%PDF-1.3 % 4 0 obj<> endobj 5 0 obj<> endobj 8 0 obj<> endobj 9 0 obj<> endobj 10 0 obj<> endobj 15 0 obj<> endobj 16 0 obj<> endobj 17 0 obj<> endobj 20 0 obj<>stream /GS1 gs BT /F1 1 Tf 16.016 0 0 16.016 60.863 771.418 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Deutscher Bundestag)Tj 11.745 0 0 11.745 397.18 771.418 Tm ( )Tj 0 0 TD (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 16.016 0 0 16.016 468.177 771.418 Tm ( )Tj T* (16/)Tj /F1 1 Tf 1.389 0 TD (12236)Tj 11.745 0 0 11.745 60.863 750.774 Tm ( )Tj T* [(16. W)39.8(ahlperiode)]TJ /F2 1 Tf 8.542 0 0 8.542 487.49 750.774 Tm ( )Tj T* (12. 03. 2009)Tj ET /Document /MC3 BDC q 1 i 516.863 679.59 -456 -547 re 60.863 679.59 m W n 1 g 60.863 133.144 456 546.447 re f Q q 1 i 60.863 679.59 456 -546.447 re W n 1 g 60.863 133.144 456 546.447 re f 64.604 133.144 309.458 546.447 re f Q BT /F3 1 Tf 10.0156 0 0 10.015 64.6042 445.0605 Tm 0 g -0.0002 Tc 0.0001 Tw [(A.)-556.1(Pr)17.7(oblem und Ziel)]TJ /F4 1 Tf 0 -2.05 TD -0.0001 Tc 0.0748 Tw [(Das Abkommen vom 4. Oktober 1954 zwischen der Bundesr)17.7(epublik)]TJ 0 -1.25 TD -0.0498 Tw [(Deutschland und der Republik sterr)17.8(eich zur V)54.9(e)0.1(rmeidung der Doppel-)]TJ T* 0.1866 Tw [(besteuerung auf dem Gebiete der Erbschaftsteuer)-17.9(n \(BGBl. 1955 II)]TJ T* 0.0189 Tw [(S.)-296.9(755, 756\) in der Fassung des Zusatzabkommens vom 15. Oktober)]TJ T* 0.1802 Tw (2003 \(BGBl. 2004 II S. 882, 883\) ist nach fristgemer Kndigung)Tj T* -0.0199 Tw [(dur)17.7(ch die deutsche Seite entspr)17.8(echend seinem Artikel 12 am 1. Janu-)]TJ T* 0.1304 Tw [(ar 2008 auer Kraft getr)17.8(eten \(BGBl. 2007 II S. 1684\). Da die ster-)]TJ T* 0.2393 Tw [(r)18(eichische Erbschaftsteuer jedoch nicht zum Jahr)17.7(esende, sonder)-17.9(n)]TJ T* 0.0562 Tw [(erst mit Ablauf des 31. Juli 2008 auer Kraft getr)17.8(eten ist, besteht fr)]TJ T* 0.0125 Tw [(Erbflle, die whr)17.7(end des Zeitraumes vom 1. Januar 2008 bis 31. Juli)]TJ T* -0.002 Tw [(2008 eingetr)17.7(eten sind, aufgrund des abkommenslosen Zustandes die)]TJ T* -0.0359 Tw (Mglichkeit der Doppelbesteuerung. Daher hat das Bundeskabinett in)Tj T* -0.018 Tw (seiner Sitzung am 19. September 2007 zusammen mit der Kndigung)Tj T* 0.1526 Tw [(des Abkommens beschlossen, der Republik sterr)17.8(eich anzubieten,)]TJ T* 0.0977 Tw [(eine V)54.9(e)0.2(r)17.7(einbarung abzuschlieen, die eine beiderseitige Anwendung)]TJ T* -0.0543 Tw (der Regelungen des gekndigten Abkommens auf Erbflle ermglicht,)Tj T* 0.0712 Tw (die nach dem 31. Dezember 2007 und vor dem 1. August 2008 ein-)Tj T* -0.0002 Tc 0 Tw [(tr)17.6(eten.)]TJ /F3 1 Tf 0 -2.85 TD [(B.)-556.1(Lsung)]TJ /F4 1 Tf 0 -2.05 TD -0.0001 Tc 0.1601 Tw [(Die Mglichkeit der Doppelbesteuerung wir)17.8(d vermieden, indem die)]TJ 0 -1.25 TD 0.2708 Tw [(V)55(orschriften des auer Kraft getr)17.8(etenen Abkommens dur)17.8(ch beide)]TJ T* 0.2008 Tw [(Seiten rckwirkend auf Erbflle angewandt wer)17.8(den, die nach dem)]TJ ET q 1 i 60.863 679.59 456 -546.447 re W n 1 g 64.604 455.278 452.259 224.313 re f Q BT /F3 1 Tf 16.025 0 0 16.024 64.6042 664.8926 Tm -0.0002 Tc 0 Tw (Gesetzentwurf)Tj 12.0187 0 0 12.018 64.6042 642.8596 Tm [(der Bundesr)17.6(egierung)]TJ 0 -5.1824 TD -0.0001 Tc -0.0001 Tw (Entwurf eines Gesetzes )Tj 0 -1.1667 TD -0.0002 Tc 0 Tw (zu dem Abkommen vom 6. November 2008)Tj T* -0.0001 Tc -0.0001 Tw [(zwischen der Bundesr)17.7(epublik Deutschland)]TJ T* [(und der Republik sterr)17.7(eich)]TJ T* 0 Tw [(zur V)54.8(ermeidung der Doppelbesteuerung auf dem Gebiete der Erbschaftsteuer)-17.9(n)]TJ T* (bei Erbfllen, in denen der Erblasser)Tj T* -0.0001 Tw (nach dem 31. Dezember 2007 und vor dem 1. August 2008 verstorben ist)Tj ET EMC endstream endobj 21 0 obj<>/ExtGState<>/Properties<>>> endobj 29 0 obj<> endobj 30 0 obj<>/F 31 0 R>> endobj 32 0 obj<> endobj 33 0 obj<> endobj 38 0 obj<> endobj 39 0 obj<> endobj 40 0 obj<> endobj 43 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.991 770.7061 Tm (12236)Tj /F6 1 Tf 9.61 0 0 9.61 286.951 770.7061 Tm [( 2 )-5891.7(Deutscher Bundestag 16. Wahlperiode)]TJ ET /Document /MC6 BDC q 1 i 375.863 741.52 -315 -468 re 60.863 741.52 m W n 1 g 60.863 273.52 315 468 re f Q q 1 i 60.863 741.52 315 -468 re W n 1 g 60.863 273.52 315 468 re f 63.978 273.52 309.154 466.749 re f Q BT /F4 1 Tf 10.0058 0 0 10.0068 63.9773 731.1835 Tm 0 g -0.0001 Tc 0.1485 Tw [(31.)-426.4(Dezember 2007 und vor dem 1. August 2008 eingetr)17.8(eten sind.)]TJ 0 -1.25 TD -0.0127 Tw (Hierzu ist der Abschluss eines ratifikationsbedrftigen zwischenstaat-)Tj T* 0.1179 Tw [(lichen Abkommens erfor)17.7(derlich, das am 6. November 2008 in Wien)]TJ T* 0.1395 Tw [(unterzeichnet wur)17.7(de. Mit dem vorliegenden V)54.9(ertragsgesetz soll das)]TJ T* 0.3267 Tw [(Abkommen die fr die Ratifikation erfor)17.8(derliche Zustimmung der)]TJ T* 0 Tw (Gesetzgebungskrperschaften erlangen.)Tj /F3 1 Tf 0 -2.85 TD -0.0002 Tc [(C.)-556.1(Alter)-18(nativen)]TJ /F4 1 Tf 0 -2.05 TD -0.0001 Tc (Keine)Tj /F3 1 Tf 0 -2.85 TD -0.0002 Tc 0.0001 Tw (D. Finanzielle Auswirkungen)Tj /F4 1 Tf 0 -2.05 TD -0.0001 Tc 0 Tw [(1.)-556(Haushaltsausgaben ohne V)54.9(ollzugsaufwand)]TJ T* 0.2595 Tw [(Fr die f)17.7(fentlichen Haushalte er)27.7(geben sich keine nennenswerten)]TJ 0 -1.25 TD 0.1659 Tw [(Auswirkungen. Primr wir)17.7(d eine Sicherung des Erbschaftsteuerauf-)]TJ T* 0.2346 Tw (kommens fr die Bundeslnder bewirkt, da ohne das Abkommen)Tj T* -0.0313 Tw [(dur)17.7(ch V)54.9(erhaltensnderungen \(Gestaltungen\) der Steuerpflichtigen das)]TJ T* 0 Tw [(Aufkommen verringert wor)17.7(den wr)17.7(e.)]TJ 0 -2.05 TD [(2.)-556(V)55(ollzugsaufwand)]TJ T* [(Kein nennenswerter V)54.9(ollzugsaufwand)]TJ /F3 1 Tf 0 -2.85 TD -0.0002 Tc 0.0001 Tw (E. Sonstige Kosten)Tj /F4 1 Tf 0 -2.05 TD -0.0001 Tc 0.2395 Tw [(Auswirkungen auf Einzelpr)17.7(eise und das Pr)17.7(eisniveau, insbesonder)17.7(e)]TJ 0 -1.25 TD 0 Tw [(das V)54.9(erbraucherpr)17.7(eisniveau, sind von dem Gesetz nicht zu erwarten. )]TJ /F3 1 Tf 0 -2.85 TD -0.0001 Tw [(F)129(.)0.1( Br)17.7(okratiekosten)]TJ /F4 1 Tf 0 -2.05 TD 0.266 Tw [(Grundstzlich wer)17.7(den dur)17.7(ch Doppelbesteuerungsabkommen keine)]TJ 0 -1.25 TD 0.1833 Tw [(eigenstndigen Informationspflichten oder Br)17.7(okratielasten begrn-)]TJ T* 0.1793 Tw [(det, da sie lediglich die nach nationalem Steuerr)17.7(echt bestehenden)]TJ T* 0.5584 Tw [(Besteuerungsr)17.7(echte der beteiligten V)54.9(ertragsstaaten voneinander)]TJ T* 0 Tw [(abgr)17.7(enzen. )]TJ 0 -2.05 TD (Der vorliegende Entwurf fhrt zu keinen neuen Informationspflichten.)Tj ET EMC endstream endobj 44 0 obj<>/ExtGState<>/Properties<>>> endobj 47 0 obj<> endobj 49 0 obj<> endobj 50 0 obj<> endobj 53 0 obj<> endobj 54 0 obj<> endobj 55 0 obj<> endobj 56 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F6 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag 16. Wahlperiode)-5892.4( 3 )]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 413.2 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 499.329 770.7061 Tm (12236)Tj ET q 437.234955 0 0 609.278076 79.289001 105.322021 cm /Im1 Do Q endstream endobj 57 0 obj<>/XObject<>/ExtGState<>>> endobj 60 0 obj<> endobj 61 0 obj<> endobj 62 0 obj<>stream endstream endobj 63 0 obj<> endobj 65 0 obj<> endobj 48 0 obj<
> endobj 67 0 obj<> endobj 68 0 obj<> endobj 72 0 obj<> endobj 71 0 obj<> endobj 75 0 obj<> endobj 76 0 obj<> endobj 77 0 obj<> endobj 80 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F6 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag 16. Wahlperiode)-5892.4( 5 )]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 413.2 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 499.329 770.7061 Tm (12236)Tj ET /_Anlage_Rechts <>BDC BT /F7 1 Tf 10.678 0 0 10.678 494.93 744.0121 Tm (Anlage 1)Tj ET EMC /Document /MC12 BDC q 1 i 457.905 666.682 -319.999 -357 re 137.906 666.682 m W n 1 g 137.906 309.682 319.999 357 re f Q q 1 i 137.906 666.682 319.999 -357 re W n 1 g 137.906 309.682 319.999 357 re f 138.261 309.682 317.703 357 re f Q BT /F4 1 Tf 9.0063 0 0 9.001 148.2683 483.4755 Tm 0 g -0.0001 Tc 0.0903 Tw (Der Bundestag hat mit Zustimmung des Bundesrates das folgende Gesetz)Tj -1 -1.1811 TD 0 Tw (beschlossen:)Tj /F3 1 Tf 15.5653 -2.5143 TD (Artikel 1)Tj /F4 1 Tf -14.5653 -1.811 TD 0.1045 Tw (Dem in Wien am 6. November 2008 unterzeichneten Abkommen zwischen)Tj -1 -1.1811 TD 0.0482 Tw [(der Bundesr)17.7(epublik Deutschland und der Republik sterr)17.7(eich zur V)54.9(e)0.1(rmeidung)]TJ T* 0.0002 Tw [(der Doppelbesteuerung auf dem Gebiete der Erbschaftsteuer)-17.9(n bei Erbfllen, in)]TJ T* -0.0475 Tw (denen der Erblasser nach dem 31. Dezember 2007 und vor dem 1. August 2008)Tj T* 0.0646 Tw [(verstorben ist, wir)17.7(d zugestimmt. Das Abkommen wir)17.7(d nachstehend verf)17.7(fent-)]TJ T* 0 Tw (licht.)Tj /F3 1 Tf 15.5653 -2.5143 TD (Artikel 2)Tj /F4 1 Tf -14.5653 -1.811 TD [(\(1\))-556(Dieses Gesetz tritt am T)110.8(ag nach der V)54.9(erkndung in Kraft.)]TJ 0 -1.6256 TD 0.0196 Tw [(\(2\))-556(Der T)110.8(ag, an dem das Abkommen nach seinem Artikel 2 Absatz 2 in Kraft)]TJ -1 -1.1811 TD 0 Tw (tritt, ist im Bundesgesetzblatt bekannt zu geben.)Tj ET q 1 i 137.906 666.682 319.999 -357 re W n 1 g 137.906 491.901 319.999 174.781 re f Q BT /F3 1 Tf 9.0063 0 0 9.001 275.8503 657.6063 Tm 0.1666 Tc (Entwurf)Tj 12.0084 0 0 12.0013 277.2133 634.9343 Tm -0.0002 Tc (Gesetz)Tj -8.5162 -1.0833 TD (zu dem Abkommen vom 6. November 2008)Tj 0.0098 -1.0833 TD -0.0001 Tc -0.0001 Tw [(zwischen der Bundesr)17.7(epublik Deutschland)]TJ 3.4622 -1.0833 TD [(und der Republik sterr)17.7(eich)]TJ -2.7963 -1.0833 TD [(zur V)54.8(ermeidung der Doppelbesteuerung)]TJ -2.8665 -1.0833 TD 0 Tw [(auf dem Gebiete der Erbschaftsteuer)-17.9(n bei Erbfllen,)]TJ -0.152 -1.0833 TD (in denen der Erblasser nach dem 31. Dezember 2007)Tj 2.4791 -1.0832 TD -0.0002 Tc (und vor dem 1. August 2008 verstorben ist)Tj 9.0063 0 0 9.001 213.8461 522.2919 Tm -0.0003 Tc [(V)54.7(om )]TJ 1 g 16.2671 0 TD -0.0001 Tc (2009)Tj ET EMC endstream endobj 81 0 obj<>/ExtGState<>/Properties<>>> endobj 84 0 obj<> endobj 66 0 obj<> endobj 86 0 obj<> endobj 87 0 obj<> endobj 90 0 obj<> endobj 91 0 obj<> endobj 92 0 obj<> endobj 95 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.991 770.7061 Tm (12236)Tj /F6 1 Tf 9.61 0 0 9.61 286.951 770.7061 Tm [( 6 )-5891.7(Deutscher Bundestag 16. Wahlperiode)]TJ ET /Document /MC15 BDC q 1 i 459.906 714.464 -324 -248 re 135.906 714.464 m W n 1 g 135.906 466.464 324 248 re f Q q 1 i 135.906 714.464 324 -248 re W n 1 g 135.906 466.464 324 248 re f 139.292 466.464 317.57 248 re f Q BT /F3 1 Tf 10.0028 0 0 10.0045 139.292 702.9081 Tm 0 g -0.0002 Tc [(Begrndung zum V)54.8(ertragsgesetz)]TJ 9.0026 0 0 9.004 139.292 680.2679 Tm -0.0001 Tc (Zu Artikel 1)Tj /F4 1 Tf 0 -1.811 TD 0.2694 Tw (Auf das Abkommen findet Artikel 59 Absatz 2 Satz 1 des Grundgesetzes)Tj 0 -1.1811 TD 0 Tw (Anwendung, da es sich auf Gegenstnde der Bundesgesetzgebung bezieht.)Tj 0 -1.6256 TD 0.0586 Tw (Die Zustimmung des Bundesrates ist nach Artikel 105 Absatz 3 des Grundge-)Tj 0 -1.1811 TD 0.2606 Tw [(setzes erfor)17.7(derlich, da das Aufkommen aus den von dem Abkommen be-)]TJ T* -0.0335 Tw [(tr)17.7(of)17.7(fenen Steuer)-17.9(n gem Artikel 106 des Grundgesetzes ganz oder zum T)110.8(e)0.1(il den)]TJ T* 0 Tw [(Lnder)-17.9(n oder den Gemeinden zusteht.)]TJ /F3 1 Tf 0 -2.5143 TD (Zu Artikel 2)Tj /F4 1 Tf 0 -1.811 TD 0.1721 Tw [(Die Bestimmung des Absatzes 1 entspricht dem Erfor)17.8(der)-17.9(nis des Artikels 82)]TJ 0 -1.1811 TD 0 Tw (Absatz 2 Satz 1 des Grundgesetzes.)Tj 0 -1.6257 TD 0.0125 Tw (Nach Absatz 2 ist der Zeitpunkt, zu dem das Abkommen nach seinem Artikel 2)Tj 0 -1.1811 TD 0 Tw (Absatz 2 in Kraft tritt, im Bundesgesetzblatt bekannt zu geben.)Tj /F3 1 Tf 0 -2.5144 TD (Schlussbemerkung)Tj /F4 1 Tf 0 -1.811 TD 0.2586 Tw [(Das Abkommen sichert Steueraufkommen, das den Lnder)-17.9(n zusteht. Aus-)]TJ 0 -1.1811 TD 0.0804 Tw [(wirkungen auf die Wirtschaft, auf Einzelpr)17.7(eise und das Pr)17.7(eisniveau, insbeson-)]TJ T* 0 Tw [(der)17.7(e auf das V)54.9(erbraucherpr)17.7(eisniveau, sind dur)17.7(ch das Gesetz nicht zu erwarten.)]TJ ET EMC endstream endobj 96 0 obj<>/ExtGState<>/Properties<>>> endobj 98 0 obj<> endobj 85 0 obj<> endobj 102 0 obj<> endobj 103 0 obj<> endobj 104 0 obj<> endobj 107 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F6 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag 16. Wahlperiode)-5892.4( 7 )]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 413.2 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 499.329 770.7061 Tm (12236)Tj ET /Document /MC18 BDC q 1 i 512.406 709.749 -429 -490 re 83.406 709.749 m W n 1 g 83.406 219.749 429 490 re f Q q 1 i 83.406 709.749 429 -490 re W n 1 g 83.406 219.749 429 490 re f 139.143 219.749 317.594 490 re f Q BT /F4 1 Tf 8.0028 0 0 8.0136 239.4695 585.2983 Tm 0 g -0.0001 Tc [(Die Bundesr)17.7(epublik Deutschland )]TJ 6.4539 -1.6959 TD -0.0002 Tc (und)Tj -4.7585 -1.6958 TD 0.0001 Tw [(die Republik sterr)17.6(eich )]TJ -13.0438 -2.1957 TD -0.0001 Tc 0.1792 Tw [(von dem W)17.8(unsch geleitet, nach Auerkrafttr)17.7(eten des Abkommens vom 4. Oktober)]TJ -1.063 -1.196 TD 0.1344 Tw [(1954 zwischen der Bundesr)17.7(epublik Deutschland und der Republik sterr)17.7(eich zur V)54.8(e)0.3(r-)]TJ 0 -1.1959 TD 0.0492 Tw [(meidung der Doppelbesteuerung auf dem Gebiete der Erbschaftsteuer)-17.9(n in der Fassung)]TJ T* -0.0537 Tw (des Zusatzabkommens vom 15. Oktober 2003 am 1. Januar 2008 die Doppelbesteuerung)Tj T* 0 Tw [(auf dem Gebiete der Erbschaftsteuer)-17.9(n zu vermeiden )]TJ 1.063 -2.1959 TD [(haben Folgendes ver)17.7(einbart:)]TJ /F3 1 Tf 16.6931 -2.6957 TD (Artikel 1)Tj /F4 1 Tf -16.6931 -1.6958 TD 0.0351 Tw [(Die V)54.8(orschriften des Abkommens vom 4. Oktober 1954 zwischen der Bundesr)17.7(epublik)]TJ -1.063 -1.196 TD 0.1409 Tw [(Deutschland und der Republik sterr)17.7(eich zur V)54.8(ermeidung der Doppelbesteuerung auf)]TJ 0 -1.1959 TD -0.0229 Tw [(dem Gebiete der Erbschaftsteuer)-17.9(n in der Fassung des Zusatzabkommens vom 15. Okto-)]TJ T* 0.3175 Tw (ber 2003 sind auf Erbflle weiter anzuwenden, in denen der Erblasser nach dem)Tj T* 0 Tw [(31.)-277.9(Dezember 2007 und vor dem 1. August 2008 verstorben ist.)]TJ /F3 1 Tf 17.7561 -2.6959 TD (Artikel 2)Tj /F4 1 Tf -16.6931 -1.6958 TD 0.0415 Tw [(\(1\))-556(Das Abkommen bedarf der Ratifikation; die Ratifikationsurkunden wer)17.7(den so bald)]TJ -1.063 -1.1959 TD 0 Tw (wie mglich in Berlin ausgetauscht.)Tj 1.063 -1.6959 TD 0.1166 Tw [(\(2\))-556(Das Abkommen tritt am T)110.8(ag des Austausches der Ratifikationsurkunden in Kraft)]TJ -1.063 -1.1959 TD 0.0895 Tw (und ist auf alle Erbflle, in denen der Erblasser nach dem 31. Dezember 2007 und vor)Tj T* 0 Tw (dem 1. August 2008 verstorben ist, anzuwenden.)Tj 1.063 -3.1957 TD 0.2088 Tw (Geschehen zu Wien am 6. November 2008 in zwei Urschriften, jede in deutscher)Tj -1.063 -1.196 TD -0.0002 Tc 0 Tw (Sprache.)Tj 11.5968 -2.9458 TD -0.0001 Tc [(Fr die Bundesr)17.7(epublik Deutschland)]TJ 2.5333 -1.6958 TD 0.1666 Tc -0.0001 Tw [(G. W)56.7(estdickenber)27.6(g)]TJ -0.5046 -2.6959 TD -0.0002 Tc 0.0001 Tw [(Fr die Republik sterr)17.6(eich)]TJ 0.9334 -1.6958 TD 0.1666 Tc 0 Tw [(D)167(r)258.4(. Rudolf Lennkh)]TJ ET q 1 i 83.406 709.749 429 -490 re W n 1 g 83.406 593.022 429 116.726 re f Q BT 12.0043 0 0 12.0204 267.1374 694.5707 Tm -0.0002 Tc (Abkommen)Tj -6.9517 -1.0833 TD -0.0001 Tc [(zwischen der Bundesr)17.7(epublik Deutschland )]TJ 3.249 -1.0833 TD -0.0002 Tc [(und der Republik sterr)17.6(eich)]TJ -11.3038 -1.0833 TD -0.0001 Tc -0.0001 Tw [(zur V)54.8(ermeidung der Doppelbesteuerung auf dem Gebiete der Erbschaftsteuer)-17.9(n)]TJ 9.5186 -1.0833 TD (bei Erbfllen, in denen der Erblasser)Tj -8.3469 -1.0833 TD 0 Tw (nach dem 31. Dezember 2007 und vor dem 1. August 2008 verstorben ist)Tj ET EMC endstream endobj 108 0 obj<>/ExtGState<>/Properties<>>> endobj 110 0 obj<> endobj 99 0 obj<> endobj 114 0 obj<> endobj 115 0 obj<> endobj 116 0 obj<> endobj 119 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.991 770.7061 Tm (12236)Tj /F6 1 Tf 9.61 0 0 9.61 286.951 770.7061 Tm [( 8 )-5891.7(Deutscher Bundestag 16. Wahlperiode)]TJ ET /Document /MC21 BDC q 1 i 534.906 751.13 -474 -376 re 60.906 751.13 m W n 1 g 60.906 375.13 474 376 re f Q q 1 i 60.906 751.13 474 -376 re W n 1 g 60.906 375.13 474 376 re f 63.543 375.13 468.242 372.403 re f Q 1 g 63.543 724.854 468.242 22.679 re f BT /F3 1 Tf 10.0112 0 0 10.0009 63.5425 740.3937 Tm 0 g -0.0002 Tc 0.0001 Tw (Denkschrift zum Abkommen)Tj ET 1 g 63.543 377.579 468.242 345.952 re f BT 9.0101 0 0 9.0008 63.5425 715.2487 Tm 0 g (I. Allgemeines)Tj /F4 1 Tf 0 -1.9328 TD -0.0001 Tc -0.0382 Tw (Das Abkommen vom 4. Oktober 1954 zwischen der Bun-)Tj 0 -1.1811 TD 0.2613 Tw [(desr)17.7(epublik Deutschland und der Republik sterr)17.7(eich)]TJ T* -0.0504 Tw [(zur V)54.8(ermeidung der Doppelbesteuerung auf dem Gebiete)]TJ T* 0.1044 Tw [(der Erbschaftsteuer)-17.9(n \(BGBl. 1955 II S. 755, 756\) in der)]TJ T* 0.2546 Tw [(Fassung des Zusatzpr)17.7(otokolls vom 15. Oktober 2003)]TJ T* 0.0526 Tw (\(BGBl. 2004 II S. 882, 883\) ist nach fristgemer Kndi-)Tj T* 0.2731 Tw [(gung dur)17.7(ch die deutsche Seite entspr)17.7(echend seinem)]TJ T* 0.0074 Tw [(Artikel 12 am 1. Januar 2008 auer Kraft getr)17.7(eten \(BGBl.)]TJ T* 0.0574 Tw [(2007 II S. 1684\). Da die sterr)17.8(eichische Erbschaftsteuer)]TJ T* 0.1577 Tw [(jedoch nicht zum Jahr)17.7(esende, sonder)-17.9(n erst mit Ablauf)]TJ T* -0.0471 Tw [(des 31. Juli 2008 auer Kraft getr)17.7(eten ist, besteht fr Erb-)]TJ T* 0.1287 Tw [(flle, die whr)17.7(end des Zeitraumes vom 1. Januar 2008)]TJ T* 0.0356 Tw [(bis 31. Juli 2008 eingetr)17.7(eten sind, aufgrund des abkom-)]TJ T* 0.5393 Tw (menslosen Zustandes die Mglichkeit der Doppel-)Tj T* 0 Tw (besteuerung. )Tj 0 -1.7473 TD 0.2107 Tw (Daher hatte das Bundeskabinett in seiner Sitzung am)Tj 0 -1.1811 TD 0.0697 Tw [(19.)-347.7(September 2007 zusammen mit der Kndigung des)]TJ 0 -1.181 TD 0.1612 Tw [(Abkommens beschlossen, der Republik sterr)17.7(eich an-)]TJ 0 -1.1811 TD 0.4288 Tw [(zubieten, eine V)54.9(e)0.3(r)17.8(einbarung abzuschlieen, die eine)]TJ T* -0.038 Tw (beiderseitige Anwendung der Regelungen des gekndig-)Tj T* 0.1363 Tw (ten Abkommens auf Erbflle ermglicht, die nach dem)Tj T* 0.1674 Tw [(31.)-445.4(Dezember 2007 und vor dem 1. August 2008 ein-)]TJ T* -0.0002 Tc 0 Tw [(tr)17.6(eten.)]TJ 0 -1.7473 TD -0.0001 Tc 0.3689 Tw (Am 6. November 2008 ist in Wien das Abkommen)Tj 0 -1.1811 TD 0.4878 Tw [(zwischen der Bundesr)17.7(epublik Deutschland und der)]TJ T* -0.0122 Tw [(Republik sterr)17.7(eich zur V)54.9(ermeidung der Doppelbesteue-)]TJ 0 -1.181 TD -0.0375 Tw [(rung auf dem Gebiete der Erbschaftsteuer)-17.9(n bei Erbfllen,)]TJ 0 -1.1811 TD 0.1796 Tw (in denen der Erblasser nach dem 31. Dezember 2007)Tj T* 0.0707 Tw (und vor dem 1. August 2008 verstorben ist, unterzeich-)Tj T* -0.0002 Tc 0.0001 Tw [(net wor)17.6(den. )]TJ 26.7717 37.3295 TD -0.0001 Tc 0.0175 Tw [(Die Mglichkeit der Doppelbesteuerung wir)17.8(d vermieden,)]TJ 0 -1.1811 TD 0.5051 Tw [(indem die V)54.8(orschriften des auer Kraft getr)17.7(etenen)]TJ T* -0.0257 Tw [(Abkommens dur)17.7(ch beide Seiten rckwirkend auf Erbflle)]TJ T* 0.1445 Tw [(angewandt wer)17.7(den, die nach dem 31. Dezember 2007)]TJ T* 0 Tw [(und vor dem 1. August 2008 eingetr)17.7(eten sind.)]TJ 0 -1.9299 TD 0.0333 Tw [(Das deutsch-sterr)17.7(eichische Erbschaftsteuerabkommen)]TJ 0 -1.1811 TD 0.0821 Tw (von 1954 ist ein altes Abkommen. Es vermeidet anders)Tj T* 0.336 Tw (als die brigen deutschen Erbschaftsteuerabkommen)Tj T* 0.451 Tw [(die Doppelbesteuerung dadur)17.8(ch, dass der jeweilige)]TJ T* 0.5284 Tw [(Ansssigkeitsstaat fr im ander)17.7(en Staat belegenes)]TJ T* -0.0272 Tw (Grundvermgen und Betriebsvermgen auf die Besteue-)Tj T* 0 Tw [(rung verzichtet, indem er es fr)17.7(eistellt. )]TJ /F3 1 Tf 0 -2.901 TD [(II. Besonder)17.7(es)]TJ /F4 1 Tf 0 -2.1153 TD 0.1666 Tc (Zu Artikel 1)Tj 0 -1.93 TD -0.0001 Tc 0.2427 Tw [(Der Artikel r)17.7(egelt, dass die V)54.9(orschriften des deutsch-)]TJ 0 -1.1811 TD 1.4035 Tw [(sterr)17.7(eichischen Erbschaftsteuerabkommens vom)]TJ T* 0.0541 Tw [(4.)-332.1(Oktober 1954 in der Fassung des Zusatzabkommens)]TJ T* 0.1396 Tw (vom 15. Oktober 2003 auf Erbflle weiter anzuwenden)Tj T* 0.189 Tw (sind, in denen der Erblasser nach dem 31. Dezember)Tj T* 0 Tw (2007 und vor dem 1. August 2008 verstorben ist.)Tj 0 -2.901 TD 0.1666 Tc (Zu Artikel 2)Tj 0 -1.9299 TD -0.0001 Tc 0.0074 Tw [(Dieser Artikel r)17.8(egelt die Ratifikation und das Inkrafttr)17.7(eten)]TJ 0 -1.1811 TD -0.0002 Tc 0.1437 Tw [(des Abkommens. Hier)-18(nach bedarf das Abkommen der)]TJ T* -0.0001 Tc -0.0538 Tw [(Ratifikation. Es tritt am T)110.8(ag des Austausches der Ratifika-)]TJ T* 0.0631 Tw (tionsurkunden in Kraft und ist auf alle Erbflle, in denen)Tj 0 -1.181 TD -0.0421 Tw (der Erblasser nach dem 31. Dezember 2007 und vor dem)Tj 0 -1.1811 TD 0 Tw (1. August 2008 verstorben ist, anzuwenden.)Tj ET EMC endstream endobj 120 0 obj<>/ExtGState<>/Properties<>>> endobj 122 0 obj<> endobj 111 0 obj<> endobj 126 0 obj<> endobj 127 0 obj<> endobj 129 0 obj<> endobj 130 0 obj<> endobj 133 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F6 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag 16. Wahlperiode)-5892.4( 9 )]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 413.2 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 499.329 770.7061 Tm (12236)Tj ET /_Anlage_Rechts <>BDC BT /F7 1 Tf 10.678 0 0 10.678 494.93 744.0121 Tm (Anlage 2)Tj ET EMC /Document /MC25 BDC q 1 i 458.406 726.167 -321 -156 re 137.406 726.167 m W n 1 g 139.141 570.167 317.873 156 re f 139.141 570.167 317.873 156 re f Q BT /F3 1 Tf 9.0111 0 0 9.038 140.1424 716.1617 Tm 0 g -0.0001 Tc 0.2399 Tw (Stellungnahme des Nationalen Normenkontrollrates)Tj /F4 1 Tf 0 -3.004 TD 0.3041 Tw (Der Nationale Normenkontrollrat hat den Entwurf des Gesetzes auf)Tj /F8 1 Tf 32.2243 0 TD 0 Tw ( Bro-)Tj /F4 1 Tf -32.2243 -1.181 TD (kratiekosten geprft, die durch Informationspflichten begrndet werden.)Tj 0 -1.626 TD 0.1238 Tw (Mit dem vorliegenden Entwurf werden die Informationspflichten der Artikel 8)Tj 0 -1.181 TD 0.1642 Tw (bis 10 des Abkommens zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der)Tj T* 0.3968 Tw (Republik sterreich vom 4. Oktober 1954 zur Vermeidung der Doppel-)Tj T* 0.0222 Tw (besteuerung auf dem Gebiet der Erbschaftsteuern in der Fassung des Zusatz-)Tj T* 0.1126 Tw [(abkommens vom 15. Oktober 2003 fr eine begrenzte Zeit fortgeschrieben.)]TJ T* 0.0077 Tw (Die Pflichten sind anzuwenden in den Fllen, in denen der Erblasser nach dem)Tj T* 0 Tw (31. Dezember 2007 und vor dem 1. August 2008 verstorben ist. )Tj 0 -1.626 TD 0.6588 Tw (Der Nationale Normenkontrollrat hat im Rahmen seines gesetzlichen)Tj 0 -1.181 TD 0 Tw (Prfauftrags keine Bedenken gegen das Regelungsvorhaben.)Tj ET EMC endstream endobj 134 0 obj<>/ExtGState<>/Properties<>>> endobj 137 0 obj<> endobj 138 0 obj<>stream endstream endobj 139 0 obj<> endobj 141 0 obj<> endobj 142 0 obj<>stream endstream endobj 143 0 obj<> endobj 147 0 obj<> endobj 148 0 obj<> endobj 149 0 obj<> endobj 150 0 obj<> endobj 151 0 obj<>stream q 1 i 60.863 59.625 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 68.829 m 534.95 68.829 l S Q /GS1 gs BT /F2 1 Tf 7.474 0 0 7.474 107.835 54.643 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Gesamtherstellung: H. Heenemann GmbH & Co., Buch- und Of)38.3(fsetdruckerei, Bessemerstrae 8391, 12103 Berlin)]TJ -6.2847 -1.1429 TD [(V)56.1(ertrieb:)-254.5(Bundesanzeiger)-255.3(V)55.9(erlagsgesellschaft)-254.3(mbH,)-255.4(Amsterdamer)-254.4(Str)57(.)-255.5(192,)-255.4(50735)-256.4(Kln,)-254.4(T)111(elefon)-255.4(\(02)-256.5(21\))-256.4(97)-256.4(66)-256.5(83)-256.5(40,)-255.4(T)111(elefax)-255.4(\(02)-256.5(21\))-256.4(97)-256.4(66)-256.4(83)-256.5(44)]TJ 28.021 -1.1429 TD (ISSN 0722-8333)Tj ET endstream endobj 152 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 58 0 obj<>>>stream eG '\ pM,:hFU H7DXtޭRS< V@=Y A@ c BziUi0<5 h0IūΦ|A{Jvit~腆vDStD-:MmI:OM0鴯Z^_wD@"IIF ֓O E}AD2~5UNi4Lo: 8AǯAj Q>J]%B?[)KJnpzt4Kڽ}~^_ǪKZ]%jE_t0 UdcI/>AI/o /U-ꖾ_뤂n>Y[r1/K t_V hkgK됈%2 MA&Cw~zI^A&>%zI{paᇫZ~ Ҽ ۰ÿW뤕Z__ZY7hF3N!T s F(ҵ]%oh"IieND@49d`LD" t"!FA%#{ه#=Um*o^t'{o! "t!![Lm5 {MIyc@if%P]~O[ml%鶚8"$a 0k=ڮwj iպqLI%/!&C4PPaa 4:O۸n}돈i1_0AmnA۠~MtWwA~)/L&_{A}_; jz vcxK4^Rh7#B0L a=SM0M4&`A}6eH-];>-}(5~G~oa~O:_I^NtK[_ݵV/{?uP~q 807Uۿ8H 7Nr4o$?zMf[7?6戎%>־ޕ?{W~Ã{uo]!{_cȄ{g{:!1}~F~ޖ:>ɍJ҂"GҺo]SB/}dk~ݯukki't[}Z^K ]mZZxA(Va/[PM[x]TV0@Vma-4§j*a$-ftAxHPb B$CM0t i0@A@19MBA!NT0MRh<$u") 9˃ 6L ?$T 05C>Wq x f3 S#)T(R8B93{(:rf\D:%DBgVPX!qepul_id=zP $mH!d$i0o?A($mm۫m:MVv{A'}%oo}}%}}/ot$axxނYkg AaO ymEo Ճ֛v^oD{V-/oKKVpwMqٰݤڷ-[XB0}L׆]$:m}%cKoᆾ%o?t/tvah;Ko陋 mHŮD-~F}=ooںKkuw߬-.?~tiomvH.]߄l$VP[ .ݫ@4`n 0 i'a4o F 4`&&!" ~IªoJmT`Tqg>,@~H u;(8AO'^Ȅh!,#1i8@ D? 'I_<4BEhx 7N jNu}'K}ZľE }"oڿom~aXa/_V_ kpªaA#VGaFF`w~j/dϛWȺkB+DȾTdM|H!=d!rk)R@.''9H<%? vPTj< A4PjAM=B-qhiOӽ;T%(;"{DAyD"Mȼ&z:mAAtmҥz~ =$OO^u7OP ֵO]>av:ǽ_K۽R_}i[-?A<@??6# oῢ~F%FV!a?ܩa -SF?#DFg?ڶimot}i{{{u[Il+kk[_ % {+$\V션cbhݵ_h;N^.<4xkkv *T DC&&FXAb0Ԁ\-3#Pnvy*C/jKie!k ԋo_~e8D)H.xBL!EQXe8RLR4!V'j#Qdba0f@ B40A @[ =xAMqha4}}PD%DWvX~jv EF,芇!fYD"`ȨN""~E>GGoH< 7A%tSi?z뮴>Mo}]&nK&?kI^liWZ^=RoKa~"6A~6|yz0/yN =ݿa=d$u}~?2Ǣe7BB/~=_ H_虜D'"'F; [ k}ji+J~־տ{Vڶz-/ & .%a~V,050`,6,0K``W+ bx+M=MrMa4.kV<4a0aa8iid4 AaML50 wRn>Dڜ#-"@Kk`XZ ?r*ȸ(;.2̬fnW%Ӱ_Ȥ;Sw߷~zdpg? F3b) $ϊC!PG?a0M0r14i @aa0?z}ǾAp L ۄ;oASOM4էiD'9:?[腌H;Bېֈ[$!܆ n! "*[CpD1x n0@`h@+ B M:A駦5zIzz7OOtM~k?uE}{_[x ܔ_zֿF%@" ?^?AZ#KVs?~~/v+Km~iKJF-I/0C%Hxx/`zخbb>/B~}B xk' Ok'Wkwa0DA 4d[$A0 0aii娄#+\2deB;V PdH^TӴwׇz-o^M^/_8w3r#G@ȑgGX<=D2g4<8_=|'zz?CN=$/}-?T~BZkDVG!H?>??iitn n;֗CM i}SuMxWz_K/]uItzKվ}~x_/zK $4_KoKnc=|OK!OK__D_k}Uհ[^m0Um+Iּ0V͙|0,0[%}9"ݯ{odA 7ᅰvp(L&TN*i 0 n[LCEb0DF""8G8EAfhuLM4 n?U5[d_Y]I\7VW~*M BD [D #O#`R1N1p A@ p]}'_}B$C)܄#Zd T}_'&?" K_'%i/i Zi}_xb}~]iwia?®0kDAC4da2P2ԃ,(B ~J\UAEZ ODI2"dF BgLd@h3[0bdKO |B`8a3C+BY8~k5A0@.FyNSAhqav?;[OB iv-P8,'WƘOC NM; htvz#CEDS< %- ԅ :"wDNV ':6xM¨OPB7 At5dzxMnI강Si?OO ӤڿO]7KIo~tu֓~T=|0_{Uc;a:k__s0qrx?ZAvo_ȳ4|aB,4P_mЏЈbSĿ @~{ҿ'ߑFe9oEm~[]?_oտWKa[K°m+kڶa+a&_aK ~/`/aX``0Kئ+b?+c<4__ {}2_gvaa^Tk\(0B!40M4@4- "9dhDPADD^M Wu_i%V* (JW)0A+2Zgt2v6ӵM4C+jdM%#?߅"|?>U_Wt>#vp!@;6)#>)-#zFA"F&FLDdK"Hik 4h0A ` 2E9Ar5x"C!eSb3Y3A< B!H&x\RFL D 0L&i;;< ?P5Aa04;N00@ 5@5 x:O-=4ZZN/C8aM5 ~Aa AkiҧjvꝪu4,&qz 4qi>tDu A{{D%D%BA!azvizixA06r "q`D"MhD?!~L֗~D!a"!/_ D,d!m!rHi>zMn A%ht7pynBL