%PDF-1.3 % 4 0 obj<> endobj 5 0 obj<> endobj 8 0 obj<>/F 9 0 R>> endobj 10 0 obj<> endobj 11 0 obj<> endobj 12 0 obj<> endobj 13 0 obj<> endobj 14 0 obj<> endobj 18 0 obj<> endobj 20 0 obj<> endobj 19 0 obj<> endobj 22 0 obj<> endobj 21 0 obj<> endobj 24 0 obj<> endobj 26 0 obj<> endobj 25 0 obj<> endobj 28 0 obj<> endobj 27 0 obj<> endobj 30 0 obj<> endobj 31 0 obj<>stream /GS1 gs BT /F1 1 Tf 16.016 0 0 16.016 60.863 771.418 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Deutscher Bundestag)Tj 11.745 0 0 11.745 397.18 771.418 Tm ( )Tj 0 0 TD (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 16.016 0 0 16.016 468.177 771.418 Tm ( )Tj T* (16/)Tj /F1 1 Tf 1.389 0 TD (12242)Tj 11.745 0 0 11.745 60.863 750.774 Tm ( )Tj T* [(16. W)39.8(ahlperiode)]TJ /F2 1 Tf 8.542 0 0 8.542 487.49 750.774 Tm ( )Tj T* (12. 03. 2009)Tj ET q 1 i 60.863 59.625 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 60.863 67.761 m 534.95 67.761 l S Q BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 53.219 Tm -0.0065 Tc -0.2435 Tw [( Die)-360.1( Antwort)-358.2( wur)38.4(de)-361.1( namens)-361.2( der)-361.2( Bundesr)39.5(egierung)-359.2( mit)-360.2( Schr)38.5(eiben)-359.1( des)-361.2( Bundesministeriums)-355.3( fr)-366.1( Bildung)-364.3( und)-367.1( Forschung)-372.8( v)-6.5(o)-6.5(m)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tc -0.25 Tw [( 1)74.1(1)0(.)-250( Mrz )-250(2009 )-250(bermittelt.)]TJ /F4 1 Tf 0 -1.3333 TD 0 Tw [( )250(Die Drucksache enthlt zustzlich in kleiner)36.2(er Schrifttype den Fragetext.)]TJ ET /_Titel <>BDC BT /F1 1 Tf 17.084 0 0 17.084 60.863 668.2001 Tm ( )Tj 0 0 TD (Antwort)Tj ET EMC /_Zusatz_Regierung <>BDC BT 12.279 0 0 12.279 60.863 648.981 Tm ( )Tj T* (der Bundesregierung)Tj ET EMC /_Zusatz <>BDC BT 12.279 0 0 12.279 60.863 587.051 Tm ( )Tj T* [(auf die Kleine Anfrage)-265.9( )]TJ 10.8239 0 TD [(der Abgeordneten Dr)63.8(. Petra Sitte, Cornelia Hirsch,)]TJ -10.8239 -1.2174 TD ( )Tj 0 0 TD [(Dr)55.1(. Lukrezia Jochimsen, V)86.8(olker Schneider \(Saarbrcken\) und der Fraktion)]TJ 0 -1.2174 TD ( )Tj 0 0 TD (DIE LINKE.)Tj 0 -1.2174 TD ( )Tj 0 0 TD ( Drucksache 16/12049 )Tj ET EMC /_Thema <>BDC BT 12.279 0 0 12.279 60.863 480.274 Tm ( )Tj T* (Conservation Science Forschung und Entwicklung fr den Erhalt)Tj 0 -1.2174 TD ( )Tj 0 0 TD (des kulturellen Erbes)Tj ET EMC /_Vorbemerkung_klein <>BDC BT /F5 1 Tf 9.61 0 0 9.61 99.302 417.988 Tm 0.1499 Tc [( )399.9(V)127.9(orbemerkung der Fragesteller)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 403.039 Tm -0.005 Tc -0.245 Tw [( Die)-320.5( Forschung)-321.6( und)-322.4( Entwicklung)-317.7( von)-322.4( T)70(echnologien)-317.7( zur)-321.4( Erhaltung)-318.7( von)-322.4( Kunst-)]TJ 0 -1.1111 TD [( werken)-328.2( \(Conservation)-324.4( Science\))-324.4( in)-329.1( der)-329.1( Bundesrepublik)-325.4( Deutschland)-325.3( geniet)]TJ T* [( international)-316.7( einen)-321.4( hervorragenden)-320.7( Ruf.)-323.5( Dieser)-321.5( beruht)-322.6( auf)-323.4( den)-323.4( in)-323.4( der)-323.4( V)109.9(e)0(r)19(gan-)]TJ T* [( genheit)-321.8( erarbeiteten)-317.9( V)127.9(orsprngen)-324.9( der)-324.8( Institute)-320.8( und)-325.8( Forschungsmuseen)-322.1( bei)-323.7( der)]TJ T* [( Bewahrung)-202.2( und)-205( Erhaltung)-201.2( von)-205( Kultur)19.8(gtern.)-203.1( Diese)-202.1( V)128(orsprnge)-204.2( drohen)-204.1( verloren)]TJ T* [( zu)-322.7( gehen,)-321.8( da)-322.6( im)-321.7( Unterschied)-319( zu)-322.7( Lndern)-320.8( wie)-321.6( Frankreich,)-319.9( Grobritannien)-319.1( und)]TJ T* [( den)-619.9( Niederlanden)-615.1( die)-618.7( Kompetenzen)-615.1( der)-619.8( Konservierungswissenschaft)-613.5( und)]TJ T* [( Kunsttechnologie)-294( nicht)-297.8( den)-299.7( wachsenden)-297( und)-300.7( sich)-298.8( dif)19(ferenzierenden)-294( Aufgaben)]TJ T* [( angepasst)-272.7( wurden.)-275.8( Dies)-274.6( macht)-272.6( sich)-274.6( nicht)-273.6( nur)-276.6( in)-275.5( der)-275.5( Forschungs-)-275.9( und)-276.6( Entwick-)]TJ T* [( lungsleistung)-323.3( und)-328.2( der)-327.1( Innovationsfhigkeit)-320.6( dieser)-325.1( Disziplin,)-323.3( sondern)-327.2( auch)-326.1( bei)]TJ T* [( der)-278.8( Gewinnung)-278.1( und)-279.9( Ausbildung)-278( des)-278.8( wissenschaftlichen)-271.3( Nachwuchses)-276.1( wesent-)]TJ T* [( lich )-245(bemerkbar)61.6(.)]TJ ET EMC /_9dd_Text <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 269.568 Tm [( Infolge)-187.4( dieses)-186.3( V)110(erlustes)-185.3( an)-188.2( Know-how)-189.5( grndeten)-186.4( die)-187.3( Leibniz-Gemeinschaft,)-177.7( die)]TJ T* [( Fraunhofer)21.7(-Gesellschaft)-249.2( \(FhG\))-256.1( sowie)-254( die)-254( Stiftung)-253( Preuischer)-252.2( Kulturbesitz)-250.3( die)]TJ T* [( Forschungsallianz)-260( zur)-266.7( Erhaltung)-263.7( des)-266.7( kulturellen)-261.8( Erbes.)-264.8( Ziel)-263.6( der)-266.7( vereinbarten)]TJ T* [( Zusammenarbeit)-284.3( der)-292.1( beteiligten)-285.1( Einrichtungen)-287.3( ist)-290.9( die)-291( Erforschung)-291.2( innovativer)]TJ 0 -1.111 TD [( und)-227.5( nachhaltiger)-220.7( T)70(echnologien)-222.8( und)-227.4( Methoden)-224.6( zur)-226.5( Restaurierung)-221.9( und)-227.4( Erhaltung)]TJ 0 -1.1111 TD [( von)-386.9( Kultur)19.8(gtern.)-385( Zugleich)-382( verbinden)-384( die)-384.9( beteiligten)-379.1( Or)18(ganisationen)-381.1( in)-385.8( dem)]TJ 0 -1.111 TD [( gemeinsam)-330.5( unterzeichneten)-327.7( Memorandum)-332.6( of)-336.3( understanding)-332.6( ihre)-334.3( Forschungs-)]TJ 0 -1.1111 TD [( initiative)-413( mit)-417.9( Forderungen)-419( insbesondere)-417.1( an)-419.8( die)-418.8( Bundesregierung.)-416.3( V)110(erwiesen)]TJ T* [( wird)-311.9( dabei)-310( auf)-311.8( umfangreiche)-307.2( Initiativen)-306( anderer)-310.1( Lnder)-310( wie)-310.9( etwa)-309.9( Grobritan-)]TJ T* [( nien)-205.3( oder)-206.3( die)-205.3( Niederlande,)-201.5( die)-205.3( konzentrierte)-200.6( Programme)-203.5( im)-205.3( Bereich)-202.5( der)-206.3( Restau-)]TJ T* 0 Tw [( )245(ration und Konservierungsforschung aufgelegt haben.)]TJ ET EMC endstream endobj 32 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 41 0 obj<> endobj 43 0 obj<> endobj 44 0 obj<> endobj 46 0 obj<> endobj 45 0 obj<> endobj 48 0 obj<> endobj 47 0 obj<> endobj 50 0 obj<> endobj 49 0 obj<> endobj 52 0 obj<> endobj 51 0 obj<> endobj 54 0 obj<> endobj 53 0 obj<> endobj 56 0 obj<> endobj 55 0 obj<> endobj 58 0 obj<> endobj 57 0 obj<> endobj 60 0 obj<> endobj 59 0 obj<> endobj 62 0 obj<> endobj 61 0 obj<> endobj 64 0 obj<> endobj 63 0 obj<> endobj 66 0 obj<> endobj 65 0 obj<> endobj 68 0 obj<> endobj 67 0 obj<> endobj 70 0 obj<> endobj 69 0 obj<> endobj 72 0 obj<> endobj 71 0 obj<> endobj 74 0 obj<> endobj 73 0 obj<> endobj 76 0 obj<> endobj 75 0 obj<> endobj 78 0 obj<> endobj 77 0 obj<> endobj 80 0 obj<> endobj 79 0 obj<> endobj 82 0 obj<> endobj 83 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.992 770.7061 Tm (12242)Tj /F5 1 Tf 10.678 0 0 10.678 287.229 770.7061 Tm [( 2 )-5102.6(Deutscher Bundestag 16. W)90.1(ahlperiode)]TJ ET /_9dd_36_48 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 735.114 Tm -0.005 Tc -0.245 Tw [(1.)-593.3( W)41(i)0(e)-227.2( viele)-225.4( Lehrsthle)-224.5( in)-228.3( der)-228.3( Bundesrepublik)-224.6( Deutschland)-224.5( befassen)-226.5( sich)-227.3( nach)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( Kenntnis)-237( der)-238.8( Bundesregierung)-235.2( mit)-236.7( dem)-237.9( Bereich)-234.8( der)-238.9( Konservierungswissen-)]TJ T* 0 Tw [( )245(schaft \(bitte nach Hochschularten aufschlsseln\)?)]TJ ET EMC /_9dd_36_48 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 691.335 Tm -0.245 Tw [( 2.)-593.3( W)41(i)0(e)-288.9( viele)-286.9( dieser)-288.1( Lehrsthle)-286.1( weisen)-288( ein)-289( explizit)-285( naturwissenschaftlich-tech-)]TJ 1.3333 -1.111 TD [( nologisches)-323.7( und)-327.3( anwendungsorientiertes)-318.9( Profil)-325.5( im)-325.3( Sinne)-325.5( der)-326.4( Conservation)]TJ 0 -1.1111 TD [( Science )-245(auf?)]TJ ET EMC /_10dd_Text <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 646.845 Tm 0 Tc 0 Tw [( )250(Die Fragen 1 und 2 werden im Zusammenhang beantwortet.)]TJ ET EMC /_10dd_Text <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 629.761 Tm -0.25 Tw [( Nach)-455.1( Kenntnis)-454( der)-456.2( Bundesregierung)-451.7( und)-457.1( nach)-455.2( Angaben)-455( des)-456.2( V)110.1(erbandes)-454( der)]TJ 0 -1.0999 TD [( Restauratoren)-235.7( e.)-248.9( V)128.1(.)-243.3( bestehen)-239( an)-242.2( folgenden)-239.9( Hochschulen)-238.8( in)-242.2( Deutschland)-237.7( Ausbil-)]TJ T* [( dungsmglichkeiten)-349.7( fr)-358.5( Restauratoren)-351.1( und)-358.4( sind)-357.4( Lehrsthle)-353.2( fr)-358.5( Restaurations-)]TJ T* 0 Tw [( )250(bzw)65.2(. Konservierungswissenschaften vorhanden:)]TJ ET EMC /_10dd_0_12 <>BDC BT /F6 1 Tf 5.5 0 0 5.5 60.863 578.375 Tm ( )Tj 0 0 TD ()Tj /F5 1 Tf 10.678 0 0 10.678 73.676 577.441 Tm -0.25 Tw [( Fachhochschule)-303.7( fr)-310.2( T)70(echnik)-307( und)-310.2( W)41(irtschaft)-304.9( Berlin,)-306( Studiengang)-305.8( Restaurie-)]TJ 0 -1.1 TD [( rung/Grabungstechnik,)]TJ ET EMC /_10dd_0_12 <>BDC BT /F6 1 Tf 5.5 0 0 5.5 60.863 549.545 Tm 0 Tw ( )Tj 0 0 TD ()Tj /F5 1 Tf 10.678 0 0 10.678 73.676 548.6111 Tm -0.25 Tw [( Hochschule)-379.9( fr)-384.2( Bildende)-379( Knste)-382( Dresden,)-382( Studiengang)-379.8( Kunsttechnologie,)]TJ 0 -1.0999 TD 0 Tw [( )250(Konservierung und Restaurierung von Kunst- und Kultur)32.3(gut,)]TJ ET EMC /_10dd_0_12 <>BDC BT /F6 1 Tf 5.5 0 0 5.5 60.863 520.7151 Tm ( )Tj 0 0 TD ()Tj /F5 1 Tf 10.678 0 0 10.678 73.676 519.781 Tm [( )250(Fachhochschule Erfurt, Fachbereich Konservierung und Restaurierung,)]TJ ET EMC /_10dd_0_12 <>BDC BT /F6 1 Tf 5.5 0 0 5.5 60.863 503.631 Tm ( )Tj T* ()Tj /F5 1 Tf 10.678 0 0 10.678 73.676 502.6971 Tm -0.25 Tw [( HA)80.1(WK)-364.5( Hochschule)-361.2( fr)-365.5( angewandte)-360.2( W)41(issenschaft)-360.2( und)-365.5( Kunst)-364.5( )-365.5( Fachhoch-)]TJ 0 -1.0999 TD [( schule)-386.5( Hildesheim/Holzminden/Gttingen,)-371.3( Fakultt)-384.5( Erhaltung)-385.5( von)-389.6( Kultur-)]TJ T* 0 Tw [( )250(gut, entstanden aus dem Fachbereich Konservierung und Restaurierung,)]TJ ET EMC /_10dd_0_12 <>BDC BT /F6 1 Tf 5.5 0 0 5.5 60.863 463.056 Tm ( )Tj 0 0 TD ()Tj /F5 1 Tf 10.678 0 0 10.678 73.676 462.122 Tm -0.25 Tw [( Fachhochschule)-317( Kln,)-322.4( Institut)-319.3( fr)-323.6( Restaurierungs-)-317( und)-323.6( Konservierungswis-)]TJ 0 -1.0999 TD [( senschaft,)]TJ ET EMC /_10dd_0_12 <>BDC BT /F6 1 Tf 5.5 0 0 5.5 60.863 434.2271 Tm 0 Tw ( )Tj 0 0 TD ()Tj /F5 1 Tf 10.678 0 0 10.678 73.676 433.293 Tm -0.25 Tw [( T)70.1(echnische)-215.5( Universitt)-214.4( Mnchen,)-218.5( Lehrstuhl)-216.4( fr)-220.7( Restaurierung,)-214.3( Kunsttechno-)]TJ 0 -1.1 TD 0 Tw [( )250(logie und Konservierungswissenschaft,)]TJ ET EMC /_10dd_0_12 <>BDC BT /F6 1 Tf 5.5 0 0 5.5 60.863 405.397 Tm ( )Tj 0 0 TD ()Tj /F5 1 Tf 10.678 0 0 10.678 73.676 404.463 Tm -0.25 Tw [( Fachhochschule)-349.9( Potsdam,)-353.3( Fachbereich)-350.1( Architektur)-351.1( und)-356.5( Stdtebau/Studien-)]TJ 0 -1.0999 TD [( gang )-250(Restaurierung,)]TJ ET EMC /_10dd_0_12 <>BDC BT /F6 1 Tf 5.5 0 0 5.5 60.863 376.5681 Tm 0 Tw ( )Tj 0 0 TD ()Tj /F5 1 Tf 10.678 0 0 10.678 73.676 375.634 Tm [( )250(Staatliche Akademie der Bildenden Knste Stuttgart.)]TJ ET EMC /_10dd_Text <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 358.549 Tm -0.25 Tw [( ber)-188.5( das)-188.6( nhere)-186.5( Profil)-187.4( der)-188.7( Ausbildungsgnge)-185( und)-189.6( Lehrsthle)-184.3( liegen)-185.5( der)-188.6( Bundes-)]TJ 0 -1.0999 TD 0 Tw [( )250(regierung keine weiteren Informationen vor)72.8(.)]TJ ET EMC /_9dd_36_48 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 312.28 Tm -0.005 Tc -0.245 Tw [( 3.)-593.3( W)41(i)0(e)-269.6( schtzt)-266.9( die)-269.6( Bundesregierung)-267.1( die)-269.6( Situation)-266.9( bei)-269.6( der)-270.7( Gewinnung)-269.9( des)-270.7( wis-)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( senschaftlichen)-306.4( Nachwuchses)-310.3( im)-312.1( Bereich)-309.2( Conservation)-309.3( Science,)-309.3( insbeson-)]TJ T* 0 Tw [( )245(dere im internationalen V)122.3(e)0(r)19(gleich, ein?)]TJ ET EMC /_9dd_48_Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 112.115 274.9081 Tm -0.245 Tw [( Kann)-237( der)-237( Personalbedarf)-233.3( der)-236.9( Institute,)-233.1( Museen,)-236.1( Archive)-235.1( und)-238.1( Denkmalmter)]TJ T* [( gedeckt )-245(werden?)]TJ ET EMC /_10dd_Text <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 241.0951 Tm 0 Tc -0.25 Tw [( In)-428.4( den)-427.5( Bereichen)-422.2( der)-427.5( Museen)-426.3( und)-428.5( des)-427.5( Denkmalschutzes)-419.9( sind)-427.4( vorrangig)-426.3( die)]TJ 0 -1.0999 TD [( Lnder)-260( zustndig.)-258.9( Aus)-263.2( diesem)-259( Grund)-263.1( kann)-262.2( die)-261.2( Bundesregierung)-257.7( kein)-261.2( reprsen-)]TJ T* 0 Tw [( )250(tatives Bild wieder)29.8(geben.)]TJ ET EMC /_10dd_Text <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 200.5201 Tm -0.25 Tw [( Eine)-331.5( stichprobenartige)-326( Erhebung)-332.3( bei)-332.6( Zuwendungsempfngern)-327.7( des)-333.6( Bundes)-332.4( hat)]TJ T* [( er)19.1(geben,)-538( dass)-539.2( der)-539.1( Bedarf)-537( an)-539.2( wissenschaftlichem)-529.5( Nachwuchs)-536.9( grundstzlich)]TJ T* [( zufriedenstellend)-357.6( gedeckt)-362.9( werden)-364.9( konnte,)-365( in)-366.2( Einzelfllen)-357.8( allerdings)-361.8( erst)-365.2( nach)]TJ T* [( internationaler )-250(Ausschreibung.)]TJ ET EMC /_9dd_36_48 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 130.76 Tm -0.005 Tc -0.245 Tw [( 4.)-593.3( W)80.9(elche)-292.3( Institute)-291.5( und)-296.2( Einrichtungen)-290.6( forschen)-294.4( derzeit)-291.3( explizit)-290.5( zu)-295.3( Fragen)-294.3( der)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( substanziellen)-206.2( Erhaltung)-210.1( und)-214( Pflege)-211.1( des)-213( kulturellen)-208.1( Erbes)-212( und)-214( der)-213( dafr)-213( not-)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )245(wendigen T)72.7(echnologien und Methoden?)]TJ ET EMC /_10dd_Text <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 86.2701 Tm 0 Tc -0.25 Tw [( In)-491.8( den)-490.9( deutschen)-487.6( aueruniversitren)-483.3( Forschungseinrichtungen)-484( forschen)-489.7( ins-)]TJ 0 -1.1 TD [( besondere)-444.9( die)-446.3( Institute)-443( der)-447.2( Fraunhofer)22.4(-Gesellschaft)-440.8( \(FhG\))-448.2( und)-448.2( der)-447.2( Leibniz-)]TJ ET EMC endstream endobj 84 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 87 0 obj<> endobj 42 0 obj<
> endobj 89 0 obj<> endobj 90 0 obj<> endobj 92 0 obj<> endobj 91 0 obj<> endobj 94 0 obj<> endobj 93 0 obj<> endobj 96 0 obj<> endobj 95 0 obj<> endobj 98 0 obj<> endobj 97 0 obj<> endobj 100 0 obj<> endobj 99 0 obj<> endobj 102 0 obj<> endobj 101 0 obj<> endobj 104 0 obj<> endobj 103 0 obj<> endobj 106 0 obj<> endobj 105 0 obj<> endobj 108 0 obj<> endobj 107 0 obj<> endobj 110 0 obj<> endobj 109 0 obj<> endobj 112 0 obj<> endobj 111 0 obj<> endobj 114 0 obj<> endobj 113 0 obj<> endobj 116 0 obj<> endobj 115 0 obj<> endobj 118 0 obj<> endobj 117 0 obj<> endobj 120 0 obj<> endobj 119 0 obj<> endobj 122 0 obj<> endobj 121 0 obj<> endobj 124 0 obj<> endobj 123 0 obj<> endobj 126 0 obj<> endobj 125 0 obj<> endobj 128 0 obj<> endobj 127 0 obj<> endobj 130 0 obj<> endobj 129 0 obj<> endobj 132 0 obj<> endobj 131 0 obj<> endobj 134 0 obj<> endobj 133 0 obj<> endobj 136 0 obj<> endobj 137 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F5 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag 16. W)90.1(ahlperiode)-5097.4( 3 )]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 413.2 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6673 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 499.329 770.7061 Tm (12242)Tj ET /_10dd_Text <>BDC BT /F5 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 734.402 Tm -0.25 Tw [(Gemeinschaft)-371.5( \(WGL\))-376.8( zu)-378( der)-378( Frage)-376.8( der)-378( Erhaltung)-374.7( und)-379( Pflege)-375.8( des)-377.9( kulturellen)]TJ 0 -1.1 TD [( Erbes)-367.8( und)-369.9( den)-368.9( dafr)-368.7( notwendigen)-365.5( T)70(echnologien)-364.5( und)-369.9( Methoden;)-365.6( ein)-367.9( T)70(eil)-366.9( von)]TJ T* [( ihnen)-369.7( auch)-369.7( im)-369.8( Rahmen)-367.6( der)-370.7( Forschungsallianz)-363.2( zur)-370.7( Erhaltung)-367.5( des)-370.8( kulturellen)]TJ T* [( Erbes.)]TJ ET EMC /_10dd_Text <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 682.0811 Tm [( Anders)-338.7( verhlt)-335.8( es)-338.9( sich)-337.9( bei)-337.9( der)-338.9( Helmholtz-Gemeinschaft)-326( \(HGF\))-339.7( und)-339.9( der)-338.9( Max-)]TJ T* [( Planck-Gesellschaft,)-310.9( die)-319.7( im)-319.8( W)81(esentlichen)-314.4( Grundlagenforschung)-317( betreiben,)-316.4( die)]TJ T* [( theoretisch)-383.4( in)-388.9( Zukunft)-387.6( zu)-388.8( Anwendungen)-387.3( auf)-388.8( den)-388.8( genannten)-385.5( Gebieten)-384.5( fhren)]TJ T* [( knnen.)]TJ ET EMC /_10dd_Text <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 629.761 Tm [( Im)-303( Forschungsbereich)-298.4( Struktur)-300.7( der)-303( Materie)-297.7( gibt)-301.9( es)-303( allerdings)-298.8( Aktivitten)-296.7( an)]TJ T* [( HGF-Instituten,)-206.1( die)-209.6( die)-209.7( Analyse)-208.4( von)-211.7( Gemlden)-206.4( und)-211.6( Kunstgegenstnden)-205( betrif)21.1(ft,)]TJ T* [( wie)-294.3( zum)-294.2( Beispiel)-290.1( die)-294.3( Altersanalyse)-288.8( der)-295.3( Himmelsscheibe)-286.7( von)-296.3( Nebra)-294.2( am)-294.3( Helm-)]TJ T* [( holtz- Zentrum)-212.9( Berlin)-212.8( oder)41.1(,)-217( wie)-215( jngst,)-214.8( die)-215( Analyse)-213.8( eines)-213.9( Gemldes)-211.7( von)-217( V)60.1(incent)]TJ T* [( van)-244.7( Gogh)-245.7( am)-243.8( Hambur)20.3(ger)-244.9( Synchroton-Labor)-241.1( am)-243.8( DESY)-244.7( \(HASYLAB\),)-243.4( wo)-245.8( unter)]TJ T* [( dem)-197( sichtbaren)-193.8( Bild)-196( ein)-197.1( weiteres)-193.8( Gemlde)-193.9( entdeckt)-193.9( werden)-196.9( konnte.)-196.9( Solche)-196( Ana-)]TJ T* [( lysen)-279.9( werden)-279.8( mit)-279( Rntgen-,)-278.7( Neutronen-)-278.6( und)-282( auch)-279.9( Ionenstrahlen)-276.7( vereinzelt)-274.7( von)]TJ T* [( den)-247.5( Helmholtz-Zentren)-237.8( mit)-245.4( den)-247.4( entsprechenden)-242( Grogerten)-244.1( als)-246.5( Dienstleistung)]TJ T* 0 Tw [( )250(in Zusammenarbeit mit Universitten oder Museen durchgefhrt.)]TJ ET EMC /_10dd_Text <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 518.7141 Tm -0.25 Tw [( Forschungen)-270.8( zur)-272.2( Frage)-271.2( der)-272.2( Erhaltung)-269( und)-273.3( Pflege)-270.1( des)-272.2( kulturellen)-267( Erbes)-271.2( und)-273.2( der)]TJ T* [( dafr)-334.5( notwendigen)-331.3( T)70(echnologien)-330.3( und)-335.7( Methoden)-332.4( finden)-333.5( unter)-333.6( anderem)-331.4( an)-334.8( den)]TJ T* [( nachfolgend)-188.4( genannten)-188.5( Instituten)-187.5( und)-192.8( zu)-191.9( den)-191.7( dort)-191.8( beispielhaft)-185.5( aufgefhrten)-188.4( The-)]TJ T* [( men )-250(statt:)]TJ ET EMC /_10dd_0_12 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 466.394 Tm 0 Tw [( )250(Forschung an Instituten der Fraunhofer)31.6(-Gesellschaft)]TJ ET EMC /_10dd_0_12 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 449.3091 Tm [( )250()-699.9( )250(Fraunhofer)22.4(-Institut fr Chemische T)81(echnologie, ICT)]TJ ET EMC /_10dd_0_12 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 432.225 Tm [( )250()-699.9( )250(Fraunhofer)22.4(-Institut fr Grenzflchen und Bioverfahrenstechnik, IGB)]TJ ET EMC /_10dd_0_12 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 415.1411 Tm [( )250()-699.9( )250(Fraunhofer)22.4(-Institut fr W)85.5(erkstof)20.3(f- und Strahltechnik, IWS)]TJ ET EMC /_10dd_0_12 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 398.057 Tm [( )250()-699.9( )250(Fraunhofer)22.4(-Institut fr Elektronenstrahl- und Plasmatechnik, FEP)]TJ ET EMC /_10dd_0_12 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 380.973 Tm [( )250()-699.9( )250(Fraunhofer)22.4(-Institut fr Bauphysik, IBP)]TJ ET EMC /_10dd_0_12 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 363.888 Tm [( )250()-699.9( )250(Fraunhofer)22.4(-Institut fr Graphische Datenverarbeitung, IGD)]TJ ET EMC /_10dd_0_12 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 346.8041 Tm [( )250()-699.9( )250(Fraunhofer)22.4(-Institut fr Silicatforschung, ISC)]TJ ET EMC /_10dd_0_12 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 329.7201 Tm [( )250()-699.9( )250(Fraunhofer)22.4(-Institut fr Schicht- und Oberflchentechnik, IST)]TJ ET EMC /_10dd_0_12 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 312.636 Tm [( )250()-699.9( )250(Fraunhofer)22.4(-Institut fr Physikalische Messtechnik, IPM.)]TJ ET EMC /_10dd_Ueber <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 290.213 Tm -0.25 Tw [( Leibniz-Gemeinschaft )-250(\(WGL\))]TJ ET EMC /_10dd_0_12 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 273.129 Tm 0 Tw [( )250()-699.9( )250(Deutsches Ber)24.6(gbau-Museum Bochum \(DBM\))]TJ ET EMC /_10dd_0_12 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 256.044 Tm [( )250()-699.9( )250(Deutsches Museum, Mnchen \(DM\))]TJ ET EMC /_10dd_0_12 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 238.96 Tm [( )250()-699.9( )250(Deutsches Schif)24.7(fahrtsmuseum Bremerhaven \(DSM\))]TJ ET EMC /_10dd_0_12 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 221.8761 Tm [( )250()-699.9( )250(Germanisches Nationalmuseum, Nrnber)34.6(g \(GNM\))]TJ ET EMC /_10dd_0_12 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 204.792 Tm -0.25 Tw [( )-699.9( Museum)-403.5( fr)-405.8( Naturkunde)-402.4( )-405.8( Leibniz-Institut)-396.3( fr)-405.8( Evolutions-)-401.5( und)-405.7( Biodiver-)]TJ 1.1999 -1.1 TD 0 Tw [( )250(sittsforschung an der Humboldt-Universitt zu Berlin \(MfN\))]TJ ET EMC /_10dd_0_12 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 175.9621 Tm -0.25 Tw [( )-699.9( Rmisch-Germanisches )-250(Zentralmuseum, )-250(Mainz)]TJ ET EMC /_10dd_0_12 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 158.878 Tm [( )-699.9( Zoologisches)-360.2( Forschungsmuseum)-360.8( Alexander)-361.3( Koenig)-363.4( )-365.6( Leibniz-Institut)-356.1( fr)]TJ 1.1999 -1.0999 TD 0 Tw [( )250(Biodiversitt der T)45.7(iere, Bonn \(ZFMK\))]TJ ET EMC /_10dd_0_12 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 130.0481 Tm -0.25 Tw [( )-699.9( Forschungszentrum )-250(Dresden-Rossendorf )-250(\(FZD\))]TJ ET EMC /_10dd_0_12 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 112.964 Tm 0 Tw [( )250()-699.9( )250(Institut fr Deutsche Sprache, Mannheim \(IDS\).)]TJ ET EMC endstream endobj 138 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 140 0 obj<> endobj 88 0 obj<> endobj 143 0 obj<> endobj 142 0 obj<> endobj 145 0 obj<> endobj 144 0 obj<> endobj 147 0 obj<> endobj 146 0 obj<> endobj 149 0 obj<> endobj 148 0 obj<> endobj 151 0 obj<> endobj 150 0 obj<> endobj 153 0 obj<> endobj 152 0 obj<> endobj 155 0 obj<> endobj 154 0 obj<> endobj 157 0 obj<> endobj 156 0 obj<> endobj 159 0 obj<> endobj 158 0 obj<> endobj 161 0 obj<> endobj 160 0 obj<> endobj 163 0 obj<> endobj 164 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.992 770.7061 Tm (12242)Tj /F5 1 Tf 10.678 0 0 10.678 287.229 770.7061 Tm [( 4 )-5102.6(Deutscher Bundestag 16. W)90.1(ahlperiode)]TJ ET /_9dd_36_48 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 735.114 Tm -0.005 Tc -0.245 Tw [(5.)-593.3( W)80.9(elche)-514.8( besonders)-517.1( dringlichen)-513.9( Problemstellungen)-511.2( und)-518.8( Bedarfe)-515( fr)-518.8( For-)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( schungs-)-208.7( und)-209.5( Entwicklungsleistungen)-200( sieht)-206.6( die)-207.5( Bundesregierung)-204.8( im)-207.5( Bereich)]TJ T* [( der)-415.3( Erhaltung)-412.3( des)-415.2( kulturellen)-410.3( Erbes,)-414.3( etwa)-413.2( in)-415.2( den)-415.3( Forschungsmuseen)-412.5( der)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )245(Leibniz-Gemeinschaft oder bei der Stiftung Preuischer Kulturbesitz?)]TJ ET EMC /_10dd_Text <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 679.946 Tm 0 Tc -0.25 Tw [( Dringliche)-217.7( Fragen)-220.8( der)-222( Denkmalpflege)-215.5( traten)-219( Mitte)-218.9( der)-221.9( 80er)21.1(-Jahre)-220.9( auf.)-221.9( Das)-221.9( Bun-)]TJ 0 -1.1 TD [( desministerium)-205( fr)-213.5( Forschung)-212.3( und)-213.5( T)70(echnologie)-208.2( grif)19.2(f)-213.6( das)-212.5( Thema)-209.4( Denkmalpflege)]TJ T* [( auf)-216.9( und)-217.9( frderte)-214.7( den)-216.9( Erhalt)-213.8( von)-217.9( Kultur)20.2(gut)-216.9( bzw)65.1(.)-218( die)-215.9( Denkmalpflege)-210.4( von)-217.9( 1985)-217.8( bis)]TJ T* 0 Tw [( )250(1998 mit insgesamt rund 300 Mio. DM.)]TJ ET EMC /_10dd_Text <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 627.625 Tm -0.25 Tw [( Angesichts)-228.3( dieser)-229.7( langjhrigen)-226.3( Forschungsfrderung)-230( sieht)-229.7( die)-230.7( Bundesregierung)]TJ T* [( mit)-341( Freude,)-341.8( dass)-342.9( die)-342( Forschungsallianz)-335.4( zur)-343( Erhaltung)-339.7( des)-343( kulturellen)-337.7( Erbes)]TJ T* 0 Tw [( )250(sich fr diese Forschungsrichtung engagiert und sich daran beteiligt.)]TJ ET EMC /_10dd_Text <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 587.05 Tm -0.25 Tw [( Das)-215( Bundesministerium)-206.5( fr)-216( Bildung)-212.9( und)-216.1( Forschung)-214.9( \(BMBF\))-213.8( sieht)-213.1( einen)-213.1( groen)]TJ T* [( Bedarf)-289.5( der)-291.7( Forschung)-291.4( bei)-290.7( Museen,)-290.5( in)-291.7( deren)-290.7( Depots)-290.5( viele)-288.6( unerforschte)-288.4( Objekte)]TJ T* [( lagern.)-356.2( Aus)-359.3( diesem)-355.3( Grund)-359.3( hat)-357.4( das)-358.4( BMBF)-357.3( eine)-356.3( Frderinitiative)-349.9( zur)-358.4( berset-)]TJ T* [( zungsfunktion)-534.5( der)-537( Geisteswissenschaften)-526.2( mit)-535.1( dem)-536( Anwendungsfeld)-534.5( For-)]TJ T* [( schung)-232.7( in)-232.9( und)-233.9( mit)-230.9( Museen)-230.7( im)-231.9( Jahr)-232.9( 2007)-233.8( ausgeschrieben.)-227.4( Im)-232.9( Jahr)-232.9( 2008)-233.8( wurden)]TJ T* [( aus)-282.7( den)-282.7( eingereichten)-275.3( V)128(orhabenbeschreibungen)-275.9( mit)-280.7( internationalen)-274.2( Gutachtern)]TJ T* [( insgesamt)-253.8( zwlf)-257( V)128(orhaben)-256.9( ausgewhlt)-253.8( und)-259.1( zur)-258.1( Frderung)-257.8( empfohlen.)-254.8( Bei)-256.1( allen)]TJ T* [( V)128.1(orhaben)-327( handelt)-325.1( es)-328.2( sich)-327.2( um)-328.3( V)110.1(erbundforschung)-326.7( zwischen)-325( Museen)-327.1( und)-329.2( Hoch-)]TJ T* [( schulinstituten.)]TJ ET EMC /_9dd_36_48 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 458.563 Tm -0.005 Tc -0.245 Tw [( 6.)-593.3( W)41(i)0(e)-459.2( bewertet)-456.4( die)-459.2( Bundesregierung)-456.6( die)-459.2( derzeitige)-454.4( Leistungsfhigkeit)-452.6( der)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( anwendungsorientierten)-466.6( Konservierungsforschung)-471.7( in)-474.1( der)-474.2( Bundesrepublik)]TJ 0 -1.111 TD [( Deutschland)-340.7( insbesondere)-341.9( in)-344.5( Bezug)-342.5( auf)-344.6( den)-344.5( genannten)-341.6( Bedarf)-342.6( an)-344.5( innova-)]TJ 0 -1.1111 TD [( tiven)-299.3( T)70(echnologien)-297.4( in)-301.1( Museen)-300.4( und)-302.2( Archiven,)-299.4( aber)-300.2( auch)-300.2( im)-300.2( internationalen)]TJ 0 -1.111 TD [( V)109.9(e)0(r)19(gleich?)]TJ ET EMC /_10dd_Text <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 392.718 Tm 0 Tc -0.25 Tw [( Eine)-631.8( umfassende)-630.6( Analyse)-631.7( der)-633.8( anwendungsorientierten)-625.1( Konservierungsfor-)]TJ 0 -1.1 TD [( schung)-220.3( liegt)-217.5( nicht)-218.5( vor)55.1(.)-221.6( Soweit)-218.4( im)-219.5( Rahmen)-217.4( der)-220.5( Projektfrderung)-216.9( des)-220.6( BMBF)-219.4( V)128.1(or-)]TJ T* [( haben)-310.9( an)-312( Lehrsthlen)-307.7( fr)-313( Restaurierung)-306.6( \(z.)-248.9( B.)-312( am)-311( Lehrstuhl)-308.7( fr)-313( Restaurierung)]TJ T* [( der)-383.8( T)70(echnischen)-379.6( Universitt)-378.5( Mnchen)-382.6( oder)-383.9( auch)-382.8( am)-382.9( Rmisch-Germanischen)]TJ T* [( Zentralmuseum)-280.3( in)-288( Mainz\))-285.7( gefrdert)-285.6( werden,)-286.7( ist)-286.9( das)-287.8( internationale)-279.5( Niveau)-285.8( sehr)]TJ T* [( hoch)-248.4( und)-249.4( werden)-247.4( innovative)-244.2( T)70.1(echnologien,)-244.1( insbesondere)-245.2( auch)-247.4( in)-248.6( Zusammenar-)]TJ T* 0 Tw [( )250(beit mit Instituten der Fraunhofer)35.3(-Gesellschaft entwickelt und eingesetzt.)]TJ ET EMC /_9dd_36_48 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 287.7211 Tm -0.005 Tc -0.245 Tw [( 7.)-593.3( W)80.9(elche)-409.6( Programme)-409.7( des)-412.5( Bundesministeriums)-404.9( fr)-413.6( Bildung)-410.7( und)-413.5( Forschung)]TJ 1.3333 -1.1111 TD 0 Tw [( )245(frdern derzeit Projekte im Bereich der Conservation Science?)]TJ ET EMC /_10dd_Text <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 253.909 Tm 0 Tc -0.25 Tw [( Im)-251.3( Rahmen)-248( der)-251.3( Frderinitiative)-242.8( Freiraum)-247( fr)-252.3( die)-250.2( Geisteswissenschaften)-240.5( wer-)]TJ 0 -1.1 TD [( den)-585.5( in)-585.6( dem)-584.6( Frderschwerpunkt)-581.9( W)82.1(echselwirkungen)-580( zwischen)-582.4( Natur)22.2(-)-586.6( und)]TJ T* [( Geisteswissenschaften)-222.5( mit)-231.4( dem)-232.3( Fcherschwerpunkt)-227.8( Archologie)-229( insgesamt)-229.1( elf)]TJ T* [( V)128.1(orhaben)-241.5( gefrdert,)-240.4( die)-241.7( sich)-241.6( alle)-239.7( mit)-240.7( Fragen)-241.6( des)-242.7( Kultur)20.2(gutes,)-241.5( der)-242.7( Restaurierung)]TJ T* 0 Tw [( )250(und Konservierung befassen.)]TJ ET EMC /_10dd_Text <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 189.8431 Tm -0.25 Tw [( Im)-301.1( Frderschwerpunkt)-297.4( bersetzungsfunktion)-294.3( der)-301( Geisteswissenschaften)-290.3( mit)]TJ T* [( dem)-237.5( speziellen)-232.3( Anwendungsfeld)-235.9( Museen)-237.3( werden)-237.4( insgesamt)-234.3( zwlf)-237.4( V)128(orhaben)-237.2( im)]TJ T* [( V)110.1(erbund)-262.2( von)-263.4( Hochschulinstituten)-253.7( und)-263.3( Museen)-261.2( gefrdert,)-260.1( die)-261.4( sich)-261.3( ebenfalls)-258.1( alle)]TJ T* 0 Tw [( )250(mit Kultur)23.4(gut und der Bewahrung des kulturellen Erbes befassen.)]TJ ET EMC /_9dd_36_48 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 120.082 Tm -0.005 Tc [( )245(8.)-593.3( )245(W)80.9(elche konkreten Projekte werden derzeit gefrdert?)]TJ ET EMC /_10dd_Text <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 96.9471 Tm 0 Tc -0.25 Tw [( V)128.1(o)0(m)-245( BMBF)-243.9( werden)-243.9( in)-245.1( dem)-243.9( Fcherschwerpunkt)-239.4( Archologie)-240.6( im)-244.1( Frderschwer-)]TJ T* [( punkt)-231.2( W)82.1(echselwirkungen)-225.8( zwischen)-228.2( Natur)22.2(-)-232.5( und)-232.4( Geisteswissenschaften)-220.5( derzeit)]TJ T* 0 Tw [( )250(u.)-249.9( )250(a. folgende V)132.5(orhaben gefrdert:)]TJ ET EMC endstream endobj 165 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 167 0 obj<> endobj 141 0 obj<> endobj 170 0 obj<> endobj 169 0 obj<> endobj 172 0 obj<> endobj 171 0 obj<> endobj 174 0 obj<> endobj 173 0 obj<> endobj 176 0 obj<> endobj 175 0 obj<> endobj 178 0 obj<> endobj 177 0 obj<> endobj 180 0 obj<> endobj 179 0 obj<> endobj 182 0 obj<> endobj 181 0 obj<> endobj 184 0 obj<> endobj 183 0 obj<> endobj 186 0 obj<> endobj 185 0 obj<> endobj 188 0 obj<> endobj 187 0 obj<> endobj 190 0 obj<> endobj 189 0 obj<> endobj 192 0 obj<> endobj 193 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F5 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag 16. W)90.1(ahlperiode)-5097.4( 5 )]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 413.2 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6673 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 499.329 770.7061 Tm (12242)Tj ET /_10dd_0_12 <>BDC BT /F5 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 734.402 Tm -0.25 Tw [()-699.9( Universitt)-317.8( Bonn:)-321.9( Geoarchologie)-316.7( in)-323.1( der)-323.1( Steppe)-320.9( )-324.2( Zur)-323.1( Rekonstruktion)-318.6( von)]TJ 1.1999 -1.1 TD 0 Tw [( )250(Kulturlandschaften im Orchon-T)82.3(al, Zentrale Mongolei;)]TJ ET EMC /_10dd_0_12 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 705.572 Tm -0.25 Tw [( )-699.9( Universitt)-199.9( Heidelber)23.3(g:)-205.3( 3D-Sutren)-204.1( )-206.4( Interaktive)-200.1( Analysewerkzeuge)-198.7( fr)-206.3( einen)]TJ 1.1999 -1.0999 TD 0 Tw [( )250(W)81(eb-Atlas gescannter Sutratexte in China;)]TJ ET EMC /_10dd_0_12 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 676.743 Tm -0.25 Tw [( )-699.9( Fraunhofer)-366.7( IWS)-368( Dresden:)-365.8( Erforschung)-366.7( der)-368.1( Hinter)21.2(grnde)-367.9( unterschiedlicher)]TJ 1.1999 -1.1 TD [( Zerstrungsgrade)-239.9( von)-245.5( W)81(andmalereien)-237( innerhalb)-241.2( reformatorischer)-238( Bewegun-)]TJ T* 0 Tw [( )250(gen durch Untersuchungen mittels THz-Strahlung;)]TJ ET EMC /_10dd_0_12 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 636.168 Tm -0.25 Tw [( )-699.9( Universitt)-479.3( Mainz:)-481.5( Palaeogenetische)-475.2( Untersuchungen)-481.2( zu)-484.7( wirtschaftlichen)]TJ 1.1999 -1.1 TD 0 Tw [( )250(Innovationen und sozialer Mobilitt in der eurasischen Steppe;)]TJ ET EMC /_10dd_0_12 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 607.338 Tm -0.25 Tw [( )-699.9( Kommission)-401.1( fr)-405.5( Archologie)-400.1( Auereuropischer)-398.8( Kulturen)-402.3( \(KAAK\)/Deut-)]TJ 1.1999 -1.0999 TD [( sches)-511.7( Archologisches)-507.4( Institut)-509.7( \(DAI\):)-512.8( Anden-T)37.3(ransekt:)-509.7( Klimasensitivitt)]TJ T* [( prkolumbischer )-250(Mensch-Umwelt-Systeme;)]TJ ET EMC /_10dd_0_12 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 566.763 Tm [( )-699.9( DAI:)-367.5( Untersuchungen)-364.1( und)-368.7( Kartierungen)-363.2( von)-368.6( Sr)20.1(-)-368.7( und)-368.6( O-Isotopen)-366.3( zur)-367.7( Her-)]TJ 1.1999 -1.0999 TD [( kunftsbestimmung)-275.5( ortsfremder)-277.7( Personenverbnde)-276.4( whrend)-279.9( des)-281( Frhen)-280.9( Mit-)]TJ T* 0 Tw [( )250(telalters Neue W)90.7(ege in der Langobardenforschung;)]TJ ET EMC /_10dd_0_12 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 526.188 Tm -0.25 Tw [( )-699.9( Universitt)-301.8( Tbingen:)-303.9( T)70.1(echnologietransfer)-299.6( in)-307.2( der)-307.1( Antike)-305.1( )-308.2( Untersuchungen)]TJ 1.1999 -1.0999 TD [( antiker)-365.7( hydraulischer)-364.4( Mrtel)-366.8( mit)-366.8( analytischen)-362.6( und)-369.9( numerischen)-364.5( Methoden)]TJ T* 0 Tw [( )250(aus der modernen Baustof)27.1(f)18.1(forschung;)]TJ ET EMC /_10dd_0_12 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 485.613 Tm -0.25 Tw [( )-699.9( Universitt)-378.7( Leipzig:)-378.8( Lebenslaufrekonstruktion)-375.2( mobiler)-380.9( Individuen)-381.8( in)-384.1( sess-)]TJ 1.1999 -1.0999 TD [( haften )-250(Gesellschaften.)]TJ ET EMC /_10dd_Text <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 456.784 Tm [( Im)-352.1( Rahmen)-348.9( des)-352( Frderschwerpunktes)-347.4( bersetzungsfunktion)-345.3( der)-352( Geisteswis-)]TJ T* [( senschaften)-198( mit)-201.2( dem)-202.4( Anwendungsfeld)-200.7( Forschung)-202( in)-203.4( und)-204.4( mit)-201.3( Museen)-201.1( wurden)]TJ T* [( von)-312.8( einem)-308.8( internationalen)-303.4( Gutachter)23.4(gremium)-308.6( zwlf)-310.8( V)128(orhaben)-310.7( ausgewhlt,)-307.5( die)]TJ T* 0 Tw [( )250(zur Frderung vor)20.7(gesehen sind.)]TJ ET EMC /_10dd_Text <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 404.463 Tm -0.25 Tw [( Hinzuweisen)-363.8( ist)-367.3( darber)-367.1( hinaus)-367.1( auf)-368.3( eine)-366.2( Frdermanahme)-362.7( der)-368.3( Kulturstiftung)]TJ T* [( des)-461.3( Bundes)-460.2( und)-462.3( der)-461.4( Kulturstiftung)-456.8( der)-461.4( Lnder)58.2(.)-462.4( Um)-461.4( den)-461.3( Reichtum)-456.1( und)-462.4( die)]TJ T* [( Gefhrdung)-211.1( des)-212.5( kulturellen)-207.1( Erbes)-211.4( strker)-210.3( im)-211.5( f)18.1(fentlichen)-207.2( Bewusstsein)-208.1( zu)-212.5( veran-)]TJ T* [( kern)-334.2( und)-335.3( um)-334.3( innovative)-329.9( Formen)-333.2( der)-334.2( Bewahrung)-332( von)-335.2( bedrohtem)-331( Kultur)20.2(gut)-334.2( zu)]TJ T* [( entwickeln,)-392.2( fhren)-397.5( die)-396.7( Kulturstiftung)-393.3( des)-397.7( Bundes)-396.4( und)-398.7( die)-396.6( Kulturstiftung)-393.2( der)]TJ T* [( Lnder)-506.2( in)-508.5( den)-508.4( Jahren)-507.2( 2007)-509.4( bis)-508.4( 201)37.1(1)-509.5( gemeinsam)-503.1( das)-508.3( KUR-Programm)-504.9( zur)]TJ T* -0.003 Tc -0.247 Tw [( Restaurierung)-204.3( und)-210.7( Konservierung)-207.3( von)-210.7( mobilem)-205.5( Kultur)20.1(gut)-209.7( durch.)-209.6( Das)-209.7( KUR-Pro-)]TJ T* 0 Tc -0.25 Tw [( gramm)-187.2( frdert)-188.3( Projekte,)-186.1( die)-188.4( in)-189.5( exemplarischer)-181.9( W)81(eise)-187.4( akut)-188.3( bedrohte)-187.3( Objekte)-186.1( oder)]TJ 0 -1.1 TD [( Sammlungskomplexe)-209.1( von)-217.9( ber)19.2(geordneter)-213.6( historischer)-212.5( oder)-216.9( knstlerischer)-211.4( Rele-)]TJ 0 -1.0999 TD [( vanz)-196.4( sichern,)-195.3( innovative)-193.2( und)-198.5( anwendbare)-194.2( Lsungsanstze)-192( in)-197.5( einem)-194.4( oder)-197.4( in)-197.5( meh-)]TJ T* [( reren)-293.3( Bereichen)-289.2( der)-294.5( Prvention,)-291.1( Konservierung)-292( und)-295.4( Restaurierung)-289.1( entwickeln,)]TJ T* [( durch)-233.2( intensive)-229.1( und)-234.2( innovative)-229.1( V)110(ermittlungs-)-227.9( und)-234.2( f)18.1(fentlichkeitsarbeit)-221.7( Projekt-)]TJ T* [( er)19.1(gebnisse)-368.9( an)-371.1( die)-370.1( Fachwelt)-366.8( und)-372.1( eine)-369( breite)-368( f)18.2(fentlichkeit)-363.8( vermitteln)-364.8( und)-372.1( mit)]TJ T* [( nationalen)-435( und)-441.2( internationalen)-431.8( Partnern,)-438.1( Forschungsinstituten,)-433.5( Universitten,)]TJ T* [( Fachhochschulen)-192.3( sowie)-196.8( anderen)-195.7( Museen)-196.7( kooperieren.)-194.5( Fr)-198.9( das)-197.9( Programm)-195.5( stehen)]TJ T* 0 Tw [( )250(7 Mio. Euro zur V)113.8(erfgung.)]TJ ET EMC /_9dd_36_48 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 193.758 Tm -0.005 Tc -0.245 Tw [( 9.)-593.3( Inwiefern)-347.9( plant)-347.8( die)-348.7( Bundesregierung)-346( eine)-347.7( Initiative)-343.8( zur)-349.7( Untersttzung)-346( der)]TJ 1.3333 -1.111 TD 0 Tw [( )245(Forschungsallianz zur Erhaltung des kulturellen Erbes?)]TJ ET EMC /_10dd_Text <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 159.9461 Tm 0 Tc -0.25 Tw [( Angesichts)-323.4( der)-326.8( langjhrigen)-321.4( Frderung)-326.5( des)-326.8( Bereiches)-321.5( der)-326.7( Denkmalpflege)-320.3( und)]TJ 0 -1.1 TD [( des)-190.4( Kultur)20.2(gterschutzes)-185.1( durch)-190.4( das)-190.5( BMBF)-189.3( mit)-188.5( einem)-187.4( eigenen)-187.4( Programm)-188.2( und)-191.5( den)]TJ 0 -1.0999 TD [( verwandten)-184.9( Frderschwerpunkten)-183.6( in)-188.3( der)-188.3( Initiative)-182( Freiraum)-184( fr)-189.3( die)-187.3( Geisteswis-)]TJ T* 0 Tw [( )250(senschaften plant das BMBF keine darber hinausgehende Initiative.)]TJ ET EMC endstream endobj 194 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 196 0 obj<> endobj 168 0 obj<> endobj 199 0 obj<> endobj 198 0 obj<> endobj 201 0 obj<> endobj 200 0 obj<> endobj 203 0 obj<> endobj 202 0 obj<> endobj 205 0 obj<> endobj 206 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.992 770.7061 Tm (12242)Tj /F5 1 Tf 10.678 0 0 10.678 287.229 770.7061 Tm [( 6 )-5102.6(Deutscher Bundestag 16. W)90.1(ahlperiode)]TJ ET /_9dd_36_54 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 735.114 Tm -0.005 Tc -0.245 Tw [(10.)-765.1( W)81(elche)-461.7( Position)-462.8( nimmt)-461.6( die)-463.7( Bundesregierung)-460.9( zur)-464.7( Forderung)-464.8( der)-464.6( For-)]TJ 2 -1.1111 TD [( schungsallianz)-270.2( zur)-275.8( Erhaltung)-273.1( des)-275.9( kulturellen)-271.1( Erbes)-273.9( ein,)-274.9( dass)-275.9( ein)-274.9( bundes-)]TJ T* [( weites)-481( Rahmenprogramm)-478.3( zur)-483.9( Frderung)-484.2( der)-483.9( Konservierungsforschung)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )245(aufgelegt werden solle?)]TJ ET EMC /_10dd_Text <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 679.946 Tm 0 Tc -0.25 Tw [( Die)-400.4( Bundesregierung)-396.9( sieht)-399.3( diese)-399.4( Forschungsallianz)-394.9( auch)-400.4( als)-400.5( Folge)-400.3( der)-401.4( lang-)]TJ 0 -1.1 TD [( jhrigen)-246.8( Frderung)-249.8( des)-250( Kultur)20.3(gterschutzes)-244.6( bzw)65.1(.)-251.1( der)-250( Denkmalpflege)-243.5( durch)-249.9( das)]TJ T* [( BMBF)-498( und)-500.1( begrt,)-497.9( dass)-499( die)-498.1( Frderschwerpunkte)-494.5( fortgefhrt)-496.8( werden.)-497.9( Die)]TJ T* [( Bundesregierung)-204.6( ermuntert)-204.9( die)-208.2( beteiligten)-201.8( Institute)-205( und)-210.1( W)41(issenschaftler)47.5(,)-210.2( sich)-208.2( an)]TJ T* [( Ausschreibungen)-528.4( aus)-532.1( Bereichen)-526.8( der)-532( Geistes-)-528.8( und)-533.1( Kulturwissenschaften)-524.3( zu)]TJ T* [( beteiligen.)]TJ ET EMC /_9dd_36_54 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 586.695 Tm -0.005 Tc -0.245 Tw [( 1)36.9(1)0(.)-802( W)81(elche)-256.7( Rolle)-256.7( knnte)-258.8( solch)-258.7( ein)-258.7( Rahmenprogramm)-254( bei)-258.7( der)-259.7( Ausbildung)-258.9( des)]TJ 2 -1.1111 TD [( wissenschaftlichen)-381.8( Nachwuchses)-386.7( im)-388.5( Bereich)-385.6( Conservation)-385.7( Science)-385.6( ein-)]TJ T* [( nehmen?)]TJ ET EMC /_10dd_Text <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 542.204 Tm 0 Tc -0.25 Tw [( Da)-186.5( das)-186.6( BMBF)-185.5( kein)-185.6( eigenes)-183.4( Programm)-184.4( im)-185.6( Bereich)-182.4( Conservation)-182.2( Science)-182.4( auflegt,)]TJ 0 -1.0999 TD [( wird)-249.5( auf)-249.6( Programme)-246.3( der)-249.6( Nachwuchsfrderung,)-245.8( die)-248.6( den)-249.6( Konservierungswissen-)]TJ T* 0 Tw [( )250(schaftlern wie allen anderen Fachbereichen of)41(fenstehen, verwiesen.)]TJ ET EMC endstream endobj 207 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 209 0 obj<> endobj 210 0 obj<> endobj 211 0 obj<>stream endstream endobj 212 0 obj<> endobj 214 0 obj<> endobj 215 0 obj<> endobj 216 0 obj<> endobj 217 0 obj<> endobj 218 0 obj<>stream q 1 i 60.863 59.625 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 68.829 m 534.95 68.829 l S Q /GS1 gs BT /F2 1 Tf 7.474 0 0 7.474 107.834 54.643 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Gesamtherstellung: H. Heenemann GmbH & Co., Buch- und Of)38.1(fsetdruckerei, Bessemerstrae 8391, 12103 Berlin)]TJ -6.2846 -1.1429 TD [(V)55.9(ertrieb:)-254.3(Bundesanzeiger)-255.5(V)56.1(erlagsgesellschaft)-254.5(mbH,)-255.4(Amsterdamer)-254.4(Str)57(.)-255.4(192,)-255.4(50735)-256.4(Kln,)-254.3(T)111(elefon)-255.4(\(02)-256.5(21\))-256.4(97)-256.3(66)-256.5(83)-256.5(40,)-255.4(T)111(elefax)-255.5(\(02)-256.3(21\))-256.4(97)-256.4(66)-256.4(83)-256.5(44)]TJ 28.021 -1.1429 TD (ISSN 0722-8333)Tj ET endstream endobj 219 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 38 0 obj<> endobj 220 0 obj<> endobj 221 0 obj<>stream HTST>݃K;M#HRMTQ.{e !Nt`{ve]XvAb_TɄ`C;guiyg}y{A 7 Apٮ?ɯ%\"F3f^0 _^3`k2z9i_9 hk=P<;> J\KAp Ws\Vyossh"{?.-"'J*oCIIorvD$j@we ` @>,ckr_ oz- B\`? # @ tC L ?߁F0 kd 45ڟh5m3ko2v2tGoXfIjsij+\V QƂkA5+L+jʂW1Vj*.Ff%|j0>J%qoQa\x/nlR2\4?1v.