%PDF-1.3 % 4 0 obj<> endobj 5 0 obj<> endobj 8 0 obj<>/F 9 0 R>> endobj 10 0 obj<> endobj 11 0 obj<> endobj 12 0 obj<> endobj 13 0 obj<> endobj 14 0 obj<> endobj 18 0 obj<> endobj 17 0 obj<> endobj 20 0 obj<> endobj 19 0 obj<> endobj 22 0 obj<> endobj 21 0 obj<> endobj 24 0 obj<> endobj 26 0 obj<> endobj 25 0 obj<> endobj 28 0 obj<> endobj 27 0 obj<> endobj 30 0 obj<> endobj 29 0 obj<> endobj 32 0 obj<> endobj 31 0 obj<> endobj 34 0 obj<> endobj 33 0 obj<> endobj 36 0 obj<> endobj 35 0 obj<> endobj 38 0 obj<> endobj 39 0 obj<>stream /GS1 gs BT /F1 1 Tf 16.016 0 0 16.016 60.863 771.418 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Deutscher Bundestag)Tj 11.745 0 0 11.745 397.18 771.418 Tm ( )Tj 0 0 TD (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 16.016 0 0 16.016 468.177 771.418 Tm ( )Tj T* (16/)Tj /F1 1 Tf 1.389 0 TD (12608)Tj 11.745 0 0 11.745 60.863 750.774 Tm ( )Tj T* [(16. W)39.8(ahlperiode)]TJ /F2 1 Tf 8.542 0 0 8.542 487.49 750.774 Tm ( )Tj T* (09. 04. 2009)Tj ET q 1 i 60.863 59.625 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 60.863 67.761 m 534.95 67.761 l S Q BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 53.219 Tm -0.25 Tw [( Die)-237.3( Antwort)-235.5( wur)38(de)-238.3( namens)-238.5( der)-238.3( Bundesr)38.8(egierung)-236.5( mit)-237.4( Schr)38(eiben)-236.4( des)-238.3( Bundesministeriums)-232.7( fr)-238.4( V)111(erkehr)112.9(,)-239.3( Bau)-238.4( und)-239.4( Stadtentwick-)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(lung vom 8.)-248.2( )250(April 2009 bermittelt.)]TJ 0 -1.3333 TD [( )250(Die Drucksache enthlt zustzlich in kleiner)56.1(er Schrifttype den Fragetext.)]TJ ET /_Titel <>BDC BT /F1 1 Tf 17.084 0 0 17.084 60.863 668.2001 Tm ( )Tj 0 0 TD (Antwort)Tj ET EMC /_Zusatz_Regierung <>BDC BT 12.279 0 0 12.279 60.863 649.32 Tm ( )Tj T* (der Bundesregierung)Tj ET EMC /_Zusatz <>BDC BT 12.279 0 0 12.279 60.863 591.371 Tm ( )Tj T* [(auf die Kleine Anfrage der Abgeordneten Hartfrid W)42.6(olff \(Rems-Murr\), Dr)60.9(. Karl)]TJ 0 -1.163 TD ( )Tj 0 0 TD (Addicks, Christian Ahrendt, weiterer Abgeordneter und der Fraktion der FDP)Tj 0 -1.1629 TD ( )Tj 0 0 TD ( Drucksache 16/12495 )Tj ET EMC /_Thema <>BDC BT 12.279 0 0 12.279 60.863 505.5511 Tm ( )Tj T* (Brandschutz in Reisebussen)Tj ET EMC /_Vorbemerkung_klein <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 99.302 460.2141 Tm 0.1499 Tc [( )399.9(V)127.9(orbemerkung der Fragesteller)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 445.265 Tm 0 Tc -0.25 Tw [( In)-344.3( Anbetracht)-339.6( der)-343.4( Brandkatstrophe)-338.6( vom)-343.4( 5.)-344.3( November)-341.5( 2008)-344.4( auf)-343.4( der)-343.4( Bundes-)]TJ 0 -1.1111 TD [( autobahn)-194.1( 2)-197.1( bei)-195( Hannover)41.8(,)-197( bei)-195( der)-196.1( 20)-197( T)70(odesopfer)-195.2( zu)-196( beklagen)-193.2( waren,)-195.1( sowie)-195.1( wei-)]TJ T* [( terer)-268.8( Brnde)-268.9( in)-270.8( Reisebussen,)-267( zuletzt)-265.9( am)-269.8( 7.)-271.8( Mrz)-269.8( 2009)-271.8( in)-270.8( einem)-267.9( mit)-268.8( deutschen)]TJ T* [( Ski-T)70.9(ouristen)-309.9( besetzten)-307( Bus)-311.8( auf)-311.8( der)-311.9( T)70(auernautobahn)-308( in)-311.8( sterreich,)-308( stellt)-307.9( sich)]TJ T* [( die)-220.9( dringliche)-218.1( Frage)-221( nach)-220.9( der)-222( V)110(erbesserung)-220.1( des)-222( Brandschutzes)-217.2( in)-221.9( Reisebussen.)]TJ ET EMC /_Vorbemerkung <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 370.674 Tm 0.1501 Tc -0.0001 Tw [( )400(V)128.1(orbemerkung der Bundesregierung)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 353.59 Tm 0 Tc -0.25 Tw [( Der)-287.3( Bundesregierung)-282.8( ist)-286.4( bewusst,)-286.1( dass)-287.3( die)-286.4( fr)-288.3( Reisebusse)-282.9( international)-279.9( gelten-)]TJ 0 -1.1 TD [( den)-374.7( Bau-)-373.6( und)-375.8( T)70.1(ypgenehmigungsvorschriften)-366.8( ber)-374.6( den)-374.8( Brandschutz)-370.3( verbesse-)]TJ T* [( rungsbedrftig)-266.7( sind,)-269.1( sowie)-268.1( vor)-270.1( allem)-265.2( der)-269.2( Einsatz)-265( von)-270.2( Brand-)-268.1( und)-270.1( Rauchmelde-)]TJ T* [( anlagen)-254.7( zur)-257.9( frhzeitigen)-252.6( W)81(arnung)-257.7( des)-257.9( Fahrpersonals)-254.5( und)-258.9( der)-257.9( Fahr)19.2(gste)-255.8( Minde-)]TJ T* [( rungen)-419.7( der)-419.9( Folgen)-418.7( von)-420.9( Busbrnden)-417.5( erwarten)-416.7( lassen.)-417.7( Dementsprechend)-413.3( wird)]TJ T* [( sich)-347( die)-347( Bundesregierung)-343.5( zu)-348.1( den)-348( entsprechenden)-342.5( internationalen)-339.6( Gremien)-344.8( fr)]TJ T* [( V)110.1(erbesserungen )-250(einsetzen.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 266.033 Tm [( Die)-330( Bundesregierung)-326.6( weist)-328.9( aber)-330.1( darauf)-329.9( hin,)-331.1( dass)-331.1( Leckagen)-326.9( an)-331.1( Betriebsmittel-)]TJ T* [( Leitungen)-409.3( und)-414.5( an)-413.6( Aggregaten)-410.3( in)-413.6( Motorrumen,)-410.1( in)-413.7( denen)-412.5( die)-412.6( Busbrnde)-411.3( am)]TJ T* [( hufigsten)-473.7( entstehen,)-472.7( Gefhrdungspotenziale)-468.3( darstellen,)-471.7( die)-476( sich)-476( durch)-477( ord-)]TJ T* 0 Tw [( )250(nungsgem gewartete und gepflegte Fahrzeuge vermeiden lassen.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 199.273 Tm -0.25 Tw [( 1.)-583.3( Ist)-414.5( die)-413.4( Bundesregierung)-410.8( der)-414.4( Auf)17.9(fassung,)-414.6( dass)-414.5( in)-414.4( Anbetracht)-410.6( der)-414.4( Brand-)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( katastrophe)-256( vom)-259.8( 5.)-260.8( November)-258( 2008)-260.9( auf)-259.8( der)-259.8( Bundesautobahn)-256.1( 2)-260.8( bei)-258.8( Hanno-)]TJ T* [( ver)40.9(,)-356.5( bei)-354.4( der)-355.5( 20)-356.4( T)70(odesopfer)-354.6( zu)-355.4( beklagen)-352.6( waren,)-354.6( sowie)-354.5( weiterer)-351.6( Brnde)-353.6( in)]TJ T* -0.0001 Tc -0.2499 Tw [( Reisebussen)-512.1( in)-511.9( den)-512( letzten)-507.1( Monaten)-510( V)127.8(orschlge)-509.1( zur)-512( V)109.9(erbesserung)-510.1( des)]TJ T* 0 Tc -0.25 Tw [( Brandschutzes)-265( in)-269.7( Reisebussen)-266( beschleunigt)-264.9( umgesetzt)-264.9( werden)-268.8( sollten,)-266.8( und)]TJ T* 0 Tw [( )250(wie begrndet die Bundesregierung ihre diesbezgliche Auf)38.8(fassung?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 122.7501 Tm -0.25 Tw [( Die)-300.2( Bundesregierung)-296.7( wird)-301.2( sich)-300.2( in)-301.3( den)-301.3( internationalen)-292.8( V)128.1(orschriftengremien)-293.6( fr)]TJ 0 -1.1 TD [( eine)-221.5( beschleunigte)-217.3( Umsetzung)-220.3( bereits)-220.5( vorliegender)-219.2( sowie)-222.6( noch)-223.5( zu)-223.7( erarbeitender)]TJ ET EMC endstream endobj 40 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 48 0 obj<> endobj 50 0 obj<> endobj 51 0 obj<> endobj 53 0 obj<> endobj 52 0 obj<> endobj 55 0 obj<> endobj 54 0 obj<> endobj 57 0 obj<> endobj 56 0 obj<> endobj 59 0 obj<> endobj 58 0 obj<> endobj 61 0 obj<> endobj 60 0 obj<> endobj 63 0 obj<> endobj 62 0 obj<> endobj 65 0 obj<> endobj 64 0 obj<> endobj 67 0 obj<> endobj 66 0 obj<> endobj 69 0 obj<> endobj 70 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.992 770.7061 Tm (12608)Tj /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 287.229 770.7061 Tm [( 2 )-5102.6(Deutscher Bundestag 16. W)90.1(ahlperiode)]TJ ET /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 734.402 Tm -0.25 Tw [(V)128.1(orschlge)-308.2( zur)-311.5( V)110(erbesserung)-309.1( des)-311.5( Brandschutzes)-306.1( in)-311.5( Reisebussen)-307.2( einsetzen,)-306.2( um)]TJ 0 -1.1 TD [( die)-216.3( Bussicherheit)-210.9( zu)-217.3( erhhen)-216.2( und)-218.3( um)-217.4( damit)-214.3( auch)-216.2( das)-217.4( Risiko)-215.2( derartiger)-213.1( Brandka-)]TJ T* [( tastrophen)-230.2( zu)-233.5( vermeiden.)-229.1( Sie)-232.5( weist)-231.4( in)-233.6( diesem)-230.4( Zusammenhang)-227.9( auf)-233.5( Abschnitt)-230.2( 3.5)]TJ T* [( des)-590.1( Unfallverhtungsberichts)-581.3( Straenverkehr)-585.6( 2006/2007,)-589.8( Bundestagsdruck-)]TJ T* 0 Tw [( )250(sache 16/10230, hin.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 652.8961 Tm -0.25 Tw [( 2.)-583.3( W)80.9(ann)-231.4( ist)-230.5( mit)-229.4( dem)-230.5( V)128(orliegen)-228.6( der)-231.5( Ermittlungser)24.7(gebnisse)-229.6( zu)-231.5( dem)-230.4( Busunglck)]TJ 1.3333 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(vom 5. November 2008 zu rechnen?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 619.083 Tm -0.25 Tw [( Nach)-405.2( Angaben)-405.2( der)-406.3( ermittelnden)-398.9( Staatsanwaltschaft)-395.7( drften)-405.2( die)-405.3( Ermittlungen)]TJ 0 -1.0999 TD [( Anfang)-361.1( Mai)-360.3( 2009)-362.1( abgeschlossen)-356.9( sein,)-360.3( so)-362.3( dass)-361.2( dann)-361.3( die)-360.3( Er)19.1(gebnisse)-359( vor)18.1(gelegt)]TJ T* [( werden )-250(knnen.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 561.0681 Tm [( 3.)-583.3( W)80.9(elchen)-295.5( Erfolg)-297.6( hatten)-295.6( die)-297.5( Appelle)-295.7( verschiedenster)-292.8( Institutionen)-293.7( und)-299.5( auch)]TJ 1.3333 -1.111 TD [( aus)-226.7( V)110(erbandskreisen,)-222.9( freiwillig)-221.8( Busse)-225.7( )-227.6( auch)-225.7( ltere)-222.7( Busse)-225.7( )-227.7( mit)-224.7( Brand-)-225.8( und)]TJ 0 -1.1111 TD [( Rauchmeldern )-250(auszursten?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 516.578 Tm [( Bushersteller)47.5(,)-273.1( der)-272( V)110.1(erband)-270.9( Deutscher)-268.8( Omnibusunternehmer)-265.3( und)-273( Hersteller)-266.7( von)]TJ 0 -1.0999 TD [( Brand-)-243.3( und)-245.4( Rauchmeldern)-238.1( prfen)-244.2( zurzeit,)-240.3( welche)-241.4( Einrichtungen)-239( zum)-243.4( Einbau)-242.3( in)]TJ T* [( erstmals)-281.1( in)-285.5( den)-285.3( V)110(erkehr)-284.2( kommende)-282( Busse)-284.2( sowie)-284.3( in)-285.4( ltere)-281.2( Busse)-284.2( geeignet)-281.1( sind.)]TJ T* [( Einrichtungen)-490.2( mit)-493.7( akustischen)-491.4( und/oder)-494.5( optischen)-492.5( W)81(arnmeldungen)-491.2( fr)-496.8( den)]TJ T* [( Fahrer)-392.2( sind)-393.3( nach)-392.4( derzeitigem)-386.1( Erkenntnisstand)-387.9( am)-392.4( geeignetsten,)-386.9( erfordern)-392.2( je-)]TJ T* [( doch)-360.5( fr)-361.7( den)-360.6( Einbau)-358.5( in)-360.8( ltere)-356.5( Busse)-359.5( einen)-358.5( hohen)-360.6( Aufwand)-360.4( infolge)-358.5( der)-360.7( Fern-)]TJ T* [( anzeige.)-263.2( Zudem)-265.4( ist)-266.5( derzeit)-263.3( technisch)-263.2( noch)-267.5( nicht)-265.4( abschlieend)-262.1( geklrt,)-264.3( ob)-268.5( durch)]TJ T* [( den)-604.1( nachtrglichen)-596.6( Einbau)-602( und)-605.1( die)-603.1( notwendige)-600.8( V)110(erkabelung)-600.7( die)-603.2( brigen)]TJ T* [( Sicherheitssysteme)-363.6( der)-370.1( Busse)-369( unzulssig)-366.7( beeinflusst)-365.7( werden.)-368.8( Daher)-368.9( erscheint)]TJ T* [( der)-237.1( Einsatz)-232.9( von)-238.1( Meldesystemen)-230.7( mit)-235( lokalen)-234( Anzeigen)-233.9( in)-237.2( den)-237.1( Fahr)19.1(gastinnenru-)]TJ T* 0 Tw [( )250(men lterer Busse in einem ersten Schritt vorteilhaft.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 382.04 Tm -0.25 Tw [( Die)-270.9( genannten)-268.6( Institutionen)-266.5( werden)-270.7( entsprechende)-266.4( Konzepte)-268.6( erarbeiten)-266.6( und)-272.9( an)]TJ T* 0 Tw [( )250(ihre Mitglieder weiterleiten mit der Empfehlung, diese umzusetzen.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 335.77 Tm -0.25 Tw [( 4.)-583.3( Hlt)-254.1( die)-255.1( Bundesregierung)-252.3( insoweit)-253.1( eine)-254.1( Selbstverpflichtung)-249.4( der)-255.9( W)41(irtschaft)]TJ 1.3333 -1.111 TD [( fr)-377.9( mglich)-373.9( und)-377.8( fr)-377.9( sinnvoll,)-375( und)-377.8( wie)-375.8( begrndet)-375( sie)-375.7( ihre)-375.9( diesbezgliche)]TJ T* [( Auf)17.9(fassung?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 291.28 Tm [( Die)-481.7( Bundesregierung)-478.1( hlt)-480.7( eine)-480.7( freiwillige)-476.5( Selbstverpflichtungserklrung)-471.6( fr)]TJ 0 -1.0999 TD [( mglich)-282.6( und)-286.7( sinnvoll,)-283.6( da)-285.9( dies)-284.7( frhzeitiger)-280.5( erfolgen)-283.6( kann)-285.7( als)-284.8( eine)-283.7( Ausrstungs-)]TJ T* [( vorschrift.)-479.1( Als)-481.5( zustzliches)-474( Umsetzungselement)-471.8( spricht)-479.3( auch)-480.4( ein)-480.4( mglicher)]TJ T* [( Beitragsnachlass)-219( bei)-226.6( einer)-225.6( entsprechenden)-222.1( V)110.1(ersicherung.)-224.2( In)-228.7( diesem)-224.5( Zusammen-)]TJ T* 0 Tw [( )250(hang wird auf die Antwort zu Frage 9 verwiesen.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 209.774 Tm -0.25 Tw [( 5.)-583.3( W)80.9(ann)-487.1( rechnet)-484.2( die)-486.2( Bundesregierung)-483.4( mit)-485.2( der)-487.2( V)110(erabschiedung)-483.3( ihres)-486.2( V)128(or-)]TJ 1.3333 -1.111 TD [( schlags)-452.8( zur)-454.8( nderung)-454.9( der)-454.8( ECE-Regelung)-449( Nr)55(.)-455.7( 1)37(1)0(8)-455.8( \(Brennverhalten)-449( von)]TJ T* [( Materialien,)-276.3( ECE)-281.2( )-284.1( Economic)-279.3( Commission)-279.3( for)-284.1( Europe\),)-282.3( der)-283.1( zum)-282.1( Ziel)-280.1( hat,)]TJ 0 -1.1111 TD [( die)-448.9( zurzeit)-445.9( noch)-450( zugelassenen)-445( Brenngeschwindigkeiten)-441.3( der)-449.9( eingebauten)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(Materialien zu vermindern?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 143.929 Tm -0.25 Tw [( Die)-260.5( Bundesregierung)-257( hat)-260.6( zusammen)-257.2( mit)-259.6( Frankreich)-258.2( einen)-259.5( V)128.1(orschlag)-259.4( zur)-261.5( nde-)]TJ 0 -1.0999 TD [( rung)-229.1( der)-228.2( ECE-Regelung)-221.6( Nummer)-226( 1)37.1(1)0(8)-229.2( \(Brennverhalten)-221.7( von)-229.2( Innenraummaterial\))]TJ T* [( im)-377.6( zustndigen)-374.2( Gremium)-375.4( der)-378.6( ECE)-376.5( vor)18.1(gelegt.)-375.4( Dieser)-376.5( V)128(orschlag)-376.4( wird)-378.6( im)-377.6( Mai)]TJ T* [( 2009)-268.7( beraten.)-264.6( Neben)-266.6( einer)-265.6( V)110(erminderung)-264.4( der)-267.8( Brenngeschwindigkeiten)-257.9( der)-267.7( ein-)]TJ T* [( gebauten)-424.3( Materialien)-420.3( bercksichtigt)-421.1( der)-427.6( nderungsvorschlag)-423.8( die)-426.6( Einbaulage)]TJ T* [( der)-410.1( zu)-410.2( testenden)-405.9( Materialien.)-402.8( Eine)-408.1( Dif)19.1(ferenzierung)-405.7( erfolgt)-408( nach)-409.1( horizontaler)]TJ T* [( oder)-298.9( vertikaler)-293.7( Einbaulage)-293.8( mit)-297( den)-299( entsprechenden)-293.6( Anforderungen.)-297.5( Zustzlich)]TJ ET EMC endstream endobj 71 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 73 0 obj<> endobj 49 0 obj<
> endobj 75 0 obj<> endobj 76 0 obj<> endobj 78 0 obj<> endobj 77 0 obj<> endobj 80 0 obj<> endobj 79 0 obj<> endobj 82 0 obj<> endobj 81 0 obj<> endobj 84 0 obj<> endobj 83 0 obj<> endobj 86 0 obj<> endobj 85 0 obj<> endobj 88 0 obj<> endobj 87 0 obj<> endobj 90 0 obj<> endobj 89 0 obj<> endobj 92 0 obj<> endobj 93 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag 16. W)90.1(ahlperiode)-5097.4( 3 )]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 413.2 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6673 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 499.329 770.7061 Tm (12608)Tj ET /_p <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 734.402 Tm -0.25 Tw [(wurden)-265.2( in)-265.5( den)-265.4( nderungsvorschlag)-261.8( ein)-264.4( Brandtest)-261.3( fr)-266.4( elektrische)-259.1( Leitungen)-261.1( so-)]TJ 0 -1.1 TD [( wie)-236.4( Anforderungen)-235.9( an)-237.6( die)-236.5( Dmmmaterialien)-225.8( in)-237.5( den)-237.4( Motor)21.3(-)-238.5( und)-238.5( Heizaggregate-)]TJ T* [( Bereichen)-534.8( hinsichtlich)-533.9( ihrer)-539( Eigenschaft)-534.8( zur)-540.1( Absorption)-538.9( von)-541.1( Flssigkeiten)]TJ T* 0 Tw [( )250(\(z.)-248.8( )250(B. Kraftstof)22.5(f\) mit aufgenommen.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 682.0811 Tm -0.25 Tw [( Zielsetzung)-338.4( der)-344.8( Bundesregierung)-340.2( ist)-343.9( es,)-344.7( diesen)-342.7( V)128.1(orschlag)-342.6( in)-344.8( dem)-343.8( zustndigen)]TJ T* [( Gremium)-225( der)-228.2( ECE)-226.3( im)-227.3( Mai)-227.3( 2009)-229.2( zur)-228.3( Abstimmung)-224.9( zu)-228.3( stellen.)-224.1( Da)-228.3( der)-228.3( Prozess)-227.1( der)]TJ T* [( V)110.1(erabschiedung)-268.1( eines)-270.4( V)128.1(orschlags)-270.3( zur)-272.6( nderung)-272.2( von)-273.6( ECE-Regelungen)-264.9( von)-273.5( den)]TJ T* [( Mehrheitsentscheidungen)-352.4( im)-361.4( zustndigen)-357.9( Gremium)-359.1( abhngt,)-360.1( ist)-361.4( zurzeit)-358.2( keine)]TJ T* 0 Tw [( )250(Aussage ber den weiteren zeitlichen Ablauf mglich.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 599.575 Tm -0.25 Tw [( 6.)-583.3( Ist)-400.4( insoweit)-397.4( mit)-398.3( einem)-397.3( hnlich)-397.4( langen)-398.3( V)128(orlauf)-399.4( zu)-400.3( rechnen,)-398.4( wie)-399.3( bei)-399.3( dem)]TJ 1.3333 -1.111 TD [( V)127.9(orschlag)-224.8( der)-226.7( Bundesrepublik)-222.8( Deutschland)-222.9( bei)-225.7( der)-226.6( W)41(irtschaftskommission)]TJ 0 -1.1111 TD [( fr)-379.4( Europa)-377.4( der)-378.3( V)109.9(ereinten)-374.4( Nationen)-375.5( zur)-378.3( Ausrstung)-378.5( der)-378.3( Motorrume)-375.6( von)]TJ T* [( Kraftomnibussen)-384.6( mit)-386.3( Brandmeldesystemen,)-379.8( der)-388.3( bereits)-385.3( im)-387.3( Februar)-387.4( 2006)]TJ 0 -1.111 TD [( vor)17.9(gelegt)-340.3( worden)-343.4( ist,)-342.3( und)-344.2( erst)-342.3( in)-343.2( Krze,)-342.3( also)-342.4( nach)-342.3( ber)-343.3( drei)-342.3( Jahren,)-342.4( Ein-)]TJ 0 -1.1111 TD [( gang)-401.6( in)-401.5( die)-400.5( ECE-Regelung)-395.7( Nr)55(.)-402.4( 107)-402.6( \(Konstruktionsmerkmale)-393.9( von)-402.6( Kraft-)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(omnibussen der Klassen M 2 und M 3\) finden soll?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 512.375 Tm -0.25 Tw [( Zur)-256.8( Dauer)-255.8( des)-256.9( Entscheidungsprozesses)-249( fr)-257.9( die)-255.9( V)110.1(erabschiedung)-252.5( einer)-254.8( nderung)]TJ 0 -1.1 TD [( der)-312( ECE-Regelung)-305.7( Nummer)-309.8( 1)37(1)0(8)-313.1( kann)-312( keine)-310( Aussage)-310.8( gemacht)-307.9( werden,)-310.9( da)-312.1( die)]TJ T* [( Annahme)-289.5( eines)-289.6( V)128(orschlags)-289.5( zur)-291.8( nderung)-291.5( einer)-289.7( ECE-Regelung)-285.3( von)-292.8( den)-291.8( Mehr-)]TJ T* [( heitsentscheidungen)-367.2( im)-374.9( zustndigen)-371.5( Gremium)-372.7( abhngt.)-373.6( Die)-374.8( Bundesregierung)]TJ T* [( wird)-314.6( in)-314.7( den)-314.7( Beratungen)-310.3( die)-313.6( Notwendigkeit)-309.2( der)-314.6( schnellen)-310.4( nderung)-314.4( besonders)]TJ T* [( herausstellen.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 418.123 Tm [( 7.)-583.3( Beabsichtigt)-271.4( die)-277.2( Bundesregierung)-274.4( zur)-278.1( V)110(ermeidung)-275.4( bzw)65(.)-279.1( Eindmmung)-274.4( von)]TJ 1.3333 -1.111 TD [( Busbrnden,)-459.9( die)-460.7( ihre)-460.6( Entstehung)-458.8( in)-461.6( den)-461.7( Fahr)19(gastrumen)-457.9( und)-462.6( Fahr)19(gast-)]TJ 0 -1.1111 TD [( nebenrumen,)-246.4( wie)-249.2( z.)-250( B.)-250.2( T)70(oilettenanlagen,)-241.4( haben,)-249.2( den)-250.1( Erlass)-248.2( von)-251.2( V)128(orschrif-)]TJ T* [( ten)-286.5( zur)-287.5( Ausrstung)-287.6( dieser)-285.6( Rume)-284.5( mit)-285.4( Brandmeldesystemen,)-278.9( bzw)64.9(.)-288.4( wird)-287.5( sie)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(sich auf internationaler Ebene hierfr einsetzen?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 352.278 Tm -0.25 Tw [( Auf)-289.8( die)-287.9( Antwort)-287.7( zu)-288.9( Frage)-287.8( 3)-290( wird)-288.8( verwiesen.)-285.5( Die)-287.9( Bundesregierung)-284.3( wird)-288.8( die)-288( zu)]TJ 0 -1.1 TD [( erwartenden)-493.4( V)128.1(orschlge)-494.5( \(Konzepte\))-494.4( prfen)-497.7( und)-498.7( in)-497.9( die)-496.7( internationalen)-489.3( V)128(or-)]TJ T* [( schriftengremien )-250(eingeben.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 293.262 Tm [( 8.)-583.3( Sind)-449.6( nach)-448.6( Auf)18(fassung)-449.7( der)-449.6( Bundesregierung)-445.8( besondere)-447.7( Manahmen)-446.8( zur)]TJ 1.3333 -1.111 TD [( Sicherung)-453.7( der)-455.4( Selbstrettungsmglichkeit)-443.9( der)-455.4( von)-456.5( Brnden)-453.6( whrend)-454.5( des)]TJ 0 -1.1111 TD [( Reisebusbetriebs)-518.3( betrof)19.9(fenen)-524.1( Personen)-524.1( mit)-523.1( Bewegungseinschrnkungen)]TJ 0 -1.111 TD [( und)-281.6( anderen)-278.8( Behinderungen,)-276.9( die)-279.6( die)-279.7( Selbstrettung)-275.8( im)-279.6( Brandfall,)-276.8( insbeson-)]TJ 0 -1.1111 TD [( dere)-304.7( die)-304.7( schnelle)-301.8( Evakuierung)-302.8( eines)-303.7( Fahrzeuges)-302.8( erschweren)-302.8( \(knnen\),)-305.8( er-)]TJ T* 0 Tw [( )250(forderlich und geboten?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 216.7391 Tm -0.25 Tw [( Nach)-400.3( Auf)18.2(fassung)-401.3( der)-401.3( Bundesregierung)-396.8( muss)-401.3( zustzlich)-395.1( zu)-401.4( den)-401.3( Manahmen,)]TJ 0 -1.0999 TD [( die)-274.6( Fahrzeugbrnde)-271.1( verhindern)-273.4( oder)-275.5( frhzeitig)-271.5( anzeigen,)-271.3( allgemein)-269.4( ein)-274.7( schnel-)]TJ T* [( les)-304.7( V)110.1(erlassen)-302.5( des)-305.6( Busses)-304.5( ermglicht)-300.4( werden,)-304.5( um)-305.7( weitestgehend)-299.2( vor)-306.7( Brandver-)]TJ T* [( letzungen)-345.1( und)-350.3( toxischen)-346.1( Gasen)-348.2( zu)-349.4( schtzen.)-346( Im)-349.4( Bereich)-345.2( der)-349.4( Fahrzeugtechnik)]TJ T* [( haben)-437( dabei)-436.1( die)-437.2( V)110(ermeidung)-434.9( von)-439.2( brennbaren)-435.9( Materialien)-430.8( in)-438.3( der)-438.2( Umgebung)]TJ T* [( feuer)20.2(gefhrdeter)-276.3( Bereiche)-275.4( und)-281.6( die)-279.6( Mindestanzahl)-274.1( und)-281.6( -abmessungen)-277.2( von)-281.6( Gn-)]TJ T* [( gen,)-414( Fluchtwegen,)-409.6( Notausstiegen,)-408.6( Feuerlschern)-409.6( sowie)-412.9( T)36(reppen)-412.9( bei)-413( Doppel-)]TJ T* [( decker)23.3(-Bussen)-232.4( Prioritt.)-229.3( Er)19.1(gnzende)-230.3( verhaltensrechtliche)-221.9( V)128.1(orschriften,)-230.2( die)-232.5( vom)]TJ T* [( Reisenden)-230.7( das)-234.1( Freihalten)-229.7( der)-235.1( Gnge)-233.9( und)-236( Tren)-234( von)-236( Gepck,)-231.8( also)-234.1( das)-235( Freihal-)]TJ T* 0 Tw [( )250(ten der Fluchtwege, verlangen, bestehen seit Jahren.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 93.9471 Tm -0.25 Tw [( Nach)-313.6( Angaben)-313.5( des)-314.7( Busgewerbes)-311.3( werden)-313.5( Fahr)19.2(gste)-312.7( in)-314.7( der)-314.7( Regel)-311.6( )-315.8( etwa)-312.6( durch)]TJ T* [( Informationsbltter)49.8(,)-310.2( die)-308( von)-310.1( den)-309.1( Sitzen)-305.9( aus)-309.1( verfgbar)-307.7( sind)-309( )-310.2( auf)-309.1( die)-308( Selbstret-)]TJ ET EMC endstream endobj 94 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 96 0 obj<> endobj 74 0 obj<> endobj 99 0 obj<> endobj 98 0 obj<> endobj 101 0 obj<> endobj 100 0 obj<> endobj 103 0 obj<> endobj 102 0 obj<> endobj 105 0 obj<> endobj 104 0 obj<> endobj 107 0 obj<> endobj 106 0 obj<> endobj 109 0 obj<> endobj 110 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.992 770.7061 Tm (12608)Tj /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 287.229 770.7061 Tm [( 4 )-5102.6(Deutscher Bundestag 16. W)90.1(ahlperiode)]TJ ET /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 734.402 Tm -0.25 Tw [(tungsmglichkeiten)-379.2( hingewiesen.)-383.5( Darber)-386.7( hinaus)-386.8( kommen)-385.6( er)19(gnzende)-384.6( Infor-)]TJ 0 -1.1 TD [( mationen)-361.8( seitens)-363( des)-366( Busunternehmers)-360.5( an)-366.1( Fahr)19.2(gste)-364( in)-366.2( Betracht,)-360.8( die)-365( in)-366.2( ihren)]TJ T* [( Selbstrettungsmglichkeiten)-426( eingeschrnkt)-434.6( sind.)-440( Die)-439.1( Prfungen)-439.8( der)-440.1( Bundes-)]TJ T* [( regierung,)-264.4( die)-265.7( auch)-265.8( eine)-264.7( entsprechende)-261.3( Selbstverpflichtungserklrung)-255.6( des)-266.8( Bus-)]TJ T* 0 Tw [( )250(gewerbes einbeziehen, sind noch nicht abgeschlossen.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 652.8961 Tm -0.25 Tw [( 9.)-583.3( Inwieweit)-233.5( stehen)-235.5( internationale)-229.5( V)109.9(ertrge)-234.3( und)-238.4( der)-237.4( V)110(ertrag)-235.4( zur)-237.3( Grndung)-238.5( der)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( Europischen)-306.5( Gemeinschaft)-304.6( \(EGV\))-310.5( nationalen)-305.4( Manahmen)-307.5( zur)-310.4( V)109.9(erbesse-)]TJ 0 -1.111 TD [( rung)-333.4( der)-332.2( V)110(erkehrssicherheit)-325.6( von)-333.3( Kraftomnibussen)-328.5( entgegen,)-329.4( und)-333.3( gilt)-330.3( dies)]TJ T* [( auch)-296( im)-295.9( Hinblick)-294.1( auf)-296.9( Artikel)-294( 71)-298( Absatz)-295( 1)-297.9( EGV)128.9(,)-297.9( der)-296.9( Manahmen)-294.1( der)-296.9( Mit-)]TJ T* [( gliedstaaten)-390.2( zur)-397( V)110(erbesserung)-395.2( der)-397( V)110(erkehrssicherheit)-390.3( nicht)-395( verbietet,)-392.1( so-)]TJ T* [( lange)-389.4( die)-390.2( EU)-391.3( keine)-389.3( harmonisierenden)-385.6( eigenen)-388.4( V)128(orschriften)-388.4( erlassen)-388.3( hat,)]TJ 0 -1.1111 TD [( sowie)-344.6( im)-344.4( Hinblick)-342.7( auf)-345.5( die)-344.5( Stillstand-Klausel)-336.8( in)-345.5( Artikel)-342.6( 72)-346.4( EGV)128.9(,)-346.5( wonach)]TJ T* [( jedenfalls)-420( solche)-423( auf)-424.8( die)-423.9( V)110(erkehrssicherheit)-418.1( bezogenen)-422.1( Manahmen)-422( der)]TJ 0 -1.111 TD [( Mitgliedstaaten)-343.1( nicht)-350( verboten)-349.9( sind,)-351.9( die)-350.9( gegenber)-350( V)110(erkehrsunternehmen)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(aus anderen Mitgliedstaaten nicht diskriminierend sind?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 533.662 Tm -0.25 Tw [( Auf)-238.8( Grund)-238.8( geltender)-233.6( Rechtslage)-231.5( ist)-236.9( es)-238( grundstzlich)-232.5( mglich,)-234.7( zur)-237.9( V)110.1(erbesserung)]TJ 0 -1.0999 TD [( der)-284.1( V)110.1(erkehrssicherheit)-276.5( nationale)-278.9( Manahmen)-280.7( zu)-284.2( tref)20.1(fen,)-284.1( die)-283.1( im)-283.2( Einzelfall)-276.8( ber)]TJ T* [( das)-270.3( durch)-270.3( die)-269.4( bestehenden)-266( Richtlinien)-263.1( vor)18.1(gegebene)-267.1( Niveau)-268.2( hinausgehen.)-267( Dazu)]TJ T* [( bedarf)-388( es)-389.2( einer)-387( eingehenden)-384.7( Begrndung)-387.8( zur)-389.2( Notwendigkeit)-383.7( dieser)-387( Manah-)]TJ T* [( men)-244.4( sowie)-244.4( der)-245.6( Notifizierung)-240.1( der)-245.5( V)128.1(orschriftenentwrfe)-238.9( bei)-244.5( der)-245.5( EU-Kommission)]TJ T* 0 Tw [( )250(und den anderen Mitgliedstaaten.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 457.851 Tm -0.25 Tw [( Artikel)-245.7( 71)-243.6( Absatz)-246.7( 1)-243.7( Buchstabe)-244.6( c)-242.6( EGV)-242.5( sieht)-240.5( vor)40(,)-243.6( dass)-242.5( der)-242.6( Rat)-240.6( zur)-242.5( Durchfhrung)]TJ T* [( einer)-304.8( gemeinsamen)-300.4( V)110(erkehrspolitik)-301.5( der)-306.8( Mitgliedstaaten)-297.4( u.)-250( a.)-306.9( Manahmen)-302.5( zur)]TJ T* [( V)110.1(erbesserung)-307.1( der)-309.4( V)110(erkehrssicherheit)-300.8( erlassen)-306.2( wird.)-309.3( Dazu)-308.3( gehren)-308.2( auch)-308.3( Ma-)]TJ T* [( nahmen)-441.8( zur)-444( V)110(erbesserung)-441.6( des)-444( Brandschutzes)-438.6( an)-444( Reisebussen)-439.7( und)-445( sonstigen)]TJ T* [( Bussen.)-248.5( Die)-248.8( entsprechenden)-244.3( Richtlinien)-242.4( 2001/85/EG)-247.5( und)-250.7( 95/28/EG,)-247.4( die)-248.8( Anfor-)]TJ T* [( derungen)-300.9( an)-302.2( den)-302.1( Brandschutz)-297.8( stellen,)-297.9( sind)-302.1( in)-302.1( die)-301.2( Straenverkehrs-Zulassungs-)]TJ T* 0 Tw [( )250(Ordnung \()-249.5( )250(35d, )-249.7( )250(35j\) bernommen worden.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 370.295 Tm -0.25 Tw [( Artikel)-245.7( 71)-243( Absatz)-246.8( 1)-243( Buchstabe)-244.6( c)-242.1( EGV)-242( besttigt)-236.8( die)-241( seit)-240( jeher)-240( von)-243( der)-242( EU-Kom-)]TJ T* [( mission)-385.4( vertretene)-382.4( Auf)18.2(fassung,)-387.4( dass)-387.5( die)-386.7( V)110.1(erbesserung)-385.3( der)-387.7( V)110.1(erkehrssicherheit)]TJ T* [( einen)-297.2( unerlsslichen)-292.9( Bestandteil)-292( der)-299.3( gemeinsamen)-293( V)110(erkehrspolitik)-293.9( darstellt.)-294( In)]TJ T* [( diesem)-236.8( Zusammenhang)-234.6( ist)-239( jedoch)-237.9( das)-240.1( Subsidiarittsprinzip)-230.3( des)-240( Artikels)-245.7( 5)-241.2( EGV)]TJ 0 -1.1 TD [( zu)-269.1( beachten)-264.9( mit)-267.1( der)-269.1( Folge,)-268( dass)-269.1( nur)-270.1( solche)-266.9( Gemeinschaftsmanahmen)-257.2( zulssig)]TJ 0 -1.0999 TD [( sind,)-378.5( deren)-377.6( W)41(irksamkeit)-373.4( von)-379.6( einer)-376.6( gleichartigen)-371.3( Regelung)-375.4( in)-378.7( allen)-375.6( Mitglied-)]TJ T* [( staaten)-368.6( abhngt.)-370.5( Die)-371.8( bisher)-371.6( getrof)20.3(fenen)-371.7( Manahmen)-369.4( )-373.9( z.)-248.9( B.)-372.8( Sicherheit)-367.5( durch)]TJ T* [( technische)-269.7( Normen)-273.8( fr)-276( den)-275( Bau)-273.9( von)-276( Fahrzeugen)-271.6( und)-276( deren)-273.8( Betrieb,)-270.8( Lenk-)-273.9( und)]TJ T* 0 Tw [( )250(Ruhezeiten erfllen diese V)143.2(oraussetzungen.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 259.247 Tm -0.25 Tw [( Es)-270.1( ist)-269.2( daher)-269.1( grundstzlich)-264.8( mglich,)-266.9( dass)-270.1( einzelne)-265( Mitgliedstaaten)-260.7( fr)-271.2( ihren)-269.1( Be-)]TJ T* [( reich)-316( weiter)22.3(gehende)-316( V)128(orschriften)-314.8( im)-317.2( Bereich)-314( der)-318.2( V)110(erkehrssicherheit)-310.5( nach)-317.1( vor-)]TJ T* [( heriger)-270( Notifizierung)-266.9( tref)20.1(fen,)-272.1( wobei)-271.2( zu)-272.2( dif)19.1(ferenzieren)-266.9( ist,)-271.2( ob)-273.2( diese)-270.1( V)128(orschriften)]TJ T* [( fr)-423.2( erstmals)-418( in)-422.2( den)-422.2( V)110.1(erkehr)-421( kommende)-418.9( oder)-422.1( bereits)-419.1( im)-421.2( V)110(erkehr)-421( befindliche)]TJ T* 0 Tw [( )250(Fahrzeuge gelten sollen.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 195.182 Tm -0.25 Tw [( Die)-239.9( Stillhalteverpflichtung)-228.1( des)-240.8( Artikels)-245.7( 72)-242( EGV)-240.9( bezweckt)-236.6( ein)-239.9( allgemeines)-233.5( V)110(er-)]TJ T* [( bot)-544.1( diskriminierender)-536.5( Schlechterstellungen)-533.5( auslndischer)-538.7( V)110(erkehrsunterneh-)]TJ T* [( men.)-498.4( Unter)-498.4( diesem)-496.4( Aspekt)-498.3( sind)-499.5( auch)-498.4( weiter)22.2(gehende)-497.3( nationale)-494.3( Regelungen)]TJ T* [( eines)-318.6( Mitgliedstaates)-311.2( im)-319.7( Bereich)-316.5( der)-320.6( V)110(erkehrssicherheit)-313.1( mglich.)-317.4( V)128(o)0(n)-321.7( den)-320.7( die)]TJ 0 -1.1 TD [( V)110.1(erkehrssicherheit)-321.5( betref)21.2(fenden)-327.9( Manahmen)-325.7( drfte)-328( nmlich)-324.8( regelmig)-323.7( keine)]TJ 0 -1.0999 TD 0 Tw [( )250(Beeintrchtigung z.)-239.1( )250(B. der Dienstleistungsfreiheit ausgehen.)]TJ ET EMC endstream endobj 111 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 113 0 obj<> endobj 97 0 obj<> endobj 116 0 obj<> endobj 115 0 obj<> endobj 118 0 obj<> endobj 117 0 obj<> endobj 120 0 obj<> endobj 119 0 obj<> endobj 122 0 obj<> endobj 121 0 obj<> endobj 124 0 obj<> endobj 125 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag 16. W)90.1(ahlperiode)-5097.4( 5 )]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 413.2 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6673 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 499.329 770.7061 Tm (12608)Tj ET /_p_klein_Num01 <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 99.302 735.114 Tm -0.25 Tw [(10.)-638.9( W)81(ann)-287.9( ist)-286.9( mit)-285.8( dem)-286.9( Inkrafttreten)-283( der)-287.9( von)-288.8( der)-287.9( Bundesregierung)-284.2( in)-287.8( Aussicht)]TJ 1.8889 -1.1111 TD [( gestellten)-330.4( Manahmen)-333.3( zur)-336.3( Ausrstung)-336.4( der)-336.3( Motorrume)-333.3( von)-337.2( Kraftomni-)]TJ T* [( bussen)-267.8( mit)-265.8( Brandmeldesystemen,)-259.2( zur)-267.7( V)109.9(erminderung)-264.9( der)-267.8( Brenngeschwin-)]TJ 0 -1.111 TD [( digkeiten)-328.5( der)-332.3( in)-332.3( den)-332.3( Fahr)19(gastrumen)-328.5( eingebauten)-327.5( Materialien)-325.5( sowie)-331.3( zur)]TJ 0 -1.1111 TD [( V)110(e)0(r)18.9(grerung)-441.5( und)-442.5( Optimierung)-437.6( des)-441.5( Notausstiegs)-437.7( im)-440.4( Busheck)-439.5( und)-442.5( der)]TJ T* 0 Tw [( )250(Notausstiegs-Dachluken zu rechnen?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 658.59 Tm -0.25 Tw [( Der)-279.2( V)128(orschlag)-277( zur)-279.3( nderung)-279( der)-279.2( ECE-Regelung)-272.8( Nummer)-277.1( 107)-280.2( \(Konstruktions-)]TJ 0 -1.0999 TD [( merkmale)-304.8( von)-311.1( Kraftomnibussen)-305.5( der)-310( Klassen)-307.9( M2)-311.1( und)-311.1( M3\))-311( zur)-310.1( Ausrstung)-309.8( der)]TJ T* [( Motorrume)-552.7( von)-557( Kraftomnibussen)-551.5( mit)-554( Brandmeldesystemen)-546.3( enthlt)-551.9( ber-)]TJ T* [( gangsvorschriften)-459.4( fr)-465.1( neue)-462.9( Genehmigungen)-459.6( und)-465( Erstzulassungen.)-458.5( Nach)-462.9( der)]TJ T* [( V)110.1(erabschiedung)-423.3( des)-427.8( nderungsvorschlags)-424( sollen)-425.6( die)-426.8( Anforderungen)-426.3( fr)-428.7( neu)]TJ T* [( genehmigte)-266.6( Fahrzeuge)-268.7( ab)-272( Dezember)-267.7( 2012)-273( und)-272.9( fr)-273( die)-271( Erstzulassung)-267.6( von)-273( Fahr-)]TJ T* 0 Tw [( )250(zeugen ab Dezember 2013 in Kraft treten.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 571.0341 Tm -0.25 Tw [( Die)-250.1( Erarbeitung)-246.8( eines)-249.1( V)128(orschlags)-248.9( zur)-251.1( Ausrstung)-250.8( der)-251.1( Fahr)19.2(gastinnenrume,)-244.6( ein-)]TJ T* [( schlielich)-312.8( Bordtoiletten)-311.8( und)-320.1( anderer)-317.1( geschlossener)-314.7( Rume)-316( wie)-318.2( Gepckrume)]TJ T* [( mit)-279.6( Meldesystemen)-275.2( erfolgt)-279.5( in)-281.6( Anlehnung)-280.4( an)-281.7( die)-280.7( in)-281.7( der)-281.7( Antwort)-280.4( zu)-281.8( Frage)-280.6( 3)-282.7( ge-)]TJ T* [( nannten)-303( Konzepte.)-302( Eine)-303.3( Aussage)-304( zum)-304.3( Inkrafttreten)-299.9( genderter)-301( V)128(orschriften)-301.9( ist)]TJ T* 0 Tw [( )250(daher noch nicht mglich.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 506.968 Tm -0.25 Tw [( Der)-382.9( fr)-384( notwendig)-380.7( erachteten)-376.8( Optimierung)-378.6( der)-383( Notausstiege)-377.7( stehen)-380.8( teilweise)]TJ T* [( technische)-321.4( Probleme)-323.4( entgegen,)-323.4( die)-325.7( aus)-326.6( der)-326.7( Umsetzung)-323.4( anderer)-324.4( geltender)-322.4( V)128.1(or-)]TJ T* [( schriften)-513.1( zur)-516.3( Aufbaufestigkeit)-509.8( der)-516.2( Busse)-515.3( und)-517.3( umweltschonender)-509.7( Bauweise)]TJ T* [( resultieren.)-301.1( Da)-306.5( entsprechende)-301( nderungsvorschlge)-301.7( insoweit)-303.2( noch)-306.3( nicht)-304.4( fertig)]TJ T* [( gestellt)-281.6( werden)-285.6( konnten,)-285.6( ist)-285.8( eine)-284.8( Aussage)-285.6( zum)-285.7( Inkrafttreten)-281.4( zurzeit)-282.7( nicht)-284.7( mg-)]TJ T* [( lich.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 431.157 Tm 0 Tw [( )250(Im brigen wird auf die Antwort zu Frage 6 verwiesen.)]TJ ET EMC endstream endobj 126 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 128 0 obj<> endobj 114 0 obj<> endobj 130 0 obj<> endobj 132 0 obj<> endobj 133 0 obj<>stream endstream endobj 134 0 obj<> endobj 136 0 obj<> endobj 129 0 obj<> endobj 139 0 obj<> endobj 140 0 obj<>stream endstream endobj 141 0 obj<> endobj 143 0 obj<> endobj 144 0 obj<> endobj 137 0 obj<> endobj 146 0 obj<> endobj 147 0 obj<> endobj 149 0 obj<> endobj 148 0 obj<> endobj 151 0 obj<> endobj 152 0 obj<>stream q 1 i 60.863 59.625 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 68.829 m 534.95 68.829 l S Q /GS1 gs BT /F2 1 Tf 7.474 0 0 7.474 107.835 54.643 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Gesamtherstellung: H. Heenemann GmbH & Co., Buch- und Of)38.3(fsetdruckerei, Bessemerstrae 8391, 12103 Berlin)]TJ -6.2847 -1.1429 TD [(V)56.1(ertrieb:)-243.4(Bundesanzeiger)-244.1(V)55.9(erlagsgesellschaft)-243.2(mbH,)-244.3(Amsterdamer)-243.2(Str)57(.)-244.3(192,)-244.2(50735)-245.3(Kln,)-243.2(T)111(elefon)-244.3(\(02)-245.2(21\))-245.3(97)-245.2(66)-245.3(83)-245.2(40,)-244.3(T)110.9(elefax)-244.3(\(02)-245.2(21\))-245.3(97)-245.2(66)-245.3(83)-245.2(44)]TJ 28.021 -1.1429 TD (ISSN 0722-8333)Tj ET endstream endobj 153 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 45 0 obj<> endobj 154 0 obj<> endobj 155 0 obj<>stream HTST>q<'=gNjkӈ5+BDEz{:iDn{ua~S ZT$ЎӞu=@fgy, ;w|/wVod| ^_`{ f%i[͂Y hm;ؠ8\>+:( \CA]J81`)ewX99qu i5w *oSqqѯwX;d2VX(ҨY|5_we <X e? kx vBl @+ t# J ?߀T? ڟh6l1ks-mJ?{lݲrl]AƟWteUVWyo]ޚ5f)fF|fI? kȭ4>nj1͍o 9AL z.:oot"Z09~