067 0 TD [(Birgit)-228.7( )]TJ 2.8397 0 TD [(Homburger)58.9(,)-230.7( )]TJ 5.8388 0 TD [(Dr)55(.)-276( )]TJ 1.6101 0 TD [(W)19(erner)-230.8( )]TJ 3.6568 0 TD [(Hoyer)56(,)-230.8( )]TJ 3.2868 0 TD [(Dr)55(.)-276( )]TJ 1.6101 0 TD [(Heinrich)-227.8( )]TJ 4.2288 0 TD [(L.)-229.7( )]TJ 1.1187 0 TD [(Kolb,)-227.7( )]TJ 2.7277 0 TD [(Gudrun)-226.8( )]TJ 3.8378 0 TD (Kopp,)Tj -35.5487 -1.2174 TD ( )Tj 0 0 TD [(Dr)55.1(.)-276( )]TJ 1.61 0 TD [(h.)-275( )]TJ 1.164 0 TD [(c.)-276( )]TJ 1.11 0 TD [(Jrgen)-222.3( )]TJ 3.5563 0 TD [(Koppelin,)-218.2( )]TJ 4.7742 0 TD [(Heinz)-223.3( )]TJ 2.8903 0 TD [(Lanfermann,)-220.2( )]TJ 6.2213 0 TD [(Harald)-223.3( )]TJ 3.3353 0 TD [(Leibrecht,)-220.2( )]TJ 4.9993 0 TD [(Ina)-223.3( )]TJ 1.6683 0 TD [(Lenke,)-222.2( )]TJ 3.3903 0 TD (Michael)Tj -34.7193 -1.2174 TD ( )Tj 0 0 TD [(Link \(Heilbronn\), Dr)66.9(.)-276( )]TJ 9.8212 0 TD [(Erwin Lotter)61.9(, Jan Mcke, Burkhardt Mller-Snksen, Dirk)]TJ -9.8212 -1.2174 TD ( )Tj 0 0 TD [(Niebel, Hans-Joachim Otto \(Frankfurt\), Detlef Parr)75.6(, Gisela Piltz, Frank Schffler)71.8(,)]TJ 0 -1.2174 TD ( )Tj 0 0 TD [(Dr)55.1(.)-276( )]TJ 1.61 0 TD [(Hermann Otto Solms, Dr)65.8(.)-276( )]TJ 12.1013 0 TD [(Max Stadler)58.9(, Carl-Ludwig Thiele, Florian T)96.8(oncar)57(,)]TJ -13.7113 -1.2174 TD ( )Tj 0 0 TD [(Christoph W)43.9(aitz, Dr)57.9(.)-276( )]TJ 9.7302 0 TD [(Claudia W)13.9(interstein, Dr)60.9(.)-276( )]TJ 11.4812 0 TD [(V)75(olker W)11.9(issing, Hartfrid W)27.9(olff)]TJ -21.2114 -1.2174 TD ( )Tj 0 0 TD [(\(Rems-Murr\), Dr)57.9(.)-276( )]TJ 8.1072 0 TD [(Guido W)24.9(esterwelle und der Fraktion der FDP)]TJ ET EMC /_Thema <>BDC BT 12.279 0 0 12.279 60.863 435.428 Tm ( )Tj T* (Neue Chancen fr die berufliche Bildung)Tj ET EMC /_p <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 387.3781 Tm [( )250(Der Bundestag wolle beschlieen:)]TJ ET EMC /_p_Ueber <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 359.617 Tm [( )250(I.)-616.9( )250(Der Deutsche Bundestag stellt fest:)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 342.532 Tm -0.25 Tw [( Der)-372.8( jngst)-371.8( von)-373.9( der)-372.9( Bundesregierung)-368.4( prsentierte)-366.5( Berufsbildungsbericht)-365.1( 2009)]TJ 0 -1.0999 TD [( zeichnet)-379.3( noch)-384.5( ein)-383.6( recht)-382.4( positives)-381.3( Bild)-382.6( mit)-382.5( Blick)-381.4( auf)-384.6( die)-383.6( Situation)-380.3( der)-384.6( beruf-)]TJ T* [( lichen)-222.3( Bildung)-223.3( innerhalb)-222.2( der)-225.5( Bundesrepublik)-220.9( Deutschland.)-221( Dies)-224.4( mag)-224.4( kaum)-224.3( ver-)]TJ T* [( wundern,)-306.4( da)-306.7( der)-306.7( Berichtszeitraum)-296.1( noch)-306.6( in)-306.7( die)-305.7( Phase)-305.6( wirtschaftlicher)-298.1( Stabilitt)]TJ T* [( und)-234.9( Prosperitt)-229.8( fiel.)-232( Die)-232.9( ver)19.1(gleichsweise)-227.6( hohe)-233.9( Zahl)-232( an)-234( abgeschlossenen)-228.5( Ausbil-)]TJ T* [( dungsvertrgen)-326.9( verdeutlicht)-324.2( dies.)-329.4( Nach)-329.5( Datenlage)-325.2( des)-330.5( Bundesinstituts)-324( fr)-331.5( Be-)]TJ T* [( rufsbildung)-602.4( \(BIBB\))-601.5( wurden)-603.7( im)-602.8( Zeitraum)-598.6( vom)-603.7( 1.)-249.9( Oktober)-602.6( 2007)-604.7( bis)-603.8( zum)]TJ T* [( 30.)-249.8( September)-361.6( 2008)-366.8( bundesweit)-362.5( 616)-249.9( 259)-366.9( Ausbildungsvertrge)-360.2( abgeschlossen.)]TJ T* [( Der)-328.3( mar)20.1(ginale)-325.3( Rckgang)-326.1( bei)-327.5( der)-328.4( Zahl)-326.4( der)-328.4( V)110(ertrge)-325.3( im)-327.5( V)110(e)0(r)19(gleich)-325.3( zum)-327.4( V)128(orjah-)]TJ T* [( reszeitraum)-365.2( ist)-370.6( dabei)-369.5( primr)-369.4( den)-371.5( stark)-370.5( einbrechenden)-366.2( Bewerberzahlen)-364( in)-371.6( den)]TJ T* [( neuen)-405.3( Bundeslndern)-402( und)-407.4( keineswegs)-403.1( der)-406.5( Unterversor)21.5(gung)-407.4( an)-406.5( Ausbildungs-)]TJ T* [( pltzen )-250(geschuldet.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 196.2491 Tm [( Deutsche)-344.2( Ausbildungsbetriebe)-340.9( haben)-346.5( V)110(erantwortung)-344.1( bernommen.)-344.2( Sie)-346.5( tragen)]TJ T* [( jhrlich)-320.4( mit)-322.6( 30)-325.7( Mrd.)-325.5( Euro)-324.6( rund)-325.6( 80)-325.7( Prozent)-322.4( der)-324.5( Ausbildungskosten)-321( und)-325.6( bilden)]TJ T* [( nicht)-249.8( selten)-248.8( ber)-251.9( den)-251.9( eigenen)-248.8( Bedarf)-249.8( aus.)-251.9( Im)-252.1( Jahr)-251.9( 2008)-252.8( gab)-251.9( es)-252( erstmals)-247.8( seit)-249.9( sie-)]TJ T* [( ben)-236.1( Jahren)-235.1( schon)-236.1( vor)-237.2( der)-236.2( Nachvermittlung)-228.7( mehr)-235.1( unbesetzte)-230.9( Stellen)-232( \(19)-249.9( 500\))-237.1( als)]TJ T* [( unvermittelte)-395.8( Bewerber)-401.1( \(14)-249.9( 500\).)-405.2( Auch)-404.3( der)-404.2( Umstand,)-402.1( dass)-404.2( die)-403.3( Mehrheit)-401.1( der)]TJ T* [( Betriebe)-494( trotz)-497.1( schwieriger)-494.9( W)41(irtschaftslage)-491.8( ihr)-499.3( Ausbildungsengagement)-491.3( auf-)]TJ T* 0 Tw [( )250(recht halten und so den Nachwuchs zu sichern beabsichtigt, verdeutlicht dies.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 108.693 Tm -0.25 Tw [( Doch)-371.2( leider)-368.1( steht)-369.2( zu)-371.3( befrchten,)-367.9( dass)-371.2( sich)-370.2( die)-370.3( positive)-368( Entwicklung)-366.9( auf)-371.3( dem)]TJ T* [( Ausbildungsmarkt)-516.7( aufgrund)-521( der)-521.3( globalen)-518.2( Finanz-)-519.1( und)-522.3( W)41(irtschaftskrise)-514.9( ab-)]TJ T* [( schwchen)-530( oder)-533.2( umkehren)-531( wird.)-533.1( Die)-532.2( Er)19.1(gebnisse)-531.1( der)-533.2( jngsten)-531.1( IHK-Unter-)]TJ T* [( nehmensbefragung)-359.7( deuten)-359( darauf)-359.9( hin,)-360.9( dass)-361( das)-361.1( Ausbildungsangebot)-356.3( reduziert)]TJ ET EMC endstream endobj 32 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 40 0 obj<> endobj 42 0 obj<> endobj 43 0 obj<> endobj 45 0 obj<> endobj 44 0 obj<> endobj 47 0 obj<> endobj 46 0 obj<> endobj 49 0 obj<> endobj 48 0 obj<> endobj 51 0 obj<> endobj 50 0 obj<> endobj 53 0 obj<> endobj 52 0 obj<> endobj 55 0 obj<> endobj 54 0 obj<> endobj 57 0 obj<> endobj 58 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 147.015 770.7061 Tm (12665)Tj /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 287.229 770.7061 Tm [( 2 )-5102.6(Deutscher Bundestag 16. W)90.1(ahlperiode)]TJ ET /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 734.402 Tm -0.25 Tw [(wird.)-277.9( Dementsprechend)-271.3( meldeten)-272.8( 27)-279( Prozent)-275.8( der)-278( Betriebe,)-272.7( im)-277( Jahr)-278( 2009)-278.9( weni-)]TJ 0 -1.1 TD [( ger)-256.3( Ausbildungspltze)-249.7( anbieten)-252( zu)-256.4( knnen)-256.2( als)-255.3( im)-255.3( V)128(orjahr)57.3(.)-257.4( Dies)-255.2( tref)20.1(fe)-256.3( insbeson-)]TJ T* [( dere)-305.5( auf)-306.7( exportorientierte)-298.2( Industrieunternehmen)-298.8( zu.)-306.7( Erstaunlich)-301.3( ist)-305.7( dabei,)-304.5( dass)]TJ T* [( 73)-370.4( Prozent)-367.1( der)-369.3( Unternehmen)-364.9( beabsichtigen,)-362.9( ihr)-369.3( Ausbildungsengagement)-361.4( auf-)]TJ T* [( recht)-306.8( zu)-309( halten)-305.8( oder)-309( dies)-307.9( gar)-309( zu)-309( steigern)-305.7( \(vgl.)-309( Ausbildung)-306.6( 2009)-309.9( )-310.1( Er)19.1(gebnisse)]TJ T* 0 Tw [( )250(einer Online-Unternehmensbefragung, DIHK\).)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 658.5911 Tm -0.25 Tw [( Unabhngig)-442.1( von)-445.5( der)-444.5( konjunkturellen)-438.9( Situation)-440.3( entscheidet)-438.2( Qualitt)-439.3( und)-445.5( das)]TJ T* [( Ausma)-482.9( der)-484.2( Bildung)-482( und)-485.1( Qualifizierung)-477.7( unseres)-482.9( Nachwuchses)-480.8( mageblich)]TJ T* [( darber)42.3(,)-457.9( ob)-457.9( und)-457.9( wieweit)-452.7( die)-456( W)81.1(ettbewerbsfhigkeit)-447.2( unserer)-455.8( Gesellschaft)-450.5( auf)]TJ T* [( Dauer)-251.3( gesichert)-248.3( ist.)-251.5( Es)-252.4( gilt)-250.5( das)-252.4( in)-252.5( jedem)-249.5( jungen)-251.3( Menschen)-250.2( ruhende)-251.3( Potential)-247.2( zu)]TJ T* [( erschlieen)-363( und)-369.4( zu)-368.4( frdern.)-368.2( Die)-367.3( hufig)-367.3( fehlende)-365.1( Ausbildungsreife,)-363.8( verschrft)]TJ T* [( durch)-415.9( die)-415.1( mit)-414( der)-416( demographischen)-410.4( Entwicklung)-411.6( einher)21.2(gehenden)-413.8( Bewerber-)]TJ T* [( zahlen,)-388.3( stellt)-387.4( fr)-392.6( den)-391.5( W)41(irtschaftsstandort)-383.9( Deutschland)-387.2( ein)-390.5( erhebliches)-386.2( Risiko)]TJ T* [( dar)56.1(.)-332.1( Die)-330.1( Defizite)-325.8( bei)-330.1( Schulabgngern)-326.6( stellen)-327( bei)-330.1( 64)-332.1( Prozent)-329( der)-331( Unternehmen)]TJ T* [( ein)-409.1( greres)-408.9( Ausbildungshemmnis)-404.5( dar)-410.1( als)-409.2( die)-409.2( unsichere)-406.9( wirtschaftliche)-401.6( Per-)]TJ T* [( spektive)-259.5( \(31)-263.9( Prozent\).)-260.5( Daher)-261.7( ist)-261.8( es)-262.8( essentiell,)-256.5( dass)-262.7( jedem)-259.7( jungen)-261.7( Menschen)-260.5( mit)]TJ T* [( der)-324.1( bestmglichen)-317.6( Ausbildung)-322.8( eine)-322.1( Perspektive)-319.8( fr)-325.1( sein)-323.1( Leben)-322( gegeben)-322( wird.)]TJ T* [( Um)-221( diese)-218.9( Perspektive)-216.7( zu)-221( erf)19.1(fnen,)-221( ist)-220( ein)-220( hervorragendes)-217.5( Bildungssystem)-215.5( )-222( von)]TJ T* [( der)-424.3( frhkindlichen,)-419.8( vorschulischen)-419.9( Bildung)-422.1( bis)-424.3( hin)-424.3( zur)-424.3( Erwachsenenbildung)]TJ T* 0 Tw [( )250(und dem lebenslangen Lernen notwendig.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 488.817 Tm -0.25 Tw [( Gerade)-237( der)-239.1( beruflichen)-234.9( Bildung)-236.9( kommt)-237.1( dabei)-237( fr)-240.2( die)-238.2( Sicherung)-236.9( des)-239.2( Fachkrfte-)]TJ T* [( nachwuchses)-243( eine)-242.1( besondere)-242( Bedeutung)-240.9( zu.)-244.2( Die)-243.2( duale)-242.1( Berufsausbildung)-239.7( ist)-243.2( seit)]TJ T* [( Jahrzehnten)-330( eine)-332.3( bewhrte)-331.1( und)-335.4( wichtige)-330.2( Quelle)-331.2( fr)-335.4( den)-334.4( Fachkrftenachwuchs)]TJ T* [( in)-289.1( der)-289.1( Bundesrepublik)-284.6( Deutschland.)-284.8( Sie)-288.2( garantiert)-283.9( berufliche)-284.9( Qualifikation)-282.7( auf)]TJ T* [( allerhchstem)-315.8( Standard.)-321( Eine)-321.2( der)-323.2( grten)-322.1( Strken)-321.1( der)-323.2( beruflichen)-318.9( Ausbildung)]TJ T* [( besteht)-221.1( in)-224.5( ihrer)-223.2( V)110(erankerung)-222.1( in)-224.4( der)-224.4( beruflichen)-220( Praxis.)-223.2( So)-225.4( gelingt)-221.3( es)-224.4( dem)-223.4( dualen)]TJ T* [( System,)-286.3( Ausbildungsinhalte)-281.9( auf)-288.5( dem)-287.5( neuesten)-285.3( Stand)-287.3( der)-288.6( technischen)-283.1( Entwick-)]TJ T* [( lung)-497( zu)-497.2( halten.)-493.9( Auch)-497( finden)-496( in)-497.1( Deutschland)-492.6( weit)-495.1( mehr)-496( Absolventen)-493.7( einer)]TJ T* [( betrieblichen)-457.9( Ausbildung)-464.1( im)-464.4( Anschluss)-464( daran)-464.3( eine)-463.3( Beschftigung)-460( als)-464.4( Men-)]TJ T* [( schen)-252.1( in)-253.3( Lndern,)-251( in)-253.3( denen)-252.2( rein)-252.2( schulische)-248.9( Ausbildungen)-250.8( dominieren.)-248.8( Dement-)]TJ T* [( sprechend)-515( liegt)-514.2( die)-516.3( Jugendarbeitslosigkeit)-507.5( in)-517.3( Finnland)-515.1( \(20,1)-518.1( Prozent\))-515.1( oder)]TJ T* [( Schweden)-330.4( \(22,6)-333.6( Prozent\))-330.5( deutlich)-328.5( ber)-332.6( dem)-331.7( Deutschen)-329.4( Niveau)-330.5( von)-333.7( 14,8)-333.6( Pro-)]TJ T* [( zent)-515.2( \(vgl.:)-516.2( Statistisches)-509.9( Amt)-516.2( der)-517.3( Europischen)-512.9( Gemeinschaften,)-509.8( Dezember)]TJ T* [( 2006\).)-338.4( In)-338.6( Deutschland)-333.3( absolvieren)-333.3( rund)-338.6( 60)-338.6( Prozent)-335.3( eines)-335.5( Jahr)19.2(ganges)-336.4( eine)-335.6( be-)]TJ T* [( triebliche)-326.7( Ausbildung.)-331.6( Insgesamt)-329.7( werden)-331.8( rund)-334( 1,6)-334.1( Millionen)-328.7( junge)-332( Menschen)]TJ T* 0 Tw [( )250(derzeit so ausgebildet.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 295.5521 Tm -0.25 Tw [( Damit)-330.5( das)-333.6( System)-331.6( der)-333.6( beruflichen)-329.4( Bildung)-331.5( auch)-332.5( in)-333.8( der)-333.6( wirtschaftlichen)-325.2( Krise)]TJ T* [( funktionsfhig)-499.8( bleibt,)-500.1( muss)-503.2( es)-503.3( auf)-503.2( die)-502.3( anstehenden)-498.8( Herausforderungen)-499.7( an-)]TJ T* 0 Tw [( )250(gepasst und ausgerichtet werden.)]TJ ET EMC /_p_Ueber <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 244.299 Tm [( )250(II.)-283.9( )250(Der Deutsche Bundestag fordert die Bundesregierung auf,)]TJ ET EMC /_p_Punkt_ohne <>BDC BT /F5 1 Tf 5.339 0 0 5.339 60.863 228.122 Tm ( )Tj 0 0 TD ()Tj /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 73.676 227.215 Tm -0.25 Tw [( im)-448.9( Rahmen)-446.6( der)-449.9( Bildungsforschung)-446.3( die)-448.9( Ef)19.1(fektivitt)-443.7( der)-449.9( derzeitigen)-443.5( Ma-)]TJ 0 -1.0999 TD [( nahmen)-243.1( zur)-245.2( Untersttzung)-240.9( und)-246.2( Ausprgung)-244.9( der)-245.3( Berufsfhigkeit)-238.7( von)-246.3( Schle-)]TJ T* 0 Tw [( )250(rinnen und Schlern zu untersuchen, evaluieren und darzustellen;)]TJ ET EMC /_p_Punkt_ohne <>BDC BT /F5 1 Tf 5.339 0 0 5.339 60.863 187.547 Tm ( )Tj 0 0 TD ()Tj /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 73.676 186.64 Tm -0.25 Tw [( sich)-368.8( im)-369( Einvernehmen)-364.4( mit)-367.9( den)-369.9( Lndern)-367.7( dafr)-369.8( einzusetzen,)-363.5( dass)-369.9( insbeson-)]TJ 0 -1.0999 TD [( dere)-398.5( an)-399.7( den)-399.5( Schulen,)-397.3( die)-398.6( traditionell)-392.3( den)-399.5( Brckenschlag)-394.1( zum)-398.6( System)-397.4( der)]TJ T* [( beruflichen)-337.1( Bildung)-338.1( bilden,)-338.1( eine)-338.2( sehr)-340.2( viel)-338.3( strkere)-337.1( Berufsorientierung)-333.6( Ein-)]TJ T* [( zug)-485.5( erhlt.)-482.4( Betriebserkundungen,)-478.8( Praktika)-482.3( und)-486.5( Bewerbertraining)-478( mssen)]TJ T* [( ebenso)-254.2( eine)-253.4( Rolle)-252.3( spielen)-252.3( wie)-254.4( die)-254.4( Ausrichtung)-252.9( der)-255.4( Lehrinhalte)-249.1( und)-256.3( Themen,)]TJ T* 0 Tw [( )250(die die Bedeutung der W)51(irtschaft und T)75.6(echnik in den Mittelpunkt rcken;)]TJ ET EMC /_p_Punkt_ohne <>BDC BT /F5 1 Tf 5.339 0 0 5.339 60.863 111.7361 Tm ( )Tj 0 0 TD ()Tj /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 73.676 110.8291 Tm -0.25 Tw [( die)-342.6( Frderangerbote)-339( fr)-344.5( Schulabgnger)45.5(,)-344.7( die)-342.6( nicht)-341.4( unmittelbar)-337.2( in)-343.6( die)-342.6( beruf-)]TJ 0 -1.0999 TD [( liche)-410.6( Ausbildung)-412.4( bernommen)-410.4( werden,)-412.6( sondern)-413.5( sich)-412.7( im)-412.8( sog.)-414.8( ber)19.1(gangs-)]TJ T* [( system)-486.5( \(z.)-248.8( B.)-488.6( Berufsvorbereitungsjahr)49(,)-489.7( berufsvorbereitende)-482( Bildungsma-)]TJ T* [( nahmen\))-424.5( befinden,)-424.4( sind)-426.7( zu)-426.7( reformieren)-422.3( und)-427.6( an)-426.7( die)-425.6( Bedrfnisse)-423.4( der)-426.6( Aus-)]TJ T* 0 Tw [( )250(bildungsbetriebe des dualen Systems anzupassen;)]TJ ET EMC endstream endobj 59 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 62 0 obj<> endobj 41 0 obj<
> endobj 64 0 obj<> endobj 65 0 obj<> endobj 67 0 obj<> endobj 66 0 obj<> endobj 69 0 obj<> endobj 68 0 obj<> endobj 71 0 obj<> endobj 70 0 obj<> endobj 73 0 obj<> endobj 72 0 obj<> endobj 75 0 obj<> endobj 74 0 obj<> endobj 77 0 obj<> endobj 76 0 obj<> endobj 79 0 obj<> endobj 78 0 obj<> endobj 81 0 obj<> endobj 80 0 obj<> endobj 83 0 obj<> endobj 82 0 obj<> endobj 85 0 obj<> endobj 84 0 obj<> endobj 87 0 obj<> endobj 88 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag 16. W)90.1(ahlperiode)-5097.4( 3 )]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 413.177 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 499.329 770.7061 Tm (12665)Tj ET /_p_Punkt_ohne <>BDC BT /F5 1 Tf 5.339 0 0 5.339 60.863 735.308 Tm ()Tj /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 73.676 734.402 Tm -0.25 Tw [( eine)-182.2( von)-185.3( geschlechtsspezifischen)-172.5( Stereotypen)-180( losgelste)-180( Berufswahlberatung)]TJ 0 -1.1 TD 0 Tw [( )250(und Berufsorientierung zu untersttzen;)]TJ ET EMC /_p_Punkt_ohne <>BDC BT /F5 1 Tf 5.339 0 0 5.339 60.863 706.4791 Tm ( )Tj 0 0 TD ()Tj /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 73.676 705.572 Tm -0.25 Tw [( den)-342.9( Erwerb)-341.7( von)-343.8( beruflichen)-338.6( Abschlssen)-340.5( durch)-342.8( breitbandige)-337.5( flexible)-338.7( Aus-)]TJ 0 -1.0999 TD [( bildungsberufe)-289.2( zu)-290.4( untersttzen.)-284.9( Eine)-288.3( kompetenz-,)-285.9( werte-)-288.1( und)-291.4( zielorientierte)]TJ T* [( Ausbildung,)-378.8( die)-379.1( eine)-378.2( umfassende)-376.8( und)-381.2( flexible)-376( berufliche)-375.9( Handlungsfhig-)]TJ T* [( keit)-405.2( ermglicht,)-402( ist)-406.3( weiterhin)-403.2( als)-406.3( Leitbild)-402.2( der)-407.3( Entwicklung)-402.9( des)-407.3( Berufsbil-)]TJ T* 0 Tw [( )250(dungssystems in Deutschland zu betrachten;)]TJ ET EMC /_p_Punkt_ohne <>BDC BT /F5 1 Tf 5.339 0 0 5.339 60.863 642.413 Tm ( )Tj 0 0 TD ()Tj /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 73.676 641.506 Tm -0.25 Tw [( die)-526.4( Beibehaltung)-521( des)-527.4( Berufsprinzips)-522.9( zu)-527.4( gewhrleisten.)-521( Auch)-527.3( nach)-526.3( Ein-)]TJ 0 -1.0999 TD [( fhrung)-568.8( breitbandiger)-562.7( flexibler)-563.8( Ausbildungsberufe)-564.4( muss)-568( die)-567( Berufsaus-)]TJ T* [( bildung)-329( die)-329.2( Basis)-328.1( fr)-331.1( ein)-329.3( erfolgreiches)-324.7( Berufsleben)-325.9( legen)-328.1( und)-331.2( zugleich)-326( der)]TJ T* [( Startschuss)-452.9( fr)-457.2( das)-456.2( lebenslange)-450.8( Lernen)-454( in)-456.3( der)-456.2( Arbeitswelt)-450.9( sein.)-455.2( Deshalb)]TJ T* 0 Tw [( )250(muss die duale Ausbildung fr alle Ausbildungsbetriebe attraktiv bleiben;)]TJ ET EMC /_p_Punkt_ohne <>BDC BT /F5 1 Tf 5.339 0 0 5.339 60.863 578.347 Tm ( )Tj 0 0 TD ()Tj /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 73.676 577.441 Tm -0.25 Tw [( dafr)-179.5( Sor)18.1(ge)-179.5( zu)-179.6( tragen,)-177.4( dass)-179.5( am)-178.5( Ende)-178.5( jeder)-177.5( Ausbildung)-178.2( eine)-177.4( anerkannte)-175.2( f)18(fent-)]TJ 0 -1.1 TD [( lich-rechtliche)-244( Abschlussprfung)-251.9( steht.)-251.4( Auch)-253.3( in)-253.5( Zukunft)-252.2( muss)-253.4( gewhrleistet)]TJ T* [( sein,)-301( dass)-302.1( die)-301.1( Abschlsse)-299.8( bundesweit)-298.7( einheitlich)-294.9( vor)-303.1( der)-302.1( zustndigen)-297.7( Stelle)]TJ T* 0 Tw [( )250(erfolgen. So werden keine neuen brokratischen Lasten verursacht;)]TJ ET EMC /_p_Punkt_ohne <>BDC BT /F5 1 Tf 5.339 0 0 5.339 60.863 526.027 Tm ( )Tj 0 0 TD ()Tj /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 73.676 525.1201 Tm -0.25 Tw [( den)-427.4( Erhalt)-424.3( der)-427.4( Dualitt)-422.1( der)-427.4( Berufausbildung)-422.8( zu)-427.5( garantieren.)-422.1( Auch)-427.3( in)-427.4( der)]TJ 0 -1.0999 TD [( Zukunft)-510.5( muss)-511.6( die)-510.8( betriebs-)-508.6( und)-512.7( damit)-508.6( auftragsorientierte)-502.1( Qualifizierung)]TJ T* [( durch)-379.9( die)-379( Or)18.1(ganisation)-375.6( der)-380.1( Berufsausbildung)-375.4( im)-379.1( Dualen)-377.9( System)-377.9( gesichert)]TJ T* [( sein,)-574.4( d.)-250( h.)-576.5( eine)-573.5( vernetzte)-570.3( Ausbildung)-574.2( im)-574.5( V)110(erbund)-575.3( zwischen)-572.3( Betrieben,)]TJ T* [( Berufsschule)-207.9( und)-211( berbetrieblichem)-200.4( Bildungszentrum)-203.5( muss)-209.9( Bestand)-206.9( haben;)]TJ ET EMC /_p_Punkt_ohne <>BDC BT /F5 1 Tf 5.339 0 0 5.339 60.863 461.9611 Tm 0 Tw ( )Tj 0 0 TD ()Tj /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 73.676 461.0551 Tm -0.25 Tw [( sich)-262.9( gegenber)-261.6( den)-263.8( Lndern)-261.7( dafr)-263.8( einzusetzen,)-257.5( dass)-263.9( vollzeitschulische)-253.3( Aus-)]TJ 0 -1.1 TD [( bildungsgnge)-448.6( angesichts)-447.9( rcklufiger)-447.7( Schulabgngerzahlen)-443.5( zurckgefah-)]TJ T* [( ren)-328( und)-329( betriebliche)-320.7( Ausbildungspltze)-321.4( vorrangig)-326.8( besetzt)-323.9( werden.)-326.7( V)128(ollzeit-)]TJ T* [( schulische)-478.4( Ausbildungsgnge)-479.1( sollten)-479.6( nur)-483.8( dann)-482.7( genehmigt)-478.4( werden,)-481.6( wenn)]TJ T* [( sicher)21.2(gestellt)-281( ist,)-285.3( dass)-286.2( fr)-287.2( die)-285.3( Qualifikation)-279.8( am)-285.3( Arbeitsmarkt)-280.8( Bedarf)-284.1( besteht)]TJ T* 0 Tw [( )250(und betriebliche Ausbildungspltze nicht verdrngt werden;)]TJ ET EMC /_p_Punkt_ohne <>BDC BT /F5 1 Tf 5.339 0 0 5.339 60.863 386.1501 Tm ( )Tj 0 0 TD ()Tj /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 73.676 385.244 Tm -0.25 Tw [( die)-283.8( berbetrieblichen)-276.3( Bildungszentren)-278.4( in)-284.9( ihrer)-283.8( Arbeit)-282.7( zu)-285( untersttzen.)-279.5( Denn)]TJ 0 -1.1 TD [( die)-593( berbetriebliche)-585.5( Ausbildung)-592.6( ist)-593.1( unverzichtbar)46.6(,)-595.1( um)-594( Aus-)-594.9( und)-595( Fort-)]TJ 0 -1.0999 TD [( bildungsinhalte)-492.4( zu)-496.7( vermitteln,)-490.3( die)-495.6( einzelbetrieblich)-485( von)-497.6( kleinen,)-493.4( oftmals)]TJ T* -0.0001 Tc 0.0001 Tw [( )250(spezialisierten Unternehmen nicht abgedeckt werden knnen;)]TJ ET EMC /_p_Punkt_ohne <>BDC BT /F5 1 Tf 5.339 0 0 5.339 60.863 333.83 Tm 0 Tc 0 Tw ( )Tj 0 0 TD ()Tj /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 73.676 332.923 Tm -0.25 Tw [( eine)-255( bessere)-254.8( V)110(erzahnung)-254.7( von)-257.9( Aus-,)-257.9( W)81(eiter)24.1(-)-258( und)-258( Hochschulbildung)-252.4( zu)-257( unter-)]TJ 0 -1.0999 TD [( sttzen.)-347.1( Bildungssackgassen)-343.7( darf)-350.4( es)-350.4( nicht)-348.3( geben.)-349.3( Die)-349.3( Durchlssigkeit)-343.9( zwi-)]TJ T* [( schen)-540.5( den)-541.5( nationalen)-536.2( Bildungsteilsystemen)-530.8( muss)-541.5( mageblich)-536.2( verbessert)]TJ 0 -1.1 TD [( werden.)-221.1( Die)-221.3( Anschlussfhigkeit)-215.6( der)-222.4( unterschiedlichen)-213.7( Bildungswege)-217.9( ist)-221.4( eine)]TJ 0 -1.0999 TD [( notwendige)-461.8( V)128(oraussetzung.)-461.8( Durch)-465.1( die)-464.2( curriculare)-459.9( Abstimmung)-461.8( zwischen)]TJ T* [( Aus-)-244.5( und)-244.5( W)81(eiterbildung,)-238.2( zwischen)-240.3( hochwertigen)-239.2( Berufsbildungsgngen)-237.7( und)]TJ T* [( akademischen)-464.5( Studiengngen,)-466.6( durch)-471( die)-470( V)110(erbesserung)-468.7( der)-471( Anrechnungs-)]TJ T* [( mglichkeiten)-387( zwischen)-391.2( den)-394.5( T)70.1(eilsystemen)-388.1( des)-394.4( Bildungssystems)-389( und)-395.4( einer)]TJ T* [( V)110.1(ermeidung)-518.1( von)-522.4( Doppelqualifizierungen)-511.5( im)-520.4( Berufsbildungs-)-517.9( und)-522.4( Hoch-)]TJ T* 0 Tw [( )250(schulsystem muss Bildung ef)29.2(fizienter gestaltet werden;)]TJ ET EMC /_p_Punkt_ohne <>BDC BT /F5 1 Tf 5.339 0 0 5.339 60.863 211.037 Tm ( )Tj 0 0 TD ()Tj /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 73.676 210.1311 Tm -0.25 Tw [( dafr)-201.1( Sor)18.1(ge)-201.2( zu)-201.2( tragen,)-199( dass)-201.1( die)-200.2( betriebliche)-193.9( Ausbildung)-199.8( bestmglich)-195.8( im)-200.2( euro-)]TJ 0 -1.1 TD [( pischen)-225.6( Kontext)-226.5( positioniert)-223.4( wird.)-228.7( Die)-227.7( Umsetzung)-225.5( des)-228.7( Europischen)-224.3( Quali-)]TJ T* [( fikationsrahmens)-575.5( \(EQR\))-580.9( und)-583.1( des)-582.1( Europischen)-577.6( Leistungspunktesystems)]TJ T* [( \(ECVET\))-221.6( muss)-224.7( einen)-222.8( praktischen)-220.6( Mehrwert)-222.6( fr)-225.9( Unternehmen)-220.5( und)-225.9( Auszubil-)]TJ T* [( dende)-177.8( mit)-176.8( sich)-177.9( bringen.)-177.7( Die)-177.9( herausragende)-174.4( Qualitt)-173.7( der)-178.9( deutschen)-175.6( Abschlsse)]TJ T* [( hat)-262.2( sich)-262.1( in)-263.3( der)-263.1( entsprechenden)-257.7( Einordnung)-261.9( in)-263.2( den)-263.2( Niveaustufen)-258.8( des)-263.2( Qualifi-)]TJ T* [( kationsrahmens )-250(wiederzufinden.)]TJ ET EMC /_OrtDatum <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 106.5581 Tm 0 Tw [( )250(Berlin, den 21.)-244.3( )250(April 2009)]TJ ET EMC /_Unterschrift <>BDC BT /F6 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 83.813 Tm [( )250(Dr)92.2(.)-250( )250(Guido W)57.3(esterwelle und Fraktion)]TJ ET EMC endstream endobj 89 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 92 0 obj<> endobj 93 0 obj<> endobj 94 0 obj<> endobj 95 0 obj<> endobj 96 0 obj<>stream q 1 i 60.863 59.625 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 68.829 m 534.95 68.829 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 7.474 0 0 7.474 107.835 54.643 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Gesamtherstellung: H. Heenemann GmbH & Co., Buch- und Of)38.3(fsetdruckerei, Bessemerstrae 8391, 12103 Berlin)]TJ -6.2847 -1.1429 TD [(V)56.1(ertrieb:)-243.4(Bundesanzeiger)-244.1(V)55.9(erlagsgesellschaft)-243.2(mbH,)-244.3(Amsterdamer)-243.2(Str)57(.)-244.3(192,)-244.2(50735)-245.3(Kln,)-243.2(T)111(elefon)-244.3(\(02)-245.2(21\))-245.3(97)-245.2(66)-245.3(83)-245.2(40,)-244.3(T)110.9(elefax)-244.3(\(02)-245.2(21\))-245.3(97)-245.2(66)-245.3(83)-245.2(44)]TJ 28.021 -1.1429 TD (ISSN 0722-8333)Tj ET endstream endobj 97 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 37 0 obj<> endobj 98 0 obj<> endobj 99 0 obj<>stream HTST>qR<'=Lbkӈ5$"**e׳7@D7]`Y]bXS:H&4C[sVzH;>= rwŮ};~Yˉ7Iv 39?>]I֭"Q8: y{p9R;pW5"\^r)ְϥ`pv9.TZZ+x2J$jU<5Oq72 R@V?~ A ll @ t# x Ё@gdiӴg+r6HUXni*&~gWqEx_^lU\VAYjj|_{ m55/nX[ s+s͌