%PDF-1.3 % 4 0 obj<> endobj 5 0 obj<> endobj 8 0 obj<>/F 9 0 R>> endobj 10 0 obj<> endobj 11 0 obj<> endobj 12 0 obj<> endobj 13 0 obj<> endobj 14 0 obj<> endobj 15 0 obj<> endobj 16 0 obj<> endobj 17 0 obj<> endobj 18 0 obj<> endobj 19 0 obj<> endobj 20 0 obj<> endobj 21 0 obj<> endobj 22 0 obj<> endobj 23 0 obj<> endobj 24 0 obj<> endobj 25 0 obj<>stream /GS1 gs BT /F1 1 Tf 16.016 0 0 16.016 60.863 771.418 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Deutscher Bundestag)Tj 11.745 0 0 11.745 406.085 771.418 Tm ( )Tj 0 0 TD (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 16.016 0 0 16.016 477.082 771.418 Tm ( )Tj T* (16/)Tj /F1 1 Tf 1.389 0 TD (2495)Tj 11.745 0 0 11.745 60.863 750.774 Tm ( )Tj T* [(16. W)39.8(ahlperiode)]TJ /F2 1 Tf 8.542 0 0 8.542 487.49 750.774 Tm ( )Tj T* (04. 09. 2006)Tj /F1 1 Tf 17.084 0 0 17.084 60.863 668.2001 Tm ( )Tj T* (Gesetzentwurf)Tj 12.279 0 0 12.279 60.863 648.701 Tm ( )Tj T* (der Bundesregierung)Tj 0 -5.0679 TD ( )Tj 0 0 TD [(Entwurf eines Gesetzes ber ergnzende V)92.7(orschriften zu Rechtsbehelfen)]TJ 0 -1.1305 TD ( )Tj 0 0 TD (in Umweltangelegenheiten nach der EG-Richtlinie 2003/35/EG)Tj 0 -1.1305 TD ( )Tj 0 0 TD (\(Umwelt-Rechtsbehelfsgesetz\))Tj 9.61 0 0 9.61 60.863 499.328 Tm ( )Tj T* [(A.)-777.8( )]TJ 1.7777 0 TD (Problem und Ziel)Tj /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 483.388 Tm -0.25 Tw [( Der)-339.6( vorliegende)-335.4( Gesetzentwurf)-334.2( dient)-337.6( der)-339.6( Anpassung)-339.3( des)-339.7( Bundesrechts)-335.2( an)-339.7( die)]TJ 0 -1.1 TD [( zwingenden)-248.3( V)128(o)0(r)18.1(gaben)-250.7( der)-251.7( Richtlinie)-244.5( 2003/35/EG)-249.4( des)-251.8( Europischen)-247.3( Parlaments)]TJ T* [( und)-230.8( des)-229.8( Rates)-226.7( vom)-229.8( 26.)-230.8( Mai)-228.8( 2003)-230.7( ber)-229.7( die)-228.8( Beteiligung)-223.5( der)-229.8( f)18.1(fentlichkeit)-222.5( bei)-228.8( der)]TJ T* [( Ausarbeitung)-504.7( bestimmter)-501.8( umweltbezogener)-500.6( Plne)-506.1( und)-509.1( Programme)-504.8( und)-509.2( zur)]TJ T* [( nderung)-310.5( der)-310.8( Richtlinien)-303.5( 85/337/EWG)-307.4( und)-311.8( 96/61/EG)-308.6( des)-310.8( Rates)-307.7( in)-310.9( Bezug)-308.7( auf)]TJ T* [( die)-192.4( f)18.1(fentlichkeitsbeteiligung)-179.6( und)-194.5( den)-193.5( Zugang)-192.3( zu)-193.5( Gerichten)-189.3( \(ABl.)-192.4( EU)-193.5( Nr)55(.)-250( L)-193.6( 156)]TJ T* [( S.)-249.9( 17\).)-208.7( Die)-206.7( Richtlinie)-200.4( 2003/35/EG)-205.4( war)-207.7( bis)-207.7( zum)-206.7( 25.)-208.7( Juni)-207.7( 2005)-208.6( in)-207.8( deutsches)-204.4( Recht)]TJ T* [( umzusetzen.)]TJ 0 -1.6261 TD [( Die)-485.6( Richtlinie)-479.4( 2003/35/EG)-484.3( verpflichtet)-480.3( unter)-485.5( anderem)-483.4( zur)-486.7( Er)19.1(gnzung)-485.4( bzw)65.1(.)]TJ 0 -1.0999 TD [( Schaf)20.2(fung)-317.6( von)-317.6( Rechtsschutzmglichkeiten)-301.6( auch)-315.5( fr)-317.7( V)110(ereinigungen,)-312.1( bei)-315.6( Zulas-)]TJ T* [( sungsentscheidungen)-405.7( fr)-412.5( Industrieanlagen)-404.9( und)-412.6( Infrastrukturmanahmen)-403.6( nach)]TJ T* 0 Tw [( )250(der UVP-Richtlinie und der IVU-Richtlinie der EG.)]TJ 0 -1.6261 TD -0.25 Tw [( Durch)-220.2( die)-219.4( Richtlinie)-213.1( 2003/35/EG)-218( werden)-219.2( unter)-219.4( anderem)-217.2( die)-219.4( V)128.1(o)0(r)18(gaben)-219.3( des)-220.3( UN/)]TJ 0 -1.1 TD [( ECE-bereinkommens)-228.6( ber)-237.4( den)-237.5( Zugang)-236.3( zu)-237.6( Informationen,)-233( die)-236.5( f)18.1(fentlichkeits-)]TJ T* [( beteiligung)-340.3( an)-345.6( Entscheidungsverfahren)-337.8( und)-346.6( den)-345.7( Zugang)-344.5( zu)-345.7( Gerichten)-341.4( in)-345.7( Um-)]TJ T* [( weltangelegenheiten)-306.3( \(sogenannte)-315.7( Aarhus-Konvention\),)-315.4( welches)-315.9( alle)-316.1( EG-Mit-)]TJ T* [( gliedstaaten)-518( und)-526.3( die)-524.4( Europische)-521( Gemeinschaft)-518.9( gezeichnet)-519.1( haben,)-524.2( fr)-526.4( den)]TJ T* [( Rechtsschutz)-440.4( in)-447( umweltrechtlichen)-436.3( Entscheidungsverfahren)-439( im)-446( europischen)]TJ T* [( Gemeinschaftsrecht)-360.5( umgesetzt.)-365( Die)-369.4( Umsetzung)-367( der)-370.3( Richtlinie)-363.1( 2003/35/EG)-368( in)]TJ T* [( das)-233.9( deutsche)-230.6( Recht)-230.8( durch)-233.7( dieses)-231.8( Gesetz)-230.7( bewirkt)-231.7( daher)-232.8( zugleich)-229.7( eine)-231.8( Anpassung)]TJ T* [( des)-534.5( nationalen)-529.2( Rechts)-531.4( an)-534.5( die)-533.5( Anforderungen)-533( der)-534.5( Aarhus-Konvention)-530.8( zum)]TJ T* [( Rechtsschutz)-185( bei)-190.6( Entscheidungen)-186( in)-191.5( umweltrechtlichen)-180.9( Entscheidungsverfahren)]TJ T* [( mit )-250(f)21.3(fentlichkeitsbeteiligung.)]TJ /F1 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 179.438 Tm 0 Tw ( )Tj 0 0 TD [(B.)-777.8( )]TJ 1.7777 0 TD (Lsung)Tj /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 163.498 Tm -0.25 Tw [( Umsetzung)-334.6( der)-338( V)128(o)0(r)18.1(gaben)-336.9( der)-338( Richtlinie)-330.8( 2003/35/EG)-335.7( zum)-336.9( Rechtsschutz)-331.7( durch)]TJ 0 -1.1 TD [( die)-351.3( Schaf)20.2(fung)-353.3( eines)-350.2( neuen)-351.2( Gesetzes)-348.1( ber)-352.3( er)19.1(gnzende)-349.1( V)128(orschriften)-349( zu)-352.4( Rechts-)]TJ T* 0 Tw [( )250(behelfen in Umweltangelegenheiten nach der EG-Richtlinie 2003/35/EG.)]TJ /F1 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 105.693 Tm ( )Tj 0 0 TD [(C.)-777.8( )]TJ 1.7777 0 TD (Alternativen)Tj /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 89.753 Tm -0.25 Tw [( Keine)]TJ ET endstream endobj 26 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 33 0 obj<> endobj 35 0 obj<> endobj 36 0 obj<> endobj 37 0 obj<> endobj 38 0 obj<> endobj 39 0 obj<> endobj 40 0 obj<> endobj 41 0 obj<> endobj 42 0 obj<> endobj 43 0 obj<> endobj 44 0 obj<> endobj 45 0 obj<> endobj 46 0 obj<> endobj 47 0 obj<> endobj 48 0 obj<> endobj 49 0 obj<> endobj 50 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.991 770.7061 Tm (2495)Tj /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 287.229 770.7061 Tm [( 2 )-5102.7(Deutscher Bundestag 16. W)90.2(ahlperiode)]TJ /F1 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 735.114 Tm [(D.)-777.8(Finanzielle Auswirkungen auf die ffentlichen Haushalte)]TJ /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 713.046 Tm [(1.)-849.9(Haushaltsausgaben ohne V)137.2(ollzugsaufwand)]TJ 0 -1.5999 TD [(Fr)-215.9(Bund)-214.9(und)-216(Lnder)-212.9(knnen)-214.8(durch)-214.9(das)-215(Gesetz)-211.8(ber)-214.9(er)19(gnzende)-211.7(V)128.1(orschriften)-211.8(zu)]TJ 0 -1.0999 TD [(Rechtsbehelfen)-226.2(in)-233.8(Umweltangelegenheiten)-220.9(nach)-232.7(der)-233.7(EG-Richtlinie)-225.3(2003/35/EG)]TJ T* (zustzliche Kosten entstehen.)Tj 0 -1.6 TD [(Die)-368.1(Regelungen)-364.8(des)-369.1(Gesetzes)-365(knnen)-368.9(einen)-367.1(zustzlichen)-361.7(Arbeitsaufwand)-364.6(bei)]TJ 0 -1.0999 TD [(den)-225.9(Gerichten)-221.8(erzeugen,)-222.7(der)-226(aber)-224.9(im)-225.1(Rahmen)-222.7(der)-226(vorhandenen)-223.6(Kapazitten)-218.7(auf-)]TJ T* [(gefangen)-327.2(werden)-328.4(kann;)-328.3(nach)-328.5(den)-308.5(bestehenden)-325.1(Erfahrungen)-327.1(mit)-327.6(V)110.1(ereinsklagen)]TJ T* [(im)-251.5(deutschen)-249.2(Recht)-249.4(und)-253.4(im)-251.5(internationalen)-244(V)110(e)0(r)19.1(gleich)-249.3(wird)-252.5(mit)-250.5(einer)-250.4(bermig)]TJ T* (starken Zunahme von Klagen nicht gerechnet werden mssen.)Tj 0 -1.5999 TD (Den Gemeinden entstehen durch das Gesetz keine zustzlichen Kosten.)Tj T* [(Etwaige)-312.5(Kosten)-315.7(auf)-316.8(Grund)-317.7(der)-316.8(Regelungen)-312.4(dieses)-314.7(Gesetzes)-312.5(knnen)-316.6(nicht)-314.7(ver-)]TJ 0 -1.1 TD [(mieden werden, da sie auf V)139.2(o)0(r)18.1(gaben der Richtlinie 2003/35/EG beruhen.)]TJ 0 -2.1998 TD [(2.)-849.9(V)128.1(ollzugsaufwand)]TJ 0 -1.6 TD [(Das)-359.7(Gesetz)-356.6(ber)-359.7(er)19(gnzende)-356.5(V)128(orschriften)-356.4(zu)-359.8(Rechtsbehelfen)-352.3(in)-359.7(Umweltange-)]TJ 0 -1.0999 TD [(legenheiten)-448.3(nach)-453.5(der)-454.7(EG-Richtlinie)-446.2(2003/35/EG)-452.3(betrif)21.2(ft)-454.7(primr)-452.5(das)-454.6(Rechts-)]TJ T* [(behelfsverfahren)-715.9(und)-722.5(hat)-720.4(daher)-720.4(keine)-719.4(Erhhung)-721.2(des)-721.4(V)110(erwaltungs-)-718.1(und)]TJ T* [(V)128.1(ollzugsaufwandes)-313.8(fr)-320.3(Bund,)-319.2(Lnder)-317.2(und)-320.3(Gemeinden)-315(zur)-319.3(Folge;)-317.2(hiervon)-318.1(aus-)]TJ T* [(genommen)-323.8(ist)-326.1(ein)-326.1(erhhter)-324.9(V)110(erwaltungsaufwand)-321.4(fr)-328(den)-327.2(Bund)-327(durch)-327(das)-327.1(vor-)]TJ T* [(gesehene Anerkennungsverfahren fr V)120.7(ereinigungen.)]TJ 0 -1.6 TD [(Die)-284.6(dem)-284.6(Bund)-285.6(gegebenenfalls)-279.1(entstehenden)-280.3(Mehrausgaben)-282.1(sowie)-284.5(ein)-284.7(etwaiger)]TJ 0 -1.0999 TD [(Mehrbedarf)-210.3(an)-212.6(Planstellen)-206.4(und)-213.7(Stellen)-208.5(werden)-211.5(innerhalb)-209.4(des)-212.7(jeweils)-208.5(betrof)20.3(fenen)]TJ T* (Einzelplans eingespart.)Tj /F1 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 388.582 Tm [(E.)-832.8(Sonstige Kosten)]TJ /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 372.9221 Tm [(Es)-202.7(kann)-202.7(nicht)-200.6(ausgeschlossen)-198.2(werden,)-201.4(dass)-202.7(die)-201.7(Einfhrung)-201.3(einer)-200.6(V)110.1(ereinsklage)-197.4(in)]TJ T* [(Einzelfllen)-270.5(zu)-279(V)110.1(erfahrensverzgerungen)-272(und)-279.9(daraus)-277.8(folgendem)-275.6(Mehraufwand)]TJ T* [(bei)-204.9(Investitionsvorhaben)-199.1(fhren)-205.7(kann.)-205.9(Soweit)-203.7(in)-206(Einzelfllen)-197.6(zustzliche)-198.5(Kosten)]TJ T* [(fr)-391(Unternehmen)-385.6(und)-390.9(W)41(irtschaft)-385.8(entstehen)-385.7(sollten,)-386.8(sind)-390(diese)-388(auf)-389.9(Grund)-390.9(der)]TJ T* [(europarechtlichen V)137.9(o)0(r)18(gaben allerdings unvermeidbar)68.3(.)]TJ 0 -1.5999 TD [(Geringfgige)-497(kosteninduzierte)-492.8(Erhhungen)-499(von)-501.4(Einzelpreisen)-492.9(knnen)-500.2(nicht)]TJ 0 -1.0999 TD [(ausgeschlossen)-356.9(werden.)-360.3(Auswirkungen)-360(auf)-361.4(Einzelpreise,)-354.1(auf)-361.4(das)-361.4(Preisniveau,)]TJ T* [(insbesondere auf das V)117(erbraucherpreisniveau, sind aber nicht zu erwarten.)]TJ ET endstream endobj 51 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 53 0 obj<> endobj 54 0 obj<> endobj 55 0 obj<> endobj 59 0 obj<> endobj 60 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag 16. W)90.2(ahlperiode)-5097.5( 3 )]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 420.325 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 506.453 770.7061 Tm (2495)Tj ET q 433.680023 0 0 584.640015 80.797989 163.130005 cm /Im1 Do Q endstream endobj 61 0 obj<>/XObject<>/ExtGState<>>> endobj 64 0 obj<> endobj 65 0 obj<> endobj 66 0 obj<>stream endstream endobj 67 0 obj<> endobj 69 0 obj<> endobj 70 0 obj<>/F 71 0 R>> endobj 73 0 obj<> endobj 74 0 obj<> endobj 75 0 obj<> endobj 76 0 obj<> endobj 77 0 obj<> endobj 78 0 obj<> endobj 79 0 obj<> endobj 80 0 obj<> endobj 81 0 obj<> endobj 82 0 obj<> endobj 83 0 obj<> endobj 84 0 obj<> endobj 85 0 obj<> endobj 86 0 obj<> endobj 87 0 obj<> endobj 88 0 obj<> endobj 89 0 obj<> endobj 90 0 obj<> endobj 91 0 obj<> endobj 92 0 obj<> endobj 93 0 obj<> endobj 94 0 obj<> endobj 95 0 obj<> endobj 96 0 obj<> endobj 97 0 obj<> endobj 98 0 obj<> endobj 99 0 obj<> endobj 100 0 obj<> endobj 101 0 obj<> endobj 102 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag 16. W)90.2(ahlperiode)-5097.5( 5 )]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 420.325 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 506.453 770.7061 Tm (2495)Tj ET 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 677.454 m 297.906 72.032 l S BT 12.279 0 0 12.279 60.863 732.715 Tm [(Entwurf eines Gesetzes ber ergnzende V)92.7(orschriften zu Rechtsbehelfen)]TJ 0 -1.1305 TD (in Umweltangelegenheiten nach der EG-Richtlinie 2003/35/EG)Tj T* (\(Umwelt-Rechtsbehelfsgesetz\))Tj 8.595 0 0 8.595 238.851 708.0231 Tm (*)Tj /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 71.54 669.98 Tm (Der Bundestag hat das folgende Gesetz beschlossen:)Tj 10.2638 -2.6823 TD 0.25 Tc (1)Tj /F4 1 Tf -3.7245 -1.111 TD 0 Tc [(Anwendungsber)20.7(eich)]TJ /F3 1 Tf -6.5393 -1.9046 TD [(\(1\))-383.9(Dieses)-380.9(Gesetz)-380(findet)-380.9(Anwendung)-383(fr)-383.9(Rechtsbehelfe)]TJ -1.111 -1.111 TD (gegen)Tj 0 -1.9046 TD [(1.)-583.3(Entscheidungen)-381.8(im)-385.5(Sinne)-385.6(von)-387.6()-249.9(2)-387.5(Abs.)-250.1(3)-387.5(des)-386.5(Gesetzes)]TJ 1.3333 -1.111 TD [(ber)-304.4(die)-303.3(Umweltvertrglichkeitsprfung)-293(ber)-304.4(die)-303.3(Zuls-)]TJ 0 -1.1111 TD [(sigkeit von V)131.8(orhaben, fr die nach)]TJ 0 -1.9045 TD [(a\))-556.3(dem Gesetz ber die Umweltvertrglichkeitsprfung,)]TJ 0 -1.9046 TD [(b\))-500.3(der)-310.2(V)110(erordnung)-310.2(ber)-310.2(die)-309.1(Umweltvertrglichkeitspr-)]TJ 1.3333 -1.111 TD [(fung ber)18.8(gbaulicher V)132.8(orhaben oder)]TJ -1.3333 -1.9046 TD [(c\))-556.3(landesrechtlichen V)137.7(orschriften)]TJ 0 -1.9045 TD [(eine)-302.6(Pflicht)-301.6(zur)-304.6(Durchfhrung)-304.7(einer)-302.7(Umweltvertrglich-)]TJ 0 -1.1111 TD (keitsprfung bestehen kann;)Tj -1.3333 -1.9045 TD -0.0025 Tc [(2.)-588.3(Genehmigungen)-328(fr)-332.6(Anlagen,)-329.8(die)-330.5(nach)-330.6(der)-331.6(Spalte)-328.6(1)-332.6(des)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [(Anhangs)-378.9(der)-378.8(V)109.9(erordnung)-379(ber)-378.9(genehmigungsbedrftige)]TJ 0 -1.111 TD [(Anlagen)-352.8(einer)-352.7(Genehmigung)-352(bedrfen,)-353.9(gegen)-353.7(Entschei-)]TJ 0 -1.1111 TD [(dungen)-198.5(nach)-197.5()-247.6(1)0(7)-199.4(Abs.)-247.6(1a)-198.5(des)-198.5(Bundes-Immissionsschutz-)]TJ T* -0.01 Tc [(gesetzes,)-203.2(gegen)-206.2(Erlaubnisse)-203.4(nach)-206.2(den)-207.2()-240.1(2,)-208.1(7)-208.2(Abs.)-240(1)-208.1(Satz)-205.2(1)]TJ 0 -1.111 TD -0.0025 Tc [(des)-341.5(W)81(asserhaushaltsgesetzes)-332.2(in)-341.5(V)110(erbindung)-340.7(mit)-339.5(den)-341.5(auf)]TJ 0 -1.1111 TD [(Grund)-202.2(von)-202()-247.6(7)-202(Abs.)-247.6(1)-202(Satz)-199.1(3)-202(des)-201.1(W)80.9(asserhaushaltsgesetzes)]TJ T* [(erlassenen)-495.6(landesrechtlichen)-491(V)128(orschriften)-496.7(sowie)-498.6(gegen)]TJ T* [(Planfeststellungsbeschlsse)-751.5(fr)-762.9(Deponien)-760(nach)-760.9()-247.5(3)0(1)]TJ T* [(Abs.)-247.6(2 des Kreislaufwirtschaft- und Abfallgesetzes.)]TJ -1.3333 -1.9045 TD 0 Tc [(Dieses)-274.6(Gesetz)-273.6(findet)-274.7(auch)-275.6(Anwendung,)-276.9(wenn)-276.7(entgegen)-273.7(gel-)]TJ 0 -1.1111 TD [(tenden)-344.3(Rechtsvorschriften)-339.7(keine)-344.4(Entscheidung)-342.6(nach)-345.4(Satz)-344.4(1)]TJ T* [(getrof)19.9(fen worden ist.)]TJ 0 -1.9045 TD [()-249.9(1)0(5)-261.1(Abs.)-250.1(5)-261.1(und)-261.1()-250(1)0(6)-261.1(Abs.)-250.1(3)-261.1(des)-260.1(Gesetzes)-256.3(ber)-260.1(die)-259.2(Umwelt-)]TJ 0 -1.1111 TD [(vertrglichkeitsprfung)-281.9(und)-290.5()-249.9(44a)-289.6(der)-289.6(V)110(erwaltungsgerichts-)]TJ T* (ordnung bleiben unberhrt.)Tj 0 -1.9045 TD [(Die)-286.8(Stze)-284.9(1)-288.8(und)-288.9(2)-288.8(gelten)-284.8(nicht,)-285.9(wenn)-287.9(eine)-285.8(Entscheidung)-284.1(im)]TJ 0 -1.1111 TD [(Sinne)-320.7(dieses)-319.7(Absatzes)-318.8(auf)-321.6(Grund)-322.8(einer)-319.7(Entscheidung)-317.8(in)-321.6(ei-)]TJ 0 -1.111 TD [(nem)-269.7(verwaltungsgerichtlichen)-260.2(Streitverfahren)-265.1(erlassen)-267.8(wor-)]TJ 0 -1.1111 TD (den ist.)Tj 1.111 -1.9045 TD [(\(2\))-399.7(Dieses)-396.7(Gesetz)-395.7(gilt)-396.7(auch)-397.6(im)-397.6(Bereich)-394.8(der)-398.7(ausschlie-)]TJ -1.111 -1.1111 TD [(lichen)-211.6(W)41.1(irtschaftszone)-208.8(oder)-214.6(des)-214.6(Festlandsockels)-208.8(im)-213.4(Rahmen)]TJ T* [(der)-355.8(V)128(o)0(r)18(gaben)-354.9(des)-355.8(Seerechtsbereinkommens)-346.3(der)-355.8(V)110(ereinten)]TJ 0 -1.111 TD [(Nationen)-286.2(vom)-289.2(10.)-290.1(Dezember)-285.3(1982)-290.2(\(BGBl.)-287.2(1994)-290.2(II)-290.1(S.)-250(1799,)]TJ 0 -1.1111 TD [(1995 II S.)-250.1(602\).)]TJ 36.7078 52.5205 TD 0.2501 Tc (2)Tj /F4 1 Tf -6.4529 -1.1111 TD 0 Tc [(Rechtsbehelfe von V)96.7(e)0(r)19.9(einigungen)]TJ /F3 1 Tf -3.8109 -1.6969 TD [(\(1\))-341.2(Eine)-338.2(nach)-339.1()-250.1(3)-341.1(anerkannte)-336.4(inlndische)-335.3(oder)-340.2(auslndi-)]TJ -1.111 -1.1111 TD [(sche)-473.8(V)110(ereinigung)-471.9(kann,)-474.8(ohne)-474.7(eine)-472.8(V)110(erletzung)-470.9(in)-474.7(eigenen)]TJ T* [(Rechten)-486.5(geltend)-487.5(machen)-487.5(zu)-490.3(mssen,)-489.5(Rechtsbehelfe)-483.6(nach)]TJ 0 -1.111 TD [(Magabe)-346.3(der)-348.2(V)110(erwaltungsgerichtsordnung)-341.8(gegen)-347.3(eine)-346.3(Ent-)]TJ T* [(scheidung)-188(nach)-189()-250(1)-190.8(Abs.)-250(1)-190.9(Satz)-187.9(1)-190.9(oder)-189.9(deren)-189(Unterlassen)-186.1(ein-)]TJ 0 -1.1111 TD [(legen, wenn die V)115.6(ereinigung)]TJ 0 -1.6969 TD [(1.)-583.3(geltend)-348.5(macht,)-348.5(dass)-351.4(eine)-349.5(Entscheidung)-347.6(nach)-350.5()-249.9(1)-352.3(Abs.)-250.1(1)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [(Satz)-450.5(1)-453.4(oder)-452.5(deren)-451.5(Unterlassen)-448.7(Rechtsvorschriften,)-445.8(die)]TJ 0 -1.111 TD [(dem)-287.3(Umweltschutz)-282.7(dienen,)-286.5(Rechte)-284.4(Einzelner)-283.5(begrnden)]TJ T* [(und)-387.3(fr)-387.2(die)-385.3(Entscheidung)-382.4(von)-387.3(Bedeutung)-383.5(sein)-385.2(knnen,)]TJ 0 -1.1111 TD (widerspricht,)Tj -1.3333 -1.6969 TD [(2.)-583.3(geltend)-329.2(macht,)-329.3(in)-332.2(ihrem)-330.2(satzungsgemen)-326.5(Aufgabenbe-)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [(reich)-239(der)-241.1(Frderung)-241.1(der)-241(Ziele)-237.1(des)-240.9(Umweltschutzes)-234.3(durch)]TJ T* [(die)-274.9(Entscheidung)-272(nach)-274.9()-249.9(1)-276.9(Abs.)-250(1)-276.9(Satz)-273.8(1)-276.9(oder)-276(deren)-274.8(Un-)]TJ T* (terlassen berhrt zu sein, und)Tj -1.3333 -1.697 TD [(3.)-583.3(zur)-545.7(Beteiligung)-539.8(in)-545.6(einem)-542.8(V)110(erfahren)-543.8(nach)-544.8()-249.9(1)-546.6(Abs.)-250.1(1)]TJ 1.3333 -1.111 TD [(berechtigt)-336.8(war)-341.7(und)-342.6(sie)-340.7(sich)-340.7(hierbei)-338.8(in)-341.7(der)-341.6(Sache)-339.8(gem)]TJ 0 -1.1111 TD [(den)-374(geltenden)-370.1(Rechtsvorschriften)-367.4(geuert)-371(hat)-373(oder)-374.1(ihr)]TJ T* [(entgegen)-357.7(den)-360.5(geltenden)-356.7(Rechtsvorschriften)-354(keine)-358.6(Gele-)]TJ 0 -1.111 TD (genheit zur uerung gegeben worden ist.)Tj -0.2223 -1.697 TD [(\(2\))-409.2(Eine)-406.2(V)110(ereinigung,)-405.3(die)-407.1(nicht)-406.2(nach)-407.2()-250(3)-409.1(anerkannt)-405.3(ist,)]TJ -1.111 -1.1111 TD [(kann)-325.4(einen)-323.5(Rechtsbehelf)-319.6(nach)-324.5(Absatz)-323.5(1)-326.3(nur)-326.5(dann)-325.4(einlegen,)]TJ 0 -1.111 TD (wenn)Tj 0 -1.697 TD [(1.)-583.3(sie)-218.3(bei)-218.3(Einlegung)-216.5(des)-219.3(Rechtsbehelfs)-213.5(die)-218.3(V)128(oraussetzungen)]TJ 1.3333 -1.111 TD (fr eine Anerkennung erfllt,)Tj -1.3333 -1.697 TD [(2.)-583.3(sie einen Antrag auf Anerkennung gestellt hat und)]TJ 0 -1.6969 TD [(3.)-583.3(ber)-282.8(eine)-280.7(Anerkennung)-282(aus)-282.8(Grnden,)-282.9(die)-281.7(von)-283.8(der)-282.7(V)110(erei-)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [(nigung)-203.7(nicht)-201.7(zu)-203.6(vertreten)-199.7(sind,)-203.7(noch)-203.7(nicht)-201.7(entschieden)-198.7(ist.)]TJ -1.3333 -1.697 TD [(Bei)-375.1(einer)-375(auslndischen)-372.3(V)110(ereinigung)-374.1(gelten)-374.1(die)-376.1(V)128(orausset-)]TJ 0 -1.111 TD [(zungen)-195.7(der)-196.7(Nummer)-194.8(3)-197.7(als)-195.6(erfllt.)-193.8(Mit)-195.8(der)-196.7(Bestandskraft)-191.9(einer)]TJ 0 -1.1111 TD [(die)-757.6(Anerkennung)-757.9(versagenden)-755.8(Entscheidung)-754.9(wird)-758.7(der)]TJ T* (Rechtsbehelf unzulssig.)Tj 1.111 -1.6969 TD [(\(3\))-215.3(Hat)-213.2(die)-213.2(V)109.9(ereinigung)-211.4(im)-213.2(V)110(erfahren)-212.4(nach)-213.2()-249.9(1)-215.2(Abs.)-250.1(1)-215.2(Ge-)]TJ -1.111 -1.1111 TD [(legenheit)-203.9(zur)-208.8(uerung)-208.9(gehabt,)-207(ist)-207.8(sie)-207.8(im)-207.8(V)110(erfahren)-207(ber)-208.8(den)]TJ T* [(Rechtsbehelf)-382.2(mit)-386(allen)-385(Einwendungen)-385.3(ausgeschlossen,)-384.3(die)]TJ 0 -1.111 TD [(sie)-225.5(im)-225.5(V)109.9(erfahren)-224.5(nach)-225.6()-249.9(1)-227.5(Abs.)-250.1(1)-227.5(nicht)-224.6(oder)-226.6(nach)-225.5(den)-226.5(gelten-)]TJ 0 -1.1111 TD [(den)-494.7(Rechtsvorschriften)-487.9(nicht)-492.7(rechtzeitig)-487.8(geltend)-491.7(gemacht)]TJ T* (hat, aber htte geltend machen knnen.)Tj 1.111 -1.6969 TD -0.005 Tc [(\(4\))-256.2(Ist)-255.2(eine)-253.2(Entscheidung)-251.4(nach)-254.2()-245.1(1)-256.1(Abs.)-245.1(1)-256.1(Satz)-253.2(1)-256.2(nach)-254.2(den)]TJ -1.111 -1.1111 TD [(geltenden)-412.3(Rechtsvorschriften)-409.5(weder)-415.2(f)18(fentlich)-412.3(bekannt)-414.2(ge-)]TJ 0 -1.111 TD [(macht)-134.3(noch)-137.4(der)-137.2(V)110(ereinigung)-134.5(bekannt)-135.4(gegeben)-135.4(worden,)-137.4(mssen)]TJ 0 -1.1111 TD [(W)41(iderspruch)-182(oder)-183.9(Klage)-182(binnen)-182.9(eines)-181.8(Jahres)-182.9(erhoben)-182.9(werden,)]TJ T* [(nachdem)-446.3(die)-448.1(V)110(ereinigung)-446.4(von)-450.1(der)-449.2(Entscheidung)-445.4(Kenntnis)]TJ 0 -1.111 TD [(erlangt)-345.6(hat)-347.6(oder)-348.6(htte)-345.6(erlangen)-345.6(knnen.)-348.7(Satz)-346.7(1)-349.4(gilt)-346.6(entspre-)]TJ T* [(chend,)-207.5(wenn)-208.5(eine)-206.4(Entscheidung)-204.7(nach)-207.5()-245(1)-209.4(Abs.)-245.1(1)-209.4(Satz)-206.5(1)-209.4(entge-)]TJ 0 -1.1111 TD [(gen)-300.8(geltenden)-296.9(Rechtsvorschriften)-294.2(nicht)-298.9(getrof)19.9(fen)-300.8(worden)-301(ist)]TJ 0 -1.111 TD [(und)-139(die)-137(V)109.9(ereinigung)-135.1(von)-139(diesem)-135.1(Umstand)-136.1(Kenntnis)-136.1(erlangt)-135.1(hat)]TJ 0 -1.1111 TD [(oder)-402.3(htte)-399.3(erlangen)-399.4(knnen.)-402.3(Fr)-403.3(Bebauungsplne)-397.6(gilt)-400.3()-245.1(4)0(7)]TJ T* [(Abs.)-245.1(2 Satz 1 der V)113.7(erwaltungsgerichtsordnung.)]TJ ET q 60.863 147.844 230.637 14.211 re W n 60.863 153.513 m 114.251 153.513 l S Q BT 5.606 0 0 5.606 60.863 144.507 Tm 0 Tc (*)Tj 9 0 0 9 70.472 142.505 Tm [(Das)-452.4(Gesetz)-449.4(dient)-450.3(der)-452.4(Umsetzung)-449.4(von)-453.4(Artikel)-449.3(3)-453.3(Nr.)-250(7)-453.2(und)]TJ 0 -1.0678 TD [(Artikel)-325.5(4)-329.3(Nr.)-250(4)-329.3(der)-328.5(Richtlinie)-321.5(2003/35/EG)-326.5(des)-328.4(Europischen)]TJ T* [(Parlaments)-238.7(und)-244.6(des)-243.6(Rates)-240.6(vom)-243.6(26.)-244.6(Mai)-242.6(2003)-244.6(ber)-243.6(die)-242.6(Beteili-)]TJ T* [(gung)-242.6(der)-241.6(ffentlichkeit)-234.7(bei)-240.6(der)-241.5(Ausarbeitung)-238.8(bestimmter)-235.7(um-)]TJ 0 -1.0677 TD [(weltbezogener)-322.3(Plne)-326.2(und)-329.2(Programme)-325.2(und)-329.2(zur)-328.1(nderung)-328.1(der)]TJ 0 -1.0678 TD [(Richtlinien)-353.3(85/337/EWG)-357.3(und)-361.2(96/61/EG)-358.1(des)-360.1(Rates)-357.2(in)-360.1(Bezug)]TJ T* [(auf)-225.9(die)-224.8(ffentlichkeitsbeteiligung)-213.2(und)-226.8(den)-225.8(Zugang)-224.9(zu)-225.8(Gerich-)]TJ T* [(ten \(ABl. EU Nr.)-245.3(L 156 S.)-249.1(17\).)]TJ ET endstream endobj 103 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 106 0 obj<> endobj 72 0 obj<
> endobj 108 0 obj<> endobj 109 0 obj<> endobj 110 0 obj<> endobj 111 0 obj<> endobj 112 0 obj<> endobj 113 0 obj<> endobj 114 0 obj<> endobj 115 0 obj<> endobj 116 0 obj<> endobj 117 0 obj<> endobj 118 0 obj<> endobj 119 0 obj<> endobj 120 0 obj<> endobj 121 0 obj<> endobj 122 0 obj<> endobj 123 0 obj<> endobj 124 0 obj<> endobj 125 0 obj<> endobj 126 0 obj<> endobj 127 0 obj<> endobj 128 0 obj<> endobj 129 0 obj<> endobj 130 0 obj<> endobj 131 0 obj<> endobj 132 0 obj<> endobj 133 0 obj<> endobj 134 0 obj<> endobj 135 0 obj<> endobj 136 0 obj<> endobj 137 0 obj<> endobj 138 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.991 770.7061 Tm (2495)Tj /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 287.229 770.7061 Tm [( 6 )-5102.7(Deutscher Bundestag 16. W)90.2(ahlperiode)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S BT 9.61 0 0 9.61 71.54 735.114 Tm (\(5\) Rechtsbehelfe nach Absatz 1 sind begrndet,)Tj -1.111 -1.5926 TD [(1.)-583.3(soweit)-259.9(die)-260.9(Entscheidung)-258.1(nach)-260.9()-249.9(1)-262.9(Abs.)-250(1)-262.9(oder)-261.9(deren)-260.9(Un-)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [(terlassen)-495.1(gegen)-498(Rechtsvorschriften,)-492.3(die)-498(dem)-497.9(Umwelt-)]TJ T* [(schutz)-354(dienen,)-354.1(Rechte)-352.1(Einzelner)-351.2(begrnden)-355.1(und)-357(fr)-356.9(die)]TJ T* [(Entscheidung)-247.6(von)-252.4(Bedeutung)-248.6(sind,)-251.5(verstt)-249.5(und)-252.4(der)-251.5(V)110(er-)]TJ T* [(sto)-193.1(Belange)-189.2(des)-193.2(Umweltschutzes)-186.3(berhrt,)-192.3(die)-192.1(zu)-193.1(den)-193.2(von)]TJ 0 -1.111 TD [(der)-232.8(V)110(ereinigung)-230(nach)-231.9(ihrer)-231.9(Satzung)-230.9(zu)-232.8(frdernden)-232(Zielen)]TJ T* (gehren,)Tj -1.3333 -1.5926 TD [(2.)-583.3(in)-285.6(Bezug)-283.7(auf)-285.6(Bebauungsplne,)-280.9(soweit)-283.7(die)-284.7(Festsetzungen)]TJ 1.3333 -1.111 TD [(des)-396.4(Bebauungsplanes,)-391.8(die)-395.5(die)-395.4(Zulssigkeit)-390.7(eines)-394.5(UVP-)]TJ 0 -1.1111 TD [(pflichtigen)-718.9(V)128(orhabens)-722.8(begrnden,)-722.9(gegen)-722.7(Rechtsvor-)]TJ T* [(schriften,)-218.6(die)-220.4(dem)-220.4(Umweltschutz)-215.6(dienen)-219.5(und)-222.4(Rechte)-217.5(Ein-)]TJ 0 -1.111 TD [(zelner)-201.8(begrnden,)-203.9(verstoen)-202.8(und)-205.8(der)-204.6(V)109.9(ersto)-203.7(Belange)-200.8(des)]TJ 0 -1.1111 TD [(Umweltschutzes)-229.6(berhrt,)-235.5(die)-235.4(zu)-236.5(den)-236.4(von)-237.4(der)-236.4(V)109.9(ereinigung)]TJ T* (nach ihrer Satzung zu frdernden Zielen gehren.)Tj -1.3333 -1.5925 TD [(Bei)-260(Entscheidungen)-257.3(nach)-261()-250.1(1)-263(Abs.)-250.1(1)-263(N)0(r)55(.)-250(1)-263(m)0.1(uss)-262.1(zudem)-260(eine)]TJ 0 -1.1111 TD [(Pflicht)-322.3(zur)-325.2(Durchfhrung)-325.6(einer)-323.3(Umweltvertrglichkeitspr-)]TJ 0 -1.111 TD (fung bestehen.)Tj 11.3748 -2.3703 TD 0.25 Tc (3)Tj /F4 1 Tf -6.4279 -1.1111 TD 0 Tc [(Anerkennung von V)93.6(e)0(r)20(einigungen)]TJ /F3 1 Tf -3.8359 -1.5925 TD [(\(1\))-439.8(Auf)-439.8(Antrag)-437.7(wird)-438.8(einer)-436.8(inlndischen)-434(oder)-438.7(auslndi-)]TJ -1.111 -1.1111 TD [(schen)-547.4(V)110(ereinigung)-545.5(die)-547.4(Anerkennung)-547.6(zur)-548.3(Einlegung)-545.5(von)]TJ T* [(Rechtbehelfen)-215.6(nach)-221.4(diesem)-219.4(Gesetz)-219.5(erteilt.)-217.4(Die)-221.4(Anerkennung)]TJ T* [(ist zu erteilen, wenn die V)121.5(ereinigung)]TJ 0 -1.5926 TD [(1.)-583.3(nach)-376.8(ihrer)-376.9(Satzung)-375.9(ideell)-374(und)-378.8(nicht)-375.9(nur)-378.8(vorber)18.9(gehend)]TJ 1.3333 -1.1111 TD (vorwiegend die Ziele des Umweltschutzes frdert,)Tj -1.3333 -1.5925 TD [(2.)-583.3(im)-473.9(Zeitpunkt)-471.2(der)-475(Anerkennung)-474.2(mindestens)-471.1(drei)-474(Jahre)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [(besteht)-264.3(und)-268.2(in)-267.2(diesem)-264.3(Zeitraum)-262.3(im)-266.2(Sinne)-266.3(der)-267.2(Nummer)-265.4(1)]TJ T* (ttig gewesen ist,)Tj -1.3333 -1.5925 TD [(3.)-583.3(die)-188.1(Gewhr)-188.3(fr)-190.1(eine)-187.1(sachgerechte)-183.3(Aufgabenerfllung)-185.4(bie-)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [(tet;)-190.3(dabei)-191.5(sind)-193.3(Art)-193.4(und)-194.4(Umfang)-192.4(ihrer)-192.4(bisherigen)-190.5(Ttigkeit,)]TJ T* [(der)-207.2(Mitgliederkreis)-200.7(sowie)-206.4(die)-206.3(Leistungsfhigkeit)-199.6(der)-207.3(V)110(er-)]TJ T* (einigung zu bercksichtigen,)Tj -1.3333 -1.5926 TD [(4.)-583.3(gemeinntzige)-253.5(Zwecke)-257.3(im)-259.3(Sinne)-259.3(von)-261.3()-250(5)0(2)-261.2(der)-260.3(Abgaben-)]TJ 1.3333 -1.111 TD (ordnung verfolgt und)Tj -1.3333 -1.5926 TD [(5.)-583.3(den)-284.8(Eintritt)-280(als)-283.8(Mitglied,)-281(das)-284.7(in)-284.9(der)-284.9(Mitgliederversamm-)]TJ 1.3333 -1.111 TD [(lung)-264.7(volles)-262.7(Stimmrecht)-258.9(hat,)-263.7(jeder)-262.8(Person)-264.7(ermglicht,)-259.8(die)]TJ T* [(die)-238.8(Ziele)-235.8(der)-239.8(V)110(ereinigung)-237(untersttzt;)-234(bei)-238.8(V)110(ereinigungen,)]TJ 0 -1.1111 TD [(deren)-699.2(Mitglieder)-695.4(ausschlielich)-693.3(juristische)-695.4(Personen)]TJ 0 -1.111 TD [(sind,)-264.3(kann)-264.2(von)-265.3(der)-264.3(V)128(oraussetzung)-261.4(nach)-263.3(Halbsatz)-260.4(1)-265.1(abge-)]TJ T* [(sehen)-442.2(werden,)-442.3(sofern)-443.2(die)-442.2(Mehrzahl)-440.3(dieser)-441.2(juristischen)]TJ 0 -1.1111 TD [(Personen diese V)132.7(oraussetzung erfllt.)]TJ -1.3333 -1.5925 TD [(In)-568.3(der)-567.4(Anerkennung)-566.6(ist)-566.4(der)-567.3(satzungsgeme)-561.7(Aufgaben-)]TJ 0 -1.1111 TD (bereich, fr den die Anerkennung gilt, zu bezeichnen.)Tj 0 -1.5926 TD [(Ein)-337.2(als)-337.2(Naturschutzverein)-331.6(nach)-337.3(dem)-337.2(Bundesnaturschutzge-)]TJ 0 -1.111 TD [(setz)-429.2(oder)-431.3(nach)-430.3(landesrechtlichen)-422.5(V)128(orschriften)-428.4(anerkannter)]TJ T* [(V)110(erein gilt zugleich als anerkannt nach Satz 1.)]TJ 26.444 57.666 TD [(\(2\))-308.9(Die)-306.8(Anerkennung)-307.1(wird)-307.9(durch)-307.9(das)-307.9(Umweltbundesamt)]TJ -1.111 -1.1111 TD (ausgesprochen.)Tj 11.3748 -2.47 TD 0.2501 Tc (4)Tj /F4 1 Tf -5.9814 -1.1111 TD 0 Tc (Fehler bei der Anwendung von)Tj 1.6389 -1.1111 TD [(V)91(erfahr)20.9(ensvorschriften)]TJ /F3 1 Tf -5.9213 -1.6922 TD [(\(1\))-233.5(Die)-231.4(Aufhebung)-232.6(einer)-230.6(Entscheidung)-228.6(ber)-232.5(die)-231.4(Zulssig-)]TJ -1.111 -1.1111 TD [(keit)-270.1(eines)-270.2(V)128(orhabens)-271.3(nach)-271.2()-250(1)-273.2(Abs.)-250(1)-273(Satz)-270.2(1)-273.2(N)0(r)55(.)-249.9(1)-273.2(kann)-272.1(ver-)]TJ T* [(langt)-230.5(werden,)-231.5(wenn)-232.4(wesentliche)-226.6(V)110(erfahrensvorschriften)-226.8(ver-)]TJ T* [(letzt)-490.9(worden)-495(sind)-494.9(und)-495.9(der)-494.9(V)110(erfahrensfehler)-490.2(nicht)-492.9(geheilt)]TJ T* [(werden)-302.9(kann.)-303.8(W)81.1(esentliche)-298(V)110(erfahrensvorschriften)-298.3(im)-302.8(Sinne)]TJ T* [(von)-212.2(Satz)-209.2(1)-212.2(sind)-211.2(in)-211.2(der)-211.2(Regel)-208.3(verletzt,)-206.2(wenn)-211.3(nach)-210.2(den)-211.2(Bestim-)]TJ T* [(mungen)-359.6(des)-360.4(Gesetzes)-356.5(ber)-360.6(die)-359.4(Umweltvertrglichkeitspr-)]TJ T* [(fung,)-212.5(nach)-210.6(der)-211.5(V)110(erordnung)-211.7(ber)-211.5(die)-210.6(Umweltvertrglichkeits-)]TJ T* [(prfung)-334.3(ber)18.9(gbaulicher)-329.3(V)127.9(orhaben)-332.2(oder)-333.3(nach)-332.3(entsprechenden)]TJ T* [(landesrechtlichen V)137.7(orschriften)]TJ 0 -1.6923 TD [(1.)-583.3(eine erforderliche Umweltvertrglichkeitsprfung)]TJ T* (oder)Tj T* [(2.)-583.3(eine)-439.7(erforderliche)-436.8(V)128(orprfung)-442.7(des)-441.7(Einzelfalls)-434.8(ber)-441.7(die)]TJ 1.3333 -1.111 TD (UVP-Pflichtigkeit)Tj -1.3333 -1.6923 TD (nicht durchgefhrt worden ist.)Tj T* [()-250(4)0(5)-321.1(Abs.)-250(2)-321(des)-320(V)110(erwaltungsverfahrensgesetzes)-309.7(und)-321(andere)]TJ 0 -1.1111 TD [(entsprechende)-598.4(Rechtsvorschriften)-596.6(bleiben)-600.4(unberhrt;)-601.5(die)]TJ 0 -1.111 TD [(Mglichkeit)-455(der)-459.8(Aussetzung)-458.1(des)-459.8(gerichtlichen)-453.1(V)110(erfahrens)]TJ 0 -1.1111 TD [(zur Heilung eines V)116.7(erfahrensfehlers bleibt unberhrt.)]TJ 1.111 -1.6923 TD [(\(2\))-189.4(Soweit)-186.5(Gegenstand)-185.5(der)-188.3(gerichtlichen)-181.6(berprfung)-188.5(Be-)]TJ -1.111 -1.111 TD [(schlsse)-224.1(im)-225(Sinne)-225.1(des)-226.1()-250(2)-227(Abs.)-250.1(3)-226.9(N)0(r)55(.)-250(3)-227(des)-226.1(Gesetzes)-222.2(ber)-226.1(die)]TJ 0 -1.1111 TD [(Umweltvertrglichkeitsprfung)-181.9(sind,)-193.3(gelten)-190.3(abweichend)-189.5(von)]TJ T* [(Absatz)-249.3(1)-252.2(die)-250.3()-250(214)-252.3(und)-252.3(215)-252.2(und)-252.3(die)-250.3(diesbezglichen)-244.5(ber-)]TJ 0 -1.111 TD [(leitungsvorschriften)-209.4(des)-216(Baugesetzbuchs)-210.4(sowie)-215.1(die)-215(einschl-)]TJ 0 -1.1111 TD [(gigen landesrechtlichen V)139.5(orschriften.)]TJ 1.111 -1.6923 TD [(\(3\))-293(Die)-290.9(Abstze)-289(1)-292.9(und)-292.9(2)-292.9(gelten)-288.9(entsprechend)-288.1(fr)-293(Rechts-)]TJ -1.111 -1.1111 TD [(behelfe)-341.2(von)-345.1(Beteiligten)-336.3(nach)-343.1()-250.1(6)0(1)-345.1(N)0(r)55(.)-250(1)-345.1(und)-345.2(2)-345.1(der)-344.2(V)110(erwal-)]TJ 0 -1.111 TD (tungsgerichtsordnung.)Tj 11.3748 -2.47 TD 0.2501 Tc (5)Tj /F4 1 Tf -3.7879 -1.1111 TD 0 Tc (bergangsvorschrift)Tj /F3 1 Tf -6.4759 -1.6923 TD [(Dieses)-314.5(Gesetz)-313.4(gilt)-314.5(fr)-317.3(V)110(erfahren)-314.4(nach)-315.4()-250(1)-317.4(Abs.)-250(1)-317.4(Satz)-314.3(1,)]TJ -1.111 -1.1111 TD [(die)-208.9(nach)-208.9(dem)-208.8(25.)-210.8(Juni)-209.9(2005)-210.9(eingeleitet)-202(worden)-209.9(sind)-209.9(oder)-209.9(ht-)]TJ 0 -1.111 TD [(ten)-293.7(eingeleitet)-286.8(werden)-293.7(mssen;)-292.9(Halbsatz)-290.7(1)-295.6(findet)-292.7(keine)-292.7(An-)]TJ 0 -1.1111 TD [(wendung)-211.1(auf)-211.1(Entscheidungen)-206.2(nach)-210.1()-249.9(1)-212(Abs.)-250.1(1)-212(Satz)-209.1(1,)-211.9(die)-210.1(vor)]TJ T* [(dem)-533.7()-535.7([Datum)-532.8(des)-534.8(Inkrafttretens)-530(dieses)-532.8(Gesetzes])-530.8(Be-)]TJ 0 -1.111 TD (standskraft erlangt haben.)Tj 11.3748 -2.47 TD 0.2501 Tc (6)Tj /F4 1 Tf -2.1965 -1.1111 TD 0 Tc [(Inkrafttr)19.8(eten)]TJ /F3 1 Tf -8.0673 -1.6923 TD [(Dieses)-170.8(Gesetz)-169.7(tritt)-169.6(am)-171.6(T)70(age)-171.6(nach)-171.7(der)-172.6(V)110(erkndung)-172.8(in)-172.6(Kraft.)]TJ ET 0 0 0 0 k 319.262 176.673 -42.711 -111.123 re 276.551 176.673 m f endstream endobj 139 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 141 0 obj<> endobj 107 0 obj<> endobj 142 0 obj<> endobj 144 0 obj<> endobj 145 0 obj<> endobj 146 0 obj<> endobj 147 0 obj<> endobj 148 0 obj<> endobj 149 0 obj<> endobj 150 0 obj<> endobj 151 0 obj<> endobj 152 0 obj<> endobj 153 0 obj<> endobj 154 0 obj<> endobj 155 0 obj<> endobj 156 0 obj<> endobj 157 0 obj<> endobj 158 0 obj<> endobj 159 0 obj<> endobj 160 0 obj<> endobj 161 0 obj<> endobj 162 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag 16. W)90.2(ahlperiode)-5097.5( 7 )]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 420.325 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 506.453 770.7061 Tm (2495)Tj ET 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 698.81 m 297.906 68.829 l S BT 12.279 0 0 12.279 60.863 733.334 Tm (Begrndung)Tj /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 142.109 691.691 Tm (A. Allgemeines)Tj -7.6087 -1.5999 TD [(I.)-560.9(Zielsetzung und wesentlicher Inhalt des)]TJ 1.1999 -1.0999 TD -0.0003 Tc (Gesetzentwurfs)Tj /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 646.4901 Tm 0 Tc [(Dieser)-389.9(Gesetzentwurf)-387.1(dient)-389.9(in)-391.8(erster)-389.9(Linie)-388.9(der)-391.9(Anpassung)]TJ 0 -1.1111 TD [(des)-401.6(geltenden)-397.9(deutschen)-398.8(Bundesrechts)-398(an)-401.6(die)-400.7(zwingenden)]TJ T* [(V)128(o)0(r)18(gaben)-276.5(der)-277.6(Richtlinie)-270.6(2003/35/EG)-275.8(des)-277.5(Europischen)-273.8(Par-)]TJ 0 -1.111 TD [(laments)-317(und)-321.9(des)-321(Rates)-318(vom)-320.9(26.)-322(Mai)-320(2003)-322(ber)-321(die)-319.9(Beteili-)]TJ 0 -1.1111 TD [(gung)-461.2(der)-460.2(f)18(fentlichkeit)-453.4(bei)-459.2(der)-460.2(Ausarbeitung)-457.4(bestimmter)]TJ T* [(umweltbezogener)-283(Plne)-287.7(und)-290.7(Programme)-286.9(und)-290.7(zur)-289.7(nderung)]TJ 0 -1.111 TD [(der)-224.4(Richtlinien)-217.5(85/337/EWG)-221.6(und)-225.5(96/61/EG)-222.5(des)-224.4(Rates)-221.4(in)-224.4(Be-)]TJ 0 -1.1111 TD [(zug)-378.2(auf)-378.4(die)-377.2(f)17.9(fentlichkeitsbeteiligung)-365.7(und)-379.4(den)-378.2(Zugang)-377.4(zu)]TJ T* [(Gerichten)-317.3(\(ABl.)-320.2(EU)-321.1(Nr)55(.)-250(L)-321.2(156)-322.1(S.)-250(17\).)-322.2(Die)-320.2(Richtlinie)-314.3(2003/)]TJ 0 -1.111 TD [(35/EG)-252.8(war)-253.9(bis)-253.8(zum)-252.9(25.)-254.9(Juni)-253.8(2005)-254.9(in)-253.8(deutsches)-250.9(Recht)-250.9(umzu-)]TJ 0 -1.1111 TD (setzen.)Tj 0 -1.6666 TD [(Durch)-257(die)-256.1(Richtlinie)-250.1(2003/35/EG)-255.2(werden)-256.1(unter)-256.1(anderem)-254.1(die)]TJ 0 -1.1111 TD [(V)128(o)0(r)18(gaben)-216.8(von)-218.9(Artikel)-214.8(9)-218.8(Abs.)-250(2,)-218.8(4)-218.7(und)-218.9(5)-218.7(des)-217.8(UN/ECE-ber-)]TJ T* [(einkommens)-219.5(ber)-223.3(den)-223.4(Zugang)-222.4(zu)-223.4(Informationen,)-219.5(die)-222.4(f)18(fent-)]TJ T* [(lichkeitsbeteiligung)-216(an)-226.6(Entscheidungsverfahren)-220(und)-227.6(den)-226.7(Zu-)]TJ T* [(gang)-283.3(zu)-283.2(Gerichten)-279.4(in)-283.2(Umweltangelegenheiten)-270.7(\(sogenannte)]TJ T* [(Aarhus-Konvention\))-810.7(im)-812.4(Gemeinschaftsrecht)-804.7(umgesetzt.)]TJ T* [(Durch)-502.4(die)-501.3(Umsetzung)-499.5(der)-502.4(Richtlinie)-495.4(2003/35/EG)-500.6(in)-502.2(das)]TJ T* [(deutsche)-195(Recht)-195(wird)-197.9(damit)-195(das)-198(nationale)-193(Recht)-195(zugleich)-194(wei-)]TJ T* [(ter)-219.3(an)-220.3(die)-219.4(Anforderungen)-219.6(der)-220.5(Aarhus-Konvention)-217.6(angepasst.)]TJ T* [(Deutschland)-325(hat)-327.9(wie)-327.9(auch)-327.9(alle)-325.8(anderen)-327.1(EG-Mitgliedstaaten)]TJ T* [(und)-421.3(die)-419.4(Europische)-416.6(Gemeinschaft)-414.6(selbst)-418.4(dieses)-418.5(berein-)]TJ T* [(kommen,)-259.3(welches)-258.2(im)-260.1(Oktober)-260.2(2001)-262.2(in)-261.1(Kraft)-260.1(getreten)-257.2(ist,)-260.2(im)]TJ T* (Jahre 1998 gezeichnet.)Tj /F4 1 Tf 0 -2.5555 TD [(1.)-583.3(Zielsetzung und wesentlicher Inhalt der Richtlinie)]TJ 1.3333 -1.1111 TD (2003/35/EG)Tj /F3 1 Tf -1.3333 -1.6666 TD [(Die)-319.4(Richtlinie)-313.6(2003/35/EG)-318.7(verfolgt)-318.5(gem)-318.5(ihrem)-318.5(Artikel)-317.5(1)]TJ 0 -1.1111 TD [(das)-366.5(Ziel,)-363.6(zur)-366.5(Erfllung)-364.7(der)-366.6(Pflichten)-362.7(aus)-366.5(der)-366.5(Aarhus-Kon-)]TJ 0 -1.111 TD [(vention)-456.4(im)-457.2(europischen)-454.5(Gemeinschaftsrecht)-449.7(beizutragen.)]TJ 0 -1.1111 TD (Damit verpflichtet die Richtlinie zur)Tj 0 -1.6666 TD [()-833.3(E)0(r)19(gnzung)-202.5(bzw)64.9(.)-204.4(Schaf)20(fung)-204.4(von)-204.5(Rechtsschutzmglichkei-)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [(ten,)-335.7(insbesondere)-333.8(auch)-335.6(fr)-337.7(Umweltverbnde,)-331(bei)-335.6(Zulas-)]TJ T* [(sungsentscheidungen)-638(fr)-643.7(Industrieanlagen)-637(und)-643.7(Infra-)]TJ 0 -1.111 TD [(strukturmanahmen)-555(nach)-559.7(der)-560.7(Richtlinie)-553.8(85/337/EWG)]TJ 0 -1.1111 TD [(vom)-312.6(27.)-313.6(Juni)-312.7(1985)-313.7(ber)-312.7(die)-311.6(Umweltvertrglichkeitspr-)]TJ T* [(fung)-257.3(bei)-255.4(bestimmten)-250.4(f)18(fentlichen)-251.5(und)-257.3(privaten)-253.4(Projekten)]TJ 0 -1.111 TD [(\(ABl.)-357.3(EG)-358.3(Nr)55(.)-250(L)-358.3(175)-359.3(S.)-250(40,)-359.3(sogenannte)-355.5(UVP-Richtlinie,)]TJ T* [(gendert)-469.1(durch)-472(die)-471(Richtlinie)-465.1(97/1)38(1/EG)-471.1(vom)-471.9(3.)-473(Mrz)]TJ 0 -1.1111 TD [(1997)-313.4(\(ABl.)-311.5(EG)-312.4(Nr)55(.)-250(L)-312.4(73)-313.4(S.)-250(5\))-313.4(und)-313.5(der)-312.4(Richtlinie)-305.6(96/61/)]TJ 0 -1.111 TD [(EG)-401(vom)-400.9(24.)-402.1(September)-397.1(1996)-402(ber)-401(die)-400(integrierte)-395.1(V)110(er-)]TJ T* [(meidung)-335.3(und)-338.3(V)110(erminderung)-334.4(der)-337.2(Umweltverschmutzung)]TJ 0 -1.1111 TD [(\(ABl. EG Nr)57.8(.)-250(L)0( 257 S.)-249.2(26, sogenannte IVU-Richtlinie\),)]TJ -1.3333 -1.6666 TD [()-833.3(Einfhrung)-162.6(einer)-161.5(f)18(fentlichkeitsbeteiligung)-150.9(bei)-162.6(bestimm-)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [(ten)-199(Plnen)-198(und)-201(Programmen)-197.3(des)-199.9(EG-Rechts,)-196.2(die)-199(nicht)-198(be-)]TJ 0 -1.111 TD [(reits)-280.7(nach)-281.8(der)-282.8(Richtlinie)-275.8(2001/42/EG)-280.9(vom)-282.8(27.)-283.7(Juni)-282.8(2001)]TJ 0 -1.1111 TD [(ber)-369.9(die)-369(Prfung)-371.1(der)-370(Umweltauswirkungen)-364.3(bestimmter)]TJ T* [(Plne)-325.2(und)-328.2(Programme)-324.3(\(ABl.)-326.1(EG)-327.2(Nr)55(.)-249.9(L)-327.1(197)-328.2(S.)-250(30,)-328.1(soge-)]TJ 0 -1.111 TD [(nannte)-323.5(SUP-Richtlinie\))-318.7(einer)-323.5(Strategischen)-319.7(Umweltpr-)]TJ 0 -1.1111 TD [(fung mit f)20.8(fentlichkeitsbeteiligung bedrfen,)]TJ -1.3333 -1.6666 TD [()-833.3(E)0(r)19(gnzung)-233.1(der)-233.9(nationalen)-229.1(Bestimmungen)-228.2(zur)-234(f)18(fentlich-)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [(keitsbeteiligung)-414(bei)-420.6(Zulassungsverfahren)-417.1(fr)-422.7(Industrie-)]TJ 25.333 64.5547 TD [(anlagen)-1237.3(und)-1241.2(Infrastrukturmanahmen)-1233.6(nach)-1239.3(der)]TJ 0 -1.1111 TD (UVP-Richtlinie und der IVU-Richtlinie der EG.)Tj /F4 1 Tf -1.3333 -2.4629 TD [(2.)-583.3(Stand der Umsetzung in ander)24.4(en EU-Staaten sowie)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [(Stand des von der Eur)22.6(opischen Kommission einge-)]TJ T* [(leiteten V)95.8(ertragsverletzungsverfahr)28.5(ens)]TJ /F3 1 Tf 0 -1.574 TD [(a\))-556.3(Nach)-424.5(Mitteilung)-420.6(der)-425.6(Europischen)-421.7(Kommission)-422.6(im)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [(Dezember)-526.9(2005)-531.7(hatten)-527.8(zu)-530.7(diesem)-527.8(Zeitpunkt)-526.9(noch)]TJ 0 -1.111 TD [(neun)-674.8(EU-Mitgliedstaaten)-665.1(\(einschlielich)-667.1(Deutsch-)]TJ T* [(land\))-492.1(keine)-491.1(vollstndige)-488.3(Umsetzung)-490.3(der)-493.1(Richtlinie)]TJ 0 -1.1111 TD [(2003/35/EG)-732.1(notifiziert.)-728(Die)-732.9(bestehenden)-730(Umset-)]TJ 0 -1.111 TD [(zungsdefizite)-200.4(betrafen)-203.2(Artikel)-203.3(2)-207.1(\(f)18(fentlichkeitsbetei-)]TJ T* [(ligung)-263(bei)-263(Plnen)-262(und)-265(Programmen\))-261.2(sowie)-263(in)-264(Einzel-)]TJ 0 -1.1111 TD [(fllen)-272.8(auch)-274.7(Details)-271.8(der)-275.6(f)17.9(fentlichkeitsbeteiligung)-263.1(bei)]TJ 0 -1.111 TD [(UVP-V)127.9(orhaben und IVU-Anlagen.)]TJ -1.3333 -1.5741 TD [(b\))-500.3(Die)-455.4(Europische)-452.6(Kommission)-453.6(hat)-455.4(wegen)-455.5(der)-456.5(nicht)]TJ 1.3333 -1.111 TD [(vollstndigen)-319.3(Umsetzung)-321.3(der)-324.1(Richtlinie)-317.2(2003/35/EG)]TJ 0 -1.1111 TD [(mit)-192.6(Auf)17.9(forderungsschreiben)-190.9(vom)-194.6(28.)-195.5(Juli)-193.7(2005)-195.6(gem)]TJ T* [(Artikel)-526.7(226)-530.6(Abs.)-250.1(1)-530.5(des)-529.6(EG-V)110.9(ertrags)-527.6(ein)-528.6(V)110(ertrags-)]TJ T* [(verletzungsverfahren)-363.6(gegen)-369.1(Deutschland)-366.3(eingeleitet.)]TJ T* [(Nach)-523.7(bersendung)-524(von)-525.7(Mitteilungen)-518.9(der)-524.6(Bundes-)]TJ T* [(regierung)-374(vom)-376(26.)-377(und)-377(28.)-376.9(September)-372.2(2005)-377(hat)-374.9(die)]TJ T* [(Europische)-234.6(Kommission)-235.6(mit)-236.4(Schreiben)-235.6(vom)-238.4(19.)-239.5(De-)]TJ 0 -1.111 TD [(zember)-666.5(2005)-670.4(eine)-667.5(mit)-667.4(Grnden)-669.5(versehene)-666.5(Stel-)]TJ 0 -1.1111 TD [(lungnahme)-424.9(gem)-425.8(Artikel)-424.8(226)-428.8(Abs.)-250(1)-428.7(des)-427.8(EG-V)111(er-)]TJ T* [(trags)-642(bermittelt.)-636.1(Diese)-640.9(hat)-642(die)-641.8(Bundesregierung)]TJ 0 -1.111 TD [(durch)-362.9(eine)-360.8(Mitteilung)-357.9(vom)-362.9(06.)-363.8(Februar)-361.9(2006)-363.9(beant-)]TJ 0 -1.1111 TD [(wortet.)-273.7(Im)-275.7(Juni)-275.7(2006)-276.7(hat)-274.6(die)-274.7(Europische)-271.8(Kommissi-)]TJ T* [(on)-296.5(gem)-293.6(Artikel)-292.7(226)-296.5(des)-295.5(EG-V)110.9(ertrags)-293.5(den)-295.6(Europi-)]TJ 0 -1.111 TD (schen Gerichtshof angerufen.)Tj /F4 1 Tf -2.6666 -2.463 TD [(3.)-583.3(W)55(esentlicher Inhalt des Gesetzentwurfs)]TJ /F3 1 Tf 1.3333 -1.574 TD [(a\))-556.3(Der)-200.8(Gesetzentwurf)-196(beinhaltet)-195(zur)-200.8(Umsetzung)-197.9(der)-200.7(V)127.9(or-)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [(gaben)-347.8(der)-348.7(Richtlinie)-341.8(2003/35/EG)-346.9(zu)-348.7(Rechtsbehelfen)]TJ T* [(in)-192.1(Bezug)-190.2(auf)-192.2(Zulassungsentscheidungen)-184.6(fr)-193.1(Industrie-)]TJ T* [(anlagen)-904(und)-907.9(Infrastrukturmanahmen)-900.2(nach)-906(der)]TJ T* [(UVP-Richtlinie)-394.4(und)-402(der)-401.1(IVU-Richtlinie)-394.4(der)-401.1(EG)-401.1(die)]TJ T* [(Schaf)19.8(fung)-198.4(eines)-195.5(neuen)-196.5(Gesetzes)-193.6(ber)-197.4(er)19(gnzende)-194.6(V)127.9(or-)]TJ T* [(schriften)-281.5(zu)-284.3(Rechtsbehelfen)-277.6(in)-284.3(Umweltangelegenhei-)]TJ T* (ten nach der EG-Richtlinie 2003/35/EG.)Tj 0 -1.574 TD [(Dieser)-251.3(Gesetzentwurf)-248.5(knpft)-253.4(an)-253.2(das)-253.2(bestehende)-249.5(deut-)]TJ 0 -1.1111 TD [(sche)-434.6(Rechtsbehelfssystem)-427(nach)-434.7(der)-435.7(V)110(erwaltungsge-)]TJ T* [(richtsordnung)-360.6(\(VwGO\))-363.6(an.)-362.5(W)81.1(eiterhin)-358.5(in)-362.4(der)-362.4(VwGO)]TJ 0 -1.111 TD [(geregelt)-317.2(sind)-321.1(die)-320.1(nationalen)-316.2(V)127.9(orschriften)-318.2(zur)-321.1(Umset-)]TJ 0 -1.1111 TD [(zung)-446.1(von)-447.1(Artikel)-443.1(10a)-446.1(Unterabsatz)-441.2(1)-447(der)-446.2(durch)-446.1(die)]TJ T* [(Richtlinie)-611.6(2003/35/EG)-616.7(genderten)-614.6(UVP-Richtlinie)]TJ 0 -1.111 TD [(bzw)64.9(.)-458.5(von)-458.5(Artikel)-454.7(15a)-457.5(Unterabsatz)-452.8(1)-458.5(der)-457.6(durch)-457.7(die)]TJ T* [(Richtlinie)-602.7(2003/35/EG)-607.6(genderten)-605.7(IVU-Richtlinie.)]TJ 0 -1.1111 TD [(Hier)-210.3(steht)-209.2(das)-211.2(geltende)-207.3(deutsche)-208.3(Recht)-208.3(bereits)-208.2(im)-210.2(Ein-)]TJ 0 -1.111 TD [(klang)-207.1(mit)-206.1(den)-208.1(europischen)-204.2(V)127.9(o)0(r)18(gaben.)-207.1(Damit)-205.2(verlangt)]TJ T* [(das)-209.1(deutsche)-206.2(Recht)-206.2(von)-210.1(den)-209.1(alternativen)-202.3(Optionen)-207.1(des)]TJ 0 -1.1111 TD [(Gemeinschaftsrechts)-344.5(fr)-354(Rechtsbehelfe)-346.4(von)-354.2(Mitglie-)]TJ 0 -1.111 TD [(dern)-678.1(der)-678.1(betrof)19.9(fenen)-677.1(f)17.9(fentlichkeit)-671.2(die)-677.1(Geltend-)]TJ 0 -1.1111 TD [(machung)-518.8(einer)-518.8(Rechtsverletzung)-513(\(vgl.)-520.7(Artikel)-517.8(10a)]TJ T* [(Unterabsatz)-379(1)-384.7(Buchstabe)-379.9(b)-384.8(der)-383.8(durch)-383.8(die)-382.8(Richtlinie)]TJ 0 -1.111 TD [(2003/35/EG)-608.3(genderten)-606.3(UVP-Richtlinie)-603.4(bzw)65(.)-611.1(von)]TJ 0 -1.1111 TD [(Artikel)-290.9(15a)-293.8(Unterabsatz)-289(1)-294.8(Buchstabe)-290(b)-294.8(der)-293.8(durch)-293.9(die)]TJ ET endstream endobj 163 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 165 0 obj<> endobj 143 0 obj<> endobj 167 0 obj<> endobj 168 0 obj<> endobj 169 0 obj<> endobj 170 0 obj<> endobj 171 0 obj<> endobj 172 0 obj<> endobj 173 0 obj<> endobj 174 0 obj<> endobj 175 0 obj<> endobj 176 0 obj<> endobj 177 0 obj<> endobj 178 0 obj<> endobj 179 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.991 770.7061 Tm (2495)Tj /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 287.229 770.7061 Tm [( 8 )-5102.7(Deutscher Bundestag 16. W)90.2(ahlperiode)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S BT 9.61 0 0 9.61 86.489 735.114 Tm [(Richtlinie)-491.6(2003/35/EG)-496.6(genderten)-494.6(IVU-Richtlinie\).)]TJ 0 -1.1111 TD [(Der)-492.5(Rechtsschutz)-486.7(von)-493.5(natrlichen)-487.6(und)-493.5(juristischen)]TJ T* [(Personen)-210.7(gegen)-210.7(Zulassungsentscheidungen)-204.1(fr)-212.6(Indus-)]TJ 0 -1.111 TD [(trieanlagen)-568.5(und)-575.4(Infrastrukturmanahmen)-567.8(nach)-573.4(der)]TJ 0 -1.1111 TD [(UVP-Richtlinie)-283.4(und)-291.1(der)-290.1(IVU-Richtlinie)-283.3(der)-290.1(EG)-290(rich-)]TJ T* [(tet)-529.4(sich)-530.4(danach)-529.4(weiterhin)-527.5(nach)-530.3(den)-531.4(V)128(o)0(r)17.9(gaben)-530.3(der)]TJ 0 -1.111 TD [(VwGO,)-276.5(hngt)-274.5(also)-274.4(insbesondere)-272.6(von)-276.4(der)-275.4(Geltendma-)]TJ 0 -1.1111 TD [(chung)-282.5(und)-283.3(dem)-281.4(V)128(orliegen)-279.5(einer)-280.4(V)109.9(erletzung)-278.5(von)-283.3(eige-)]TJ T* [(nen)-341.3(Rechten)-337.4(des)-341.4(Klgers)-339.4(im)-340.3(Sinne)-340.4(von)-342.3()-250(4)0(2)-342.3(Abs.)-250.1(2,)]TJ 0 -1.111 TD [()-249.9(1)36.9(13)-265.1(Abs.)-250(1)-265(Satz)-262.1(1)-265(VwGO)-265.1(ab.)-264.1(Dasselbe)-261.2(gilt)-262.1(fr)-265.1(V)110(er-)]TJ T* [(einigungen,)-192.3(denen)-194.3(im)-194.1(Sinne)-194.3(von)-196.2()-249.9(6)0(1)-196.2(N)0(r)55(.)-250(2)-196.1(VwGO)-196.2(ein)]TJ T* (Recht zustehen kann.)Tj 0 -1.5777 TD [(W)81(esentliche)-418.5(Neuregelung)-421.5(des)-424.3(Gesetzes)-420.4(ber)-424.3(er)19(gn-)]TJ 0 -1.111 TD [(zende)-339.3(V)127.9(orschriften)-338.4(zu)-341.4(Rechtsbehelfen)-334.5(in)-341.3(Umweltan-)]TJ T* [(gelegenheiten)-231.1(nach)-236.9(der)-237.9(EG-Richtlinie)-230.1(2003/35/EG)-236(ist)]TJ 0 -1.1111 TD [(die)-443.2(erweiterte)-438.4(Einfhrung)-443.4(einer)-442.3(V)110(ereins-)-442.3(bzw)64.9(.)-445.2(V)110(er-)]TJ 0 -1.111 TD [(bandsklage)-290.4(fr)-294.3(die)-292.3(genannten)-290.4(umweltrechtlichen)-283.6(Zu-)]TJ 0 -1.1111 TD [(lassungsentscheidungen)-302.8(fr)-310.4(Industrieanlagen)-303.6(und)-310.4(In-)]TJ T* (frastrukturmanahmen.)Tj 0 -1.5777 TD [(V)128(orbilder)-265.1(fr)-267.9(eine)-265(V)110(ereinsklage)-262.2(im)-265.9(derzeit)-263(und)-267.9(frher)]TJ 0 -1.111 TD [(geltenden)-234.2(deutschen)-235.3(Recht)-235.2(finden)-237.2(sich)-237(beispielsweise)]TJ 0 -1.1111 TD [(im)-624(Naturschutzrecht)-618.4(\(vgl.)-625.1()-250.1(6)0(1)-626(des)-625.1(Bundesnatur-)]TJ T* [(schutzgesetzes)-583.5(in)-590.2(der)-590.3(Neufassung)-589.5(vom)-590.2(25.)-591.3(Mrz)]TJ 0 -1.111 TD [(2002,)-485.1(BGBl.)-482.2(I)-485(S)0(.)-250(1)37(193\),)-485.2(im)-483(W)41(irtschafts-)-480.2(und)-485.1(V)110(er-)]TJ T* [(braucherschutzrecht)-428(\(vgl.)-435.8()-249.9(8)-436.7(Abs.)-250(4)-436.6(HandwO)-435.9(vom)]TJ 0 -1.1111 TD [(17.)-237.7(September)-232.8(1953,)-237.6(BGBl.)-234.8(I)-237.6(S)0(.)-250(141)36.9(1,)-237.7(gendert)-233.7(durch)]TJ 0 -1.111 TD [(Gesetz)-528.8(vom)-531.6(10.)-532.8(Mrz)-530.7(1975,)-532.8(BGBl.)-529.8(I)-532.7(S)0(.)-250(685,)-532.7()-250.1(8)]TJ 0 -1.1111 TD [(Abs.)-250(3)-238.4(U)0(WG)-237.4(vom)-237.5(3.)-238.4(Juli)-236.4(2004,)-238.5(BGBl.)-235.4(I)-238.4(S)0(.)-250(1414,)-238.5()-250(3)0(3)]TJ T* [(Satz)-247.1(2)-268.5(G)0(WB)-266.7(vom)-267.5(26.)-268.6(August)-267.7(1998,)-268.7(BGBl.)-265.6(I)-268.6(S)0(.)-250(2521,)]TJ 0 -1.111 TD [(neu)-321.2(gefasst)-319.4(durch)-321.2(Bekanntmachung)-315.6(vom)-321.2(26.)-322.3(August)]TJ 0 -1.1111 TD [(1998,)-474.6(BGBl.)-471.6(I)-474.4(S)0(.)-250(2546,)-474.6(das)-473.5(Gesetz)-470.6(ber)-473.6(Unterlas-)]TJ T* [(sungsklagen)-234.9(bei)-235.7(V)110(erbraucherrechts-)-231.1(und)-237.7(anderen)-234.8(V)110(er-)]TJ T* [(sten)-463.7(vom)-464.6(26.)-465.7(November)-462.8(2001,)-465.7(BGBl.)-462.7(I)-465.6(S)0(.)-250(3173)]TJ T* [(bzw)65(.)-298.7()-298.8(jeweils)-293.8(aufgehoben)-295.9()-298.6()-250.1(13)-298.7(Abs.)-250(2,)-298.7()-298.8(22,)-298.7(22a)]TJ T* [(AGBG)-243.7(vom)-243.7(9.)-244.7(Dezember)-239.8(1976,)-244.7(BGBl.)-241.9(I)-244.6(S)0(.)-250(3317,)-244.7(neu)]TJ 0 -1.111 TD [(gefasst)-388.5(durch)-390.4(Bekanntmachung)-384.8(vom)-390.4(29.)-391.4(Juni)-390.4(2000,)]TJ T* [(BGBl.)-467.1(I)-470(S)0(.)-250(946,)-470.2()-249.9(1)0(2)-470.1(RabattG)-465.2(vom)-469.1(25.)-470(November)]TJ 0 -1.1111 TD [(1933,)-212(RGBl.)-209(I)-212(S)0(.)-250(101)37(1,)-211.9(zuletzt)-206.1(gendert)-208(durch)-211(das)-211(Ge-)]TJ 0 -1.111 TD [(setz)-239.5(zur)-241.6(nderung)-241.6(wirtschafts-,)-237.7(verbraucher)23.8(-,)-242.5(arbeits-)]TJ 0 -1.1111 TD [(und)-265.6(sozialrechtlicher)-254.8(V)127.9(orschriften)-261.7(vom)-264.6(25.)-265.6(Juli)-263.6(1986,)]TJ T* [(BGBl.)-543.1(I)-546.1(S)0(.)-250(1)37(169)-546.2(und)-546.1()-249.9(2)-546(Abs.)-250.1(1)-546(ZugabeVO)-543.3(vom)]TJ T* [(9.)-250(Mrz)-447.2(1932,)-449.2(RGBl.)-446.3(I)-449.1(S)0(.)-250(121,)-449.3(in)-448.1(der)-448.2(Fassung)-448.3(des)]TJ 0 -1.111 TD [(Gesetzes)-547.8(zur)-551.6(nderung)-551.8(wirtschafts-,)-547.7(verbraucher)23.7(-,)]TJ 0 -1.1111 TD [(arbeits-)-881.4(und)-885.4(sozialrechtlicher)-874.7(V)128(orschriften)-881.6(vom)]TJ T* [(25.)-250.1(Juli)-354.3(1986,)-356.5(BGBl.)-353.4(I)-356.3(S)0(.)-250(1)36.9(169\))-356.4(sowie)-354.4(im)-354.3(Behinder-)]TJ 0 -1.111 TD [(tenrecht)-487.2(\(vgl.)-491.1()-250.1(1)0(3)-492(des)-491.2(Behindertengleichstellungs-)]TJ 0 -1.1111 TD [(gesetzes)-388.9(vom)-392.8(27.)-393.9(April)-391.8(2002,)-393.9(BGBl.)-390.9(I)-393.8(S)0(.)-250(1467)-393.9(und)]TJ T* [()-249.9(6)0(3)-221.6(des)-220.7(Neunten)-218.6(Buches)-218.7(Sozialgesetzbuch)-212.9()-221.5(Rehabi-)]TJ 0 -1.111 TD [(litation)-623.8(und)-629.6(T)70(eilhabe)-624.9(behinderter)-624.8(Menschen)-626.9(vom)]TJ T* [(19.)-250.1(Juni 2001, BGBl. I S.)-246.4(1046\).)]TJ 0 -1.5777 TD [(Einen)-317.9(V)127.9(orschlag)-318(fr)-320.8(eine)-318(generelle)-315(umweltrechtliche)]TJ 0 -1.111 TD [(V)110(erbandsklage)-364.2(enthlt)-364()-249.9(4)0(5)-368.9(des)-367.9(Entwurfs)-367.1(der)-367.9(Unab-)]TJ 0 -1.1111 TD [(hngigen)-725.6(Sachverstndigenkommission)-718(zum)-726.4(Um-)]TJ T* (weltgesetzbuch aus dem Jahre 1998.)Tj 0 -1.5777 TD [(Auf)-353.5(Grund)-353.5(der)-352.4(V)127.9(o)0(r)18(gaben)-351.5(von)-353.4(Artikel)-349.6(9)-353.4(der)-352.5(Aarhus-)]TJ 0 -1.111 TD [(Konvention)-187.1(der)-188.9(UN/ECE)-186.1(und)-189.9(auf)-189(Grund)-190(der)-188.9(V)128(o)0(r)18(gaben)]TJ 0 -1.1111 TD [(der)-244.1(Richtlinie)-237.2(2003/35/EG)-242.3(ist)-243.1(das)-244.1(bestehende)-240.3(Rechts-)]TJ T* [(behelfssystem der VwGO zu er)26.3(gnzen.)]TJ -1.3333 -1.5777 TD [(b\))-500.3(Die)-248.5(Umsetzung)-246.5(der)-249.5(V)128(o)0(r)18(gaben)-248.4(der)-249.5(Richtlinie)-242.5(2003/35/)]TJ 1.3333 -1.111 TD [(EG)-593.6(zur)-593.6(f)17.9(fentlichkeitsbeteiligung)-581(bei)-592.6(bestimmten)]TJ 0 -1.1111 TD [(Plnen)-210.6(und)-213.5(Programmen)-209.7(des)-212.4(EG-Rechts,)-208.7(die)-211.6(nicht)-210.5(be-)]TJ 25.333 68.9992 TD [(reits)-251.1(nach)-252.2(der)-253(SUP-Richtlinie)-246.3(2001/42/EG)-251.3(einer)-251.1(Stra-)]TJ 0 -1.1111 TD [(tegischen)-343.9(Umweltprfung)-345.2(mit)-345.8(f)18(fentlichkeitsbeteili-)]TJ T* [(gung)-364.4(bedrfen,)-362.5(sowie)-362.4(zur)-363.3(f)17.9(fentlichkeitsbeteiligung)]TJ 0 -1.111 TD [(bei)-671.8(Industrieanlagen)-667.1(und)-673.7(Infrastrukturmanahmen)]TJ 0 -1.1111 TD [(nach)-298.5(der)-299.4(UVP-Richtlinie)-292.7(und)-300.4(der)-299.4(IVU-Richtlinie)-292.7(der)]TJ T* [(EG)-304.1(erfolgt)-302.2(durch)-304.2(das)-304.1(separate)-300.1(Gesetzgebungsverfah-)]TJ 0 -1.111 TD [(ren)-291.2(zum)-290.2(Entwurf)-290.3(eines)-289.3(Gesetzes)-287.3(ber)-291.3(die)-290.2(f)17.9(fentlich-)]TJ 0 -1.1111 TD [(keitsbeteiligung)-318.1(in)-325.9(Umweltangelegenheiten)-314.3(nach)-324.9(der)]TJ T* (EG-Richtlinie 2003/35/EG.)Tj /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 304.313 620.9141 Tm [(II.)-371.9(Gesetzgebungskompetenzen des Bundes)]TJ 9.61 0 0 9.61 304.313 605.304 Tm [(1.)-583.3(Gesetzgebungskompetenz)]TJ /F3 1 Tf 0 -1.5872 TD [(Die)-414.2(Gesetzgebungskompetenz)-406.7(des)-415.2(Bundes)-414.3(zu)-415.1(Regelungen)]TJ 0 -1.1111 TD [(ber)-320.6(Rechtsbehelfe)-313.9(in)-320.6(Bezug)-318.6(auf)-320.7(Entscheidungen)-315.8(in)-320.6(Zulas-)]TJ T* [(sungsverfahren)-245.1(fr)-247.8(UVP-pflichtige)-242.2(V)128(orhaben)-245.9(bzw)64.9(.)-247.7(IVU-An-)]TJ 0 -1.111 TD [(lagen)-279.8(er)18.9(gibt)-280.8(sich)-280.8(aus)-281.7(der)-281.9(Kompetenz)-278(des)-281.8(Bundes)-280.9(nach)-280.8(Arti-)]TJ 0 -1.1111 TD [(kel 74 Abs.)-248.2(1 Nr)55(.)-250(1)0( des Grundgesetzes.)]TJ /F4 1 Tf 0 -2.4762 TD (2.)Tj 9.5139 0 0 9.61 317.126 523.544 Tm -0.0101 Tc [(Erforderlichkeit)-152.7(der)-161(Bundesr)21.2(egelungen)-158.9(nach)-161.9(Artikel)-159(72)]TJ 9.61 0 0 9.61 317.126 512.867 Tm 0 Tc [(Abs.)-250.1(2 des Grundgesetzes)]TJ /F3 1 Tf -1.3333 -1.5873 TD [(Die)-607.1(W)81(ahrnehmung)-606.2(der)-608.1(konkurrierenden)-605.3(Gesetzgebungs-)]TJ 0 -1.1111 TD [(kompetenz)-222.7(durch)-226.4(den)-226.5(Bund)-226.6(ist)-225.5(zur)-226.5(W)81(ahrung)-226.6(der)-226.5(Rechts-)-223.5(und)]TJ 0 -1.111 TD [(W)41(irtschaftseinheit)-356.7(im)-364.5(gesamtstaatlichen)-354.8(Interesse)-362.6(erforder-)]TJ 0 -1.1111 TD [(lich \(Artikel 72 Abs.)-243.4(2 des Grundgesetzes\).)]TJ 0 -1.5873 TD [(Das)-232.5(Gesetz)-229.6(ber)-232.6(er)18.9(gnzende)-229.6(V)128(orschriften)-229.7(zu)-232.5(Rechtsbehelfen)]TJ 0 -1.111 TD [(in)-238.6(Umweltangelegenheiten)-227.1(nach)-237.6(der)-238.7(EG-Richtlinie)-230.9(2003/35/)]TJ 0 -1.1111 TD [(EG)-232(enthlt)-228.1(Regelungen)-228.3(zum)-231(Rechtsschutz)-226.2(in)-232(Bezug)-230(auf)-232.1(Ent-)]TJ T* [(scheidungen)-640.4(in)-643.2(Zulassungsverfahren)-638.7(fr)-644.3(UVP-pflichtige)]TJ 0 -1.111 TD [(V)128(orhaben)-404.1(bzw)65(.)-406(IVU-Anlagen.)-403.3(Danach)-403.1(wird)-405.1(das)-405(V)110(erfahren)]TJ 0 -1.1111 TD [(nach der V)112.9(erwaltungsgerichtsordnung um zustzliche Rege-)]TJ T* [(lungen)-691.9(zu)-692.8(Rechtsbehelfen)-686.1(bei)-691.8(Zulassungsverfahren)-688.2(fr)]TJ 0 -1.111 TD [(UVP-V)127.9(orhaben)-601.9(und)-603.8(IVU-Anlagen)-601(er)19(gnzt.)-600.9(Insbesondere)]TJ 0 -1.1111 TD [(werden,)-253.6(entsprechend)-250.7(den)-254.6(V)128(o)0(r)18(gaben)-253.5(der)-254.6(Richtlinie)-247.6(2003/35/)]TJ T* [(EG,)-198.6(Rechtsbehelfsmglichkeiten)-185(fr)-199.5(Umweltverbnde)-192.8(erf)18.9(f-)]TJ 0 -1.111 TD [(net.)-252(Die)-252.1(Regelung)-250.2(des)-253(gerichtlichen)-246.2(V)110(erfahrens)-251.2(auf)-253(Bundes-)]TJ 0 -1.1111 TD [(ebene)-704.4(stellt)-702.5(sicher)42.8(,)-707.3(dass)-706.5(Zulassungsentscheidungen)-698.9(fr)]TJ T* [(Industrieanlagen)-679.8(und)-686.4(Infrastrukturmanahmen)-679(nach)-684.6(der)]TJ 0 -1.111 TD [(UVP-Richtlinie)-339.2(und)-347.1(der)-346.1(IVU-Richtlinie)-339.2(im)-345.1(gesamten)-342.2(Bun-)]TJ 0 -1.1111 TD [(desgebiet)-445.2(einheitlich)-442.1(von)-450(den)-449.1(V)110(erwaltungsgerichten)-441.4(ber-)]TJ T* [(prft)-331.4(werden.)-330.6(Nach)-330.4(Artikel)-328.6(3)-332.4(N)0(r)55(.)-250(7)-332.4(und)-332.4(Artikel)-328.6(4)-332.4(N)0(r)55(.)-250(4)-332.4(der)]TJ 0 -1.111 TD [(Richtlinie)-469.3(2003/35/EG)-474.4(haben)-475.2(die)-475.2(Mitgliedstaaten)-467.4(bei)-475.2(der)]TJ 0 -1.1111 TD [(Ausformung)-426.3(der)-426(erforderlichen)-421.2(Regelungen)-422.2(darauf)-425.1(hinzu-)]TJ T* [(wirken,)-191.7(dass)-192.5(der)-192.7(f)18(fentlichkeit)-185.8(ein)-191.6(weiter)-189.7(Zugang)-191.7(zu)-192.6(den)-192.6(Ge-)]TJ 0 -1.111 TD [(richten)-218.5(gewhrt)-219.7(wird.)-221.5(Dabei)-219.5(sind)-221.4(den)-221.5(Mitgliedstaaten)-212.7(gewis-)]TJ 0 -1.1111 TD [(se)-454.8(Gestaltungsspielrume)-445.2(erf)19(fnet.)-453.8(W)80.9(elche)-451.8(Konsequenzen)]TJ T* [(sich)-245.9(hieraus)-244.9(fr)-247.9(die)-245.9(Zulassung)-245(von)-247.9(V)110(erbandsklagen)-243.2(er)19(geben,)]TJ 0 -1.111 TD [(wird)-197.6(in)-197.6(Deutschland)-193.8(sehr)-197.7(unterschiedlich)-190.9(beurteilt.)-192.7(Eine)-195.7(bun-)]TJ 0 -1.1111 TD [(desgesetzliche)-404(Regelung)-408.7(ist)-410.7(daher)-410.8(unerlsslich)-406.9(um)-411.6(sicher-)]TJ T* [(zustellen,)-364.6(dass)-369.6(im)-368.5(gesamten)-365.7(Bundesgebiet)-364.8(fr)-370.6(Umweltver-)]TJ 0 -1.111 TD [(bnde)-1035.7(dieselben)-1032.8(Rechtsschutzmglichkeiten)-1023.2(bestehen.)]TJ T* [(Dadurch)-324.1(wird)-325.1(zugleich)-321.1(vermieden,)-321.3(dass)-325(von)-326.1(Land)-324.1(zu)-324.9(Land)]TJ 0 -1.1111 TD [(unterschiedliche)-402.3(rechtliche)-404.2(Rahmenbedingungen)-404.4(mit)-408(wett-)]TJ 0 -1.111 TD [(bewerbsverzerrendem)-276.6(Charakter)-279.3(fr)-284.3(die)-282.2(wirtschaftliche)-275.5(und)]TJ T* [(infrastrukturelle)-214.9(Bettigung)-216.9(gelten.)-218.8(Die)-220.8(Regelungen)-217.9(sind)-221.7(da-)]TJ 0 -1.1111 TD [(her zur W)82.8(ahrung der W)42.9(irtschaftseinheit unverzichtbar)70.3(.)]TJ 0 -1.5872 TD [(Wrde)-288(die)-287.8(Regelung)-286.1(des)-288.9(gerichtlichen)-282(V)109.9(erfahrens)-287(den)-288.8(Lan-)]TJ 0 -1.1111 TD [(desgesetzgebern)-576.1(berlassen,)-579(wre)-580.9(auf)-581.9(Grund)-582.9(des)-581.9(unter-)]TJ T* [(schiedlichen)-352.2(V)109.9(erstndnisses)-354.2(der)-358(Richtlinienvor)25.7(gaben)-357.1(damit)]TJ 0 -1.111 TD [(zu)-342(rechnen,)-340.1(dass)-342.1(die)-341(Rechtsbehelfsmglichkeiten)-328.5(in)-342(Bezug)]TJ 0 -1.1111 TD [(auf)-316(die)-315.1(genannten)-313.1(Zulassungsverfahren)-311.4(an)-316(unterschiedliche)]TJ ET endstream endobj 180 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 182 0 obj<> endobj 166 0 obj<> endobj 184 0 obj<> endobj 185 0 obj<> endobj 186 0 obj<> endobj 187 0 obj<> endobj 188 0 obj<> endobj 189 0 obj<> endobj 190 0 obj<> endobj 191 0 obj<> endobj 192 0 obj<> endobj 193 0 obj<> endobj 194 0 obj<> endobj 195 0 obj<> endobj 196 0 obj<> endobj 197 0 obj<> endobj 198 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag 16. W)90.2(ahlperiode)-5097.5( 9 )]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 420.325 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 506.453 770.7061 Tm (2495)Tj ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 735.114 Tm [(V)128(oraussetzungen)-325.9(geknpft)-328.9(wrden.)-329.8(V)109.9(erbnde,)-327.8(die)-328.7(in)-329.6(einem)]TJ 0 -1.1111 TD [(Bundesland)-245.2(auf)-248(Grund)-249.1(geringerer)-245.1(Anforderungen)-247.3(Rechtsbe-)]TJ T* [(helfe)-321.7(einlegen)-319.8(knnten,)-322.8(erhielten)-318.9(im)-322.6(benachbarten)-319(Bundes-)]TJ 0 -1.111 TD [(land)-480.8(wegen)-480.9(hherer)-480.9(Anforderungen)-481.2(keine)-479.8(Rechtsbehelfs-)]TJ 0 -1.1111 TD 0.005 Tc [(mglichkeit)-389(eingerumt.)-390.1(Unterschiede)-390.1(in)-394.9(den)-395(Regelungen)]TJ T* 0 Tc [(zu)-347.7(V)110(erfahrensfehlern)-343(knnten)-346.9(dazu)-346.8(fhren,)-347.8(dass)-347.8(die)-346.7(Zulas-)]TJ 0 -1.111 TD [(sungsentscheidung)-381.4(fr)-386(ein)-384(V)127.9(orhaben)-384.1(in)-385.1(einem)-382(Bundesland)]TJ 0 -1.1111 TD [(aufgehoben)-267.6(wird,)-269.6(in)-269.6(einem)-266.5(anderen)-267.6(Bundesland)-266.7(fr)-270.6(ein)-268.5(ver-)]TJ T* [(gleichbares)-298(V)127.9(orhaben)-302(dagegen)-301(Bestand)-300(hat.)-301.9(In)-303.9(den)-302.9(genann-)]TJ 0 -1.111 TD [(ten)-359.5(Fllen)-357.7(knnten)-359.8(sich)-359.6(die)-359.5(wirtschaftlichen)-352.9(Aktivitten)-354.8(in)]TJ T* [(dem)-219.9(Bundesland)-218(konzentrieren,)-216.1(in)-220.9(dem)-219.9(die)-219.9(hchsten)-219(Hrden)]TJ T* [(fr)-499.5(den)-498.5(Rechtsschutz)-492.7(von)-499.5(V)110(erbnden)-496.7(aufgestellt)-492.6(werden.)]TJ 0 -1.1111 TD [(Dies)-335.3(wrde)-336.4(zu)-336.4(einer)-334.3(V)110(erzerrung)-334.5(der)-336.4(rumlichen)-331.4(V)110(erteilung)]TJ 0 -1.111 TD [(von)-283.2(wirtschaftlichen)-274.5(genutzten)-278.4(Standorten)-279.4(und)-283.2(bestehenden)]TJ T* [(Investitionspotentialen)-579.4(fhren.)-590.1(Unternehmer)44.7(,)-590.9(die)-589.1(sich)-589.1(in)]TJ 0 -1.1111 TD [(Lndern)-479.7(mit)-479.6(niedrigen)-478.8(Zulassungsanforderungen)-477(fr)-482.7(eine)]TJ 0 -1.111 TD [(V)110(ereinsklage)-410.1(und)-415.9(hohen)-414.9(Hrden)-415(bei)-413.9(Regelungen)-411.1(ber)-414.9(die)]TJ 0 -1.1111 TD [(Auswirkungen)-208.2(von)-210.1(V)109.9(erfahrensfehlern)-204.3(bettigen,)-204.1(knnten)-208.1(zu-)]TJ T* [(dem)-474.5(erheblich)-471.6(gegenber)-473.6(ihren)-474.7(Konkurrenten)-473.7(in)-475.5(anderen)]TJ 0 -1.111 TD [(Lndern)-414.9(benachteiligt)-409.1(werden.)-415.9(Dies)-415.9(htte)-413.9(auch)-415.9(erhebliche)]TJ T* [(Nachteile)-222.3(fr)-229.4(die)-227.3(Gesamtwirtschaft)-220.5(zur)-228.3(Folge.)-227.4(Um)-228.2(die)-227.3(Funk-)]TJ 0 -1.1111 TD [(tionsfhigkeit)-523.8(des)-529.5(W)41(irtschaftsraumes)-522.8(der)-529.5(Bundesrepublik)]TJ 0 -1.111 TD [(Deutschland)-347.5(insgesamt)-347.5(zu)-351.3(erhalten,)-347.5(ist)-350.4(eine)-349.4(bundeseinheit-)]TJ 0 -1.1111 TD (liche Rechtssetzung daher erforderlich.)Tj 0 -1.7333 TD [(Die)-282.2(bundeseinheitlichen)-274.6(Regelungen)-279.4(zu)-283.2(Rechtsbehelfen)-276.5(ge-)]TJ 0 -1.111 TD [(whrleisten)-515.7(zudem)-518.6(einen)-518.5(einheitlichen)-512.8(Handlungsrahmen)]TJ 0 -1.1111 TD [(fr)-224.5(die)-222.6(Br)19(ger)-223.5(und)-224.6(die)-222.5(V)110(erbnde.)-221.7(Bei)-221.5(unterschiedlichen)-215.8(Ln-)]TJ T* [(derregelungen)-417.1(besteht)-417.9(die)-419.9(Gefahr)-419.9(einer)-418.9(Zersplitterung)-415.1(der)]TJ 0 -1.111 TD [(Rechtsbehelfsbestimmungen.)-183.6(Die)-194(Rechtsbehelfsmglichkei-)]TJ 0 -1.1111 TD [(ten)-226.6(der)-227.7(betrof)19.9(fenen)-226.8(f)18(fentlichkeit,)-220.9(insbesondere)-224.9(der)-227.7(V)110(ereini-)]TJ T* [(gungen,)-429.1(wren)-428.1(vom)-429(jeweiligen)-423.2(Landesrecht)-424.2(abhngig.)-427.1(So)]TJ T* [(knnten)-258.2(in)-259.2(den)-259.2(Lndern)-257.3(aus)-259.2(den)-259.2(bereits)-256.2(geschilderten)-253.3(Grn-)]TJ T* [(den)-824.2(unterschiedliche)-816.5(Zugangsvoraussetzungen)-818.8(fr)-825.3(den)]TJ T* [(Rechtsschutz)-419.2(festgelegt)-420.2(werden.)-424.2(Betrof)20.9(fene)-424(und)-426.1(V)110(erbnde)]TJ T* [(aus)-536.8(anderen)-534.9(Lndern)-534.9(mssten)-534.9(sich)-535.8(nicht)-534.8(nur)-537.8(mit)-534.8(ihrem)]TJ T* [(Landesrecht)-607.9(vertraut)-609.7(machen,)-609.8(sondern)-612.8(bei)-611.7(V)128(orhaben)-611.8(in)]TJ T* [(einem)-381.2(anderen)-382.2(Bundesland)-381.4(auch)-383.2(die)-383.3(dort)-384.2(geltenden)-380.3(Rege-)]TJ 0 -1.111 TD [(lungen)-479.1(ber)-480(Rechtsbehelfe)-473.3(kennen)-479.1(und)-481(anwenden.)-478.3(Diese)]TJ 0 -1.1111 TD [(unterschiedlichen)-887(Regelungen)-891(wrden)-894.8(zu)-894.7(erheblichen)]TJ T* [(Rechtsunsicherheiten)-449.9(bei)-458.5(Br)18.9(gern)-459.5(und)-460.5(V)109.9(erbnden)-457.6(und)-460.5(zu)]TJ 0 -1.111 TD [(unzumutbaren)-305.8(Behinderungen)-306(des)-309.6(Klagerechts)-304.8(fhren.)-309.7(Fer-)]TJ 0 -1.1111 TD [(ner)-319(wre)-318.1(zu)-319(befrchten,)-316.2(dass)-319.1(die)-318(Rechtsbehelfe)-312.2(bei)-318(hnlich)]TJ T* [(gelagerten)-220.4(Entscheidungen)-220.6(unterschiedliche)-217.6(W)41.1(irkungen)-224.4(ent-)]TJ 0 -1.111 TD [(falten,)-292.7(da)-295.7(in)-295.7(den)-295.7(Lndern)-293.8(unterschiedliche)-288(Beschrnkungen)]TJ 0 -1.1111 TD [(der)-493.4(berprfbarkeit)-489.7(der)-493.4(Entscheidungen)-488.7(geregelt)-489.6(werden)]TJ T* (knnten.)Tj 0 -1.7333 TD [(Noch)-304(erschwerender)-300.2(wren)-303.1(die)-303(Auswirkungen)-303.3(unterschied-)]TJ 0 -1.111 TD [(lichen)-364.7(Landesrechts)-362.9(fr)-368.7(auslndische)-362.9(Br)19(ger)-367.7(und)-368.7(Umwelt-)]TJ 0 -1.1111 TD [(verbnde,)-323.9(fr)-326.8(die)-324.8(damit)-322.9(eine)-323.9(besonders)-325(hohe)-325.8(Hrde)-325.9(fr)-326.8(die)]TJ T* [(Inanspruchnahme)-218.7(von)-223.5(durch)-222.5(europarechtliche)-214.7(V)128(o)0(r)18(gaben)-221.5(ein-)]TJ 0 -1.111 TD [(gerumten)-736.5(Rechtsbehelfsmglichkeiten)-726.9(bestehen)-737.5(wrde.)]TJ 0 -1.1111 TD [(Dies)-211.4(kann)-212.5(sowohl)-212.5(im)-211.3(Interesse)-209.6(des)-212.4(Bundes)-211.5(als)-211.4(auch)-211.5(der)-212.4(Bun-)]TJ T* (deslnder nicht hingenommen werden.)Tj 0 -1.7332 TD [(Daher)-317.7(sind)-318.7(die)-317.7(bundeseinheitlichen)-310(Regelungen)-315(zu)-318.7(Rechts-)]TJ 0 -1.1111 TD [(behelfen)-376.1(auch)-378.1(erforderlich,)-375.2(um)-379.1(die)-378(notwendige)-376.2(Rechtsein-)]TJ T* (heit herzustellen.)Tj /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 99.7231 Tm [(III.)-182.8(Alternativen)]TJ /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 82.7101 Tm [(Der)-250.2(Gesetzentwurf)-245.4(dient)-248.3(der)-250.1(Umsetzung)-247.4(zwingender)-247.4(V)128(o)0(r)18(ga-)]TJ T* [(ben)-318.5(des)-318.6(Gemeinschaftsrechts)-309.9(durch)-318.5(die)-317.6(Richtlinie)-311.6(2003/35/)]TJ 25.333 68.9992 TD [(EG.)-218(Eine)-216.1(Nichtumsetzung)-212.3(dieser)-216.1(V)128(o)0(r)18(gaben)-217.1(wrde)-218.1(zu)-218(Sankti-)]TJ 0 -1.1111 TD [(onen)-492.8(der)-492.9(Kommission)-490(der)-492.9(Europischen)-489.1(Gemeinschaften)]TJ T* [(gegen)-459(Deutschland)-456.1(gem)-458(den)-459.9(Artikeln)-457(226)-460.8(bis)-459.9(228)-460.9(des)]TJ 0 -1.111 TD [(EG-V)110.9(ertrags)-357.6(fhren.)-359.6(Andere)-358.6(Umsetzungsmglichkeiten)-349(als)]TJ 0 -1.1111 TD [(die)-272.4(hier)-272.4(gewhlte)-269.6(Konzeption)-270.7(standen)-271.5(angesichts)-269.6(der)-273.5(detail-)]TJ T* [(lierten)-242.1(V)128(o)0(r)18(gaben)-245.1(der)-246.1(Richtlinie)-239.1(2003/35/EG)-244.3(nicht)-244(zur)-246.1(V)110(erf-)]TJ 0 -1.111 TD [(gung.)-392.4(Insbesondere)-389.5(kam)-390.2(es)-391.3(nicht)-389.4(in)-391.2(Betracht,)-386.4(anstelle)-386.4(des)]TJ 0 -1.1111 TD [(Gesetzentwurfs)-300.9(alternativ)-299.8(entsprechende)-300.8(Regelungen)-301.7(in)-305.7(die)]TJ T* [(bestehenden)-222.9(fachgesetzlichen)-218.1(V)128(orschriften)-223.9(aufzunehmen,)-223.1(da)]TJ 0 -1.111 TD [(dies)-293.4(zur)-294.4(parallelen)-288.4(Regelung)-291.5(inhaltsgleicher)-286.7(V)128(orschriften)-291.6(in)]TJ T* [(verschiedenen)-427(Gesetzen)-427.8(gefhrt)-430.9(htte)-428.7(und)-432.7(somit)-429.9(nicht)-429.8(im)]TJ T* [(Einklang)-298.3(mit)-299.2(dem)-300.1(Ziel)-298.2(des)-301.2(Abbaus)-301.3(des)-301.1(gesetzlichen)-294.3(Norm-)]TJ 0 -1.1111 TD [(bestandes)-532.5(im)-534.3(Bundesrecht)-531.5(insgesamt)-531.6(stehen)-533.4(wrde.)-535.4(Auf)]TJ 0 -1.111 TD [(Grund)-412.8(des)-411.7(Rechtscharakters)-404(der)-411.7(Richtlinie)-404.9(sind)-411.6(rechtliche)]TJ T* [(Selbstverpflichtungen)-316.4(zur)-324.1(ordnungsgemen)-321.3(Umsetzung)-321.2(in)]TJ 0 -1.1111 TD [(nationales)-207.8(Recht)-209.8(ungeeignet,)-208.9(zumal)-209.7(die)-211.8(V)110(erpflichtungen)-207.9(sich)]TJ 0 -1.111 TD (weitgehend an staatliche Stellen wenden.)Tj /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 304.313 534.73 Tm [(IV)128.1(.)-367(G)-0.1(ender)41.3(-Mainstr)21.4(eaming)]TJ /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 518.3571 Tm [(Die)-503.7(gleichstellungspolitischen)-492.3(Auswirkungen)-504(wurden)-504.9(ge-)]TJ T* [(m)-419.6()-250.1(2)-421.5(des)-420.7(Bundesgleichstellungsgesetzes)-407.2(\(BGleiG\))-417.8(und)]TJ 0 -1.1111 TD [()-250(2)-188.2(der)-187.2(Gemeinsamen)-181.5(Geschftsordnung)-184.5(der)-187.3(Bundesministe-)]TJ T* [(rien)-336.3(\(GGO\))-338.5(anhand)-336.4(der)-337.4(Arbeitshilfe)-332.5(der)-337.3(Interministeriellen)]TJ 0 -1.111 TD [(Arbeitsgruppe)-227.2(Gender)-228.2(Mainstreaming)-224.2(bei)-229(der)-230(V)127.9(orbereitung)]TJ 0 -1.1111 TD [(von)-272.5(Rechtsvorschriften)-263.9(und)-272.6(anhand)-270.6(des)-271.5(im)-270.4(federfhrenden)]TJ T* [(Bundesministerium)-335.1(fr)-343.8(Umwelt,)-340(Naturschutz)-339(und)-343.8(Reaktor-)]TJ 0 -1.111 TD [(sicherheit)-434.6(intern)-437.7(erarbeiteten)-432.7(Prfschemas)-436.7(fr)-440.5(ein)-438.5(Gender)]TJ 0 -1.1111 TD [(Impact)-499.1(Assessment)-499.2(\(Prfung)-503.2(der)-502(Auswirkungen)-501.2(auf)-502(Ge-)]TJ T* [(schlechter\))-391.5(geprft.)-395.5(Personen)-395.5(werden)-395.5(von)-397.4(den)-396.3(Regelungs-)]TJ 0 -1.111 TD [(vorschlgen)-750.9(berwiegend)-751(lediglich)-748.9(mittelbar)-747.9(betrof)19.9(fen.)]TJ 0 -1.1111 TD [(Adressaten)-327.9(sind)-330.8(primr)-328.7(die)-329.8(Behrden)-328.9(der)-330.8(f)18(fentlichen)-325.9(V)110(er-)]TJ T* [(waltung)-377.3(und)-380.4(dabei)-377.3(berwiegend)-376.5(die)-378.4(Lnder)57.9(.)-380.3(Soweit)-377.4(durch)]TJ 0 -1.111 TD [(den)-220.3(Gesetzentwurf)-215.6(der)-220.4(Zugang)-219.5(der)-220.2(f)17.9(fentlichkeit)-213.4(zu)-220.3(Gerich-)]TJ 0 -1.1111 TD [(ten)-270.8(er)19(gnzt)-269.8(wird,)-271.8(besteht)-268.8(kein)-270.8(Unterschied)-268(zwischen)-268.8(Frauen)]TJ T* [(und)-190.5(Mnnern.)-188.5(Die)-188.5(Relevanzprfung)-184.7(in)-189.4(Bezug)-187.6(auf)-189.5(Gleichstel-)]TJ 0 -1.111 TD (lungsfragen fllt somit negativ aus.)Tj 0 -1.6667 TD [(Die)-205.8(Regelungen)-202.9(sind)-206.9(entsprechend)-203()-250(1)-207.8(Abs.)-250(2)-207.8(Satz)-204.7(1)-207.8(BGleiG)]TJ 0 -1.111 TD [(geschlechter)24.8(gerecht formuliert worden.)]TJ /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 304.313 291.28 Tm [(V)128.1(.)-756(Gesetzesfolgen)]TJ 9.61 0 0 9.61 304.313 274.9081 Tm [(1.)-583.3(Kosten fr die ffentlichen Haushalte)]TJ /F3 1 Tf 0 -1.6667 TD [(Die)-190(Regelungen)-187.3(in)-191(dem)-190(Gesetz)-188.1(ber)-191(er)19(gnzende)-188.2(V)128(orschriften)]TJ 0 -1.111 TD [(zu)-649.8(Rechtsbehelfen)-643.1(in)-649.8(Umweltangelegenheiten)-638.2(nach)-648.8(der)]TJ 0 -1.1111 TD [(EG-Richtlinie)-859(2003/35/EG)-865(knnen)-866.9(einen)-864.8(zustzlichen)]TJ T* [(Arbeitsaufwand)-440(bei)-442.7(den)-443.8(Gerichten)-439.8(erzeugen,)-440.9(der)-443.8(aber)-442.8(im)]TJ 0 -1.111 TD [(Rahmen)-313.3(der)-316.3(vorhandenen)-314.4(Kapazitten)-309.4(aufgefangen)-313.4(werden)]TJ 0 -1.1111 TD [(kann;)-252.5(nach)-252.6(den)-253.6(bestehenden)-249.7(Erfahrungen)-251.7(mit)-251.6(V)110(ereinsklagen)]TJ T* [(im)-346(deutschen)-344.2(Recht)-344(und)-348(im)-346(internationalen)-339.3(V)110(e)0(r)19(gleich)-344.1(wird)]TJ 0 -1.111 TD [(mit)-257.5(einer)-257.6(bermig)-256.6(starken)-257.6(Zunahme)-256.6(von)-260.5(Klagen)-257.6(nicht)-257.6(ge-)]TJ 0 -1.1111 TD [(rechnet)-233.8(werden)-235.8(mssen.)-235.8(Es)-236.7(ist)-235.7(eher)-235.7(zu)-236.7(beobachten,)-232.9(dass)-236.7(sich)]TJ T* [(die)-304.3(V)110(ereine)-302.4(mit)-303.2(Bedacht)-301.4(diejenigen)-300.4(Flle)-302.3(auswhlen,)-302.5(in)-305.3(de-)]TJ 0 -1.111 TD [(nen)-269.9(sie)-268.9(Klage)-268(erheben.)-268(Hierbei)-267(wird)-269.9(meist)-266.9(ein)-268.9(Schwerpunkt)]TJ T* [(auf)-205.9(die)-204.9(Erfolgschancen)-201.2(und)-206.9(auf)-206(die)-204.9(Qualitt)-201(und)-206.9(Schwere)-204(der)]TJ 0 -1.1111 TD [(mglichen)-523.6(Umweltbeeintrchtigungen)-516.1(gesetzt.)-523.6(Zudem)-525.6(ist)]TJ 0 -1.111 TD [(grundstzlich)-354.4(davon)-359.2(auszugehen,)-356.5(dass)-359.2(durch)-359.3(die)-358.2(Erhebung)]TJ 0 -1.1111 TD (von Gerichtsgebhren eine Kostendeckung erreicht wird.)Tj 0 -1.6666 TD [(Es)-303(ist)-302.1(zudem)-301(mglich,)-300.2(dass)-303.1(durch)-303.1(die)-302(V)110(ereinsklage)-298.2(ein)-302.1(T)70(eil)]TJ 0 -1.1111 TD [(von)-297.5(potentiellen)-289.6(Klagen)-294.6(Privater)-293.5(gebndelt)-293.7(werden)-295.4(und)-297.6(da-)]TJ T* [(mit)-367.3(eine)-367.4(V)110(ereinsklage)-364.5(an)-369.2(die)-368.4(Stelle)-365.3(mehrerer)-366.4(Einzelklagen)]TJ ET endstream endobj 199 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 201 0 obj<> endobj 183 0 obj<> endobj 203 0 obj<> endobj 204 0 obj<> endobj 205 0 obj<> endobj 206 0 obj<> endobj 207 0 obj<> endobj 208 0 obj<> endobj 209 0 obj<> endobj 210 0 obj<> endobj 211 0 obj<> endobj 212 0 obj<> endobj 213 0 obj<> endobj 214 0 obj<> endobj 215 0 obj<> endobj 216 0 obj<> endobj 217 0 obj<> endobj 218 0 obj<> endobj 219 0 obj<> endobj 220 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.991 770.7061 Tm (2495)Tj /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 284.559 770.7061 Tm [( 10 )-4852.7(Deutscher Bundestag 16. W)90.2(ahlperiode)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S BT 9.61 0 0 9.61 60.863 735.114 Tm [(von)-291.5(Privaten)-287.6(treten)-287.6(kann.)-290.5(Dies)-289.6(wrde)-290.6(eine)-288.6(Reduzierung)-286.7(der)]TJ 0 -1.1111 TD [(Anzahl)-234.7(von)-237.8(Klagen)-234.8(Privater)-233.8(bewirken.)-235(Klagen)-234.8(von)-237.7(V)110(ereinen)]TJ T* [(zeichnen)-227.5(sich)-230.4(zudem)-229.5(hufig)-230.5(durch)-231.4(hohe)-231.4(Sachkunde)-229.5(und)-232.4(eine)]TJ 0 -1.111 TD [(fachgerechte)-514.4(V)128(orbereitung)-517.4(der)-520.1(V)110(erfahren)-518.3(aus.)-520.2(Auch)-520.3(dies)]TJ 0 -1.1111 TD [(kann)-260.8(zu)-260.7(einer)-258.8(Beschleunigung)-256(von)-261.8(V)109.9(erfahren)-258.8(beitragen.)-256.9(Die)]TJ T* [(V)110(ereinsklage)-286.6(kann)-291.6(zudem)-289.6(mittelfristig)-283.7(auch)-290.5(eine)-289.5(prventive)]TJ 0 -1.111 TD [(W)41.1(irkung)-289(entfalten,)-284(weil)-286.9(Behrden)-287(im)-287.9(Hinblick)-285.9(auf)-288.9(die)-287.9(Kla-)]TJ 0 -1.1111 TD [(gemglichkeiten)-319.3(von)-328(V)109.9(ereinen)-324.1(im)-326(Rahmen)-324.1(ihrer)-326(ordnungs-)]TJ T* [(gemen)-440.1(V)110(erwaltungsttigkeit)-433.3(noch)-443.1(mehr)-442.1(W)81(ert)-442(auf)-443(trans-)]TJ 0 -1.111 TD [(parente)-956.2(Entscheidungen)-954.5(und)-960.2(die)-958.3(V)110(ermittlung)-954.4(dieser)]TJ T* [(Entscheidungen)-242.7(gegenber)-245.6(der)-247.5(f)18(fentlichkeit)-240.6(legen)-245.5(werden.)]TJ T* [(Dies)-459.4(kann)-460.5(zu)-460.4(einer)-458.4(Steigerung)-457.5(der)-460.4(Akzeptanz)-456.6(und)-461.4(somit)]TJ 0 -1.1111 TD [(ebenfalls zur V)115.7(ermeidung von Klagen beitragen.)]TJ 0 -1.7222 TD [(Insgesamt)-487.8(werden)-489.7(die)-489.7(Regelungen)-487(ber)-490.6(er)18.9(gnzende)-487.8(V)128(or-)]TJ 0 -1.111 TD [(schriften)-203.1(zu)-206.1(Rechtsbehelfen)-199.3(in)-206(Umweltangelegenheiten)-194.4(nach)]TJ T* [(der)-241.4(EG-Richtlinie)-233.8(2003/35/EG)-239.6(daher)-240.5(nicht)-239.5(zu)-241.5(wesentlich)-236.6(er-)]TJ 0 -1.1111 TD [(hhten)-256.4(Kosten)-256.4(fr)-258.4(den)-257.3(Bund)-257.5(oder)-257.3(die)-256.4(Lnder)-255.5(fhren.)-257.4(Sofern)]TJ 0 -1.111 TD [(dennoch)-230.6(in)-231.5(der)-231.6(Anfangsphase)-229.7(der)-231.5(Geltung)-229.7(des)-231.6(Gesetzes)-227.6(eine)]TJ 0 -1.1111 TD [(erhhte)-238(Anzahl)-238(von)-241(Klagen)-238(auftreten)-236(sollte,)-237(ist)-238.9(die)-238.9(Hhe)-239.9(der)]TJ T* [(damit)-266.4(verbunden)-268.4(Kosten)-268.4(derzeit)-265.4(nicht)-267.3(abschtzbar)60.7(.)-270.3(Dies)-268.3(gilt)]TJ 0 -1.111 TD [(auch)-198.6(soweit)-197.7(die)-198.6(Haushalte)-195.7(des)-199.6(Bundes)-198.7(oder)-199.6(der)-199.6(Lnder)-197.6(durch)]TJ 0 -1.1111 TD [(V)110(ereinsklagen)-281.7(gegen)-285.6(Projekte)-283.6(von)-287.6(Bundes-)-285.6(bzw)64.9(.)-287.5(Landesun-)]TJ T* [(ternehmen)-392.3(berhrt)-395.3(sein)-395.2(knnen,)-396.3(und)-397.3(dabei)-394.3(V)110(erzgerungen)]TJ 0 -1.111 TD [(bzw)65(.)-293.3(Behinderungen)-288.5(bei)-291.3(Investitionsmanahmen)-283.7(zumindest)]TJ 0 -1.1111 TD [(in)-379.6(der)-379.6(Anlaufphase)-376.8(nicht)-377.6(vllig)-377.7(auszuschlieen)-373.8(sind.)-379.7(Dem)]TJ T* [(Bund)-218.3(wird)-218.4(zudem)-216.4(durch)-218.4(das)-218.4(vor)18(gesehene)-215.5(Anerkennungsver-)]TJ 0 -1.111 TD [(fahren)-291.6(fr)-293.7(V)110(ereinigungen)-288.9(ein)-291.6(erhhter)-290.8(V)110(erwaltungsaufwand)]TJ 0 -1.1111 TD [(entstehen.)-684(Die)-686.8(dem)-686.9(Bund)-687.8(gegebenenfalls)-682.1(entstehenden)]TJ T* [(Mehrausgaben)-325.1(sowie)-326.9(ein)-326.8(etwaiger)-324(Mehrbedarf)-326.1(an)-327.8(Planstel-)]TJ 0 -1.111 TD [(len)-433.1(und)-435.2(Stellen)-430.3(werden)-433.2(innerhalb)-431.3(des)-434.2(jeweils)-430.2(betrof)19.9(fenen)]TJ 0 -1.1111 TD (Einzelplans eingespart.)Tj 0 -1.7222 TD [(Den)-376.4(Gemeinden)-372.7(entstehen)-372.5(durch)-376.5(das)-376.4(Gesetz)-373.5(keine)-374.6(zustz-)]TJ 0 -1.1111 TD (lichen Kosten.)Tj 0 -1.7222 TD [(Etwaige)-284.8(Kosten)-287.9(auf)-288.7(Grund)-289.9(der)-288.7(Regelungen)-284.9(dieses)-286.8(Gesetzes)]TJ 0 -1.1111 TD [(knnen)-405.8(nicht)-403.9(vermieden)-401.9(werden,)-404.9(da)-405.8(sie)-404.8(auf)-405.8(V)128(o)0(r)18(gaben)-404.8(der)]TJ 0 -1.111 TD (Richtlinie 2003/35/EG beruhen.)Tj /F4 1 Tf 0 -2.611 TD [(2.)-583.3(Kosten fr die W)22.7(irtschaft und Pr)22.7(eiswirkungen)]TJ /F3 1 Tf 0 -1.7222 TD [(Es)-323.5(kann)-323.4(nicht)-321.5(ausgeschlossen)-319.7(werden,)-322.6(dass)-323.5(die)-322.5(Einfhrung)]TJ 0 -1.1111 TD [(einer)-225.9(V)110(ereinsklage)-223(in)-227.8(Einzelfllen)-220(zu)-227.8(V)110(erfahrensverzgerun-)]TJ T* [(gen)-391.4(und)-392.6(daraus)-390.7(folgendem)-388.6(Mehraufwand)-389.8(bei)-390.5(Investitions-)]TJ T* [(vorhaben)-442.9(fhren)-443.9(kann.)-444(Soweit)-441.9(in)-443.9(Einzelfllen)-436(zustzliche)]TJ T* [(Kosten)-365.6(fr)-367.5(Unternehmen)-362.8(und)-367.5(W)41(irtschaft)-362.6(entstehen)-362.6(sollten,)]TJ T* [(sind)-301.8(diese)-299.7(auf)-301.7(Grund)-302.9(der)-301.7(europarechtlichen)-294(V)127.9(o)0(r)18(gaben)-300.8(aller-)]TJ T* [(dings unvermeidbar)60.6(.)]TJ 0 -1.7222 TD [(Ob)-264.1(bei)-262.2(den)-263.2(Regelungsadressaten)-255.6(infolge)-261.2(dessen)-262.3(einzelpreis-)]TJ 0 -1.111 TD [(wirksame)-407.3(Kostenschwellen)-404.5(berschritten)-405.4(werden,)-409.4(die)-409.2(sich)]TJ 0 -1.1111 TD [(erhhend)-354.2(auf)-355.2(deren)-354.2(Angebotspreise)-351.4(auswirken,)-353.4(und)-356.2(ob)-356.1(die)]TJ T* [(Regelungsadressaten)-421.8(ihre)-428.5(Kostenberwlzungsmglichkei-)]TJ 0 -1.111 TD [(ten)-191.7(in)-192.7(Abhngigkeit)-188.9(von)-193.7(der)-192.7(konkreten)-190.8(W)80.9(ettbewerbssituation)]TJ T* [(auf)-655.5(ihren)-654.6(T)70(eilmrkten)-649.7(einzelpreiserhhend)-647.8(ausschpfen,)]TJ 0 -1.1111 TD [(lsst)-303.4(sich)-304.5(zwar)-304.5(nicht)-303.4(abschtzen,)-300.5(aber)-304.5(auch)-304.4(nicht)-303.4(ausschlie-)]TJ 0 -1.111 TD [(en.)-331.9(Gleichwohl)-328(drften)-330.9(die)-330.9(mglichen)-328(geringfgigen)-329.1(Ein-)]TJ T* [(zelpreisnderungen)-386.3(auf)-393(Grund)-394.1(ihrer)-392(Gewichtung)-390.2(\(geringer)]TJ 0 -1.1111 TD [(Wgungsanteil)-294.7(in)-300.6(den)-300.5(jeweiligen)-294.7(Preisindices\))-295.7(jedoch)-298.7(nicht)]TJ 0 -1.111 TD [(ausreichen,)-536.2(um)-539.9(unmittelbare)-533.2(Ef)18.9(fekte)-538(auf)-540(das)-540(allgemeine)]TJ 0 -1.1111 TD [(Preis-)-693.9(bzw)65(.)-695.8(V)110(erbraucherpreisniveau)-687.2(zu)-694.8(induzieren.)-691(Die)]TJ T* [(Mehrbelastung)-391.9(der)-395.7(f)18(fentlichen)-390.8(Haushalte)-391.9(durch)-395.7(einen)-393.7(er-)]TJ 0 -1.111 TD [(hhten)-196.6(V)128(ollzugsaufwand)-193.9(erfordert)-195.7(keine)-195.5(Gegenfinanzierung,)]TJ 0 -1.1111 TD [(die mittelbar preisrelevante Ef)35.4(fekte generiert.)]TJ /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 304.313 734.402 Tm [(VI.)-438.9(Befristung)]TJ /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 718.563 Tm [(Eine)-213.5(Befristung)-212.6(des)-215.6(Gesetzes)-211.6(ist)-214.5(nicht)-213.5(mglich,)-212.6(da)-215.4(die)-214.6(Richt-)]TJ 0 -1.111 TD [(linie)-282.2(2003/35/EG,)-283.4(die)-284.2(mit)-283.1(diesem)-282.2(Gesetz)-282.3(umgesetzt)-280.3(werden)]TJ 0 -1.1111 TD (soll, eine solche Mglichkeit nicht vorsieht.)Tj /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 360.403 666.0651 Tm (B. Zu den einzelnen Artikeln)Tj 9.61 0 0 9.61 304.313 650.2271 Tm [(Zu )-249.1(1)]TJ /F3 1 Tf 2.9719 0 TD (\(Anwendungsbereich\))Tj -2.9719 -1.6111 TD [(Das)-232.5(Gesetz)-229.6(ber)-232.6(er)18.9(gnzende)-229.6(V)128(orschriften)-229.7(zu)-232.5(Rechtsbehelfen)]TJ 0 -1.111 TD [(in)-238.6(Umweltangelegenheiten)-227.1(nach)-237.6(der)-238.7(EG-Richtlinie)-230.9(2003/35/)]TJ 0 -1.1111 TD [(EG)-437.1(regelt)-434.3(entsprechend)-433.4(der)-437.1(V)127.9(o)0(r)18(gabe)-436.1(von)-438.2(Artikel)-434.3(10a)-437.1(der)]TJ T* [(durch)-204.9(die)-203.8(Richtlinie)-198(2003/35/EG)-203.1(genderten)-201(UVP-Richtlinie)]TJ 0 -1.111 TD [(bzw)65(.)-347.8(von)-347.7(Artikel)-343.8(15a)-346.8(der)-346.8(durch)-346.8(die)-345.8(Richtlinie)-339.9(2003/35/EG)]TJ T* [(genderten)-345.6(IVU-Richtlinie)-342.7(den)-349.4(Gerichtszugang)-344.7(gegen)-348.5(Ent-)]TJ 0 -1.1111 TD [(scheidungen)-640.4(in)-643.2(Zulassungsverfahren)-638.7(fr)-644.3(UVP-pflichtige)]TJ 0 -1.111 TD [(V)128(orhaben bzw)66.8(. IVU-Anlagen.)]TJ 0 -1.6111 TD [()-250(1)-256.9(Abs.)-250(1)-256.8(Satz)-253.9(1)-256.8(bestimmt)-251(den)-256(Anwendungsbereich,)-252.3(indem)]TJ 0 -1.111 TD [(auf)-364.7(die)-363.7(behrdlichen)-360.9(Entscheidungen)-359.9(in)-364.7(denjenigen)-360.8(Zulas-)]TJ T* [(sungsverfahren)-204.3(fr)-207(UVP-V)127.9(orhaben)-205.2(und)-207(IVU-Anlagen)-204.2(Bezug)]TJ 0 -1.1111 TD [(genommen)-296(wird,)-298.9(bei)-297.9(denen)-297.9(er)19(gnzende)-296(Rechtsbehelfe)-292.2(nach)]TJ 0 -1.111 TD [(den europarechtlichen V)137.5(o)0(r)18(gaben vorzusehen ist.)]TJ 0 -1.6111 TD [(V)128(o)0(m)-201.4(Anwendungsbereich)-197.8(sind)-201.4(gem)-199.4()-250.1(1)-202.4(Abs.)-250(1)-202.4(Satz)-199.4(2)-202.4(auch)]TJ 0 -1.1111 TD [(Rechtsbehelfe)-456.8(erfasst,)-461.7(die)-462.7(darauf)-462.7(gerichtet)-458.7(sind,)-463.6(dass)-463.6(das)]TJ 0 -1.111 TD [(jeweilige)-486.3(Zulassungsverfahren)-487.7(htte)-489.3(durchgefhrt)-490.5(werden)]TJ 0 -1.1111 TD [(mssen,)-315.5(aber)-315.5(im)-315.4(Einzelfall)-309.6(unter)-315.5(V)109.9(ersto)-315.4(gegen)-315.6(Rechtsvor-)]TJ T* [(schriften)-416.1(nicht)-417.1(durchgefhrt)-417.3(worden)-419.1(ist.)-418.1(Dies)-418.1(kommt)-417.2(bei-)]TJ T* [(spielsweise)-187.7(in)-192.5(Betracht)-187.6(bei)-191.6(Errichtung)-189.6(und)-193.6(Betrieb)-188.5(eines)-190.6(V)127.9(or-)]TJ T* [(habens)-520.1(oder)-521(einer)-519.1(Anlage)-519(ohne)-521.1(vorherige)-519.1(Durchfhrung)]TJ T* [(eines)-316.9(Zulassungsverfahrens)-314.3(oder)-318.9(bei)-317.8(einer)-316.9(vermeintlich)-312(zu-)]TJ 0 -1.111 TD [(lssigen)-319.5(nderung)-322.7(eines)-320.4(V)127.9(orhabens)-321.5(solch)-321.5(einer)-320.6(Anlage)-320.5(auf)]TJ 0 -1.1111 TD [(Grund)-551.4(einer)-548.5(Anzeige)-547.5(anstelle)-545.4(einer)-548.5(behrdlichen)-546.5(Zulas-)]TJ T* (sungsentscheidung.)Tj 0 -1.611 TD [(Hingegen)-313.1(sind)-314.9(Rechtsbehelfe)-308.2(in)-314.8(Bezug)-313(auf)-314.9(den)-314.9(Erlass)-312.9(oder)]TJ 0 -1.1111 TD [(die)-656.3(Anfechtung)-655.4(von)-658.2(behrdlichen)-653.5(Aufsichtsmanahmen)]TJ 0 -1.111 TD [(nicht)-455.1(erfasst.)-455.2(Dies)-456.1(er)19(gibt)-456.1(sich)-456.1(aus)-457(dem)-456.1(W)81(ortlaut)-454.1(von)-458()-250(1)]TJ 0 -1.1111 TD [(Abs.)-250(1,)-352(der)-351.1(lediglich)-346.2(auf)-351(die)-350(jeweilige)-345.2(Zulassungsentschei-)]TJ T* [(dung)-319.4(fr)-319.4(ein)-317.4(V)128(orhaben)-317.5(oder)-318.4(eine)-316.4(Anlage)-316.4(abstellt)-313.5(und)-319.4(somit)]TJ 0 -1.111 TD [(behrdliche)-226.6(Aufsichtsmanahmen)-223.8(zum)-229.5(Betrieb)-226.5(eines)-228.5(V)127.9(orha-)]TJ 0 -1.1111 TD [(bens)-351.1(oder)-351.1(einer)-349.1(Anlage)-349.1(ausklammert.)-345.2(Einziger)-347.2(Ausnahme-)]TJ T* [(fall)-365.5(hiervon)-366.6(ist)-366.6(auf)-367.5(Grund)-368.6(der)-367.5(ausdrcklichen)-362.8(V)128(o)0(r)18(gabe)-366.6(der)]TJ T* [(Richtlinie)-419.5(2003/35/EG)-424.6(die)-425.5(nachtrgliche)-419.6(Anordnung)-427.7(nach)]TJ 0 -1.111 TD [()-250(1)0(7)-242.1(Abs.)-250(1a)-241(des)-241(Bundes-Immissionsschutzgesetzes,)-228.7(welche)]TJ 0 -1.1111 TD [(ein)-440(Entscheidungsverfahren)-434.5(mit)-439()0(f)17.9(fentlichkeitsbeteiligung)]TJ T* (nach der IVU-Richtlinie darstellt.)Tj 0 -1.611 TD [(Auf)-359.6(Grund)-359.7(der)-358.6(Nichterstreckung)-352.9(des)-358.6(Anwendungsbereichs)]TJ 0 -1.1111 TD [(auf)-314.2(den)-314.3(Erlass)-312.3(oder)-314.4(die)-313.2(Anfechtung)-312.5(von)-315.4(behrdlichen)-310.4(Auf-)]TJ 0 -1.111 TD [(sichtsmanahmen)-275.5()-283.1(vorbehaltlich)-276.5(der)-282.2(genannten)-279.4(Ausnahme)]TJ 0 -1.1111 TD [(im)-348.2(Immissionsschutzrecht)-340.7()-350.3(wird)-349.3(fr)-350.3(Klagen)-347.4(in)-349.2(Bezug)-347.4(auf)]TJ T* [(unterlassene)-542.9(Entscheidungen)-543.1(die)-546.7(Feststellungsklage)-540.2(nach)]TJ 0 -1.111 TD [()-250(43 VwGO einschlgig sein.)]TJ 0 -1.6111 TD [()-250(1)-350.5(Abs.)-250(1)-350.5(Satz)-347.5(1)-350.5(N)0(r)55.1(.)-250(1)-350.5(knpft)-349.6(zur)-349.4(Umsetzung)-346.7(von)-350.4(Artikel)]TJ 0 -1.111 TD [(10a)-762.3(der)-762.4(durch)-762.4(die)-761.3(Richtlinie)-755.5(2003/35/EG)-760.5(genderten)]TJ T* [(UVP-Richtlinie)-323.4(an)-330.2(die)-329.1(V)127.9(orschriften)-327.4(des)-330.1(deutschen)-327.4(Bundes-)]TJ T* [(und)-236.1(Landesrechts)-230.2(an,)-235(die)-234(der)-235(Umsetzung)-232.3(der)-235(Projektlisten)-229.2(in)]TJ T* (den Anhngen I und II der UVP-Richtlinie dienen.)Tj 0 -1.6111 TD [(Der)-505(Begrif)20.9(f)-506(der)-505.1(Entscheidung)-501.3(ber)-505(die)-504.1(Zulssigkeit)-499.2(von)]TJ 0 -1.1111 TD [(UVP-V)127.9(orhaben)-245.5(wird)-246.3(durch)-246.4(die)-245.3(Legaldefinition)-238.5(in)-246.4()-250(2)-247.2(Abs.)-250.1(3)]TJ 0 -1.111 TD [(des)-337.8(Gesetzes)-333.9(ber)-337.9(die)-336.8(Umweltvertrglichkeitsprfung)-326.4(kon-)]TJ 0 -1.1111 TD [(kretisiert.)-402.3(In)-408.2(Abhngigkeit)-403.4(davon,)-407.3(ob)-408.1(das)-407.2(T)36(rgerverfahren)]TJ ET endstream endobj 221 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 223 0 obj<> endobj 202 0 obj<> endobj 225 0 obj<> endobj 226 0 obj<> endobj 227 0 obj<> endobj 228 0 obj<> endobj 229 0 obj<> endobj 230 0 obj<> endobj 231 0 obj<> endobj 232 0 obj<> endobj 233 0 obj<> endobj 234 0 obj<> endobj 235 0 obj<> endobj 236 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag 16. W)90.2(ahlperiode)-4866( 1)37.1(1)0( )]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 420.325 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 506.453 770.7061 Tm (2495)Tj ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 735.114 Tm [(fr)-416.8(die)-414.9(Umweltvertrglichkeitsprfung)-404.4(mit)-413.8(einem)-412.9(V)110(erwal-)]TJ 0 -1.1111 TD [(tungsakt)-378.5(endet)-378.5(\(so)-381.4(beispielsweise)-373.6(die)-379.4(Flle)-377.4(des)-380.5()-249.9(2)-381.4(Abs.)-250(3)]TJ T* [(Nr)55.1(.)-250(1)-276.9(UVPG\))-277(oder)-276(mit)-274(einem)-273(Beschluss)-273.1(nach)-274.9()-249.9(1)0(0)-276.9(des)-275.9(Bau-)]TJ 0 -1.111 TD [(gesetzbuchs)-216.8(\(so)-221.6(beispielsweise)-213.9(die)-219.7(Flle)-217.7(des)-220.7()-250.1(2)-221.6(Abs.)-250(3)-221.6(N)0(r)55(.)-250(3)]TJ 0 -1.1111 TD [(UVPG\))-194.4(ist)-192.3(der)-193.3(zulssige)-189.5(Rechtsbehelf)-187.5(nach)-192.3(der)-193.3(V)109.9(erwaltungs-)]TJ T* (gerichtsordnung zu bestimmen.)Tj 0 -1.6944 TD [()-249.9(1)-380.4(Abs.)-250(1)-380.5(Satz)-377.5(1)-380.4(N)0(r)55(.)-250(1)-380.4(stellt)-375.5(darauf)-378.6(ab,)-379.4(ob)-380.5(fr)-380.6(das)-379.4(Zulas-)]TJ 0 -1.111 TD [(sungsverfahren)-705(des)-706.9(V)128(orhabens)-705.9(nach)-705.8(den)-706.8(einschlgigen)]TJ 0 -1.1111 TD [(Rechtsvorschriften)-450.5(eine)-455.3(UVP-Pflichtigkeit)-450.7(bestehen)-454.4(kann.)]TJ T* [(Dies)-314.2(kann)-315.3(darauf)-314.3(beruhen,)-314.4(dass)-315.2(ein)-314.3(V)128(orhaben)-314.4(nach)-314.3(den)-315.3(ge-)]TJ 0 -1.111 TD [(setzlichen)-371.2(V)128(o)0(r)18(gaben)-376.1(einer)-375.1(zwingenden)-374.2(Umweltvertrglich-)]TJ 0 -1.1111 TD [(keitsprfung)-569.6(zu)-571.4(unterziehen)-566.6(war)41(,)-572.5(oder)-571.5(darauf,)-570.6(dass)-571.4(das)]TJ T* [(V)128(orhaben)-289.6(nach)-289.6(dem)-289.5(Er)19(gebnis)-289.7(einer)-288.5(vor)18(geschriebenen)-285.8(allge-)]TJ 0 -1.111 TD [(meinen)-315.9(oder)-318.8(standortbezogenen)-313.2(V)128(orprfung)-320(des)-318.9(Einzelfalls)]TJ T* [(einer)-334.5(Umweltvertrglichkeitsprfung)-325.1(bedurfte.)-334.8(Bei)-334.5(V)128(orpr-)]TJ 0 -1.1111 TD [(fungen)-252.8(des)-252.8(Einzelfalls)-245.9(ist)-251.8(im)-251.7(Rahmen)-249.9(der)-252.7(Begrndetheit)-247(des)]TJ 0 -1.111 TD [(Rechtsbehelfs)-256.7(also)-261.5(primr)-260.7(zu)-262.5(prfen,)-262.6(ob)-263.5(eine)-260.5(UVP)-263.6(durchge-)]TJ T* [(fhrt)-424.1(wurde)-424(bzw)64.9(.)-425(htte)-421(durchgefhrt)-422.2(werden)-423.1(mssen.)-423.1(Be-)]TJ 0 -1.1111 TD [(stand)-374.6(eine)-373.6(UVP-Pflicht,)-372.8(kann)-375.7(der)-375.6(Rechtsbehelf)-369.7(gem)-373.7()-250.1(2)]TJ T* [(Abs.)-250(5)-259(begrndet)-256.2(sein.)-257.1(W)41.1(urde)-258(eine)-256.1(UVP-Pflicht)-255.1(im)-257(Rahmen)]TJ 0 -1.111 TD [(einer)-534.9(V)128(orprfung)-538.1(des)-536.9(Einzelfalls)-530(verneint,)-534(ist)-535.9(nach)-535.9()-249.9(3)0(a)]TJ 0 -1.1111 TD [(Satz)-247(4)-372.4(des)-371.5(UVPG-E)-371.6(\(vgl.)-371.6(Artikel)-368.5(1)-372.4(N)0(r)55(.)-250(4)-372.4(Buchstabe)-367.6(b)-372.4(des)]TJ T* [(Gesetzentwurfs)-337.1(ber)-341.8(die)-340.8(f)17.9(fentlichkeitsbeteiligung)-329.2(in)-341.8(Um-)]TJ 0 -1.111 TD [(weltangelegenheiten)-440.5(nach)-450.4(der)-451.3(EG-Richtlinie)-443.4(2003/35/EG\))]TJ 0 -1.1111 TD [(nur)-404.8(eine)-401.9(Plausibilittsprfung)-396.2(anzustellen.)-398.1(W)41.1(ird)-403.9(dabei)-401.9(das)]TJ T* [(Er)19(gebnis)-515.1(der)-516.1(behrdlichen)-512.2(V)128(orprfung)-517.3(besttigt,)-511.1(erbrigt)]TJ 0 -1.111 TD [(sich)-432.5(eine)-431.5(weitere)-429.5(Prfung)-434.6(des)-433.5(Rechtsbehelfs.)-427.8(W)41.1(urde)-433.5(eine)]TJ 0 -1.1111 TD [(V)128(orprfung)-331.8(des)-330.7(Einzelfalls)-323.8(allerdings)-326.9(entgegen)-327.8(den)-330.8(gesetz-)]TJ T* [(lichen)-520(V)128(o)0(r)17.9(gaben)-522(nicht)-521.1(durchgefhrt,)-521.2(kann)-523(dies)-522.1(nach)-522.1()-249.9(4)]TJ T* [(Abs.)-250(1)-329.2(Satz)-326.4(2)-329.2(des)-328.3(vorliegenden)-324.6(Gesetzes)-324.4(einen)-326.4(schwerwie-)]TJ T* [(genden)-287.7(V)109.9(erfahrensfehler)-284(darstellen.)-283.8(Hier)-287.7(muss)-288.7(eine)-286.7(V)128(orpr-)]TJ T* [(fung)-246.6(des)-245.6(Einzelfalls)-238.8(nachgeholt)-241.7(werden,)-244.8(sofern)-245.7(eine)-243.7(Bestti-)]TJ 0 -1.111 TD (gung der Entscheidung letztlich in Betracht kommen soll.)Tj 0 -1.6944 TD [()-249.9(1)-264.6(Abs.)-250.1(1)-264.6(Satz)-261.7(1)-264.6(N)0(r)55(.)-250(2)-264.6(nimmt)-260.8(demgegenber)-260(Bezug)-261.8(auf)-263.6(die)]TJ 0 -1.1111 TD [(immissionsschutz-,)-617.3(abfall-)-621.1(und)-625(wasserrechtlichen)-616.4(Zulas-)]TJ T* [(sungsverfahren,)-424.9(die)-425.6(der)-426.6(Zulassung)-424.7(von)-427.6(Anlagen)-424.7(nach)-425.6(der)]TJ 0 -1.111 TD [(IVU-Richtlinie)-486.9(im)-492.5(deutschen)-490.8(Recht)-490.7(dienen.)-491.8(W)81(asserrecht-)]TJ T* [(liche)-432.2(Zulassungsverfahren)-430.5(sind)-435.3(nur)-436.2(soweit)-433.3(erfasst,)-433.2(als)-434.2(sie)]TJ 0 -1.1111 TD [(nach)-288.4(den)-289.3(auf)-289.3(Grund)-290.4(von)-290.4()-250(7)-290.3(Abs.)-250(1)-290.3(Satz)-287.3(3)-290.3(des)-289.3(W)81(asserhaus-)]TJ 0 -1.111 TD [(haltsgesetzes)-352.5(erlassenen)-355.4(landesrechtlichen)-350.6(V)128(orschriften)-356.4(ak-)]TJ T* [(zessorisch)-280.7(zu)-283.5(den)-283.5(immissionsschutzrechtlichen)-270.1(Zulassungs-)]TJ 0 -1.1111 TD [(verfahren)-412.3(fr)-415.2(IVU-Anlagen)-412.4(sind.)-414.2(Hinzukommt)-410.4(auf)-414.2(Grund)]TJ 0 -1.111 TD [(der)-342.6(ausdrcklichen)-337.9(V)127.9(o)0(r)18(gabe)-341.8(der)-342.6(Richtlinie)-335.9(2003/35/EG)-340.9(die)]TJ 0 -1.1111 TD [(nachtrgliche)-444.3(Anordnung)-452.4(nach)-450.2()-249.9(1)0(7)-452.3(Abs.)-250(1a)-451.1(des)-451.2(Bundes-)]TJ T* [(Immissionsschutzgesetzes,)-581.1(welche)-588.8(ein)-590.7(Entscheidungsver-)]TJ 0 -1.111 TD [(fahren)-374.4(mit)-373.5(f)18(fentlichkeitsbeteiligung)-362.9(nach)-374.4(der)-375.4(IVU-Richt-)]TJ 0 -1.1111 TD (linie darstellt.)Tj 0 -1.6944 TD [(Zwischen)-187(den)-189.9(Nummern)-188(1)-190.9(und)-190.9(2)-190.8(bestehen)-187(teilweise)-184(berlap-)]TJ 0 -1.1111 TD [(pungen,)-373.8(weil)-371.7(zahlreiche)-367.9(V)128(orhaben)-372.8(und)-374.8(Anlagen)-371.8(sowohl)-373.9(in)]TJ T* [(der)-252.1(UVP-)-253.2(als)-251.2(auch)-251.2(in)-252.1(der)-252.1(IVU-Richtlinie)-245.5(enthalten)-247.2(sind.)-252.2(Die)]TJ T* [(jeweils)-361.7(separate)-361.7(Bezugnahme)-360.9(dient)-363.8(der)-365.7(transparenten)-360.9(Um-)]TJ T* [(setzung)-1085.9(der)-1087.8(Rechtsschutzbestimmungen)-1076.2(sowohl)-1087.9(der)]TJ T* [(UVP-Richtlinie)-464.2(als)-470(auch)-470.2(der)-471(IVU-Richtlinie)-464.2(der)-471(EG)-471.1(und)]TJ T* [(wird)-335.2(in)-335.2(der)-335.3(Anwendung)-335.5(dieses)-333.3(Gesetzes)-331.3(zu)-335.3(keinen)-333.3(Proble-)]TJ T* (men fhren.)Tj 0 -1.6944 TD [(V)128(o)0(n)-314.3()-250.1(1)-314.3(Abs.)-250.1(1)-314.4(Satz)-311.4(1)-314.3(N)0(r)55(.)-250(1)-314.4(werden)-312.4(auch)-312.4(V)128(orhaben)-312.5(erfasst,)]TJ 0 -1.111 TD [(die)-421.7(der)-422.6(V)110(erteidigung)-418.8(dienen,)-420.8(und)-423.6(bei)-421.7(denen)-421.8(im)-421.5(Einzelfall)]TJ 0 -1.1111 TD [(nach)-355()-250.1(3)-357(Abs.)-250(2)-357(des)-356(Gesetzes)-352.1(ber)-356.1(die)-355(Umweltvertrglich-)]TJ T* [(keitsprfung)-277.7(\(UVPG\))-280.7(eine)-277.6(Ausnahme)-277.7(von)-280.5(den)-279.6(Anforderun-)]TJ 0 -1.111 TD [(gen)-318(bzw)64.9(.)-319(ein)-317(Ausschluss)-317.2(der)-318.1(Anwendung)-318.2(des)-317.9(UVPG)-319.1(zuge-)]TJ 0 -1.1111 TD [(lassen)-560.2(worden)-562.2(ist.)-561.1(Hier)-561.3(wird)-562.2(voraussichtlich)-556.4(mit)-560.2(einem)]TJ 25.333 68.9992 TD [(etwaigen)-446.6(Rechtsbehelf)-444.8(gegen)-449.6(die)-449.5(Zulassungsentscheidung)]TJ 0 -1.1111 TD [(insbesondere)-212.9(die)-214.7(berprfung)-215.8(einer)-213.8(solchen)-213.7(Ausnahme)-213.9(vom)]TJ T* [(bzw)65(.)-487.9(der)-486.9(Nichtanwendung)-483.2(des)-486.9(UVPG)-487.9(gergt)-485.9(werden.)-486.1(In)]TJ 0 -1.111 TD [(einem)-424.1(solchen)-425.1(Rechtsbehelfsverfahren)-418.5(ist)-426(den)-427(besonderen)]TJ 0 -1.1111 TD [(Geheimschutzanforderungen)-236.3(nach)-243.8(den)-244.9(V)128(o)0(r)18(gaben)-243.9(des)-244.9(gelten-)]TJ T* [(den)-248.1(Rechts,)-245.1(insbesondere)-245.2()-250(9)0(9)-248.9(VwGO,)-249.2(Rechnung)-246.2(zu)-248(tragen.)]TJ 0 -1.6507 TD [(Die)-469(auf)-470.1(das)-470(UVPG)-471.2(verweisende)-466.2(Regelung)-467.2(in)-470()-249.9(1)-471(Abs.)-250.1(1)]TJ 0 -1.1111 TD [(Satz)-247.1(3)-467.1(gewhrleistet)-459.5(auch)-465.3(fr)-467.3(das)-466.2(Umwelt-Rechtsbehelfs-)]TJ T* [(gesetz,)-207.5(dass)-210.6(eigenstndige)-204.6(Rechtsbehelfe)-203.7(von)-211.4(V)109.9(ereinigungen)]TJ T* [(gegen)-258.4(Entscheidungen)-254.6(ber)-259.4(die)-258.3(Linienbestimmung)-251.7(bzw)65(.)-260.3(ge-)]TJ T* [(gen)-191.2(die)-190.1(Er)19(gebnisse)-189.4(von)-192.2(Raumordnungsverfahren)-186.7(nicht)-189.2(zuls-)]TJ T* [(sig)-412(sind.)-412(V)60(ielmehr)-408.1(besteht)-409.1(die)-411(Mglichkeit)-407.2(der)-412(Einlegung)]TJ T* [(von)-261(Rechtsbehelfen)-253.3(gegen)-259.1(die)-259(nachfolgende)-256.3(Zulassungsent-)]TJ 0 -1.111 TD [(scheidung)-366.8(ber)-368.8(das)-368.7(UVP-pflichtige)-363.9(V)128(orhaben.)-367.8(W)41(ird)-368.6(gegen)]TJ 0 -1.1111 TD [(eine)-214.2(solche)-214.3(Zulassungsentscheidung)-209.7(ein)-215.2(Rechtsbehelf)-210.5(einge-)]TJ T* [(legt,)-566.3(unterliegt)-563.4(das)-568.3(vorangegangene)-564.6(Linienbestimmungs-)]TJ T* [(oder)-477(Raumordnungsverfahren)-472.6(entsprechend)-473.2(der)-477.1(stndigen)]TJ T* [(hchstrichterlichen)-334.3(Rechtsprechung)-338.3(einer)-341.1(Inzidentkontrolle)]TJ T* [(im)-375(Rahmen)-373.1(dieses)-374(Rechtsbehelfs.)-370.3(Satz)-374(3)-377(stellt)-372.1(ferner)-375.1(klar)41.9(,)]TJ 0 -1.111 TD [(dass)-272.8()-250.1(44a)-272.8(VwGO)-273.8(unberhrt)-272(bleibt,)-269.9(also)-271.9(auch)-271.8(die)-271.8(Rge)-271.8(von)]TJ T* [(V)110(erfahrenshandlungen)-403.9(nur)-409.5(gemeinsam)-403.7(mit)-406.5(Rechtsbehelfen)]TJ 0 -1.1111 TD (gegen die Sachentscheidung geltend gemacht werden kann.)Tj 0 -1.6507 TD [(Satz)-489.9(4)-492.8(bernimmt)-488.2(die)-490.9(Regelung)-489.1(des)-491.9()-249.9(6)0(1)-493(Abs.)-250(1)-492.9(Satz)-489.9(2)]TJ 0 -1.1111 TD [(BNatSchG,)-240.6(wonach)-242.5(eine)-241.5(ansonsten)-241.6(rechtsbehelfsfhige)-235.8(V)110(er-)]TJ T* [(waltungsentscheidung,)-681.4(die)-687(dem)-687.1(Schutz)-686.1(der)-688(materiellen)]TJ 0 -1.111 TD [(Rechtskraft)-703.7(einer)-706.5(gerichtlichen)-701.8(Entscheidung)-704.7(unterfllt,)]TJ 0 -1.1111 TD [(nicht nochmals angegrif)27.6(fen werden kann.)]TJ 0 -1.6508 TD [(Naturschutzverbnde)-704.4(knnen)-711.1(gegen)-710.1(Planfeststellungsbe-)]TJ 0 -1.111 TD [(schlsse)-136.5(ber)-138.4(V)128(orhaben,)-137.5(die)-137.4(mit)-136.3(Eingrif)20.9(fen)-138.5(in)-138.3(Natur)-137.5(und)-139.4(Land-)]TJ T* [(wirtschaft)-144.1(verbunden)-147.2(sind,)-148.1(sowie)-147(gegen)-147.1(Plangenehmigungen,)]TJ 0 -1.1111 TD [(soweit)-327.1(eine)-327(f)17.9(fentlichkeitsbeteiligung)-316.4(vor)17.9(gesehen)-327.1(ist,)-328.1(nach)]TJ 0 -1.111 TD [(Magabe)-237.8(des)-239.7()-250.1(6)0(1)-240.6(des)-239.7(Bundesnaturschutzgesetzes)-229.2(Klage)-237.7(er-)]TJ 0 -1.1111 TD [(heben,)-137.1(ohne)-138.1(in)-138(eigenen)-135.1(Rechten)-134.1(verletzt)-133.1(zu)-138(sein.)-137.1()-249.9(6)0(1)-139.1(des)-138(Bun-)]TJ T* [(desnaturschutzgesetzes)-215.9(ist,)-224.6(soweit)-223.6(die)-224.5(T)70(atbestandsvorausset-)]TJ T* [(zungen)-629.8(des)-630.8()-250.1(6)0(1)-631.8(Abs.)-250.1(1)-631.7(des)-630.8(Bundesnaturschutzgesetzes)]TJ T* [(erfllt)-269.5(sind,)-272.5(lex)-271.5(specialis)-267.5(zum)-271.4(Umwelt-Rechtsbehelfsgesetz.)]TJ T* [(Soweit)-311.3(diese)-311.3(spezielle)-307.4(naturschutzrechtliche)-302.7(V)110(erbandsklage)]TJ T* [(nicht)-186.3(greift,)-186.3(knnen)-188.3(Naturschutzverbnde)-181.6(die)-187.2(Klagemglich-)]TJ T* [(keiten)-260.9(nach)-262.9(dem)-262.9(Umwelt-Rechtsbehelfsgesetz)-250.4(auch)-263(in)-263.8(dem-)]TJ T* [(selben V)112.9(erfahren geltend machen.)]TJ 0 -1.6507 TD [(Der)-309.4(V)110(erweis)-307.5(in)-309.3(Absatz)-307.4(2)-310.4(des)-309.4()-250(1)-310.4(stellt)-305.4(sicher)42.8(,)-310.4(dass)-309.4(die)-308.3(V)127.9(or-)]TJ 0 -1.1111 TD [(schriften)-506.1(zur)-509.1(Umsetzung)-506.1(der)-509(europischen)-505.3(V)128(o)0(r)18(gaben)-508.1(der)]TJ T* [(Richtlinie)-330.8(2003/35/EG)-335.9(zu)-337.6(Rechtsbehelfen)-331(auch)-336.7(im)-336.6(Bereich)]TJ 0 -1.111 TD [(der)-301.8(Ausschlielichen)-295.1(W)41(irtschaftszone,)-296.2(die)-300.8(von)-302.9(der)-301.8(Bundes-)]TJ 0 -1.1111 TD [(republik)-283(Deutschland)-281(durch)-284.9(Proklamation)-280.1(vom)-284.8(25.)-285.9(Novem-)]TJ T* [(ber)-313.1(1994)-314(in)-313(der)-313.1(Nord-)-314.1(und)-314(Ostsee)-311.1(errichtet)-308.2(wurde,)-313.1(Anwen-)]TJ 0 -1.111 TD (dung finden.)Tj /F4 1 Tf 0 -2.4285 TD [(Zu )-249.1(2)]TJ /F3 1 Tf 2.9719 0 TD [(\(Rechtsbehelfe von V)117.5(ereinigungen\))]TJ -2.9719 -1.6508 TD [()-250(2)-325.4(regelt)-321.6(die)-323.4(Anforderungen)-323.7(fr)-325.5(Rechtsbehelfe)-317.6(gegen)-323.6(eine)]TJ 0 -1.1111 TD [(Entscheidung)-189.1(nach)-191.9()-250(1)-193.9(Abs.)-250.1(1)-193.9(oder)-192.9(deren)-191.9(Unterlassen.)-189(Damit)]TJ T* [(ist)-367.2()-250(2)-369.2(die)-367.3(grundlegende)-365.4(V)128(orschrift)-366.4(fr)-369.3(die)-367.2(Einfhrung)-367.4(der)]TJ 0 -1.111 TD [(umweltrechtlichen V)120.6(ereinsklage.)]TJ 0 -1.6508 TD [()-250(2)-328.4(Abs.)-250(1)-328.4(Satz)-325.4(1)-328.3(regelt)-324.5(er)19(gnzend)-325.5(zum)-326.4(bisherigen)-324.6(verwal-)]TJ 0 -1.1111 TD [(tungsgerichtlichen)-360.8(Rechtsschutz)-362.8(die)-367.5(umweltrechtliche)-358.8(V)109.9(er-)]TJ 0 -1.111 TD [(einsklage,)-252.4(fr)-257.3(die)-255.3(es)-256.3(keiner)-254.3(V)110(erletzung)-252.5(von)-257.3(eigenen)-253.3(Rechten)]TJ 0 -1.1111 TD [(bedarf.)-236.2(Damit)-234.2(wird)-237.2(die)-236.1(V)128(o)0(r)18(gabe)-236.2(von)-238.2(Unterabsatz)-232.3(3)-238.1(von)-238.1(Arti-)]TJ T* [(kel)-478.1(10a)-479(der)-479(durch)-479.1(die)-478(Richtlinie)-472.2(2003/35/EG)-477.1(genderten)]TJ 0 -1.111 TD [(UVP-Richtlinie)-278(bzw)65(.)-285.6(von)-285.7(Artikel)-281.7(15a)-284.7(der)-284.7(durch)-284.7(die)-283.7(Richtli-)]TJ 0 -1.1111 TD [(nie)-353.4(2003/35/EG)-352.6(genderten)-350.6(IVU-Richtlinie)-347.8(umgesetzt.)-349.6(Fr)]TJ ET endstream endobj 237 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 241 0 obj<> endobj 224 0 obj<> endobj 243 0 obj<> endobj 244 0 obj<> endobj 245 0 obj<> endobj 246 0 obj<> endobj 247 0 obj<> endobj 248 0 obj<> endobj 249 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.991 770.7061 Tm (2495)Tj /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 284.559 770.7061 Tm [( 12 )-4852.7(Deutscher Bundestag 16. W)90.2(ahlperiode)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S BT 9.61 0 0 9.61 60.863 735.114 Tm [(die)-481(Ausgestaltung)-478.2(der)-482.1(damit)-479(verbundenen)-480.3(Rechtsbehelfs-)]TJ 0 -1.1111 TD [(mglichkeiten)-276.7(bleibt)-280.5(es)-283.5(weitgehend)-279.5(bei)-282.5(den)-283.4(bewhrten)-280.6(V)128(or-)]TJ T* [(schriften)-372.9(der)-375.8(V)109.9(erwaltungsgerichtsordnung.)-369.3(Absatz)-373.9(1)-376.8(rumt)]TJ 0 -1.111 TD [(dieses)-261.3(Recht,)-260.4(Rechtsbehelfe)-256.7(einlegen)-259.4(zu)-263.3(knnen,)-263.5(grundstz-)]TJ 0 -1.1111 TD [(lich)-212(nur)-215(nach)-213()-249.9(3)-215(anerkannten)-210.3(in-)-214(und)-215.1(auslndischen)-209.3(V)110(ereini-)]TJ T* (gungen ein.)Tj 0 -1.8888 TD [()-249.9(2)-549.1(Abs.)-250(1)-549.1(N)0(r)55(.)-250(1)-549.1(bis)-548.1(3)-549.1(enthlt)-544.2(V)128(oraussetzungen)-544.4(fr)-549.1(den)]TJ 0 -1.1111 TD [(Rechtsbehelf einer V)119.6(ereinigung im Hinblick auf die konkre-)]TJ T* [(te,)-402.3(mit)-401.4(dem)-402.4(Rechtbehelf)-397.6(angegrif)20.8(fene)-402.4(Zulassungsentschei-)]TJ T* [(dung)-324.1(in)-323.2(einem)-320.2(V)110(erfahren)-321.2(nach)-322.2()-250.1(1)-324.1(Abs.)-250(1.)-324.1(Diese)-321.2(V)128(orschrift)]TJ T* [(orientiert)-345.2(sich)-349.2(an)-350.2()-249.9(6)0(1)-351.2(Abs.)-250(2)-351.2(des)-350.2(Bundesnaturschutzgeset-)]TJ T* [(zes.)-501.2(Nach)-501.1(Nummer)-500.3(1)-503.1(ist)-501.1(mageblich,)-497.4(dass)-502.1(die)-501.2(gergten)]TJ T* [(Rechtsvorschriften)-304.1(dem)-309.8(Umweltschutz)-305.1(dienen,)-308.9(Rechte)-306.9(Ein-)]TJ T* [(zelner)-308.6(begrnden)-310.8(und)-312.6(fr)-312.6(die)-310.6(Entscheidung)-307.8(von)-312.5(Bedeutung)]TJ T* [(sein)-242.5(knnen.)-243.6(Hiervon)-242.6(sind)-243.6(auch)-242.6(Rechtsvorschriften)-236.9(umfasst,)]TJ T* [(die)-286(nicht)-285.1(ausschlielich)-280.2(Zielen)-283.1(des)-287(Umweltschutzes)-280.3(dienen,)]TJ T* [(sondern)-383.7(die)-382.5(beispielsweise)-376.8(sowohl)-383.7(dem)-382.6(Umwelt-)-380.7(als)-382.6(auch)]TJ T* [(dem)-221.3(Arbeitsschutz)-217.6(dienen.)-220.5(Das)-222.4(Kriterium)-218.4(Rechte)-217.5(Einzelner)]TJ T* [(begrnden)-372(begrenzt)-370.9(die)-372.9(Rgebefugnis)-371(auf)-373.8(solche)-372(Rechts-)]TJ T* [(vorschriften,)-311.8(die)-313.6(als)-313.7(subjektiv-f)21.8(fentliche)-309.7(Rechte)-310.7(anerkannt)]TJ T* [(sind.)-193.2(Die)-192.2(ausdrckliche)-188.5(Nennung)-193.3(der)-193.2(mglichen)-189.4(Bedeutsam-)]TJ T* [(keit)-390.3(der)-392.4(gergten)-390.6(Rechtsvorschriften)-385.7(fr)-393.4(die)-391.3(Entscheidung)]TJ T* [(soll)-287.2(vermeiden,)-284.4(dass)-288.2(entscheidungsirrelevante)-277.8(Aspekte)-286.2(zum)]TJ T* [(Gegenstand)-272.4(des)-275.2(Streitstof)22.8(fes)-275.2(im)-274.2(Rechtsbehelfsverfahren)-266.7(ge-)]TJ T* [(macht)-368.3(werden)-370.5(knnen.)-371.3(Unter)-370.5(dem)-370.3(Gesichtspunkt)-367.5(der)-371.3(Um-)]TJ T* [(weltvertrglichkeitsprfung)-683.5(sollen)-692.1(beispielsweise)-687.2(gem)]TJ T* [()-249.9(3)0(c)-880.3(Abs.)-250.1(1)-881.2(UVPG)-881.5(bei)-879.3(einer)-878.3(V)128(orprfung)-881.5(ber)-880.3(die)]TJ 0 -1.111 TD [(UVP-Pflichtigkeit)-223.6(nur)-231.4(entscheidungserhebliche)-220.9(Umweltaus-)]TJ 0 -1.1111 TD [(wirkungen)-405.6(eines)-404.4(V)127.9(orhabens)-405.5(Bercksichtigung)-400.8(finden)-405.5(kn-)]TJ T* [(nen.)-195.8(Entsprechend)-192(muss)-195.8(vorliegend)-193(bei)-194.7()-250.1(2)-196.8(Abs.)-250(1)-196.8(N)0(r)55(.)-249.9(1)-196.8(auch)]TJ 0 -1.111 TD (eine Entscheidungsrelevanz mglich sein.)Tj 0 -1.8889 TD [(Nummer)-516.5(2)-519.5(nimmt)-515.5(ausdrcklich)-514.7(Bezug)-516.5(auf)-518.5(die)-517.5(Umwelt-)]TJ 0 -1.111 TD [(schutzziele)-309.6(der)-316.4(Satzung)-314.6(der)-316.5(V)110(ereinigung,)-313.7(da)-316.4(zum)-315.5(satzungs-)]TJ 0 -1.1111 TD [(gemen)-674.1(Aufgabenbereich)-672.4(auch)-676(andere,)-675.2(nicht)-675(umwelt-)]TJ T* [(schutzbezogene)-715.3(Ziele)-717(gehren)-720.2(knnen.)-721.1(Zwischen)-718.3(dem)]TJ 0 -1.111 TD [(satzungsgemen)-192.4(Aufgabenbereich)-193.5(und)-199.2(der)-198.2(mit)-196.2(dem)-197.2(Rechts-)]TJ 0 -1.1111 TD [(behelf)-494.7(angegrif)20.9(fenen)-495.7(Entscheidung)-492.8(muss)-496.7(ein)-495.6(Zusammen-)]TJ T* [(hang)-214.9(bestehen.)-212.1(Nummer)-213.1(3)-215.8(knpft)-215.1(unter)-213.9(anderem)-212(an)-214.9(die)-214(fach-)]TJ 0 -1.111 TD [(rechtlich)-187.3(vor)18(gegebenen)-189.4(Bestimmungen)-186.5(an,)-192.2(beispielsweise)-185.5(an)]TJ 0 -1.1111 TD [(die)-303.2(Einhaltung)-300.3(einer)-302.3(uerungsfrist;)-301.5(diesen)-302.3(Bestimmungen)]TJ T* [(muss die uerung des V)114.5(ereins entsprochen haben.)]TJ 0 -1.8888 TD [(W)41.1(i)0(e)-248.7(dar)19(gelegt)-246.8(enthlt)-245.7(Absatz)-247.7(1)-250.7(die)-248.6(Grundregelung,)-247.9(nach)-248.7(der)]TJ 0 -1.1111 TD [(nur)-266.8(anerkannte)-262.1(V)110(ereinigungen)-262(berechtigt)-261(sind,)-265.9(Rechtsbehel-)]TJ 0 -1.111 TD [(fe)-290.3(einzulegen.)-285.6(Hiervon)-289.5(kommen)-288.5(nach)-289.4(Absatz)-288.5(2)-291.4(i)0(n)-290.4(besonde-)]TJ 0 -1.1111 TD [(ren)-214.5(Fllen)-211.6(Ausnahmen)-212.7(in)-214.5(Betracht.)-209.7(Nach)-213.6(den)-214.5(engen)-213.6(Grenzen)]TJ T* [(von)-323.4(Absatz)-320.3(2)-323.4(knnen)-322.4(auch)-321.4(nichtanerkannte)-315.7(V)110(ereinigungen,)]TJ 0 -1.111 TD [(die)-262(zwar)-262(einen)-261.2(Antrag)-262.1(auf)-263(Anerkennung)-262.3(gestellt)-258.1(haben,)-262.1(die-)]TJ T* [(ses)-400.5(Anerkennungsverfahren)-396.9(aber)-399.6(aus)-400.5(von)-401.6(der)-400.5(V)110(ereinigung)]TJ 0 -1.1111 TD [(nicht)-242.9(zu)-244.9(vertretenden)-240.1(Grnden)-245(noch)-245(nicht)-242.9(abgeschlossen)-241.2(ist,)]TJ 0 -1.111 TD [(Rechtsbehelfe)-339.9(einlegen.)-343(In)-347.8(solchen)-344.9(Fllen)-343.8(wre)-345.9(es)-346.7(mit)-344.8(den)]TJ 0 -1.1111 TD [(europarechtlichen)-243.9(V)128(o)0(r)18(gaben)-250.7(nicht)-249.6(vereinbar)43.8(,)-252.6(betrof)19.9(fene)-250.7(V)110(er-)]TJ T* [(einigungen)-398.8(vom)-401.7(Recht)-398.8(zur)-401.7(Einlegung)-398.8(eines)-399.7(Rechtsbehelfs)]TJ 0 -1.111 TD [(auszuschlieen.)-232.3(Daher)-237.1(hat)-237.1(dann)-238.1(das)-238(Gericht)-235.1(bzw)64.9(.)-239(die)-236.9(W)41(ider-)]TJ 0 -1.1111 TD [(spruchsbehrde)-224.5(zur)-226.3(V)110(ermeidung)-223.5(von)-227.3(V)110(erfahrensverzgerun-)]TJ T* [(gen)-278.5(selbst)-276.6(zu)-278.5(prfen,)-278.7(ob)-279.4(die)-277.5(V)109.9(ereinigung)-275.7(die)-277.5(vor)18(geschriebe-)]TJ 0 -1.111 TD [(nen)-325.9(Kriterien)-322(erfllt.)-322.9(Relevant)-321.1(ist)-324.9(hierfr)-325(der)-325.9(Zeitpunkt)-322.1(der)]TJ 0 -1.1111 TD [(Einlegung)-392.5(des)-395.3(Rechtsbehelfs,)-389.6(insofern)-394.5(ist)-394.3(bei)-394.3(der)-395.4(Anwen-)]TJ T* [(dung)-359.8(des)-358.8(Kriteriums)-355(von)-359.9()-249.9(3)-359.7(Abs.)-250.1(1)-359.7(Satz)-356.9(2)-359.8(N)0(r)55(.)-250(3)-359.7(auch)-357.9(auf)]TJ T* [(diesen)-238.3(Zeitpunkt)-236.3(abzustellen.)-234.3(Die)-239.2(V)109.9(ereinigung)-237.3(hat)-239.2(beispiels-)]TJ 0 -1.111 TD [(weise)-234.9(nicht)-235(zu)-236.9(vertreten,)-233(dass)-237(die)-235.8(Anerkennungsbehrde)-234.3(das)]TJ 0 -1.1111 TD [(V)110(erfahren)-384.5(trotz)-384.5(V)127.9(orliegens)-383.5(aller)-383.4(erforderlichen)-381.7(Informatio-)]TJ 25.333 68.9992 TD [(nen)-189.9(noch)-189.9(nicht)-188(abgeschlossen)-186.1(oder)-189.9(dass)-190(noch)-189.9(ein)-189(Rechtsstreit)]TJ 0 -1.1111 TD [(ber)-241.7(die)-240.6(Anerkennung)-240.9(anhngig)-239.8(ist.)-240.7(Hat)-240.7(hingegen)-239.7(die)-240.7(V)110(erei-)]TJ T* [(nigung)-408.7(zu)-408.6(verantworten,)-404.8(dass)-408.7(das)-408.7(Anerkennungsverfahren)]TJ 0 -1.111 TD [(noch)-341.2(nicht)-339.2(abgeschlossen)-337.4(werden)-340.3(konnte)-340.3(\(z.)-249(B.)-341.2(Unterlagen)]TJ 0 -1.1111 TD [(zum)-200.3(Nachweis)-198.4(wurden)-201.4(nicht)-199.4(vollstndig)-197.5(oder)-201.3(versptet)-197.5(ber-)]TJ T* [(mittelt,)-358.8(seit)-362.8(zehn)-363.8(Jahren)-363.8(bestehende)-360.9(V)110(ereinigung)-362(stellt)-360.7(erst)]TJ 0 -1.111 TD [(parallel)-347.7(zur)-352.6(Einlegung)-349.7(des)-352.6(Rechtsbehelfs)-346.8(einen)-350.7(Antrag)-351.7(auf)]TJ 0 -1.1111 TD [(Anerkennung\),)-228.8(greift)-227.6(die)-228.5(Sonderbestimmung)-224.9(des)-229.6(Absatzes)-226.6(2)]TJ T* [(nicht.)-272(Damit)-271(regelt)-271(Absatz)-272(2)-274.8(Flle,)-271(in)-273.8(denen)-273(ansonsten)-272(nach)]TJ 0 -1.111 TD [(Abschluss)-808.7(des)-809.5(laufenden)-806.6(Anerkennungsverfahrens)-806(mit)]TJ T* [(einem)-351.4(positiven)-351.6(Er)19(gebnis)-353.5(der)-354.5(V)110(ereinigung)-351.7(auf)-354.4(Antrag)-353.5(eine)]TJ T* [(W)41(iedereinsetzung)-351.1(in)-357.8(den)-357.9(vorigen)-356.9(Stand)-357(zu)-357.9(gewhren)-356(wre)]TJ 0 -1.1111 TD [(\()-250(60)-328.3(VwGO\).)-328.5(Durch)-327.4(die)-326.3(vorliegende)-323.5(Regelung)-324.4(sollen)-325.4(sol-)]TJ 0 -1.111 TD [(che)-342.9(Konsequenzen,)-341(die)-342.9(zu)-343.9(erheblichen)-338.9(V)109.9(erfahrenserschwe-)]TJ T* [(rungen)-220.4(oder)-220.4(-verzgerungen)-217.6(fhren)-220.5(knnen,)-220.4(vermieden)-216.5(wer-)]TJ 0 -1.1111 TD [(den.)-446.1(V)128(o)0(m)-446.1(Erfordernis)-444.2(der)-446.1(Nichtverantwortlichkeit)-434.4(fr)-447.1(die)]TJ 0 -1.111 TD [(fehlende)-307.9(Anerkennung)-310(werden)-309.9(auslndische)-305.9(V)109.9(ereinigungen)]TJ 0 -1.1111 TD [(befreit,)-565.6(um)-568.6(deren)-567.6(besonderer)-566.7(Situation)-564.6(\(z.)-249.1(B.)-568.5(versptete)]TJ T* [(Kenntnis)-200.1(ber)-202.1(Anforderungen)-201.3(des)-202.1(deutschen)-199.1(Rechts,)-199.1(eventu-)]TJ 0 -1.111 TD [(elle)-400.9(Sprachprobleme\))-399.2(Rechnung)-402(zu)-403.8(tragen.)-402.1(Gem)-402(Satz)-401.9(4)]TJ T* [(fhrt)-466.5(eine)-464.6(sptere)-463.6(rechtskrftige)-460.8(Ablehnung)-465.7(im)-465.5(Anerken-)]TJ 0 -1.1111 TD [(nungsverfahren)-201.1(dazu,)-202(dass)-202.9(ein)-201.9(zunchst)-200(zulssiger)-199.1(Rechtsbe-)]TJ 0 -1.111 TD [(helf)-343.3(einer)-342.3(V)109.9(ereinigung)-341.5(gem)-342.4(Absatz)-342.4(2)-345.3(nachtrglich)-338.6(unzu-)]TJ 0 -1.1111 TD (lssig wird.)Tj 0 -1.8888 TD [()-250(2)-336.3(Abs.)-250.1(3)-336.3(folgt)-334.4(dem)-334.4(V)128(orbild)-334.4(von)-336.4()-249.9(6)0(1)-336.4(Abs.)-250.1(3)-336.3(des)-335.3(Bundes-)]TJ 0 -1.1111 TD [(naturschutzgesetzes.)-518.2()-250(2)-527.8(Abs.)-250.1(3)-527.8(enthlt)-522.9(eine)-524.8(dementspre-)]TJ T* [(chende)-285.4(V)128(orschrift)-285.5(ber)-287.4(den)-287.4(Ausschluss)-286.5(von)-288.4(Einwendungen,)]TJ 0 -1.111 TD [(die)-441.8(er)19(gnzend)-441(auf)-442.8(die)-441.8(Einhaltung)-439(fachrechtlicher)-435.1(Bestim-)]TJ 0 -1.1111 TD [(mungen,)-242(beispielsweise)-236(zu)-242.8(uerungsfristen,)-240.2(Bezug)-240.9(nimmt.)]TJ 0 -1.8888 TD -0.01 Tc [()-240(2)-220.6(Abs.)-240.1(4)-220.5(Satz)-217.6(1)-220.6(enthlt)-215.6(eine)-217.6(in)-219.5()-240.1(6)0(1)-220.5(Abs.)-240.1(3)-220.6(des)-219.6(Bundesnatur-)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tc [(schutzgesetzes)-342.7(nachgebildete)-342.6(Bestimmung)-344.6(ber)-349.5(Fristen)-347.5(fr)]TJ T* [(Rechtsbehelfe,)-241.9(die)-247.6(unter)-247.6(anderem)-245.7()-250.1(5)0(8)-249.6(Abs.)-250(2)-249.5(VwGO)-249.7(Rech-)]TJ T* [(nung)-554.2(trgt.)-551.1(Zu)-553.1(beachten)-549.2(ist,)-552.2(dass)-553.1()-250.1(9)-554.1(Abs.)-250(2)-554.1(UVPG)-554.2(in)]TJ T* [(V)110(erbindung)-277.2(mit)-276.1()-249.9(7)0(4)-279(Abs.)-250.1(5)-279(Satz)-276(2)-279.1(VwVfG)-279.1(eine)-276(f)17.9(fentliche)]TJ T* [(Bekanntmachung)-527.5(der)-533.3(Zulssigkeitsentscheidung)-522.8(oder)-533.4(der)]TJ T* [(Ablehnung)-255.9(eines)-254.9(UVP-V)127.9(orhabens)-256(vorschreibt.)-254(Dasselbe)-254(gilt)]TJ T* [(nach)-319.4(dem)-319.3(zur)-320.4(Umsetzung)-317.5(der)-320.3(Richtlinie)-313.5(2003/35/EG)-318.4(gen-)]TJ T* [(derten)-495.3()-250.1(1)0(0)-498.3(Abs.)-250(7)-498.2(des)-497.3(Bundes-Immissionsschutzgesetzes)]TJ T* [(\(vgl.)-399.5(Artikel)-396.6(2)-400.4(N)0(r)55(.)-250(1)-400.4(Buchstabe)-395.6(b)-400.4(des)-399.5(Entwurfs)-398.5(eines)-397.6(Ge-)]TJ T* [(setzes)-572.5(ber)-575.4(die)-574.4(f)17.9(fentlichkeitsbeteiligung)-562.8(in)-575.4(Umweltan-)]TJ T* [(gelegenheiten)-653.2(nach)-659.1(der)-660(EG-Richtlinie)-652.3(2003/35/EG\))-658.2(fr)]TJ T* [(IVU-Anlagen.)-282.5(Damit)-281.4(wird)-284.4(fr)-285.3(diese)-282.4(Entscheidungen)-279.6(die)-283.4(in-)]TJ T* [(dividuelle)-255.9(Bekanntgabe)-255.9(gem)-258.8()-250(4)0(1)-261.7(VwVfG)-261.8(ersetzt)-256.9(und)-261.8(die)]TJ T* [(Monatsfrist)-268.9(der)-271.8()-250.1(70,)-272.8(74)-272.7(VwGO)-272.8(fr)-272.8(Rechtsbehelfe)-265(beginnt)]TJ T* [(zu)-270.2(laufen.)-268.3(Der)-270.3(Anwendungsbereich)-266.7(von)-271.2(Satz)-268.3(1)-271.2(ist)-269.3(daher)-269.2(auf)]TJ T* [(die)-374.6(Flle)-372.6(reduziert,)-371.7(bei)-374.6(denen)-374.7(die)-374.6(f)18(fentliche)-370.7(Bekanntgabe)]TJ T* [(fehlerhaft)-346.7(erfolgt)-348.7(ist.)-349.6(Die)-349.6(V)128(orschrift)-348.7(kann)-350.6(insbesondere)-347.9(bei)]TJ T* [(Rechtsbehelfen)-375(auslndischer)-377(V)110(ereinigungen)-378.1(relevant)-377.8(wer-)]TJ T* [(den,)-258.9(gegenber)-257.1(denen)-257.9(eine)-256.9(Bekanntgabe)-254(beispielsweise)-252.2(ent-)]TJ T* [(gegen)-468.8()-250(9)0(a)-469.9(Abs.)-250(1)-470.8(Satz)-467.9(2)-470.8(N)0(r)55(.)-249.9(4)-470.8(UVPG-E)-470(\(vgl.)-469.8(Artikel)-467(1)]TJ T* [(Nr)55(.)-250(8)-468.2(Buchstabe)-463.5(b)-468.3(des)-467.3(Entwurfs)-466.4(eines)-465.4(Gesetzes)-463.4(ber)-467.3(die)]TJ T* [(f)18(fentlichkeitsbeteiligung)-374.2(in)-386.6(Umweltangelegenheiten)-375.2(nach)]TJ T* [(der)-481.4(EG-Richtlinie)-473.6(2003/35/EG\))-479.7(nicht)-479.5(ordnungsgem)-479.6(er-)]TJ 0 -1.111 TD (folgt ist.)Tj 0 -1.8889 TD [(Satz)-135.2(2)-138.1(enthlt)-133.2(aus)-137.2(Grnden)-137.3(der)-137.1(Rechtssicherheit)-128.5(fr)-138.1(betrof)19.9(fene)]TJ 0 -1.111 TD [(Investoren)-564.5(eine)-564.4(Satz)-564.2(1)-567.3(entsprechende)-561.5(Regelung)-563.5(fr)-567.4(die)]TJ 0 -1.1111 TD [(Fallkonstellationen)-676.9(des)-686.5(unzulssigen)-682.7(Unterlassens)-682.8(einer)]TJ T* [(Entscheidung)-406.5(nach)-409.3()-249.9(1)-411.2(Abs.)-250(1.)-411.2(Satz)-408.4(3)-411.1(stellt)-406.3(klar)41.9(,)-411.2(dass)-410.4(bei)]TJ T* [(Normenkontrollverfahren)-484.4(gegen)-490.2(Bebauungsplne)-486.2(die)-490(An-)]TJ 0 -1.111 TD [(tragsfrist)-201.4(des)-204.3()-250(4)0(7)-205.2(Abs.)-250.1(2)-205.3(Satz)-202.3(1)-205.2(der)-204.3(V)109.9(erwaltungsgerichtsord-)]TJ 0 -1.1111 TD (nung gilt.)Tj ET endstream endobj 250 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 252 0 obj<> endobj 253 0 obj<> endobj 242 0 obj<> endobj 255 0 obj<> endobj 256 0 obj<> endobj 257 0 obj<> endobj 258 0 obj<> endobj 259 0 obj<> endobj 260 0 obj<> endobj 261 0 obj<> endobj 262 0 obj<> endobj 263 0 obj<> endobj 264 0 obj<> endobj 265 0 obj<> endobj 266 0 obj<> endobj 267 0 obj<> endobj 268 0 obj<> endobj 269 0 obj<> endobj 270 0 obj<> endobj 271 0 obj<> endobj 272 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag 16. W)90.2(ahlperiode)-4847.5( 13 )]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 420.325 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 506.453 770.7061 Tm (2495)Tj ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 735.114 Tm [()-249.9(2)-288(Abs.)-250(5)-288(modifiziert)-281.1(in)-287.1(Bezug)-285.1(auf)-287(Rechtsbehelfe)-280.3(nach)-286.1()-249.9(2)]TJ 0 -1.1111 TD [(Abs.)-250(1)-247.2(die)-245.3(V)128(o)0(r)18(gabe)-245.4(von)-247.2()-250.1(1)37(13)-247.3(VwGO)-247.3(fr)-247.4(die)-245.3(Begrndetheit.)]TJ T* [(Nach)-236.5(Satz)-235.5(1)-238.5(N)0(r)55(.)-238.6(1)-238.4(ist)-236.5(mangels)-234.7(V)110(erletzung)-233.6(der)-237.5(V)109.9(ereinigung)-234.7(in)]TJ 0 -1.111 TD [(eigenen)-245.8(Rechten)-244.8(auf)-248.9(den)-248.8(V)110(ersto)-247.8(der)-248.9(Entscheidung)-245(nach)-247.8()-250.1(1)]TJ 0 -1.1111 TD [(Abs.)-250(1)-212.7(oder)-211.6(deren)-210.8(Unterlassen)-207.8(gegen)-210.8(Rechtsvorschriften,)-205(die)]TJ T* [(dem)-211.4(Umweltschutz)-206.6(dienen,)-210.4(Rechte)-208.5(Einzelner)-207.6(begrnden)-211.5(und)]TJ 0 -1.111 TD [(fr)-240.1(die)-238.2(Entscheidung)-235.3(von)-240.1(Bedeutung)-236.3(sind,)-239.2(sowie)-238.2(auf)-239.1(die)-238.2(Be-)]TJ 0 -1.1111 TD [(rhrung)-332.6(von)-332.5(Umweltbelangen,)-324.8(die)-330.6(zu)-331.5(den)-331.5(von)-332.5(der)-331.6(V)110(ereini-)]TJ T* [(gung)-298.2(nach)-296.4(ihrer)-296.3(Satzung)-295.3(zu)-297.3(frdernden)-296.4(Zielen)-293.3(gehren,)-296.4(ab-)]TJ 0 -1.111 TD [(zustellen.)-1674.7(Zur)-1679.6(Reichweite)-1672.9(des)-1679.6(Begrif)20.8(fs)-1680.5(der)]TJ T* [(Rechtsvorschriften,)-237.8(die)-243.6(dem)-243.5(Umweltschutz)-238.7(dienen,)-242.7(wird)-244.5(auf)]TJ T* [(die)-428.5(Ausfhrungen)-429.9(zu)-429.5()-250.1(2)-430.5(Abs.)-250.1(1)-430.6(N)0(r)55.1(.)-250(1)-430.6(verwiesen.)-426.8(Ebenso)]TJ 0 -1.1111 TD [(muss)-355.6(hier)-354.5(die)-354.5(Entscheidungsrelevanz)-347(der)-355.5(gergten)-353.6(Rechts-)]TJ 0 -1.111 TD [(vorschriften wie oben dar)25.5(gestellt gegeben sein.)]TJ 0 -1.6508 TD [(Satz)-191.7(1)-194.7(N)0(r)55(.)-194.7(2)-194.7(enthlt)-189.9(eine)-191.7(Spezialvorschrift)-187.1(fr)-194.8(die)-192.7(Flle,)-190.8(in)-193.7(de-)]TJ 0 -1.1111 TD [(nen)-250(das)-250(Bauplanungsverfahren)-244.4(T)36(rgerverfahren)-246.3(fr)-251(die)-249(Um-)]TJ T* [(weltvertrglichkeitsprfung)-567.4(ist.)-577.1(UVP-pflichtige)-573.3(V)128(orhaben)]TJ T* [(im)-249.1(Sinne)-249.3(der)-250.3(Nummer)-248.3(2)-251.2(sind)-250.2(nur)-251.2(solche)-248.3(V)128(orhaben,)-249.4(die)-249.2(einer)]TJ T* [(Regel-UVP-Pflicht)-221.6(unterliegen)-223.4(oder)-228.4(deren)-227.3(UVPPflichtigkeit)]TJ T* [(sich aus einer V)133.8(orprfung er)18.7(gibt.)]TJ 0 -1.6508 TD [(Bei)-345(Entscheidungen)-342.4(nach)-346()-250(1)-348.1(Abs.)-250(1)-348(N)0(r)55(.)-250(1)-348(kommt)-345.1(entspre-)]TJ 0 -1.1111 TD [(chend)-427.3(den)-428.3(obigen)-427.4(Ausfhrungen)-428.5(hinzu,)-427.4(dass)-428.2(fr)-429.3(die)-427.4(Ent-)]TJ T* [(scheidung)-306.9(eine)-306.9(Pflicht)-305.9(zur)-308.9(Durchfhrung)-309.1(einer)-306.9(Umweltver-)]TJ T* (trglichkeitsprfung bestehen muss.)Tj /F4 1 Tf 0 -2.4285 TD [(Zu )-249.1(3)]TJ /F3 1 Tf 2.9719 0 TD [(\(Anerkennung von V)111.5(ereinigungen\))]TJ -2.9719 -1.6507 TD [()-249.9(3)-308.7(regelt)-304.8(ein)-306.7(Anerkennungsverfahren)-304.2(fr)-308.8(in-)-307.8(und)-308.7(auslndi-)]TJ 0 -1.1111 TD [(sche)-304.4(V)110(ereinigungen,)-301.7(die)-304.3(Rechtsbehelfe)-298.6(nach)-304.4(diesem)-302.4(Gesetz)]TJ T* [(einlegen)-273.3(wollen.)-275.3(Die)-276.1(Anerkennung)-276.5(setzt)-274.2(einen)-275.3(entsprechen-)]TJ T* [(den)-307.9(Antrag)-306.9(voraus.)-308(Die)-306.9(Anerkennung)-307.1(stellt)-303.9(einen)-305.9(begnsti-)]TJ T* [(genden)-415.9(V)110(erwaltungsakt)-412.2(dar)40.9(,)-417.8(der)-416.8(ebenso)-416(wie)-415.9(die)-415.9(Anerken-)]TJ T* [(nung)-843.2(nach)-841.3()-249.9(5)0(9)-843.2(des)-842.2(Bundesnaturschutzgesetzes)-831.7(nach)]TJ T* [(Magabe)-324(der)-325.8()-250.1(48,)-326.8(49)-326.9(des)-325.9(V)110(erwaltungsverfahrensgesetzes)]TJ 0 -1.111 TD [(zurckgenommen bzw)70.6(. widerrufen werden kann.)]TJ 0 -1.6508 TD [()-249.9(3)-279.6(Abs.)-250.1(1)-279.6(Satz)-276.6(2)-279.6(enthlt)-274.7(die)-277.7(einzelnen)-273.7(V)128(oraussetzungen)-274.9(fr)]TJ 0 -1.1111 TD [(die)-188.9(Anerkennung)-189.1(und)-191(orientiert)-185(sich)-188.9(insoweit)-187.1(am)-188.9(Katalog)-187(der)]TJ 0 -1.111 TD [(Kriterien)-433.1(des)-437.1()-249.9(5)0(9)-438(Abs.)-250.1(1)-438(des)-437(Bundesnaturschutzgesetzes.)]TJ 0 -1.1111 TD [(Die)-329(konkrete)-328.1(Ausgestaltung)-326.2(der)-330(V)127.9(oraussetzungen)-326.2(trgt)-328.1(ins-)]TJ T* [(besondere)-207.7(dem)-208.5(Umstand)-207.7(Rechnung,)-207.8(dass)-209.7(nach)-208.5(den)-209.7(V)128(o)0(r)18(gaben)]TJ 0 -1.111 TD [(des)-235.6(europischen)-231.9(Rechts)-232.8(auch)-234.8(auslndische)-230.9(V)110(ereine)-232.8(entspre-)]TJ 0 -1.1111 TD [(chend)-372.6(dem)-372.4(Grundsatz)-371.7(der)-373.5(Gleichbehandlung)-367.8(die)-372.5(Mglich-)]TJ T* [(keit)-363(einer)-363(zulssigen)-361.2(Einlegung)-362.2(von)-366(Rechtsbehelfen)-358.3(haben)]TJ 0 -1.111 TD (mssen.)Tj 0 -1.6508 TD [()-249.9(3)-216(Abs.)-250(1)-216(Satz)-213(2)-215.9(N)0(r)55(.)-250(1)-216(verlangt)-212.2(im)-213.9(Einklang)-212.2(mit)-213(den)-215.1(europa-)]TJ 0 -1.1111 TD [(rechtlichen)-484.3(V)128(o)0(r)18(gaben)-489.3(und)-491.1(entsprechend)-486.4(dem)-489.2(Muster)-489.3(von)]TJ 0 -1.111 TD [()-249.9(5)0(9)-484.6(Abs.)-250.1(1)-484.6(Satz)-481.7(2)-484.7(N)0(r)55(.)-250(1)-484.6(des)-483.7(Bundesnaturschutzgesetzes,)]TJ 0 -1.1111 TD [(dass)-323.8(die)-322.9(V)110(ereinigung)-321(sich)-322.9(auf)-323.8(Dauer)-322.9(fr)-324.9(die)-322.8(Ziele)-319.8(des)-323.9(Um-)]TJ T* [(weltschutzes)-304.5(nicht)-308.3(nur)-311.3(in)-310.3(Bezug)-308.3(auf)-310.3(ein)-309.3(bestimmtes)-304.5(V)128(orha-)]TJ 0 -1.111 TD [(ben)-374.5(einsetzt)-369.6(und)-375.5(dabei)-372.6(nicht)-372.5(kommerziell)-367.8(ttig)-371.5(ist.)-373.5(Zudem)]TJ 0 -1.1111 TD [(muss)-267.3(die)-266.4(V)110(ereinigung)-264.6(nach)-266.4(ihrer)-266.4(Satzung)-265.5(die)-266.3(Ziele)-263.4(des)-267.4(Um-)]TJ T* [(weltschutzes)-234.2(vorwiegend)-238.2(frdern.)-240.2(Diese)-238.1(Ziele)-236(mssen)-239.1(daher)]TJ 0 -1.111 TD [(prgender Zweck bzw)70.6(. Hauptzweck der V)115.6(ereinigung sein.)]TJ 0 -1.6508 TD [(Das)-193.5(Kriterium)-189.5(des)-193.5(dreijhrigen)-188.7(Bestehens)-189.6(der)-193.5(V)110(ereinigung)-190.7(in)]TJ 0 -1.1111 TD [()-249.9(3)-458.1(Abs.)-250.1(1)-458.1(Satz)-455.2(2)-458.1(N)0(r)55(.)-250(2)-458.1(bernimmt)-453.3(das)-457.2(Muster)-456.2(von)-458.1()-250(5)0(9)]TJ T* [(Abs.)-250(1)-341.8(Satz)-338.9(2)-341.8(N)0(r)55(.)-250(3)-341.8(des)-340.8(Bundesnaturschutzgesetzes.)-330.4(Dieser)]TJ T* [(Zeitraum)-332.8(beruht)-336.9(auf)-337.8(den)-337.8(verwaltungspraktischen)-330.3(Erfahrun-)]TJ T* [(gen)-380.5(der)-380.5(Lnder)42.9(,)-381.5(die)-379.5(bereits)-377.6(vor)-381.5(dem)-379.5(Jahre)-379.6(2002)-381.6(eine)-378.5(V)110(er-)]TJ T* [(bandsklage)-424.6(fr)-428.4(Naturschutzvereine)-419.8(im)-426.4(Landesrecht)-422.6(einge-)]TJ T* [(fhrt)-470.5(hatten.)-467.6(Dadurch)-469.6(sollen)-468.5(V)109.9(ereinigungen,)-466.6(die)-469.5(sich)-469.5(nur)]TJ T* [(vorber)18.9(gehend)-514.8()-516.7(etwa)-513.8(anlsslich)-510.8(eines)-513.8(konkreten)-513.8(Zulas-)]TJ 25.333 68.9992 TD [(sungsverfahrens)-214.5()-217.2(zusammenschlieen)-207.6(und)-217.1(sich)-215.3(nicht)-214.2(dauer-)]TJ 0 -1.1111 TD [(haft)-230.6(und)-232.7(mit)-229.6(einer)-229.7(gewissen)-229.7(Ernsthaftigkeit)-224.9(fr)-232.6(den)-231.7(Umwelt-)]TJ T* (schutz einsetzen, ausgeschlossen werden.)Tj 0 -1.6542 TD [(Das)-241.8(Merkmal)-239(von)-242.8()-250(3)-242.9(Abs.)-250(1)-242.9(Satz)-239.9(2)-242.8(N)0(r)55(.)-250(3)-242.8(knpft)-241.9(an)-241.9(die)-240.8(V)127.9(or-)]TJ 0 -1.1111 TD [(schrift)-280.6(des)-282.5()-250.1(5)0(9)-283.5(Abs.)-250(1)-283.6(Satz)-280.5(2)-283.6(N)0(r)55(.)-250(4)-283.5(des)-282.6(Bundesnaturschutz-)]TJ T* [(gesetzes)-219.6(an.)-223.4(Die)-222.5(V)110(ereinigung)-220.6(muss)-223.5(or)18(ganisatorisch)-218.6(so)-224.4(aufge-)]TJ 0 -1.111 TD [(baut)-853.2(sein,)-853.3(dass)-854.3(eine)-852.3(sachgerechte)-848.4(Aufgabenerfllung)]TJ 0 -1.1111 TD [(ermglicht)-216.8(wird.)-221.6(Zu)-221.6(bercksichtigen)-215.9(ist)-220.5(dabei)-219.8(unter)-220.6(anderem)]TJ T* [(auch die bisherige Ttigkeit der V)125.4(ereinigung.)]TJ 0 -1.6542 TD [()-250(3)-207.4(Abs.)-250(1)-207.4(Satz)-204.4(2)-207.4(N)0(r)55(.)-250(4)-207.4(verlangt)-203.5(die)-205.4(V)110(erfolgung)-205.6(gemeinntzi-)]TJ 0 -1.1111 TD [(ger)-389.8(Zwecke.)-387(Dieses)-387.8(Kriterium)-386(wird)-389.9(in)-389.8(der)-389.8(Regel)-386.9(bei)-388.8(V)127.9(or-)]TJ T* [(liegen)-392(der)-395.1(V)128(oraussetzung)-392.3(nach)-394()-250(3)-395.9(Abs.)-250.1(1)-395.9(Satz)-393.1(2)-395.9(N)0(r)55(.)-250(3)-396(z)0(u)]TJ 0 -1.111 TD [(bejahen)-305.6(sein.)-307.5(Eine)-306.5(formelle)-304.5(Anknpfung)-309.7(an)-308.4(eine)-306.5(Befreiung)]TJ 0 -1.1111 TD [(von)-332(der)-331.1(Krperschaftsteuer)-325.4(nach)-330.1()-250(5)-331.9(Abs.)-250.1(1)-331.9(N)0(r)54.9(.)-250(9)-331.9(des)-331.1(Kr-)]TJ T* [(perschaftssteuer)24.7(gesetzes)-260.8(wie)-263.7(in)-264.7()-249.9(5)0(9)-265.6(Abs.)-250.1(2)-265.6(Satz)-262.7(1)-265.7(N)0(r)55(.)-250(5)-265.5(des)]TJ 0 -1.111 TD [(Bundesnaturschutzgesetzes)-444.2(vor)17.9(gesehen,)-452.9(ist)-453.8(nicht)-452.9(mglich,)]TJ 0 -1.1111 TD [(da)-254.2(dies)-253.2(zu)-254.3(einer)-252.2(unangemessenen)-249.5(Benachteiligung)-246.4(auslndi-)]TJ T* [(scher)-334.8(V)110(ereinigungen)-331.9(fhren)-335.8(wrde.)-335.8(Fr)-336.8(V)110(ereinigungen,)-331.9(die)]TJ T* [(jedoch)-441.5(eine)-441.5(solche)-441.5(Befreiung)-440.7(nachweisen)-439.5(knnen,)-443.7(ist)-442.5(die)]TJ T* [(V)128(orlage)-285.5(eines)-285.5(entsprechenden)-282.8(Belegs)-284.5(sinnvoll,)-285.6(da)-287.5(damit)-284.6(die)]TJ T* [(Prfung)-425.4(des)-424.4(Kriteriums)-420.5(vereinfacht)-419.5(wird.)-424.4(Zu)-424.3(Gewhrleis-)]TJ T* [(tung)-262.7(einer)-260.7(einheitlichen)-254.9(Anwendung)-263(dieses)-260.7(Kriteriums)-258.8(wird)]TJ T* [(auf)-426.4(die)-425.3(Begrif)20.8(fsbestimmung)-422.5(in)-426.4()-249.9(5)0(2)-427.4(der)-426.3(Abgabenordnung)]TJ T* (Bezug genommen.)Tj 0 -1.6542 TD [()-250(3)-375.6(Abs.)-250(1)-375.6(Satz)-372.7(2)-375.6(N)0(r)55.1(.)-250(5)-375.6(bernimmt)-370.8(die)-373.7(V)128(oraussetzung)-371.9(von)]TJ 0 -1.1111 TD [()-250(59 Abs.)-250.2(2 Satz 1 Nr)57.7(.)-250(6)0( des Bundesnaturschutzgesetzes.)]TJ 0 -1.6543 TD [()-250(3)-291.8(Abs.)-250.1(1)-291.7(Satz)-288.9(3)-291.8(bernimmt)-286.9(die)-289.8(Regelung)-287.9(von)-291.8()-250(5)0(9)-291.8(Abs.)-250.1(1)]TJ 0 -1.111 TD [(Satz)-378.5(3,)-381.6(nach)-379.5(der)-380.6(in)-380.5(der)-380.5(Anerkennung)-379.7(der)-380.6(satzungsgeme)]TJ 0 -1.1111 TD [(Aufgabenbereich,)-236.4(fr)-242(den)-241.1(die)-240.1(Anerkennung)-240.2(gilt,)-239(zu)-241(bezeich-)]TJ T* [(nen)-205.6(ist.)-204.6(Dies)-204.6(kann)-205.6(beispielsweise)-198.9(bei)-204.6(spteren)-202.7(Satzungsnde-)]TJ T* (rungen von Bedeutung sein.)Tj 0 -1.6543 TD [()-250(3)-265.1(Abs.)-250.1(1)-265(Satz)-262.3(4)-265.1(dient)-262.2(der)-264.2(V)110(erfahrensvereinfachung,)-257.6(indem)]TJ 0 -1.1111 TD [(unntige)-429.1(Doppelprfungen)-429.4(vermieden)-427.1(werden.)-430.2(Sofern)-431.1(die)]TJ 0 -1.111 TD [(V)110(ereinigung)-380.1(als)-381.9(Naturschutzverein)-376.1(nach)-381.9(bundes-)-383(oder)-382.9(lan-)]TJ 0 -1.1111 TD [(desrechtlichen)-347.5(V)128(orschriften)-351.4(anerkannt)-351.3(ist,)-353.2(bedarf)-353.2(es)-354.2(gem)]TJ T* [(Satz)-383.9(4)-386.8(keiner)-384(erneuten)-383(Prfung)-387(der)-385.9(V)128(oraussetzungen)-382.2(nach)]TJ 0 -1.111 TD [(Satz)-376.7(2.)-379.7(Die)-377.7(Anerkennung)-377.9(nach)-377.6(den)-378.7(naturschutzrechtlichen)]TJ 0 -1.1111 TD [(Bestimmungen)-256.2(gilt)-260(auch)-261.1(als)-261.1(Anerkennung)-261.2(im)-261.1(Sinne)-261(von)-263()-250(3)]TJ T* [(fr)-523(die)-521(Zwecke)-519.1(des)-522(Umwelt-Rechtsbehelfsgesetzes.)-507.6(Hier)]TJ 0 -1.111 TD [(muss)-360.7(der)-360.6(Naturschutzverein)-353.9(im)-359.6(Rechtsbehelfsverfahren)-352.1(le-)]TJ T* (diglich seine Anerkennung nachweisen.)Tj 0 -1.6543 TD [()-250(3)-252.9(Abs.)-250.1(2)-252.8(bestimmt)-247(die)-250.9(fr)-252.9(das)-251.9(Anerkennungsverfahren)-248.3(zu-)]TJ 0 -1.111 TD (stndige Behrde.)Tj /F4 1 Tf 0 -2.4321 TD [(Zu )-249.1(4)]TJ /F3 1 Tf 2.9719 0 TD (\(Fehler bei der Anwendung von Rechtsvorschriften\))Tj -2.9719 -1.6543 TD [(Die)-255(V)128(orschrift)-254.1(des)-256()-250(4)0(,)-257(insbesondere)-253.3()-249.9(4)-257(Abs.)-250(1,)-257(ist)-255(zur)-256(voll-)]TJ 0 -1.1111 TD [(stndigen)-217.6(Umsetzung)-217.6(der)-220.5(UVP-Richtlinie,)-213.7(insbesondere)-217.6(von)]TJ T* [(Artikel)-228.8(10a)-231.6(in)-231.7(der)-231.6(durch)-231.8(die)-230.6(Richtlinie)-224.8(2003/35/EG)-229.8(gender-)]TJ T* (ten Fassung, erforderlich.)Tj 0 -1.6543 TD [(Nach)-282.4(dem)-282.4(Urteil)-280.4(des)-283.4(Europischen)-279.7(Gerichtshofs)-280.5(vom)-283.5(7.)-284.4(Ja-)]TJ 0 -1.111 TD [(nuar)-239.6(2004)-240.7(\(Rs.)-239.7(C-201/02,)-238.7(V)127.9(orabentscheidungsverfahren)-232.1(De-)]TJ 0 -1.1111 TD [(lenna)-290.1(W)81(ells)-290(gegen)-291.1(V)110(ereinigtes)-287.2(Knigreich\))-289.2(zur)-292.1(Fassung)-292.2(der)]TJ T* [(UVP-Richtlinie)-194.2(vor)-201.8(der)-200.9(nderung)-201(durch)-201(die)-199.9(Richtlinie)-194(2003/)]TJ 0 -1.111 TD [(35/EG)-251.6(kann)-252.5(sich)-251.6(der)-252.5(Einzelne)-247.6(unter)-251.6(Umstnden)-249.7(auf)-252.5(Bestim-)]TJ 0 -1.1111 TD [(mungen)-220(der)-220.9(UVP-Richtlinie)-214.2(berufen.)-220(Ferner)-219.9(sind)-220.9(die)-219.9(zustn-)]TJ T* [(digen)-405.4(Behrden)-404.5(verpflichtet,)-400.5(im)-405.3(Rahmen)-403.5(ihrer)-405.4(Zustndig-)]TJ 0 -1.111 TD [(keiten)-491.9(alle)-491.9(allgemeinen)-488(oder)-494.9(besonderen)-493(Manahmen)-492.1(zu)]TJ T* [(er)19(greifen,)-279.4(um)-281.2(dem)-280.1(Unterlassen)-277.4(der)-281.3(Umweltvertrglichkeits-)]TJ 0 -1.1111 TD [(prfung)-281.4(eines)-278.3(Projektes)-277.5(im)-279.3(Sinne)-279.4(der)-280.3(UVP-Richtlinie)-273.6(abzu-)]TJ ET endstream endobj 273 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 275 0 obj<> endobj 254 0 obj<> endobj 277 0 obj<> endobj 278 0 obj<> endobj 279 0 obj<> endobj 280 0 obj<> endobj 281 0 obj<> endobj 282 0 obj<> endobj 283 0 obj<> endobj 284 0 obj<> endobj 285 0 obj<> endobj 286 0 obj<> endobj 287 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.991 770.7061 Tm (2495)Tj /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 284.559 770.7061 Tm [( 14 )-4852.7(Deutscher Bundestag 16. W)90.2(ahlperiode)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S BT 9.61 0 0 9.61 60.863 735.114 Tm [(helfen.)-580.7(Die)-581.8(Einzelheiten)-574.9(des)-582.7(in)-582.7(diesem)-579.7(Zusammenhang)]TJ 0 -1.1111 TD [(anwendbaren)-277.3(V)110(erfahrens)-278.3(sind)-280.2(nach)-279.2(dem)-279.1(Grundsatz)-278.4(der)-280.2(V)110(er-)]TJ T* [(fahrensautonomie)-299.8(der)-305.7(Mitgliedstaaten)-296.9(Sache)-303.7(der)-305.6(nationalen)]TJ 0 -1.111 TD [(Rechtsordnung)-729.2(eines)-730(jeden)-730.2(Mitgliedstaates,)-723.3(sie)-731(drfen)]TJ 0 -1.1111 TD [(jedoch)-317.4(nicht)-317.3(ungnstiger)-317.5(sein)-318.3(als)-318.4(diejenigen,)-314.4(die)-318.3(ver)19(gleich-)]TJ T* [(bare)-365.7(Sachverhalte)-360.8(interner)-363.7(Art)-366.7(regeln)-364.6(\(quivalenzprinzip\),)]TJ 0 -1.111 TD [(und)-243.9(die)-241.8(Ausbung)-244(der)-242.9(von)-243.9(der)-242.8(Gemeinschaftsrechtsordnung)]TJ 0 -1.1111 TD [(verliehenen)-286.5(Rechte)-287.5(nicht)-289.4(praktisch)-288.5(unmglich)-288.5(machen)-288.4(oder)]TJ T* [(bermig)-709.1(erschweren)-709.3(\(Ef)19(fektivittsprinzip\).)-703.3(In)-713(diesem)]TJ 0 -1.111 TD [(Rahmen)-199.5(ist)-201.5(es)-202.4(Sache)-200.6(eines)-200.5(nationalen)-197.6(Gerichts,)-199.6(festzustellen,)]TJ T* [(ob)-500.3(nach)-498.6(nationalem)-493.6(Recht)-496.5(die)-498.4(Mglichkeit)-494.6(besteht,)-496.6(eine)]TJ T* [(bereits)-335.5(erteilte)-332.4(Genehmigung)-335.7(zurckzunehmen)-333.7(oder)-338.5(auszu-)]TJ 0 -1.1111 TD [(setzen,)-307.9(um)-310.8(dieses)-308.9(Projekt)-309(einer)-308.8(Umweltvertrglichkeitspr-)]TJ 0 -1.111 TD [(fung)-304.5(gem)-301.7(den)-303.6(Anforderungen)-302.9(der)-303.6(UVP-Richtlinie)-296.9(zu)-303.6(un-)]TJ T* (terziehen.)Tj 0 -1.6944 TD [(Nach)-223.8(Artikel)-221.8(10a)-224.8(der)-224.7(durch)-224.9(die)-223.7(Richtlinie)-218(2003/35/EG)-222.9(gen-)]TJ 0 -1.111 TD [(derten)-232.9(UVP-Richtlinie)-228.1(kann)-235(unter)-233.9(anderem)-232(die)-233.8(berprfung)]TJ T* [(der)-383.2(materiellrechtlichen)-369.7(und)-384.2(verfahrensrechtlichen)-374.7(Rechts-)]TJ 0 -1.1111 TD [(migkeit)-698.6(einer)-701.4(Zulassungsentscheidung)-696.9(fr)-704.4(ein)-702.5(UVP-)]TJ 0 -1.111 TD [(pflichtiges V)133.8(orhaben beantragt werden.)]TJ 0 -1.6944 TD [(Dies)-523.5(steht)-522.4(jedoch)-522.5(im)-523.4(W)41(iderspruch)-522.6(zur)-524.4(stndigen)-521.6(Recht-)]TJ 0 -1.1111 TD [(sprechung)-274.9(des)-275.8(Bundesverwaltungsgerichts)-267.4(\(vgl.)-275.8(unter)-274.9(ande-)]TJ T* [(rem)-231(BV)111(erwGE)-231.1(100,)-233.1(238)-233.1(\(251f)17.9(f.\);)-232(BV)110.9(erwGE)-231.1(98,)-233(339)-233(\(361f.\);)]TJ T* [(BV)111(erwGE)-557.6(85,)-559.6(368)-559.6(\(373f)17.9(f.\);)-558.6(BV)110.9(erwGE)-557.6(69,)-559.6(256)-559.6(\(269f.\);)]TJ T* [(BV)111(erwGE)-195.2(26,)-197.2(145)-197.2(\(148\)\))-197.2(in)-196.1(Bezug)-194.3(auf)-196.1(die)-195.1(gerichtliche)-189.4(ber-)]TJ T* [(prfbarkeit)-584.1(von)-588.1(V)110(erfahrensfehlern,)-582.3(insbesondere)-584.3(bei)-586(der)]TJ 9.5139 0 0 9.61 60.863 446.284 Tm -0.0101 Tc [(Durchfhrung)-256.5(von)-257.8(Umweltvertrglichkeitsprfungen.)-243.1(Danach)]TJ 9.61 0 0 9.61 60.863 435.606 Tm 0 Tc [(vermittelt)-254.1(das)-261(Recht)-258.2(der)-261(Umweltvertrglichkeitsprfung)-249.5(auf)]TJ T* [(Grund)-411.5(seiner)-408.6(Einstufung)-408.8(als)-409.4(V)109.9(erfahrensrecht)-405.7(keine)-408.6(selbst-)]TJ 0 -1.111 TD [(stndig)-230.5(durchsetzbaren)-227.6(Rechtspositionen,)-225.8(weil)-230.5(die)-231.4(Erfllung)]TJ 0 -1.1111 TD [(von)-454.4(V)110(erfahrensvorschriften)-447.8(kein)-452.5(Selbstzweck)-448.6(ist,)-452.4(sondern)]TJ T* [(nur)-305(der)-304(besseren)-302.1(Durchsetzung)-301.2(von)-305.1(Umweltbelangen)-297.3(dient.)]TJ T* [(Daher)-280.8(knnen)-281.8(nach)-280.8(bisheriger)-278.8(Rechtslage)-275.9(die)-280.7(V)110(erfahrensre-)]TJ T* [(gelungen)-197.4(der)-199.2(Durchfhrung)-199.5(von)-200.3(Umweltvertrglichkeitspr-)]TJ T* [(fungen)-307.6(Drittschutz)-302.8(nur)-308.6(dann)-307.6(begrnden,)-306.8(wenn)-307.7(die)-306.6(konkrete)]TJ T* [(Mglichkeit)-210(besteht,)-212(dass)-214.8(die)-213.8(angegrif)20.8(fene)-213.8(Entscheidung)-211.2(oh-)]TJ T* [(ne)-277.3(den)-277.4(V)110(erfahrensmangel)-271.7(anders)-276.4(ausgefallen)-272.6(wre.)-276.4(Gesttzt)]TJ T* [(auf)-202()-249.9(4)0(6)-203.1(des)-202(V)110(erwaltungsverfahrengesetzes)-191.6(des)-202(Bundes)-201.2(fhrt)]TJ T* [(diese)-270.4(Rechtsprechung)-267.6(unter)-271.4(anderem)-269.5(auch)-271.4(bei)-271.4(Unterlassung)]TJ T* [(einer)-416.4(gesetzlich)-412.5(erforderlichen)-413.5(Umweltvertrglichkeitspr-)]TJ T* [(fung)-296.5(nur)-296.6(dann)-295.6(zu)-295.7(einer)-293.6(Aufhebung)-295.7(der)-295.6(Zulassungsentschei-)]TJ T* [(dung,)-409(wenn)-408.1(nach)-407.1(den)-408(Umstnden)-405.2(des)-408.1(Falles)-405.1(die)-407(konkrete)]TJ 0 -1.111 TD [(Mglichkeit)-210(besteht,)-212(dass)-214.8(die)-213.8(angegrif)20.8(fene)-213.8(Entscheidung)-211.2(oh-)]TJ 0 -1.1111 TD [(ne)-349(den)-349.1(angenommenen)-344.2(V)110(erfahrensmangel)-343.4(anders)-348.1(ausgefal-)]TJ T* (len wre.)Tj 0 -1.6943 TD [(V)128(o)0(r)-324.8(diesem)-320.9(Hinter)20.9(grund)-324.9(regelt)-320.9()-249.9(4)-324.8(Abs.)-250.1(1)-324.8(Satz)-321.9(1)-324.8(und)-324.8(2)-324.8(zur)]TJ 0 -1.1111 TD [(europarechtskonformen)-265.9(Umsetzung)-268.7(von)-272.6(Artikel)-268.6(10a)-271.5(der)-271.6(ge-)]TJ T* [(nderten)-273.9(UVP-Richtlinie,)-270.1(dass)-276.8(die)-275.8(vollstndige)-272.1(Nichtdurch-)]TJ 0 -1.111 TD [(fhrung)-484.1(einer)-481(rechtlich)-478.1(vor)18(geschriebenen)-478.3(Umweltvertrg-)]TJ T* [(lichkeitsprfung)-408.5(oder)-413.2(V)128(orprfung)-414.3(des)-413.3(Einzelfalls)-406.3(ber)-413.2(die)]TJ 0 -1.1111 TD [(UVP-Pflichtigkeit)-321.3(in)-328(der)-328.1(Regel)-325.1(einen)-326.1(wesentlichen)-322.3(V)110(erfah-)]TJ 0 -1.111 TD [(rensfehler)-458.6(darstellt,)-456.6(der)-461.6(zur)-461.6(Aufhebung)-461.7(der)-461.5(Entscheidung)]TJ 0 -1.1111 TD [(fhrt,)-292.2(sofern)-292.3(der)-292.2(V)110(erfahrensschritt)-286.4(nicht)-290.2(nachgeholt)-288.3(und)-293.2(da-)]TJ T* [(mit)-396.2(der)-398.3(V)110(erfahrensfehler)-393.5(geheilt)-394.4(wird.)-398.3(In)-399.3(Fllen,)-395.4(in)-398.2(denen)]TJ T* [(entgegen)-434.9(den)-437.9(gesetzlichen)-431.1(V)128(o)0(r)18(gaben)-437(eine)-435.8(V)128(orprfung)-439(des)]TJ 0 -1.111 TD [(Einzelfalls)-344.8(ber)-351.7(die)-350.8(UVP-Pflichtigkeit)-344.9(nicht)-349.7(erfolgte,)-348.8(statt-)]TJ T* [(dessen)-449.5(aber)-449.5(eine)-448.5(Umweltvertrglichkeitsprfung)-439.1(durchge-)]TJ 0 -1.1111 TD [(fhrt)-235.5(wurde,)-235.7(fehlt)-233.6(fr)-236.6(einen)-233.5(eventuellen)-229.7(Rechtsbehelf)-229.8(das)-235.5(er-)]TJ 0 -1.111 TD (forderliche Rechtsschutzbedrfnis.)Tj 0 -1.6944 TD [()-249.9(4)-256.5(Abs.)-250(1)-256.5(Satz)-253.5(3)-256.5(verweist)-252.7(ausdrcklich)-251.7(auf)-255.6(die)-254.4(Mglichkeit)]TJ 0 -1.1111 TD [(der)-216.5(Heilung)-214.6(durch)-216.6(Nachholung)-214.8(der)-216.5(aufgetretenen)-210.8(V)110(erletzung)]TJ 25.333 68.9992 TD [(von)-422.4(wesentlichen)-415.6(V)110(erfahrensvorschriften.)-415.8(Hierzu)-419.5(bietet)-417.5(es)]TJ 0 -1.1111 TD [(sich)-325.4(beispielsweise)-319.6(in)-326.3(Fllen,)-323.4(in)-326.4(denen)-325.4(das)-326.4(Gericht)-323.4(zu)-326.4(dem)]TJ T* [(Zwischener)22.8(gebnis)-390.7(kommt,)-389.8(dass)-391.6(entgegen)-388.7(den)-391.6(gesetzlichen)]TJ 0 -1.111 TD [(V)128(o)0(r)18(gaben)-890.1(eine)-889.1(V)128(orprfung)-892.2(des)-891(Einzelfalls)-884.2(ber)-891(die)]TJ 0 -1.1111 TD [(UVP-Pflichtigkeit)-413.7(nicht)-418.5(durchgefhrt)-418.6(wurde,)-420.6(eine)-418.5(Ausset-)]TJ T* [(zung)-316.8(des)-316.8(gerichtlichen)-309.9(V)110(erfahrens)-314.9(an,)-316.8(damit)-313.8(die)-315.7(zustndige)]TJ 0 -1.111 TD [(Behrde)-364.1(die)-365(V)128(orprfung)-367.2(nachholen)-363.2(kann.)-366.1(Halbsatz)-362.2(2)-366.9(stellt)]TJ 0 -1.1111 TD [(klar)41.9(,)-275.5(dass)-274.7(die)-273.6(Mglichkeit)-269.8(der)-274.7(Aussetzung)-272.8(des)-274.5(gerichtlichen)]TJ T* [(V)110(erfahrens)-543.9(auch)-544.8(nach)-544.8(der)-545.7(Streichung)-542.9(des)-545.7(frheren)-544.8()-250.1(9)0(4)]TJ 0 -1.111 TD [(Satz)-247.1(2)-353(der)-352(VwGO)-353.1(weiterhin)-348.2(besteht.)-349.1(Zu)-352(den)-352(einschlgigen)]TJ T* [(Heilungsvorschriften)-846.6(gehren)-851.3(neben)-851.2()-250.1(4)0(5)-853.2(Abs.)-250(2)-853.2(des)]TJ T* [(V)110(erwaltungsverfahrensgesetzes)-284.3(beispielsweise)-288()-249.9(1)0(7)-295.7(Abs.)-250.1(6c)]TJ 0 -1.1111 TD [(Satz)-444.4(2)-447.2(des)-446.4(Fernstraengesetzes,)-438.6()-250(1)0(9)-447.3(Abs.)-250(4)-447.3(des)-446.3(Bundes-)]TJ 0 -1.111 TD (wasserstraengesetzes.)Tj 0 -1.7407 TD [()-250(4)-270.9(stellt)-265.9(fr)-270.9(die)-268.9(aufgezhlten)-264.1(V)110(erfahrensfehler)-265.1(eine)-267.9(spezial-)]TJ 0 -1.1111 TD [(gesetzliche)-311.7(V)128(orschrift)-316.7(dar)40.9(,)-319.5(die)-317.5()-250(4)0(6)-319.6(des)-318.5(V)109.9(erwaltungsverfah-)]TJ T* [(rensgesetzes)-357.7(des)-362.6(Bundes)-361.7(vor)18(geht,)-361.5(soweit)-360.6(ihr)-362.5(Regelungsge-)]TJ 0 -1.111 TD [(halt)-739.9(reicht.)-738.9(Im)-741.9(brigen)-741(und)-742.9(vor)-742.9(allem)-737.9(fr)-742.9(leichtere)]TJ 0 -1.1111 TD [(V)110(erfahrensfehler)-341.5(wird)-346.3(keine)-344.2(Sonderregelung)-344.3(getrof)19.9(fen.)-346.3(Fr)]TJ T* [(solche)-251.4(leichteren)-247.4(V)110(erfahrensfehler)-248.6(\(z.)-249(B.)-253.4(Frist)-252.4(fr)-254.2(die)-252.3(Ausle-)]TJ 0 -1.111 TD [(gung)-267.2(von)-267.2(Unterlagen)-262.4(im)-265.2(Rahmen)-263.2(der)-266.2(f)18(fentlichkeitsbeteili-)]TJ 0 -1.1111 TD [(gung)-310.7(wurde)-309.7(versehentlich)-303.9(um)-309.7(einen)-307.7(T)70(a)0(g)-309.6(verkrzt\))-307.7(bleibt)-306.7(es)]TJ T* [(weiterhin)-290.4(wie)-293.4(bisher)-293.4(bei)-293.4(der)-294.4(Anwendung)-294.5(von)-295.4()-250.1(4)0(6)-295.3(des)-294.3(V)110(er-)]TJ 0 -1.111 TD [(waltungsverfahrensgesetzes)-302.7(des)-312.2(Bundes)-311.3(bzw)64.9(.)-313.2(der)-312.2(spezielle-)]TJ 0 -1.1111 TD [(ren)-411.4(Rechtsvorschriften,)-404.8(die)-410.5(fr)-412.4(die)-410.5(Entscheidung)-407.6(ber)-411.5(die)]TJ T* [(Zulssigkeit des V)135.7(orhabens magebend sind.)]TJ 0 -1.7407 TD [(Absatz)-406.1(2)-408.9(enthlt)-404.2(eine)-406.1(Spezialvorschrift)-401.3(fr)-409(Beschlsse)-404.2(im)]TJ 0 -1.111 TD [(Sinne)-249.9(des)-250.8()-249.9(2)-251.8(Abs.)-250(3)-251.8(N)0(r)55(.)-250(3)-251.7(UVPG,)-252(die)-249.7(auf)-250.8(die)-249.8(Fehlerlehre)-246.1(in)]TJ 0 -1.1111 TD [(den)-338.2()-250(214)-339.2(und)-339.2(215)-339.1(BauGB)-336.3(und)-339.2(die)-337.2(einschlgigen)-332.3(landes-)]TJ T* [(rechtlichen V)134.8(orschriften Bezug nimmt.)]TJ 0 -1.7407 TD [(Nach)-267.2(Absatz)-266.3(3)-269.2(werden)-267.4(die)-267.2(Regelungen)-264.4(der)-268.2(Abstze)-265.3(1)-269.2(und)-269.3(2)]TJ 0 -1.111 TD [(des)-239.6()-250(4)-240.6(auch)-238.6(auf)-239.6(sonstige)-237.7(Rechtsbehelfe)-232.8(nach)-238.5(der)-239.6(VwGO)-240.7(er-)]TJ T* [(streckt,)-322.2(die)-323.9(von)-326.1(der)-325(Geltendmachung)-319.3(subjektiv-f)21.8(fentlicher)]TJ T* [(Rechte)-185.1(abhngig)-187.2(sind.)-189(Diese)-187.1(Erstreckung)-186.3(ist)-187.9(zur)-189.1(ordnungsge-)]TJ T* [(men)-285.2(Umsetzung)-284.3(von)-288.2(Artikel)-284.2(10a)-287.2(der)-287.2(durch)-287.2(die)-286.2(Richtlinie)]TJ 0 -1.1111 TD (2003/35/EG genderten UVP-Richtlinie erforderlich.)Tj /F4 1 Tf 0 -2.5184 TD [(Zu )-249.1(5)]TJ /F3 1 Tf 2.9719 0 TD [(\(ber)18.9(gangsvorschrift\))]TJ -2.9719 -1.7407 TD [(Die)-596.8(ber)19(gangsvorschrift)-595.1(des)-597.7()-250.1(5)-598.6(stellt)-593.8(sicher)42.9(,)-598.7(dass)-597.8(das)]TJ 0 -1.1111 TD [(Gesetz)-359.1(ber)-362.1(er)19(gnzende)-359.2(V)128(orschriften)-359.2(zu)-362(Rechtsbehelfen)-355.3(in)]TJ T* [(Umweltangelegenheiten)-481.2(nach)-491.8(der)-492.8(EG-Richtlinie)-485(2003/35/)]TJ 0 -1.111 TD [(EG)-203.5(nur)-204.6(Anwendung)-203.6(findet)-201.6(fr)-204.6(Rechtsbehelfe)-196.7(gegen)-202.6(nicht)-201.7(be-)]TJ 0 -1.1111 TD [(standskrftige)-226.4(Zulassungsentscheidungen)-223.8(fr)-232.3(V)127.9(orhaben)-230.4(oder)]TJ T* [(Anlagen)-264.4(im)-265.3(Sinne)-265.4(von)-267.4()-249.9(1)-267.3(Abs.)-250.1(1)-267.3(Satz)-264.4(1,)-267.4(deren)-265.4(Zulassungs-)]TJ 0 -1.111 TD [(verfahren)-353.4(nach)-354.3(dem)-354.2(25.)-356.3(Juni)-355.3(2005)-356.4(begonnen)-354.4(worden)-355.4(sind.)]TJ T* [(Damit)-381.2(entfaltet)-378.3(die)-383.3(Umsetzung)-381.3(der)-384.2(europarechtlichen)-376.5(V)110(er-)]TJ 0 -1.1111 TD [(pflichtung)-259.3(aus)-262.2(Artikel)-259.1(3)-263.2(N)0(r)55(.)-249.9(7)-263.2(und)-263.1(Artikel)-259.3(4)-263.1(N)0(r)55(.)-250(4)-263.1(der)-262.2(Richt-)]TJ 0 -1.111 TD [(linie)-346.5(2003/35/EG)-347.7(ausschlielich)-342.8(fr)-350.5(nach)-348.6(dem)-348.5(in)-349.5(Artikel)-346.7(7)]TJ 0 -1.1111 TD [(der)-549.5(Richtlinie)-542.6(2003/35/EG)-547.8(geregelten)-544.6(Stichtag,)-545.7(25.)-550.6(Juni)]TJ T* [(2005,)-527.4(eingeleitete)-517.5(Zulassungsverfahren)-521.6(Rechtswirkungen.)]TJ 0 -1.111 TD [(Fr)-351.4(Zulassungsentscheidungen,)-343(die)-349.4(vor)-351.5(dem)-349.4(25.)-351.5(Juni)-350.5(2005)]TJ T* [(bereits)-186.7(erteilt)-184.6(worden)-189.7(sind,)-189.7(oder)-189.6(deren)-188.7(laufende)-186.7(V)110(erwaltungs-)]TJ 0 -1.1111 TD [(verfahren)-316.7(am)-317.5(genannten)-315.7(Stichtag)-314.6(noch)-318.5(nicht)-316.7(abgeschlossen)]TJ 0 -1.111 TD [(sind,)-340.8(richtet)-336.8(sich)-339.7(der)-340.8(Rechtsschutz)-335(ausschlielich)-334(nach)-339.8(den)]TJ 0 -1.1111 TD [(Bestimmungen)-359.6(der)-365.2(V)109.9(erwaltungsgerichtsordnung)-358.7(und)-366.3(ande-)]TJ T* [(ren)-197.7(einschlgigen)-191.9(fachgesetzlichen)-188.8(V)128(orschriften)-194.8(des)-197.7(Bundes-)]TJ 0 -1.111 TD (und Landesrechts.)Tj 0 -1.7407 TD [(Nach)-369.3(der)-370.4(ber)19(gangsvorschrift)-367.6(findet)-368.4(das)-370.3(Gesetz)-367.4(auch)-369.3(An-)]TJ 0 -1.1111 TD [(wendung,)-248.5(wenn)-248.4(ein)-247.4(Zulassungsverfahren)-243.7(nach)-247.5(dem)-247.4(Stichtag)]TJ T* [(htte)-478.6(eingeleitet)-473.8(werden)-480.7(mssen.)-480.7(V)127.9(orhaben,)-480.7(die)-480.6(vor)-482.7(dem)]TJ ET endstream endobj 288 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 290 0 obj<> endobj 276 0 obj<> endobj 292 0 obj<> endobj 293 0 obj<> endobj 294 0 obj<> endobj 295 0 obj<> endobj 296 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag 16. W)90.2(ahlperiode)-4847.5( 15 )]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 420.325 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 506.453 770.7061 Tm (2495)Tj /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 182.588 735.114 Tm [(Stichtag)-612.8(ohne)-616.9(formelles)-612.9(Genehmigungsverfahren)-611.2(bereits)]TJ 0 -1.1111 TD [(durchgefhrt)-429(worden)-430.8(sind,)-430.8(werden)-429.8(damit)-427.9(nicht)-428.7(erfasst.)-428.9(In)]TJ T* [(diesem)-208(Sinne)-210.1(ist)-210(eine)-209(Anwendbarkeit)-207.4(des)-211(Gesetzes)-207.2(nur)-212(gege-)]TJ 0 -1.111 TD [(ben,)-270.4(wenn)-270.4(sich)-269.5(erstmals)-266.5(nach)-269.4(dem)-269.4(gesetzlichen)-263.6(Stichtag)-266.5(ein)]TJ 0 -1.1111 TD [(Anlass)-529.4(fr)-531.4(die)-529.2(Einleitung)-525.5(eines)-528.4(V)110(erfahrens)-528.4(geboten)-528.4(hat.)]TJ T* [(Damit)-268.5(werden)-270.6(Fallkonstellationen)-261.8(erfasst,)-269.5(in)-271.4(denen)-270.5(ein)-270.4(V)128(or-)]TJ 0 -1.111 TD [(haben)-421.8(\(beispielsweise)-416.1(eine)-420.8(genehmigungspflichtige)-414.2(nde-)]TJ 0 -1.1111 TD [(rung)-360.7(einer)-357.7(Industrieanlage\))-353.9(verwirklicht)-355(wird,)-359.7(ohne)-359.7(vorher)]TJ T* [(eine)-317.8(Zulassung)-318.1(zu)-319.8(beantragen)-316.1(und)-321(damit)-316.9(die)-318.8(Durchfhrung)]TJ 0 -1.111 TD [(eines)-282.9(V)110(erfahrens)-283(mit)-282.8(Beteiligung)-279.1(der)-284.9(f)17.9(fentlichkeit)-278.1(umgan-)]TJ T* (gen werden soll.)Tj /F4 1 Tf 0 -2.3333 TD [(Zu )-249.1(6)]TJ /F3 1 Tf 2.9719 0 TD (\(Inkrafttreten\))Tj -2.9719 -1.5556 TD [()-249.9(6)0( regelt das Inkrafttreten des Gesetzes.)]TJ ET endstream endobj 297 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 299 0 obj<> endobj 300 0 obj<> endobj 301 0 obj<> endobj 302 0 obj<> endobj 303 0 obj<>stream q 1 i 60.863 59.625 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 68.829 m 534.95 68.829 l S Q /GS1 gs BT /F2 1 Tf 7.474 0 0 7.474 107.835 54.643 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Gesamtherstellung: H. Heenemann GmbH & Co., Buch- und Of)38.3(fsetdruckerei, Bessemerstrae 8391, 12103 Berlin)]TJ -6.2847 -1.1429 TD [(V)56.1(ertrieb:)-254.5(Bundesanzeiger)-255.3(V)55.9(erlagsgesellschaft)-254.3(mbH,)-255.4(Amsterdamer)-254.4(Str)57(.)-255.5(192,)-255.4(50735)-256.4(Kln,)-254.4(T)111(elefon)-255.4(\(02)-256.5(21\))-256.4(97)-256.4(66)-256.5(83)-256.5(40,)-255.4(T)111(elefax)-255.4(\(02)-256.5(21\))-256.4(97)-256.4(66)-256.4(83)-256.5(44)]TJ 28.021 -1.1429 TD (ISSN 0722-8333)Tj ET endstream endobj 304 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 62 0 obj<>>>stream H~">Z,Zh,":uti*/U_ꪲ+|"{uPA-E?N⑄KZȳ뷄2\ }0 i"H"+0`S K28) yPlC_AA [IůysjWKIAB)6jӥ}Qwz NzD︻OWqI7%JAFAȷh"+N1^u{Al2H!_"Dp=aCWA7'0@mhr1DpM^=/!{:M^&@~|[6?\sx?Jvн/N_U {t0~Hk#<3Tp1oM `96 xB8h4r8`}```BdG˃&5ӿXO$kpo ތ"V6ADoa@G"L2'M]d'A(rvEDs%0f/i"tAud_EEM4wi@p={$?oJJO[m=?נ[7_