%PDF-1.3 % 4 0 obj<> endobj 5 0 obj<> endobj 8 0 obj<>/F 9 0 R>> endobj 10 0 obj<> endobj 11 0 obj<> endobj 12 0 obj<> endobj 16 0 obj<> endobj 18 0 obj<> endobj 17 0 obj<> endobj 20 0 obj<> endobj 22 0 obj<> endobj 21 0 obj<> endobj 24 0 obj<> endobj 23 0 obj<> endobj 26 0 obj<> endobj 25 0 obj<> endobj 28 0 obj<> endobj 27 0 obj<> endobj 30 0 obj<> endobj 29 0 obj<> endobj 32 0 obj<> endobj 31 0 obj<> endobj 34 0 obj<> endobj 33 0 obj<> endobj 36 0 obj<> endobj 35 0 obj<> endobj 38 0 obj<> endobj 37 0 obj<> endobj 40 0 obj<> endobj 39 0 obj<> endobj 42 0 obj<> endobj 41 0 obj<> endobj 44 0 obj<> endobj 43 0 obj<> endobj 46 0 obj<> endobj 47 0 obj<>stream /GS1 gs BT /F1 1 Tf 16.016 0 0 16.016 60.863 771.418 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Deutscher Bundestag)Tj 11.745 0 0 11.745 406.085 771.418 Tm ( )Tj 0 0 TD (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 16.016 0 0 16.016 477.082 771.418 Tm ( )Tj T* (16/)Tj /F1 1 Tf 1.389 0 TD (1024)Tj 11.745 0 0 11.745 60.863 750.774 Tm ( )Tj T* [(16. W)39.8(ahlperiode)]TJ /F2 1 Tf 8.542 0 0 8.542 487.49 750.774 Tm ( )Tj T* (23. 03. 2006)Tj ET /_Titel <>BDC BT /F1 1 Tf 17.084 0 0 17.084 60.863 668.2001 Tm ( )Tj T* (Gesetzentwurf)Tj ET EMC /_Zusatz <>BDC BT 12.279 0 0 12.279 60.863 648.77 Tm ( )Tj T* (der Bundesregierung)Tj ET EMC /_Thema <>BDC BT 12.279 0 0 12.279 60.863 586.61 Tm ( )Tj T* (Entwurf eines Gesetzes zur Umsetzung des Rahmenbeschlusses ber den)Tj 0 -1.1305 TD ( )Tj 0 0 TD [(Europischen)-141.7( )]TJ 6.7547 0 TD [(Haftbefehl)-145.7( )]TJ 5.0347 0 TD [(und)-145.7( )]TJ 1.9787 0 TD [(die)-146.6( )]TJ 1.5916 0 TD [(bergabeverfahren)-143.8( )]TJ 9.3128 0 TD [(zwischen)-144.7( )]TJ 4.5907 0 TD [(den)-146.7( )]TJ 1.9247 0 TD (Mitgliedstaaten)Tj -31.1878 -1.1305 TD ( )Tj 0 0 TD (der Europischen Union \(Europisches Haftbefehlsgesetz EuHbG\))Tj ET EMC /_h_Alpha <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 499.535 Tm ( )Tj T* [(A.)-777.8( )]TJ 1.7777 0 TD (Problem und Ziel)Tj ET EMC /_p <>BDC BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 483.664 Tm -0.25 Tw [( Mit)-310.7( dem)-310.7( Gesetz)-308.5( soll)-310.7( der)-311.7( Rahmenbeschluss)-305.1( vom)-311.7( 13.)-312.7( Juni)-311.7( 2002)-312.6( ber)-311.7( den)-311.7( Euro-)]TJ 0 -1.0999 TD [( pischen)-302.4( Haftbefehl)-301.5( und)-306.7( die)-304.8( ber)19.2(gabeverfahren)-301.3( zwischen)-302.5( den)-305.8( Mitgliedstaaten)]TJ T* [( der)-369.8( Europischen)-365.3( Union)-369.7( in)-369.9( das)-369.8( nationale)-364.5( Recht)-366.7( umgesetzt)-364.5( werden.)-368.5( Die)-368.8( Neu-)]TJ T* [( regelung)-454.9( ist)-456.2( erforderlich,)-452.7( nachdem)-454( das)-457.3( Bundesverfassungsgericht)-449.2( mit)-455.2( Urteil)]TJ T* [( vom)-313.4( 18.)-314.5( Juli)-312.5( 2005)-314.4( das)-313.5( EuHbG)-313.3( vom)-313.4( 21.)-314.5( Juli)-312.5( 2004)-314.5( wegen)-312.3( dessen)-312.3( Unvereinbar-)]TJ T* 0 Tw [( )250(keit mit dem Grundgesetz aufgehoben hat.)]TJ ET EMC /_h_Alpha <>BDC BT /F1 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 396.608 Tm ( )Tj 0 0 TD [(B.)-777.8( )]TJ 1.7777 0 TD (Lsung)Tj ET EMC /_p <>BDC BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 380.737 Tm -0.25 Tw [( Der)-398.4( Rahmenbeschluss)-391.7( ber)-398.4( den)-398.3( Europischen)-394( Haftbefehl)-394.1( und)-399.4( die)-397.4( ber)19.2(gabe-)]TJ 0 -1.1 TD [( verfahren)-442.6( zwischen)-441.6( den)-444.9( Mitgliedstaaten)-435.3( der)-444.9( Europischen)-440.5( Union)-444.7( soll)-443.8( durch)]TJ T* [( nderung)-309.1( des)-309.3( Gesetzes)-305.1( ber)-309.3( die)-308.4( Internationale)-301.9( Rechtshilfe)-302.9( in)-309.5( Strafsachen)-304.9( und)]TJ T* 0 Tw [( )250(der Justizverwaltungskostenordnung umgesetzt werden.)]TJ ET EMC /_h_Alpha <>BDC BT /F1 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 317.172 Tm ( )Tj 0 0 TD [(C.)-777.8( )]TJ 1.7777 0 TD (Alternativen)Tj ET EMC /_p <>BDC BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 301.3 Tm -0.25 Tw [( Keine)]TJ ET EMC /_h_Alpha <>BDC BT /F1 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 272.971 Tm 0 Tw ( )Tj T* [(D.)-777.8( )]TJ 1.7777 0 TD (Finanzielle Auswirkungen auf die ffentlichen Haushalte)Tj ET EMC /_p <>BDC BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 257.099 Tm -0.25 Tw [( 1.)-499.9( Haushaltsausgaben )-250(ohne )-250(V)137.2(ollzugsaufwand)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 239.804 Tm [( Keine)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 216.102 Tm [( 2.)-499.9( V)128.1(ollzugsaufwand)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 198.807 Tm [( Keiner)58.3(.)-241.3( Die)-239.1( durch)-240( den)-240.1( Rahmenbeschluss)-233.5( eingetretene)-232.8( Beschleunigung)-234.7( der)-240.1( Aus-)]TJ 0 -1.0999 TD [( lieferungsverfahren)-255.9( wird)-262.6( )-263.7( auch)-261.6( nach)-261.6( den)-262.6( Erfahrungen)-260.2( der)-262.6( Praxis)-261.5( mit)-260.6( dem)-261.5( auf-)]TJ T* [( gehobenen)-307.4( EuHbG)-309.5( vom)-309.7( 21.)-310.7( Juli)-308.7( 2004)-310.6( )-310.7( zu)-309.8( einer)-307.7( Reduzierung)-305.3( des)-309.7( Aufwandes)]TJ T* [( der)-312.8( deutschen)-309.6( Justizbehrden)-308.4( zur)-312.9( Bearbeitung)-307.5( ein-)-311.8( und)-313.9( ausgehender)-309.4( Ersuchen)]TJ T* 0 Tw [( )250(und somit insgesamt zu einer nicht nher bestimmbaren Entlastung fhren.)]TJ ET EMC /_h_Alpha <>BDC BT /F1 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 123.4971 Tm ( )Tj 0 0 TD [(E.)-832.8( )]TJ 1.7777 0 TD (Sonstige Kosten)Tj ET EMC /_p <>BDC BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 107.625 Tm -0.25 Tw [( Fr)-243.4( die)-241.4( sozialen)-238.3( Sicherungssysteme)-235.7( und)-243.4( die)-241.5( W)41(irtschaft,)-238.2( insbesondere)-239( fr)-243.5( kleine)]TJ 0 -1.0999 TD [( und)-254.3( mittlere)-247.1( Unternehmen,)-248.9( entstehen)-249.1( keine)-251.3( Kosten.)-252.1( Auswirkungen)-251.9( auf)-253.3( die)-252.4( Ein-)]TJ T* [( zelpreise)-367.1( und)-373.4( das)-372.3( allgemeine)-365.2( Preisniveau,)-367.9( insbesondere)-369.1( auf)-372.4( das)-372.3( V)110(erbraucher-)]TJ T* 0 Tw [( )250(preisniveau, sind nicht zu erwarten.)]TJ ET EMC endstream endobj 48 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 55 0 obj<> endobj 56 0 obj<> endobj 57 0 obj<>stream endstream endobj 58 0 obj<> endobj 60 0 obj<> endobj 61 0 obj<> endobj 62 0 obj<> endobj 66 0 obj<> endobj 67 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag 16. W)90.2(ahlperiode)-5097.5( 3 )]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 420.325 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 506.453 770.7061 Tm (1024)Tj ET q 433.680023 0 0 585.120056 81.065994 156.399963 cm /Im1 Do Q endstream endobj 68 0 obj<>/XObject<>/ExtGState<>>> endobj 71 0 obj<> endobj 72 0 obj<>stream endstream endobj 73 0 obj<> endobj 75 0 obj<> endobj 76 0 obj<
> endobj 77 0 obj<> endobj 79 0 obj<> endobj 80 0 obj<> endobj 82 0 obj<> endobj 81 0 obj<> endobj 84 0 obj<> endobj 86 0 obj<> endobj 88 0 obj<> endobj 87 0 obj<> endobj 90 0 obj<> endobj 89 0 obj<> endobj 92 0 obj<> endobj 91 0 obj<> endobj 94 0 obj<> endobj 93 0 obj<> endobj 96 0 obj<> endobj 95 0 obj<> endobj 98 0 obj<> endobj 97 0 obj<> endobj 100 0 obj<> endobj 99 0 obj<> endobj 102 0 obj<> endobj 101 0 obj<> endobj 104 0 obj<> endobj 103 0 obj<> endobj 106 0 obj<> endobj 105 0 obj<> endobj 108 0 obj<> endobj 107 0 obj<> endobj 110 0 obj<> endobj 109 0 obj<> endobj 112 0 obj<> endobj 111 0 obj<> endobj 114 0 obj<> endobj 113 0 obj<> endobj 116 0 obj<> endobj 115 0 obj<> endobj 118 0 obj<> endobj 117 0 obj<> endobj 120 0 obj<> endobj 119 0 obj<> endobj 122 0 obj<> endobj 121 0 obj<> endobj 124 0 obj<> endobj 123 0 obj<> endobj 126 0 obj<> endobj 125 0 obj<> endobj 128 0 obj<> endobj 127 0 obj<> endobj 130 0 obj<> endobj 129 0 obj<> endobj 132 0 obj<> endobj 131 0 obj<> endobj 134 0 obj<> endobj 133 0 obj<> endobj 136 0 obj<> endobj 135 0 obj<> endobj 138 0 obj<> endobj 137 0 obj<> endobj 140 0 obj<> endobj 139 0 obj<> endobj 142 0 obj<> endobj 141 0 obj<> endobj 144 0 obj<> endobj 143 0 obj<> endobj 146 0 obj<> endobj 145 0 obj<> endobj 148 0 obj<> endobj 147 0 obj<> endobj 150 0 obj<> endobj 149 0 obj<> endobj 152 0 obj<> endobj 151 0 obj<> endobj 154 0 obj<> endobj 153 0 obj<> endobj 156 0 obj<> endobj 155 0 obj<> endobj 158 0 obj<> endobj 157 0 obj<> endobj 160 0 obj<> endobj 159 0 obj<> endobj 162 0 obj<> endobj 166 0 obj<> endobj 167 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag 16. W)90.2(ahlperiode)-5097.5( 5 )]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 420.325 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 506.453 770.7061 Tm (1024)Tj ET 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 645.421 m 297.906 70.964 l S /_Anlage_Rechts <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 494.93 734.402 Tm -0.25 Tw [(Anlage)-247.7( 1)]TJ ET EMC /_g_h_Thema <>BDC BT /F1 1 Tf 12.279 0 0 12.279 60.863 705.572 Tm 0 Tw ( )Tj T* (Entwurf eines Gesetzes zur Umsetzung des Rahmenbeschlusses ber den)Tj 0 -1.1305 TD ( )Tj 0 0 TD [(Europischen)-141.7( )]TJ 6.7547 0 TD [(Haftbefehl)-145.7( )]TJ 5.0347 0 TD [(und)-145.7( )]TJ 1.9787 0 TD [(die)-146.6( )]TJ 1.5916 0 TD [(bergabeverfahren)-143.8( )]TJ 9.3128 0 TD [(zwischen)-144.7( )]TJ 4.5907 0 TD [(den)-146.7( )]TJ 1.9247 0 TD (Mitgliedstaaten)Tj -31.1878 -1.1305 TD ( )Tj 0 0 TD (der Europischen Union \(Europisches Haftbefehlsgesetz EuHbG\))Tj ET EMC /Lbl <>BDC BT 7.981 0 0 7.981 458.269 680.88 Tm (1\))Tj ET EMC /_p_klein_Einz <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 71.54 639.015 Tm [( )250(Der Bundestag hat das folgende Gesetz beschlossen:)]TJ ET EMC /_g_h_Artikel <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 155.888 614.944 Tm -0.25 Tw [( Artikel )-250(1)]TJ ET EMC /_g_h_Subtitel <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 69.352 597.9921 Tm 0 Tw [( )250(nderung des Gesetzes ber die Internationale)]TJ 4.4263 -1.0999 TD [( )250(Rechtshilfe in Strafsachen)]TJ ET EMC /_p_klein_Einz <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 71.54 570.007 Tm -0.25 Tw [( Das)-352.8( Gesetz)-349.8( ber)-352.8( die)-351.7( Internationale)-345.9( Rechtshilfe)-346.9( in)-352.7( Straf-)]TJ -1.111 -1.1111 TD [( sachen)-370.9( in)-372.9( der)-372.9( Fassung)-373( der)-372.9( Bekanntmachung)-367.3( vom)-372.8( 27.)-374( Juni)]TJ 0 -1.111 TD [( 1994)-228.5( \(BGBl.)-247.2( I)-228.5( S.)-250( 1537\),)-228.6( zuletzt)-222.6( gendert)-224.6( durch)-227.6( Artikel)-224.6( 1)-228.5( des)]TJ 0 -1.1111 TD [( Gesetzes)-441.5( vom)-445.4( 22.)-446.4( Juli)-444.4( 2005)-446.5( \(BGBl.)-247.1( I)-446.4( S.)-250( 2189\),)-446.5( wird)-445.4( wie)]TJ T* [( folgt )-250(gendert:)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 511.412 Tm 0 Tw [( )250(1.)-583.3( )250(Die Inhaltsbersicht wird wie folgt gendert:)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 495.528 Tm -0.25 Tw [( a\))-556.3( Nach)-465.1( der)-466( Angabe)-465.2( zu)-466( )-250.1( 74a)-466.1( wird)-466.2( folgende)-464.2( Angabe)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( eingefgt:)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 86.489 468.966 Tm 0 Tw [( )250(Anfechtbarkeit der Bewilligungsentschei-)]TJ T* -0.25 Tw [( dung)-16390.2( )-249.9( 74b.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 442.4041 Tm [( b\))-500.3( Die)-328.7( Angaben)-328.7( zum)-328.6( Achten)-327.8( und)-330.7( Neunten)-327.8( T)70(eil)-327.6( werden)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( mit)-270.3( Ausnahme)-270.5( der)-272.3( Angaben)-271.5( zu)-272.3( Abschnitt)-269.5( 5)-273.3( des)-272.4( Ach-)]TJ T* 0 Tw [( )250(ten T)72(eils durch folgende Angaben ersetzt:)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 165.215 405.164 Tm -0.25 Tw [( Achter )-250(T)73.9(eil)]TJ -4.462 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(Untersttzung von Mitgliedstaaten)]TJ 2.08 -1.111 TD [( )250(der Europischen Union)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 166.723 367.925 Tm -0.25 Tw [( Abschnitt )-250(1)]TJ -2.5229 -1.1111 TD [( Allgemeine )-250(Regelungen)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 86.489 341.363 Tm 0 Tw [( )250(V)128(orrang des Achten T)74.5(eils)-9483.2( )250()-250( )250(78)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 86.489 325.478 Tm [( )250(Grundstzliche Pflicht zur Erledigung)-4392( )250()-250( )250(79)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 166.723 304.255 Tm -0.25 Tw [( Abschnitt )-250(2)]TJ -4.8534 -1.111 TD 0 Tw [( )250(Auslieferung an einen Mitgliedstaat)]TJ 2.3145 -1.1111 TD [( )250(der Europischen Union)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 86.489 267.016 Tm -0.25 Tw [( Auslieferung )-250(deutscher )-250(Staatsangehriger)-2866.1( )-250( 80)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 86.489 251.1311 Tm 0 Tw [( )250(Auslieferung zur V)114.7(erfolgung oder zur V)131.6(oll-)]TJ T* -0.25 Tw [( streckung)-15695.3( )-250( 81)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 86.489 224.5691 Tm [( Nichtanwendung )-250(von )-250(V)132.5(orschriften)-5830.4( )-250( 82)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 86.489 208.685 Tm [( Er)19(gnzende )-250(Zulssigkeitsvoraussetzungen)-2690.1( )-250( 83)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 86.489 192.801 Tm [( Auslieferungsunterlagen)-9309.7( )-250.1( 83a)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 86.489 176.917 Tm [( Bewilligungshindernisse)-9194.7( )-250( 83b)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 86.489 161.032 Tm [( Fristen)-16362.2( )-250.1( 83c)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 86.489 145.148 Tm [( Entlassung )-250(des )-250(V)114.7(erfolgten)-8644.3( )-250( 83d)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 329.939 639.015 Tm [( V)110(ernehmung )-250(des )-250(V)113.6(erfolgten)-7978.3( )-250.1( 83e)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 410.174 618.0601 Tm [( Abschnitt )-250(3)]TJ -5.297 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(Durchlieferung an einen Mitgliedstaat)]TJ 2.758 -1.111 TD [( )250(der Europischen Union)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 329.939 581.0891 Tm -0.25 Tw [( Durchlieferung)-13141.5( )-250( 83f)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 329.939 565.473 Tm 0 Tw [( )250(Befrderung auf dem Luftweg)-6892.9( )250()-249.9( )250(83g)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 410.174 544.518 Tm -0.25 Tw [( Abschnitt )-250(4)]TJ -5.6335 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(Ausgehende Ersuchen um Auslieferung)]TJ -1.4679 -1.111 TD [( )250(an einen Mitgliedstaat der Europischen Union)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 329.939 507.5471 Tm -0.25 Tw [( Spezialitt)-14861.4( )-249.9( 83h)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 329.939 491.931 Tm [( Unterrichtung )-250(ber )-250(Fristverzgerungen)-3644.1( )-249.9( 83i)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 408.391 470.976 Tm [( Neunter )-250(T)72.8(eil)]TJ -1.438 -1.1111 TD [( Schlussvorschriften)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 329.939 444.682 Tm [( Einschrnkung )-250(von )-250(Grundrechten)-6087( )-250( 84)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 329.939 429.066 Tm [( \(weggefallen\))-14030.5( )-250( 85)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 329.939 413.45 Tm [( Inkrafttreten, )-250(abgelste )-250(V)138.5(orschriften)-4450.5( )-249.9( 86.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 397.834 Tm 0 Tw [( )250(2.)-583.3( )250(Dem )-248.1( )250(1 wird folgender Absatz 4 angefgt:)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 327.804 382.218 Tm -0.25 Tw [( \(4\))-534( Die)-533( Untersttzung)-530.2( fr)-535( ein)-532.9( V)109.9(erfahren)-532( in)-533.9( einer)]TJ -1.1111 -1.111 TD [( strafrechtlichen)-388.9( Angelegenheit)-391( mit)-394.7( einem)-393.7( Mitgliedstaat)]TJ T* [( der)-229.4( Europischen)-225.7( Union)-229.5( richtet)-225.5( sich)-228.4( nach)-228.4( diesem)-226.4( Gesetz.)]TJ T* [( Absatz)-454.7( 3)-457.5( wird)-456.7( mit)-454.6( der)-456.6( Magabe)-454.8( angewandt,)-453.8( dass)-456.6( der)]TJ T* [( Achte)-384( T)70(eil)-384( dieses)-384( Gesetzes)-382.1( den)-385.9( dort)-386.1( genannten)-383.2( vlker-)]TJ T* [( rechtlichen)-276.5( V)110(ereinbarungen)-278.6( vor)18(geht.)-281.3( Die)-281.4( im)-281.3( Achten)-280.4( T)70(eil)]TJ T* [( dieses)-657.3( Gesetzes)-655.3( genannten)-656.4( vlkerrechtlichen)-651.4( V)110(erein-)]TJ T* [( barungen)-603.6( und)-605.5( die)-603.5( Regelungen)-600.6( ber)-604.6( die)-603.4( vertragslose)]TJ T* [( Rechtshilfe)-332.8( dieses)-336.6( Gesetzes)-334.7( bleiben)-335.7( hilfsweise)-334.7( anwend-)]TJ 0 -1.1111 TD [( bar)55.9(.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 270.503 Tm 0 Tw [( )250(3.)-583.3( )250()-250( )250(40 Abs.)-250.2( )250(2 Nr)54.8(.)-249.9( )250(1 wird wie folgt gefasst:)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 254.887 Tm -0.25 Tw [( 1.)-583.8( wegen)-289.6( der)-290.5( Schwierigkeit)-284.8( der)-290.5( Sach-)-289.6( oder)-290.5( Rechtslage)]TJ 1.7777 -1.111 TD [( die)-297.4( Mitwirkung)-296.6( eines)-296.5( Beistandes)-293.6( geboten)-296.5( erscheint,)]TJ T* [( bei)-224.9( V)109.9(erfahren)-223.9( nach)-225( Abschnitt)-223( 2)-226.8( des)-226( Achten)-223.9( T)70(eils)-223.9( ins-)]TJ 0 -1.1111 TD [( besondere)-401.3( bei)-402.2( Zweifeln,)-399.3( ob)-404.1( die)-402.2( dem)-402.1( Ersuchen)-401.3( zu-)]TJ 0 -1.111 TD [( grunde)-330.2( liegende)-326.3( T)70(a)0(t)-329.1( nach)-329.2( dem)-329.2( Recht)-327.3( des)-330.1( ersuchen-)]TJ T* [( den)-360.2( Staates)-356.2( eine)-358.2( Strafbestimmung)-354.5( verletzt,)-355.3( die)-359.2( den)]TJ 0 -1.1111 TD [( in)-585.2( Artikel)-582.3( 2)-586.2( Abs.)-250( 2)-586.2( des)-585.2( Rahmenbeschlusses)-578.5( des)]TJ 0 -1.111 TD [( Rates)-470.5( vom)-473.5( 13.)-474.4( Juni)-473.5( 2002)-474.5( ber)-473.5( den)-473.4( Europischen)]TJ 0 -1.1111 TD [( Haftbefehl)-617( und)-621.7( die)-619.8( ber)19(gabeverfahren)-617( zwischen)]TJ T* [( den)-241.1( Mitgliedstaaten)-232.3( \(ABl.)-240( EG)-241( Nr)55(.)-242( L)-248.9( 190)-242( S.)-250.1( 1\))-242( in)-241( Be-)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(zug genommenen Deliktsgruppen zugehrig ist,.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 132.495 Tm [( )250(4.)-583.3( )250(Dem )-248.1( )250(73 wird folgender Satz angefgt:)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 116.8791 Tm -0.25 Tw [( Liegt)-435.3( dem)-438.1( Ersuchen)-437.3( ein)-438.1( Europischer)-435.3( Haftbefehl)-435.3( zu-)]TJ 0 -1.1111 TD [( grunde,)-367.3( so)-368.1( ist)-366.2( die)-366.1( Leistung)-364.3( von)-368.1( Rechtshilfe)-361.3( unzulssig,)]TJ T* [( wenn)-408.8( die)-407.8( Erledigung)-405.9( zu)-408.8( den)-408.7( in)-408.8( Artikel)-405.9( 6)-409.7( des)-408.8( V)110(ertrags)]TJ 0 -1.111 TD [( ber)-253.5( die)-252.6( Europische)-249.6( Union)-253.6( enthaltenen)-247.6( Grundstzen)-250.7( im)]TJ 0 -1.1111 TD [( W)41(iderspruch )-250(stnde.)]TJ ET q 60.863 107.268 230.637 34.676 re W n 60.863 112.937 m 114.251 112.937 l S EMC /_Footnote <>BDC Q BT 5.205 0 0 5.205 60.863 103.932 Tm 0.0001 Tc [( 1\))]TJ 8.008 0 0 8.008 70.472 101.93 Tm 0 Tc [( Dieses)-396.8( Gesetz)-395.7( dient)-396.7( der)-398.7( Umsetzung)-396( des)-398.6( Rahmenbeschlusses)-392.4( 2002/)]TJ 0 -1.1334 TD [( 584/JI)-192.4( des)-192.1( Rates)-189.3( vom)-192.1( 13.)-193.2( Juni)-192.2( 2002)-193.3( ber)-192.2( den)-192.1( Europischen)-188.6( Haftbefehl)]TJ T* [( und)-316.8( die)-314.7( bergabeverfahren)-311.6( zwischen)-313( den)-315.7( Mitgliedstaaten)-307.3( \(ABl.)-314.9( EG)]TJ T* [( Nr.)-250.2( L)-249( 190 )-250(S.)-250.3( 1\).)]TJ ET EMC endstream endobj 168 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 171 0 obj<> endobj 78 0 obj<> endobj 173 0 obj<> endobj 174 0 obj<> endobj 176 0 obj<> endobj 175 0 obj<> endobj 178 0 obj<> endobj 177 0 obj<> endobj 180 0 obj<> endobj 179 0 obj<> endobj 182 0 obj<> endobj 181 0 obj<> endobj 184 0 obj<> endobj 183 0 obj<> endobj 186 0 obj<> endobj 185 0 obj<> endobj 188 0 obj<> endobj 187 0 obj<> endobj 190 0 obj<> endobj 189 0 obj<> endobj 192 0 obj<> endobj 191 0 obj<> endobj 194 0 obj<> endobj 193 0 obj<> endobj 196 0 obj<> endobj 195 0 obj<> endobj 198 0 obj<> endobj 197 0 obj<> endobj 200 0 obj<> endobj 199 0 obj<> endobj 202 0 obj<> endobj 201 0 obj<> endobj 204 0 obj<> endobj 203 0 obj<> endobj 206 0 obj<> endobj 205 0 obj<> endobj 208 0 obj<> endobj 207 0 obj<> endobj 210 0 obj<> endobj 209 0 obj<> endobj 212 0 obj<> endobj 211 0 obj<> endobj 214 0 obj<> endobj 213 0 obj<> endobj 216 0 obj<> endobj 215 0 obj<> endobj 218 0 obj<> endobj 217 0 obj<> endobj 220 0 obj<> endobj 219 0 obj<> endobj 222 0 obj<> endobj 221 0 obj<> endobj 224 0 obj<> endobj 223 0 obj<> endobj 226 0 obj<> endobj 225 0 obj<> endobj 228 0 obj<> endobj 227 0 obj<> endobj 230 0 obj<> endobj 229 0 obj<> endobj 232 0 obj<> endobj 233 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.991 770.7061 Tm (1024)Tj /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 287.229 770.7061 Tm [( 6 )-5102.7(Deutscher Bundestag 16. W)90.2(ahlperiode)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 735.114 Tm [(5.)-583.3( )250(Nach )-248.1( )250(74a wird folgender )-245.5( )250(74b eingefgt:)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 169.648 716.6951 Tm -0.25 Tw [( )-249.1( 74b)]TJ -7.8369 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(Anfechtbarkeit der Bewilligungsentscheidung)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 84.353 687.598 Tm [( )250(Die Bewilligungsentscheidung ist nicht anfechtbar)77(.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 669.179 Tm [( )250(6.)-583.3( )250()-249.9( )250(77 wird wie folgt gendert:)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 650.761 Tm [( )250(a\))-556.3( )250(Der bisherige W)85.7(ortlaut wird Absatz 1.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 632.342 Tm [( )250(b\))-500.3( )250(Folgender Absatz 2 wird angefgt:)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 97.167 613.923 Tm -0.25 Tw [( \(2\))-486.9( Bei)-485( eingehenden)-483( Ersuchen)-485( finden)-486( die)-485.9( V)128(or-)]TJ -1.1111 -1.1111 TD [( schriften)-634.2( zur)-637.1( Immunitt,)-632.3( zur)-637( Indemnitt)-632.3( und)-638( die)]TJ T* [( Genehmigungsvorbehalte)-533.9( fr)-542.5( Durchsuchungen)-539.8( und)]TJ T* [( Beschlagnahmen)-486.4( in)-493( den)-493.1( Rumen)-490.3( eines)-491.1( Parlaments)]TJ T* [( Anwendung,)-488.1( welche)-485( fr)-488.9( deutsche)-485.1( Straf-)-486.9( und)-488.9( Bu-)]TJ T* [( geldverfahren )-250(gelten.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 542.116 Tm 0 Tw [( )250(7.)-583.3( )250(Die berschrift des Achten T)79.4(eils wird wie folgt gefasst:)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 158.808 523.697 Tm -0.25 Tw [( Achter )-250(T)73.9(eil)]TJ -8.0689 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(Untersttzung von Mitgliedstaaten der Europischen)]TJ 8.9473 -1.111 TD -0.25 Tw [( Union.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 483.923 Tm 0 Tw [( )250(8.)-583.3( )250(V)128(or )-250.1( )250(83j werden folgende Abschnitte 1 bis 4 eingefgt:)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 158.188 465.504 Tm -0.25 Tw [( Abschnitt )-250(1)]TJ -2.3015 -1.1111 TD [( Allgemeine )-250(Regelungen)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 174.179 436.407 Tm 0.2499 Tc -0.4999 Tw [( 7)249.9(8)]TJ -4.1735 -1.111 TD 0 Tc 0 Tw [( )250(V)127.9(orrang des Achten T)74.6(eils)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 84.353 407.311 Tm -0.25 Tw [( Soweit)-300.2( dieser)-300.3( T)70(eil)-300( keine)-300.2( besonderen)-300.3( Regelungen)-298.3( ent-)]TJ -1.111 -1.1111 TD [( hlt,)-339.5( finden)-340.6( die)-340.5( brigen)-340.6( Bestimmungen)-335.7( dieses)-339.5( Gesetzes)]TJ 0 -1.111 TD [( auf)-306.5( die)-305.4( im)-305.5( Zweiten,)-302.6( Dritten)-303.6( und)-307.6( Fnften)-305.5( T)70(eil)-304.5( geregelten)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(Ersuchen eines Mitgliedstaates Anwendung.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 174.179 351.52 Tm 0.2499 Tc -0.4999 Tw [( 7)249.9(9)]TJ -7.1009 -1.111 TD 0 Tc 0 Tw [( )250(Grundstzliche Pflicht zur Bewilligung;)]TJ 4.1549 -1.1111 TD -0.25 Tw [( V)127.9(orabentscheidung)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 84.353 311.7461 Tm [( \(1\))-245( Zulssige)-240.1( Ersuchen)-242.2( eines)-242( Mitgliedstaates)-235.2( um)-244( Aus-)]TJ -1.111 -1.1111 TD [( lieferung)-600.4( oder)-603.4( Durchlieferung)-599.6( knnen)-603.5( nur)-604.3( abgelehnt)]TJ 0 -1.111 TD [( werden,)-366.4( soweit)-365.5( dies)-366.4( in)-367.3( diesem)-364.4( T)70(eil)-365.4( vor)17.9(gesehen)-365.4( ist.)-366.4( Die)]TJ T* 0 Tw [( )250(ablehnende Bewilligungsentscheidung ist zu begrnden.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 84.353 261.294 Tm -0.25 Tw [( \(2\))-696.2( V)128(o)0(r)-696.2( der)-695.2( Zulssigkeitsentscheidung)-684.6( des)-695.2( Ober-)]TJ -1.111 -1.111 TD [( landesgerichts)-776.3( entscheidet)-776.4( die)-781.2( fr)-783.1( die)-781.2( Bewilligung)]TJ T* [( zustndige)-600.3( Stelle,)-600.2( ob)-605.1( sie)-603.2( beabsichtigt,)-598.4( Bewilligungs-)]TJ 0 -1.1111 TD [( hindernisse)-507.4( nach)-509.3( )-250.1( 83b)-511.3( geltend)-507.3( zu)-510.3( machen.)-507.3( Die)-509.3( Ent-)]TJ 0 -1.111 TD [( scheidung,)-607.1( keine)-607( Bewilligungshindernisse)-600.4( geltend)-606( zu)]TJ T* [( machen,)-602.6( ist)-604.6( zu)-605.5( begrnden.)-604.8( Sie)-604.5( unterliegt)-600.7( der)-605.6( ber-)]TJ 0 -1.1111 TD [( prfung)-281.7( durch)-280.7( das)-280.7( Oberlandesgericht)-273.9( im)-279.6( V)110(erfahren)-278.8( nach)]TJ 0 -1.111 TD [( )-249.9( 29.)-406.3( Bei)-403.3( der)-405.2( Belehrung)-402.4( nach)-404.2( )-250.1( 41)-406.2( Abs.)-250.1( 4)-406.1( ist)-404.2( der)-405.3( V)110(er-)]TJ 0 -1.1111 TD [( folgte)-371.9( auch)-372.9( darauf)-373( hinzuweisen,)-370.1( dass)-373.9( im)-372.7( Falle)-371( der)-373.8( ver-)]TJ T* [( einfachten)-431.8( Auslieferung)-433.9( eine)-434.7( gerichtliche)-429.9( berprfung)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(nach Satz)-245.1( )250(3 nicht stattfindet.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 84.353 136.099 Tm -0.25 Tw [( \(3\))-542.5( Fhren)-541.4( nach)-540.4( der)-541.4( Entscheidung)-537.6( nach)-540.5( Absatz)-539.4( 2)]TJ -1.111 -1.1111 TD [( Satz)-247.1( 1)-338.9( eingetretene)-331.1( oder)-338( bekannt)-336.2( gewordene)-336( Umstnde,)]TJ T* [( die)-475.1( geeignet)-472.2( sind,)-476.2( Bewilligungshindernisse)-467.6( geltend)-473.2( zu)]TJ 0 -1.111 TD [( machen,)-364.6( nicht)-365.5( zu)-367.4( einer)-365.4( Ablehnung)-366.6( der)-367.4( Bewilligung,)-362.7( so)]TJ 0 -1.1111 TD [( unterliegt)-321.4( die)-325.4( Bewilligungsentscheidung)-316.8( auf)-326.4( Antrag)-325.4( des)]TJ T* [( V)110(erfolgten)-511.1( der)-513.9( berprfung)-514.2( durch)-514.1( das)-513.9( Oberlandesge-)]TJ 0 -1.111 TD [( richt.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 403.767 735.114 Tm [( Abschnitt )-250(2)]TJ -4.8534 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(Auslieferung an einen Mitgliedstaat)]TJ 2.3145 -1.1111 TD [( )250(der Europischen Union)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 417.629 698.13 Tm 0.2501 Tc -0.5001 Tw [( 8)250.1(0)]TJ -7.4759 -1.111 TD 0 Tc 0 Tw [( )250(Auslieferung deutscher Staatsangehriger)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 327.804 671.8251 Tm -0.25 Tw [( \(1\))-430.1( Die)-428.1( Auslieferung)-426.3( eines)-427.2( Deutschen)-426.3( zum)-428.1( Zwecke)]TJ -1.1111 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(der Strafverfolgung ist nur zulssig, wenn)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 645.519 Tm -0.25 Tw [( 1.)-583.3( gesichert)-310.1( ist,)-312.9( dass)-314( der)-313.9( ersuchende)-311.1( Mitgliedstaat)-306.1( nach)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( V)110(erhngung)-254.8( einer)-253.7( rechtskrftigen)-249.9( Freiheitsstrafe)-248.9( oder)]TJ 0 -1.111 TD [( sonstigen)-264.4( Sanktion)-264.4( anbieten)-262.3( wird,)-266.3( den)-266.3( V)110(erfolgten)-263.4( auf)]TJ 0 -1.1111 TD [( seinen)-426.5( W)41(unsch)-428.4( zur)-428.5( V)128(ollstreckung)-424.7( in)-428.4( den)-428.4( Geltungs-)]TJ T* 0 Tw [( )250(bereich dieses Gesetzes zurckzuberstellen, und)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 587.1801 Tm -0.25 Tw [( 2.)-583.3( die)-301.5( T)70(a)0(t)-301.3( einen)-300.5( mageblichen)-296.7( Bezug)-300.4( zum)-301.5( ersuchenden)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( Mitgliedstaat )-250(aufweist.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 560.874 Tm [( Ein)-321.6( mageblicher)-316.7( Bezug)-320.7( der)-322.5( T)70(a)0(t)-321.5( zum)-321.6( ersuchenden)-319.8( Mit-)]TJ 0 -1.111 TD [( gliedstaat)-340.2( liegt)-343( in)-346( der)-346( Regel)-343.1( vor)40(,)-347( wenn)-346.1( die)-345( T)70(athandlung)]TJ 0 -1.1111 TD [( vollstndig)-326.4( oder)-330.3( in)-330.2( wesentlichen)-324.5( T)70(eilen)-327.4( auf)-330.2( seinem)-327.3( Ho-)]TJ T* [( heitsgebiet)-250.6( begangen)-254.5( wurde)-256.5( und)-257.4( der)-256.5( Erfolg)-255.4( zumindest)-252.6( in)]TJ 0 -1.111 TD [( wesentlichen)-416( T)70(eilen)-418.8( dort)-421.9( eingetreten)-416( ist,)-420.9( oder)-421.8( wenn)-421.8( es)]TJ 0 -1.1111 TD [( sich)-377.1( um)-378.1( eine)-376.1( schwere)-376.3( T)70.1(a)0(t)-377.2( mit)-376.1( typisch)-376.2( grenzberschrei-)]TJ T* [( tendem)-302.6( Charakter)-301.7( handelt,)-302.6( die)-304.5( zumindest)-301.6( teilweise)-299.6( auch)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(auf seinem Hoheitsgebiet begangen wurde.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 327.804 470.503 Tm -0.25 Tw [( \(2\))-247.9( Liegen)-244.1( die)-246( V)128(oraussetzungen)-243.3( des)-247( Absatzes)-244( 1)-248( Satz)-247.1( 1)]TJ -1.1111 -1.1111 TD [( Nr)55(.)-250( 2)-496.8( nicht)-493.9( vor)39.9(,)-496.7( ist)-494.9( die)-494.8( Auslieferung)-493( eines)-493.9( Deutschen)]TJ T* 0 Tw [( )250(zum Zwecke der Strafverfolgung nur zulssig, wenn)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 433.519 Tm -0.25 Tw [( 1.)-583.3( die)-253.3( V)128(oraussetzungen)-250.5( des)-254.3( Absatzes)-251.3( 1)-255.2( Satz)-247.1( 1)-255.3( Nr)55.1(.)-250( 1)-255.3( vor-)]TJ 1.3333 -1.111 TD 0 Tw [( )250(liegen und die T)75.7(a)0(t)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 407.2141 Tm -0.25 Tw [( 2.)-583.3( keinen)-223.5( mageblichen)-219.6( Bezug)-223.5( zum)-224.5( Inland)-224.5( aufweist)-222.5( und)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 391.5861 Tm [( 3.)-583.3( auch)-431.3( nach)-431.2( deutschem)-428.4( Recht)-429.3( eine)-430.3( rechtswidrige)-427.5( T)70(a)0(t)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( ist,)-398.4( die)-398.5( den)-399.5( T)70(atbestand)-395.5( eines)-397.4( Strafgesetzes)-393.6( verwirk-)]TJ T* [( licht)-527.6( oder)-530.7( bei)-529.6( sinngemer)-526.7( Umstellung)-526.8( des)-530.5( Sach-)]TJ 0 -1.111 TD [( verhalts)-327.9( auch)-329.8( nach)-329.9( deutschem)-326.9( Recht)-327.9( eine)-328.8( solche)-328.9( T)70(a)0(t)]TJ 0 -1.1111 TD [( wre,)-228.7( und)-230.6( bei)-228.6( konkreter)-227.7( Abwgung)-229.7( der)-229.6( widerstreiten-)]TJ T* [( den)-289.8( Interessen)-286.9( das)-289.7( schutzwrdige)-286( V)110(ertrauen)-286.8( des)-289.7( V)110(er-)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(folgten in seine Nichtauslieferung nicht berwiegt.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 311.892 Tm -0.25 Tw [( Ein)-293( mageblicher)-288.2( Bezug)-292.1( der)-294( T)70(a)0(t)-292.9( zum)-293( Inland)-293.1( liegt)-291( in)-293.9( der)]TJ 0 -1.1111 TD [( Regel)-238.3( vor)39.9(,)-242.2( wenn)-241.3( die)-240.2( T)70(athandlung)-238.5( vollstndig)-237.4( oder)-241.3( in)-241.2( we-)]TJ T* [( sentlichen)-503.3( T)70(eilen)-505.2( im)-507.1( Geltungsbereich)-502.5( dieses)-506.2( Gesetzes)]TJ 0 -1.111 TD [( begangen)-428.7( wurde)-430.6( und)-431.6( der)-430.6( Erfolg)-429.6( zumindest)-426.7( in)-430.6( wesent-)]TJ 0 -1.1111 TD [( lichen)-220( T)70(eilen)-220.1( dort)-223( eingetreten)-217.1( ist.)-222( Bei)-221( der)-223.1( Abwgung)-223.2( sind)]TJ T* [( insbesondere)-376( der)-378.7( T)70(atvorwurf,)-377.9( die)-377.8( praktischen)-374.9( Erforder-)]TJ 0 -1.111 TD [( nisse)-529( und)-531( Mglichkeiten)-524.2( einer)-528.1( ef)19(fektiven)-527( Strafverfol-)]TJ 0 -1.1111 TD [( gung)-337.4( und)-337.3( die)-335.3( grundrechtlich)-331.6( geschtzten)-331.4( Interessen)-333.4( des)]TJ T* [( V)110(erfolgten)-225.3( unter)-227.2( Bercksichtigung)-222.4( der)-228.2( mit)-226.2( der)-228.1( Schaf)19.8(fung)]TJ 0 -1.111 TD [( eines)-369.5( Europischen)-367.5( Rechtsraums)-366.6( verbundenen)-369.5( Ziele)-367.5( zu)]TJ 0 -1.1111 TD [( gewichten)-233.4( und)-238.3( zueinander)-233.5( ins)-237.3( V)110(erhltnis)-233.4( zu)-237.2( setzen.)-234.4( Liegt)]TJ T* [( wegen)-397.8( der)-398.8( T)70(at,)-397.9( die)-397.8( Gegenstand)-395.9( des)-398.8( Auslieferungsersu-)]TJ 0 -1.111 TD [( chens)-531.9( ist,)-531.7( eine)-530.9( Entscheidung)-529( einer)-530.8( Staatsanwaltschaft)]TJ T* [( oder)-450.4( eines)-448.3( Gerichts)-447.5( vor)40(,)-451.2( ein)-449.3( deutsches)-447.5( strafrechtliches)]TJ 0 -1.1111 TD [( V)110(erfahren)-497.1( einzustellen)-492.2( oder)-499.1( nicht)-497( einzuleiten,)-492.1( so)-500( sind)]TJ 0 -1.111 TD [( diese)-388.6( Entscheidung)-386.8( und)-391.5( ihre)-389.5( Grnde)-390.7( in)-390.6( die)-389.5( Abwgung)]TJ T* [( mit)-432.5( einzubeziehen;)-426.7( Entsprechendes)-429.8( gilt,)-432.5( wenn)-434.5( ein)-433.4( Ge-)]TJ 0 -1.1111 TD [( richt)-282.7( das)-284.6( Hauptverfahren)-280.8( erf)18.9(fnet)-283.7( oder)-284.6( einen)-282.7( Strafbefehl)]TJ 0 -1.111 TD [( erlassen )-250(hat.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 327.804 104.0661 Tm [( \(3\))-430.1( Die)-428.1( Auslieferung)-426.3( eines)-427.2( Deutschen)-426.3( zum)-428.1( Zwecke)]TJ -1.1111 -1.1111 TD [( der)-442.4( Strafvollstreckung)-436.7( ist)-441.4( nur)-443.4( zulssig,)-439.5( wenn)-442.4( der)-442.4( V)110(er-)]TJ T* [( folgte)-501.6( nach)-502.4( Belehrung)-500.6( zu)-503.5( richterlichem)-495.7( Protokoll)-501.7( zu-)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(stimmt. )-245.2( )250(41 Abs.)-250.2( )250(3 und 4 gilt entsprechend.)]TJ ET EMC endstream endobj 234 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 236 0 obj<> endobj 172 0 obj<> endobj 238 0 obj<> endobj 239 0 obj<> endobj 241 0 obj<> endobj 240 0 obj<> endobj 243 0 obj<> endobj 242 0 obj<> endobj 245 0 obj<> endobj 244 0 obj<> endobj 247 0 obj<> endobj 246 0 obj<> endobj 249 0 obj<> endobj 248 0 obj<> endobj 251 0 obj<> endobj 250 0 obj<> endobj 253 0 obj<> endobj 252 0 obj<> endobj 255 0 obj<> endobj 254 0 obj<> endobj 257 0 obj<> endobj 256 0 obj<> endobj 259 0 obj<> endobj 258 0 obj<> endobj 261 0 obj<> endobj 260 0 obj<> endobj 263 0 obj<> endobj 262 0 obj<> endobj 265 0 obj<> endobj 264 0 obj<> endobj 267 0 obj<> endobj 266 0 obj<> endobj 269 0 obj<> endobj 268 0 obj<> endobj 271 0 obj<> endobj 270 0 obj<> endobj 273 0 obj<> endobj 272 0 obj<> endobj 275 0 obj<> endobj 274 0 obj<> endobj 277 0 obj<> endobj 276 0 obj<> endobj 279 0 obj<> endobj 278 0 obj<> endobj 281 0 obj<> endobj 280 0 obj<> endobj 283 0 obj<> endobj 282 0 obj<> endobj 285 0 obj<> endobj 284 0 obj<> endobj 287 0 obj<> endobj 286 0 obj<> endobj 289 0 obj<> endobj 288 0 obj<> endobj 291 0 obj<> endobj 290 0 obj<> endobj 293 0 obj<> endobj 292 0 obj<> endobj 295 0 obj<> endobj 294 0 obj<> endobj 297 0 obj<> endobj 298 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag 16. W)90.2(ahlperiode)-5097.5( 7 )]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 420.325 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 506.453 770.7061 Tm (1024)Tj ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S /_g_Liste_Num1 <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 84.353 735.114 Tm -0.25 Tw [(\(4\))-483.7( Die)-481.7( Abstze)-479.7( 1)-483.7( bis)-482.6( 3)-483.7( sind)-482.6( auf)-482.7( einen)-480.7( Auslnder)]TJ -1.111 -1.1111 TD [( entsprechend)-686.4( anwendbar)42.7(,)-691.2( der)-690.4( im)-689.2( Inland)-689.5( mit)-688.2( einem)]TJ T* [( deutschen)-475.1( Familienangehrigen)-469.3( oder)-478( Lebenspartner)-473.2( in)]TJ 0 -1.111 TD [( familirer)-245.7( oder)-251.6( lebenspartnerschaftlicher)-240.1( Lebensgemein-)]TJ 0 -1.1111 TD [( schaft )-250(lebt.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 174.179 671.787 Tm 0.2499 Tc -0.4999 Tw [( 8)249.9(1)]TJ -9.5379 -1.1111 TD 0 Tc 0 Tw [( )250(Auslieferung zur V)114.7(erfolgung oder zur V)131.6(ollstreckung)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 84.353 645.832 Tm [( )250()-250.1( )250(3 findet mit den Magaben Anwendung, dass)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 630.5551 Tm -0.25 Tw [( 1.)-583.3( die)-561.1( Auslieferung)-559.2( zur)-562.1( V)109.9(erfolgung)-561.2( nur)-563( zulssig)-559.2( ist,)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( wenn)-330.4( die)-329.4( T)70(a)0(t)-329.2( nach)-329.4( dem)-329.4( Recht)-327.4( des)-330.3( ersuchenden)-327.5( Mit-)]TJ 0 -1.111 TD [( gliedstaates)-409.1( mit)-413.9( einer)-413.9( Freiheitsstrafe)-409.1( oder)-415.9( sonstigen)]TJ 0 -1.1111 TD [( Sanktion)-361.1( im)-361.8( Hchstma)-360.1( von)-364( mindestens)-359.1( zwlf)-361.9( Mo-)]TJ T* 0 Tw [( )250(naten bedroht ist,)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 572.567 Tm -0.25 Tw [( 2.)-583.3( die)-388.6( Auslieferung)-386.8( zur)-389.6( V)127.9(ollstreckung)-385.7( nur)-390.6( zulssig)-386.7( ist,)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( wenn)-262.8( nach)-261.7( dem)-261.7( Recht)-259.8( des)-262.8( ersuchenden)-259.9( Mitgliedstaa-)]TJ T* [( tes)-226.5( eine)-225.5( freiheitsentziehende)-216.8( Sanktion)-225.6( zu)-227.5( vollstrecken)]TJ T* 0 Tw [( )250(ist, deren Ma mindestens vier Monate betrgt,)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 525.257 Tm -0.25 Tw [( 3.)-583.3( die)-351.9( Auslieferung)-350.1( in)-352.9( Steuer)22.9(-,)-353.9( Zoll-)-351( und)-354( Whrungsan-)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( gelegenheiten)-408.7( auch)-414.4( zulssig)-412.5( ist,)-414.4( wenn)-415.5( das)-415.5( deutsche)]TJ T* [( Recht)-457.1( keine)-458.1( gleichartigen)-453.3( Steuern)-458.2( vorschreibt)-457.3( oder)]TJ T* [( keine)-389.4( gleichartigen)-384.5( Steuer)22.9(-,)-392.3( Zoll-)-389.3( und)-392.4( Whrungsbe-)]TJ T* [( stimmungen)-369.8( enthlt)-369.7( wie)-372.5( das)-373.6( Recht)-370.7( des)-373.6( ersuchenden)]TJ T* [( Mitgliedstaates,)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 456.591 Tm [( 4.)-583.3( die)-590.4( beiderseitige)-584.6( Strafbarkeit)-586.6( nicht)-589.5( zu)-591.4( prfen)-591.5( ist,)]TJ 1.3333 -1.111 TD [( wenn)-322.1( die)-321( dem)-321.1( Ersuchen)-320.1( zugrunde)-321.3( liegende)-318.2( T)70(a)0(t)-321( nach)]TJ T* [( dem)-252.9( Recht)-251( des)-254( ersuchenden)-251.1( Staates)-250( eine)-252( Strafbestim-)]TJ 0 -1.1111 TD [( mung)-350.1( verletzt,)-345.2( die)-349.1( den)-350( in)-350( Artikel)-347.2( 2)-351( Abs.)-250.1( 2)-351( des)-350.1( Rah-)]TJ 0 -1.111 TD [( menbeschlusses)-413.2( des)-417.9( Rates)-415( vom)-417.9( 13.)-419( Juni)-418( 2002)-418.9( ber)]TJ 0 -1.1111 TD [( den)-651.5( Europischen)-647.7( Haftbefehl)-647.7( und)-652.5( die)-650.5( ber)19(gabe-)]TJ T* [( verfahren)-507.8( zwischen)-506.8( den)-509.8( Mitgliedstaaten)-501( \(ABl.)-508.7( EG)]TJ 0 -1.111 TD [( Nr)55(.)-345.2( L)-248.9( 190)-345.3( S.)-250( 1\))-345.2( in)-344.2( Bezug)-342.3( genommenen)-340.5( Deliktsgrup-)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(pen zugehrig ist.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 174.179 350.554 Tm 0.2499 Tc -0.4999 Tw [( 8)249.9(2)]TJ -5.9994 -1.1111 TD 0 Tc 0 Tw [( )250(Nichtanwendung von V)132.6(orschriften)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 84.353 324.599 Tm -0.25 Tw [( Die)-329.7( )-250.1( 5,)-331.7( 6)-331.6( Abs.)-250( 1,)-331.7( )-250( 7)-331.6( und,)-331.8( soweit)-328.8( ein)-329.8( Europischer)]TJ -1.111 -1.111 TD 0 Tw [( )250(Haftbefehl vorliegt, )-241.4( )250(1)36.9(1)0( finden keine Anwendung.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 174.179 293.306 Tm 0.2499 Tc -0.4999 Tw [( 8)249.9(3)]TJ -7.5639 -1.1111 TD 0 Tc -0.25 Tw [( Er)19(gnzende )-250(Zulssigkeitsvoraussetzungen)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 84.353 267.351 Tm 0 Tw [( )250(Die Auslieferung ist nicht zulssig, wenn)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 252.0741 Tm -0.25 Tw [( 1.)-583.3( der)-246.8( V)110(erfolgte)-244( wegen)-245.8( derselben)-244( T)70(at,)-245.7( die)-245.8( dem)-245.8( Ersuchen)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( zugrunde)-340.4( liegt,)-338.3( bereits)-338.3( von)-342.2( einem)-338.3( anderen)-339.3( Mitglied-)]TJ T* [( staat)-595.5( rechtskrftig)-593.8( abgeurteilt)-592.7( worden)-598.6( ist,)-597.5( voraus-)]TJ 0 -1.111 TD [( gesetzt,)-415( dass)-419( im)-417.9( Fall)-416.9( der)-419( V)110(erurteilung)-415.1( die)-418( Sanktion)]TJ 0 -1.1111 TD [( bereits)-255.2( vollstreckt)-253.3( worden)-258.1( ist,)-257.2( gerade)-256.2( vollstreckt)-253.2( wird)]TJ T* [( oder)-407.8( nach)-406.9( dem)-406.8( Recht)-404.8( des)-407.9( Urteilsstaates)-399.9( nicht)-405.9( mehr)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(vollstreckt werden kann,)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 172.731 Tm -0.25 Tw [( 2.)-583.3( der)-373.9( V)110(erfolgte)-371( zur)-373.9( T)70(atzeit)-369( nach)-373( )-250( 19)-374.9( des)-373.9( Strafgesetz-)]TJ 1.3333 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(buches schuldunfhig war oder)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 146.776 Tm -0.25 Tw [( 3.)-583.3( bei)-467.4( Ersuchen)-466.5( zur)-468.4( V)128(ollstreckung)-464.6( das)-468.4( dem)-467.4( Ersuchen)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( zugrunde)-474.2( liegende)-471.2( Urteil)-472.1( in)-475.1( Abwesenheit)-471.3( des)-475.1( V)110(er-)]TJ T* [( folgten)-233.1( er)19(gangen)-234.2( ist)-234( und)-236.1( der)-235.1( V)110(erfolgte)-232.2( zu)-235( dem)-234( T)70(ermin)]TJ T* [( nicht)-274.5( persnlich)-273.7( geladen)-273.6( oder)-276.5( nicht)-274.6( auf)-276.6( andere)-274.6( W)81(eise)]TJ T* [( von)-295.1( dem)-293( T)70(ermin,)-292.2( der)-294.1( zu)-294( dem)-293.2( Abwesenheitsurteil)-286.4( ge-)]TJ T* [( fhrt)-343.6( hat,)-342.5( unterrichtet)-337.8( worden)-343.6( war)41(,)-344.6( es)-343.5( sei)-342.5( denn,)-343.7( dass)]TJ 0 -1.111 TD [( dem)-381.7( V)109.9(erfolgten)-379.8( nach)-381.8( seiner)-380.8( berstellung)-378.9( das)-382.8( Recht)]TJ 0 -1.1111 TD [( auf)-419.2( ein)-418.2( neues)-418.2( Gerichtsverfahren,)-413.6( in)-419.2( dem)-418.2( der)-419.2( gegen)]TJ 25.333 68.9992 TD [( ihn)-249.7( erhobene)-247.9( V)128(orwurf)-250.9( umfassend)-247.9( berprft)-248.9( wird,)-249.8( und)]TJ 0 -1.1111 TD [( auf)-292.9( Anwesenheit)-289.1( bei)-292( der)-292.9( Gerichtsverhandlung)-287.2( einge-)]TJ T* [( rumt )-250(wird.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 415.501 693.4 Tm [( )-250( 83a)]TJ -3.8145 -1.1111 TD [( Auslieferungsunterlagen)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 327.804 667.702 Tm [( \(1\))-230.5( Die)-228.5( Auslieferung)-226.8( ist)-228.5( nur)-230.5( zulssig,)-226.7( wenn)-229.5( die)-228.5( in)-229.5( )-250.1( 10)]TJ -1.1111 -1.1111 TD [( genannten)-313.1( Unterlagen)-312.1( oder)-316( ein)-315( Europischer)-312.1( Haftbefehl)]TJ T* 0 Tw [( )250(bermittelt wurden, der die folgenden Angaben enthlt:)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 631.327 Tm -0.25 Tw [( 1.)-583.3( die)-624.4( Identitt,)-620.5( wie)-624.3( sie)-624.3( im)-624.4( Anhang)-625.4( zum)-624.4( Rahmen-)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( beschluss)-502.4( des)-504.1( Rates)-501.3( vom)-504.2( 13.)-505.2( Juni)-504.3( 2002)-505.2( ber)-504.3( den)]TJ T* [( Europischen)-297.8( Haftbefehl)-297.8( und)-302.7( die)-300.5( ber)18.9(gabeverfahren)]TJ T* [( zwischen)-739( den)-741.8( Mitgliedstaaten)-733.1( nher)-740.9( beschrieben)]TJ T* 0 Tw [( )250(wird, und die Staatsangehrigkeit des V)123.2(erfolgten,)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 573.5961 Tm -0.25 Tw [( 2.)-583.3( die)-289.3( Bezeichnung)-285.4( und)-291.2( die)-289.3( Anschrift)-288.4( der)-290.3( ausstellenden)]TJ 1.3333 -1.111 TD [( Justizbehrde,)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 547.899 Tm [( 3.)-583.3( die)-366.8( Angabe,)-366.9( ob)-368.7( ein)-366.8( vollstreckbares)-362.1( Urteil,)-364.8( ein)-366.8( Haft-)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( befehl)-271.2( oder)-273.2( eine)-271.1( andere)-271.2( vollstreckbare)-267.3( justitielle)-265.2( Ent-)]TJ T* 0 Tw [( )250(scheidung mit gleicher Rechtswirkung vorliegt,)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 511.524 Tm -0.25 Tw [( 4.)-583.3( die)-394.4( Art)-395.4( und)-396.3( rechtliche)-389.6( Wrdigung)-394.5( der)-395.4( Straftat,)-391.5( ein-)]TJ 1.3333 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(schlielich der gesetzlichen Bestimmungen,)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 485.826 Tm -0.25 Tw [( 5.)-583.3( die)-561.9( Beschreibung)-559.2( der)-562.9( Umstnde,)-560.1( unter)-562( denen)-562( die)]TJ 1.3333 -1.111 TD [( Straftat)-404( begangen)-406( wurde,)-408( einschlielich)-400.2( der)-407.9( T)70(atzeit,)]TJ 0 -1.1111 TD [( des)-498.5( T)70(atortes)-495.4( und)-499.4( der)-498.4( T)70(atbeteiligung)-491.6( der)-498.4( gesuchten)]TJ T* [( Person, )-250(und)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 438.774 Tm [( 6.)-583.3( die)-394.3( fr)-396.3( die)-394.2( betref)20.8(fende)-394.3( Straftat)-391.3( im)-394.2( Ausstellungsmit-)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( gliedstaat)-421.8( gesetzlich)-421.7( vor)18(gesehene)-424.8( Hchststrafe)-423.8( oder)]TJ T* [( im)-394.3( Fall)-393.2( des)-395.3( V)127.9(orliegens)-392.4( eines)-393.3( rechtskrftigen)-389.5( Urteils)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(die verhngte Strafe.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 327.804 391.721 Tm -0.25 Tw [( \(2\))-410.5( Die)-408.7( Ausschreibung)-407.8( zur)-409.6( Festnahme)-405.8( zwecks)-407.7( Aus-)]TJ -1.1111 -1.1111 TD [( lieferung)-349.1( nach)-350.9( dem)-351( Schengener)-349.1( Durchfhrungsberein-)]TJ T* [( kommen,)-249.9( die)-250.8( die)-250.8( unter)-250.7( Absatz)-249.9( 1)-252.8( Nr)55(.)-250( 1)-252.7( bis)-251.8( 6)-252.8( bezeichneten)]TJ T* [( Angaben)-419.4( enthlt)-416.4( oder)-420.4( der)-420.3( diese)-418.4( Angaben)-419.4( nachgereicht)]TJ T* 0 Tw [( )250(wurden, gilt als Europischer Haftbefehl.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 415.227 328.651 Tm -0.25 Tw [( )-250( 83b)]TJ -3.8145 -1.111 TD [( Bewilligungshindernisse)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 327.804 302.9541 Tm [( Die)-569.1( Bewilligung)-565.4( der)-570.1( Auslieferung)-567.3( kann)-570.2( abgelehnt)]TJ -1.1111 -1.1111 TD [( werden, )-250(wenn)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 277.2561 Tm [( 1.)-583.3( gegen)-340.8( den)-341.8( V)110(erfolgten)-339( wegen)-340.8( derselben)-338.9( T)70(at,)-340.9( die)-340.8( dem)]TJ 1.3333 -1.111 TD [( Auslieferungsersuchen)-353( zugrunde)-357.8( liegt,)-355.7( im)-357.5( Geltungs-)]TJ 0 -1.1111 TD [( bereich)-225( dieses)-226( Gesetzes)-224( ein)-226.8( strafrechtliches)-220.2( V)110(erfahren)]TJ T* [( gefhrt )-250(wird,)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 230.2041 Tm [( 2.)-583.3( die)-370.6( Einleitung)-366.6( eines)-369.5( strafrechtlichen)-363.8( V)110(erfahrens)-369.6( we-)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( gen)-489.9( derselben)-487( T)70(at,)-488.9( die)-488.9( dem)-488.9( Auslieferungsersuchen)]TJ T* [( zugrunde)-283.7( liegt,)-281.5( abgelehnt)-280.7( wurde)-284.6( oder)-284.5( ein)-283.6( bereits)-281.6( ein-)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(geleitetes V)117.8(erfahren eingestellt wurde,)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 183.151 Tm -0.25 Tw [( 3.)-583.3( dem)-239.9( Auslieferungsersuchen)-235.3( eines)-239( dritten)-237.9( Staates)-237( V)127.9(or-)]TJ 1.3333 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(rang eingerumt werden soll,)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 157.453 Tm -0.25 Tw [( 4.)-583.3( die)-384.7( dem)-384.6( Ersuchen)-383.8( zugrunde)-384.7( liegende)-381.8( T)70(a)0(t)-384.6( nach)-384.7( dem)]TJ 1.3333 -1.111 TD [( Recht)-224.4( des)-227.3( ersuchenden)-224.6( Mitgliedstaates)-218.5( mit)-225.3( lebenslan-)]TJ T* [( ger)-315.6( Freiheitsstrafe)-308.7( oder)-315.5( einer)-313.6( sonstigen)-313.6( lebenslangen)]TJ 0 -1.1111 TD [( freiheitsentziehenden)-426.7( Sanktion)-435.3( bedroht)-436.4( ist)-436.3( oder)-437.4( der)]TJ 0 -1.111 TD [( V)110(erfolgte)-426.4( zu)-429.3( einer)-427.2( solchen)-427.4( Strafe)-427.3( verurteilt)-424.3( worden)]TJ 0 -1.1111 TD [( war)-258.3( und)-259.2( eine)-256.2( berprfung)-258.4( der)-258.2( V)127.9(ollstreckung)-254.4( der)-258.2( ver-)]TJ T* [( hngten)-444.2( Strafe)-444.2( oder)-446.1( Sanktion)-444.2( auf)-446.1( Antrag)-445.2( oder)-446.1( von)]TJ 0 -1.111 TD [( Amts)-334.7( wegen)-334.8( nicht)-333.7( sptestens)-331.7( nach)-334.7( 20)-336.7( Jahren)-334.8( erfolgt)]TJ 0 -1.1111 TD [( oder)]TJ ET EMC endstream endobj 299 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 301 0 obj<> endobj 237 0 obj<> endobj 304 0 obj<> endobj 303 0 obj<> endobj 306 0 obj<> endobj 305 0 obj<> endobj 308 0 obj<> endobj 307 0 obj<> endobj 310 0 obj<> endobj 309 0 obj<> endobj 312 0 obj<> endobj 311 0 obj<> endobj 314 0 obj<> endobj 313 0 obj<> endobj 316 0 obj<> endobj 315 0 obj<> endobj 318 0 obj<> endobj 317 0 obj<> endobj 320 0 obj<> endobj 319 0 obj<> endobj 322 0 obj<> endobj 321 0 obj<> endobj 324 0 obj<> endobj 323 0 obj<> endobj 326 0 obj<> endobj 325 0 obj<> endobj 328 0 obj<> endobj 327 0 obj<> endobj 330 0 obj<> endobj 329 0 obj<> endobj 332 0 obj<> endobj 331 0 obj<> endobj 334 0 obj<> endobj 333 0 obj<> endobj 336 0 obj<> endobj 335 0 obj<> endobj 338 0 obj<> endobj 337 0 obj<> endobj 340 0 obj<> endobj 339 0 obj<> endobj 342 0 obj<> endobj 341 0 obj<> endobj 344 0 obj<> endobj 343 0 obj<> endobj 346 0 obj<> endobj 345 0 obj<> endobj 348 0 obj<> endobj 347 0 obj<> endobj 350 0 obj<> endobj 349 0 obj<> endobj 352 0 obj<> endobj 351 0 obj<> endobj 354 0 obj<> endobj 353 0 obj<> endobj 356 0 obj<> endobj 355 0 obj<> endobj 358 0 obj<> endobj 357 0 obj<> endobj 360 0 obj<> endobj 361 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.991 770.7061 Tm (1024)Tj /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 287.229 770.7061 Tm [( 8 )-5102.7(Deutscher Bundestag 16. W)90.2(ahlperiode)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 735.114 Tm -0.25 Tw [(5.)-583.3( nicht)-349.5( auf)-351.5( Grund)-352.6( einer)-349.5( Pflicht)-348.7( zur)-351.5( Auslieferung)-348.7( nach)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( dem)-314( Rahmenbeschluss)-309.3( des)-314.9( Rates)-311.9( vom)-315( 13.)-315.9( Juni)-315( 2002)]TJ T* [( ber)-246.8( den)-246.7( Europischen)-243( Haftbefehl)-243( und)-247.7( die)-245.8( ber)19(gabe-)]TJ 0 -1.111 TD [( verfahren)-507.8( zwischen)-506.8( den)-509.8( Mitgliedstaaten)-501( \(ABl.)-508.7( EG)]TJ 0 -1.1111 TD [( Nr)55(.)-426.6( L)-248.9( 190)-426.7( S.)-250( 1\),)-426.6( auf)-425.7( Grund)-426.7( einer)-423.7( vom)-425.7( ersuchenden)]TJ T* [( Staat)-633.5( gegebenen)-633.7( Zusicherung)-633.7( oder)-636.5( aus)-636.5( sonstigen)]TJ 0 -1.111 TD [( Grnden)-479.9( erwartet)-475.8( werden)-478.9( kann,)-479.8( dass)-479.7( dieser)-477.8( einem)]TJ 0 -1.1111 TD [( ver)19(gleichbaren)-971.7( deutschen)-973.5( Ersuchen)-974.6( entsprechen)]TJ T* [( wrde.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 172.05 628.2401 Tm [( )-250.1( 83c)]TJ -0.2909 -1.1111 TD [( Fristen)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 84.353 601.449 Tm [( \(1\))-448.2( ber)-447.1( die)-446.1( Auslieferung)-444.3( soll)-446.1( sptestens)-443.3( innerhalb)]TJ -1.111 -1.1111 TD [( von)-393.3( 60)-393.4( T)70(agen)-391.4( nach)-391.4( der)-392.4( Festnahme)-388.6( des)-392.3( V)110(erfolgten)-389.5( ent-)]TJ T* [( schieden )-250(werden.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 84.353 563.98 Tm [( \(2\))-424.6( Erklrt)-420.7( sich)-422.5( der)-423.6( V)110(erfolgte)-420.7( mit)-421.5( der)-423.6( vereinfachten)]TJ -1.111 -1.1111 TD [( Auslieferung)-262.3( einverstanden,)-260.5( soll)-264.1( eine)-263.2( Entscheidung)-261.3( ber)]TJ 0 -1.111 TD [( die)-430.3( Auslieferung)-428.5( sptestens)-427.4( innerhalb)-428.4( von)-432.3( zehn)-430.3( T)70(agen)]TJ T* 0 Tw [( )250(nach Erteilung der Zustimmung er)31.3(gehen.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 84.353 515.834 Tm -0.25 Tw [( \(3\))-471.4( Nach)-469.5( der)-470.4( Bewilligung)-465.5( der)-470.4( Auslieferung)-467.7( ist)-469.4( mit)]TJ -1.111 -1.1111 TD [( dem)-239.8( ersuchenden)-238( Mitgliedstaat)-233( ein)-239.9( T)70(ermin)-238.8( zur)-240.9( ber)19(gabe)]TJ T* [( des)-298.1( V)109.9(erfolgten)-295.2( zu)-298.2( vereinbaren.)-294.3( Der)-298.2( ber)18.9(gabetermin)-293.2( soll)]TJ 0 -1.111 TD [( sptestens)-453.3( zehn)-456.1( T)70(age)-456.2( nach)-456.1( der)-457.2( Entscheidung)-453.3( ber)-457.1( die)]TJ 0 -1.1111 TD [( Bewilligung)-360.9( liegen.)-362.8( Ist)-365.6( die)-364.7( Einhaltung)-361.8( des)-365.7( T)70(ermins)-363.8( auf)]TJ T* [( Grund)-244.7( von)-244.7( Umstnden)-240.9( unmglich,)-240.9( die)-242.7( sich)-242.8( dem)-242.7( Einfluss)]TJ 0 -1.111 TD [( des)-517.6( ersuchenden)-514.8( Mitgliedstaates)-508.9( entziehen,)-512.8( so)-518.6( ist)-516.5( ein)]TJ T* [( neuer)-260.4( ber)18.9(gabetermin)-256.6( innerhalb)-258.5( von)-262.4( zehn)-260.5( T)70(agen)-260.5( zu)-261.3( ver-)]TJ 0 -1.1111 TD [( einbaren.)-255.1( Die)-257( V)110(ereinbarung)-255.1( eines)-256( ber)18.9(gabetermins)-253.1( kann)]TJ 0 -1.111 TD [( im)-535.7( Hinblick)-533.8( auf)-536.8( eine)-534.7( gegen)-535.8( den)-536.7( V)110(erfolgten)-533.9( im)-535.7( Gel-)]TJ 0 -1.1111 TD [( tungsbereich)-600.6( dieses)-602.5( Gesetzes)-600.5( laufende)-601.6( strafrechtliche)]TJ T* [( V)110(erfolgung)-338.9( oder)-339.8( V)128(ollstreckung)-336( oder)-339.7( aus)-339.8( schwerwiegen-)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(den humanitren Grnden aufgeschoben werden.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 84.353 371.588 Tm -0.25 Tw [( \(4\))-533.4( Knnen)-532.4( bei)-531.3( V)128(orliegen)-529.4( auer)19.8(gewhnlicher)-528.5( Um-)]TJ -1.111 -1.111 TD [( stnde)-336.9( die)-337.8( in)-338.9( dieser)-336.9( V)128(orschrift)-337( enthaltenen)-333( Fristen)-336.9( nicht)]TJ 0 -1.1111 TD [( eingehalten)-298.5( werden,)-303.3( so)-305.3( setzt)-301.3( die)-303.3( Bundesregierung)-300.6( Euro-)]TJ T* [( just)-259( von)-260.9( diesem)-257( Umstand)-258.2( und)-260.9( von)-261( den)-260( Grnden)-260.1( der)-260( V)110(er-)]TJ T* [( zgerung)-380.5( in)-381.3( Kenntnis;)-378.6( personenbezogene)-376.7( Daten)-379.3( drfen)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(nicht bermittelt werden.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 84.353 302.086 Tm -0.25 Tw [( \(5\))-431.8( ber)-430.7( ein)-429.7( Ersuchen)-428.8( um)-430.7( Erweiterung)-426.8( der)-430.8( Auslie-)]TJ -1.111 -1.111 TD [( ferungsbewilligung)-472.1( soll)-475.9( innerhalb)-473.9( von)-477.8( 30)-477.9( T)70(agen)-475.8( nach)]TJ T* 0 Tw [( )250(Eingang des Ersuchens entschieden werden.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 171.777 259.279 Tm -0.25 Tw [( )-249.9( 83d)]TJ -4.0925 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(Entlassung des V)114.7(erfolgten)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 84.353 232.4881 Tm -0.25 Tw [( W)41(urde)-343.5( der)-343.4( V)110(erfolgte)-340.5( innerhalb)-340.5( von)-344.4( zehn)-342.5( T)70(agen)-342.4( nach)]TJ -1.111 -1.1111 TD [( Ablauf)-324.5( eines)-323.6( nach)-324.5( )-249.9( 83c)-325.6( Abs.)-250( 3)-326.4( vereinbarten)-320.7( ber)19(gabe-)]TJ T* [( termins)-398.3( nicht)-399.3( bernommen,)-398.5( so)-402.2( ist)-400.2( er)-401.3( aus)-401.2( der)-401.2( Ausliefe-)]TJ 0 -1.111 TD [( rungshaft)-241.5( zu)-242.5( entlassen,)-238.7( wenn)-242.5( kein)-241.4( neuer)-241.6( ber)19(gabetermin)]TJ T* [( vereinbart )-250(wurde.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 172.05 168.325 Tm [( )-250.1( 83e)]TJ -4.4824 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(V)110(ernehmung des V)113.6(erfolgten)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 84.353 141.534 Tm -0.25 Tw [( \(1\))-309.3( Solange)-306.5( eine)-306.3( Entscheidung)-304.5( ber)-308.3( die)-307.3( Auslieferung)]TJ -1.111 -1.1111 TD [( noch)-348.1( nicht)-346.2( er)19(gangen)-347.2( ist,)-347.1( ist)-347.1( ein)-347.1( Ersuchen)-346.2( des)-348.1( ersuchen-)]TJ T* [( den)-345.4( Mitgliedstaates)-336.7( um)-345.4( V)110(ernehmung)-343.7( des)-345.4( V)109.9(erfolgten)-342.5( als)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(Beschuldigter zu bewilligen.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 84.353 93.387 Tm -0.25 Tw [( \(2\))-384.1( Bei)-381.2( der)-383.1( V)110(ernehmung)-381.3( ist)-382.1( auf)-383.1( Ersuchen)-381.3( V)110(ertretern)]TJ -1.111 -1.111 TD [( des)-263.1( ersuchenden)-260.4( Mitgliedstaates)-254.4( die)-262.1( Anwesenheit)-259.3( zu)-263.1( ge-)]TJ 0 -1.1111 TD [( statten.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 403.767 735.114 Tm [( Abschnitt )-250(3)]TJ -5.2969 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(Durchlieferung an einen Mitgliedstaat)]TJ 2.758 -1.1111 TD [( )250(der Europischen Union)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 416.029 697.675 Tm -0.25 Tw [( )-250.1( 83f)]TJ -2.0104 -1.1111 TD [( Durchlieferung)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 327.804 670.9141 Tm [( \(1\))-515.5( Die)-513.5( Durchlieferung)-510.8( durch)-514.6( den)-514.5( Geltungsbereich)]TJ -1.1111 -1.111 TD [( dieses)-350.9( Gesetzes)-348.9( aus)-352.9( einem)-349.9( Mitgliedstaat)-345( in)-352.8( einen)-350.9( ande-)]TJ T* [( ren)-380.6( Mitgliedstaat)-372.9( ist)-379.6( zulssig,)-377.7( wenn)-380.6( sich)-379.6( aus)-380.6( den)-380.6( ber-)]TJ 0 -1.1111 TD [( mittelten )-250(Unterlagen)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 622.798 Tm [( 1.)-583.3( die)-624.4( Identitt,)-620.5( wie)-624.3( sie)-624.3( im)-624.4( Anhang)-625.4( zum)-624.4( Rahmen-)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( beschluss)-502.4( des)-504.1( Rates)-501.3( vom)-504.2( 13.)-505.2( Juni)-504.3( 2002)-505.2( ber)-504.3( den)]TJ 0 -1.111 TD [( Europischen)-297.8( Haftbefehl)-297.8( und)-302.7( die)-300.5( ber)18.9(gabeverfahren)]TJ 0 -1.1111 TD [( zwischen)-458.1( den)-460.8( Mitgliedstaaten)-452.3( \(ABl.)-459.9( EG)-460.9( Nr)55(.)-461.9( L)-249( 190)]TJ T* [( S.)-250( 1\))-341.4( nher)-339.5( beschrieben)-336.6( wird,)-340.5( und)-341.4( die)-339.4( Staatsangeh-)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(rigkeit des V)114.7(erfolgten,)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 553.327 Tm -0.25 Tw [( 2.)-583.3( das)-440.7( V)128(orliegen)-437.9( eines)-438.7( Europischen)-436.9( Haftbefehls)-437( oder)]TJ 1.3333 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(einer in )-246.2( )250(10 bezeichneten Urkunde,)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 526.566 Tm -0.25 Tw [( 3.)-583.3( die)-230.2( Art)-231.3( und)-232.2( die)-230.2( rechtliche)-225.3( Wrdigung)-230.4( der)-231.2( Straftat)-227.3( und)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 510.483 Tm [( 4.)-583.3( die)-562.2( Umstnde,)-560.4( unter)-562.4( denen)-562.3( die)-562.2( Straftat)-559.3( begangen)]TJ 1.3333 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(wurde, einschlielich der T)80.5(atzeit und des T)76.7(atortes,)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 483.722 Tm -0.25 Tw [( er)19(geben.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 327.804 467.639 Tm [( \(2\))-440.1( Auf)-440.1( die)-438.1( Durchlieferung)-435.4( aus)-439.2( einem)-436.1( Drittstaat)-433.3( an)]TJ -1.1111 -1.1111 TD [( einen)-469.3( Mitgliedstaat)-463.5( findet)-469.3( Absatz)-469.4( 1)-472.2( mit)-469.3( der)-471.2( Magabe)]TJ T* [( Anwendung,)-448.8( dass)-448.5( an)-448.5( die)-447.6( Stelle)-444.6( der)-448.6( in)-448.5( Absatz)-446.7( 1)-449.5( Nr)54.9(.)-250( 2)]TJ 0 -1.111 TD [( genannten)-439.5( Information)-439.5( die)-441.3( Information,)-439.5( dass)-442.3( ein)-441.3( Aus-)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(lieferungsersuchen vorliegt, tritt.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 327.804 408.845 Tm -0.25 Tw [( \(3\))-237.9( Die)-236( Durchlieferung)-233.2( Deutscher)-234.1( zur)-237( Strafverfolgung)]TJ -1.1111 -1.1111 TD [( ist)-266.1( nur)-268.1( zulssig,)-264.3( wenn)-267.1( der)-267.1( Mitgliedstaat,)-259.3( an)-267.2( den)-267.1( die)-266.1( Aus-)]TJ 0 -1.111 TD [( lieferung)-241.4( erfolgt,)-242.4( zusichert,)-240.5( den)-244.3( V)110(erfolgten)-241.5( auf)-244.3( deutsches)]TJ 0 -1.1111 TD [( V)110(erlangen)-390.1( nach)-392( V)110(erhngung)-392.1( einer)-391( rechtskrftigen)-387.2( Frei-)]TJ T* [( heitsstrafe)-306.3( oder)-311.2( sonstigen)-309.2( Sanktion)-309.3( zur)-311.1( V)128(ollstreckung)-307.4( in)]TJ 0 -1.111 TD [( den)-728( Geltungsbereich)-722.2( dieses)-726.1( Gesetzes)-724( zurckzuber-)]TJ T* [( stellen.)-328.7( Die)-331.6( Durchlieferung)-328.8( Deutscher)-329.7( zur)-332.5( Strafvollstre-)]TJ 0 -1.1111 TD [( ckung)-401.8( ist)-400.6( nur)-402.8( zulssig,)-398.8( wenn)-401.7( der)-401.7( Betrof)20.8(fene)-400.7( zustimmt.)]TJ 0 -1.111 TD [( )-250( 80 )-250(Abs.)-250.2( 4 )-250(gilt )-250(entsprechend.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 327.804 307.3401 Tm [( \(4\))-320.5( ber)-319.5( ein)-318.5( Ersuchen)-317.7( um)-319.5( Durchlieferung)-315.8( soll)-318.6( inner-)]TJ -1.1111 -1.111 TD [( halb)-474.5( von)-476.4( 30)-476.5( T)70(agen)-474.5( nach)-474.4( Eingang)-473.6( des)-475.5( Ersuchens)-473.6( ent-)]TJ T* [( schieden )-250(werden.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 415.227 264.563 Tm [( )-250( 83g)]TJ -4.966 -1.111 TD 0 Tw [( )250(Befrderung auf dem Luftweg)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 327.804 237.802 Tm -0.25 Tw [( )-250( 83f)-259.8( gilt)-256.7( auch)-257.8( bei)-257.7( der)-258.8( Befrderung)-256.9( auf)-258.8( dem)-257.8( Luftweg,)]TJ -1.1111 -1.111 TD [( bei)-255.3( der)-256.4( es)-256.3( zu)-256.2( einer)-254.4( unvorher)18.8(gesehenen)-253.5( Zwischenlandung)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(im Geltungsbereich dieses Gesetzes kommt.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 403.767 195.025 Tm -0.25 Tw [( Abschnitt )-250(4)]TJ -5.6334 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(Ausgehende Ersuchen um Auslieferung)]TJ -1.4679 -1.111 TD [( )250(an einen Mitgliedstaat der Europischen Union)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 415.227 157.5871 Tm -0.25 Tw [( )-250( 83h)]TJ -0.9815 -1.1111 TD [( Spezialitt)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 327.804 130.826 Tm [( \(1\))-567.2( V)128(o)0(n)-567.2( einem)-563.2( Mitgliedstaat)-558.3( ber)18.9(gebene)-564.2( Personen)]TJ -1.1111 -1.1111 TD [( drfen)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 104.065 Tm [( 1.)-583.3( wegen)-384.8( einer)-383.8( vor)-386.7( der)-385.7( ber)18.9(gabe)-384.8( begangenen)-382.9( anderen)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( T)70(a)0(t)-339.8( als)-339.7( derjenigen,)-337( die)-339.8( der)-340.9( ber)18.9(gabe)-339.8( zugrunde)-339.9( liegt,)]TJ 0 -1.111 TD [( weder)-428.5( verfolgt)-427.5( noch)-429.5( verurteilt)-424.5( noch)-429.5( einer)-427.4( freiheits-)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(entziehenden Manahme unterworfen werden und)]TJ ET EMC endstream endobj 362 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 364 0 obj<> endobj 302 0 obj<> endobj 367 0 obj<> endobj 366 0 obj<> endobj 369 0 obj<> endobj 368 0 obj<> endobj 371 0 obj<> endobj 370 0 obj<> endobj 373 0 obj<> endobj 372 0 obj<> endobj 375 0 obj<> endobj 374 0 obj<> endobj 377 0 obj<> endobj 376 0 obj<> endobj 379 0 obj<> endobj 378 0 obj<> endobj 381 0 obj<> endobj 380 0 obj<> endobj 383 0 obj<> endobj 382 0 obj<> endobj 385 0 obj<> endobj 384 0 obj<> endobj 387 0 obj<> endobj 386 0 obj<> endobj 389 0 obj<> endobj 388 0 obj<> endobj 391 0 obj<> endobj 390 0 obj<> endobj 393 0 obj<> endobj 392 0 obj<> endobj 395 0 obj<> endobj 394 0 obj<> endobj 397 0 obj<> endobj 396 0 obj<> endobj 399 0 obj<> endobj 398 0 obj<> endobj 401 0 obj<> endobj 400 0 obj<> endobj 403 0 obj<> endobj 402 0 obj<> endobj 405 0 obj<> endobj 404 0 obj<> endobj 407 0 obj<> endobj 406 0 obj<> endobj 409 0 obj<> endobj 410 0 obj<> endobj 411 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag 16. W)90.2(ahlperiode)-5097.5( 9 )]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 420.325 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 506.453 770.7061 Tm (1024)Tj ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S /_g_Liste_Num1 <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 77.947 735.114 Tm -0.25 Tw [(2.)-583.3( nicht)-232.7( an)-234.7( einen)-232.8( dritten)-231.7( Staat)-231.7( weiter)21.9(geliefert,)-229.8( berstellt)]TJ 1.3333 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(oder in einen dritten Staat abgeschoben werden.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 88.624 709.369 Tm [( )250(\(2\) Absatz 1 findet keine Anwendung, wenn)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 77.947 694.301 Tm -0.25 Tw [( 1.)-583.3( die)-494.8( ber)18.9(gebene)-493.9( Person)-495.9( den)-495.8( rumlichen)-491( Geltungs-)]TJ 1.3333 -1.111 TD [( bereich)-539.5( dieses)-540.3( Gesetzes)-538.5( innerhalb)-539.4( von)-543.4( 45)-543.3( T)70(agen)]TJ T* [( nach)-413.9( ihrer)-413.9( endgltigen)-410.9( Freilassung)-412( nicht)-412.9( verlassen)]TJ T* [( hat,)-477.5( obwohl)-478.5( sie)-477.4( dazu)-477.4( die)-477.4( Mglichkeit)-473.7( hatte,)-475.4( oder)]TJ T* 0 Tw [( )250(nach V)111.9(erlassen in ihn zurckgekehrt ist,)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 77.947 636.524 Tm -0.25 Tw [( 2.)-583.3( die)-650.8( Straftat)-648( nicht)-650( mit)-649.8( einer)-649.9( Freiheitsstrafe)-645( oder)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( freiheitsentziehenden)-383.6( Maregel)-391.4( der)-394.2( Besserung)-392.4( und)]TJ T* 0 Tw [( )250(Sicherung bedroht ist,)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 77.947 600.101 Tm -0.25 Tw [( 3.)-583.3( die)-325.5( Strafverfolgung)-323.7( nicht)-324.6( zur)-326.6( Anwendung)-326.6( einer)-324.5( die)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( persnliche)-743.9( Freiheit)-743.7( beschrnkenden)-743.9( Manahme)]TJ 0 -1.111 TD [( fhrt,)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 77.947 563.678 Tm [( 4.)-583.3( die)-709.2( ber)18.8(gebene)-708.2( Person)-710.3( der)-710.3( V)128(ollstreckung)-706.3( einer)]TJ 1.3333 -1.111 TD [( Strafe)-315.3( oder)-317.2( Maregel)-314.3( der)-317.2( Besserung)-315.3( und)-318.2( Sicherung)]TJ 0 -1.1111 TD [( ohne)-364.4( Freiheitsentzug)-357.7( unterzogen)-361.5( wird,)-364.5( selbst)-362.5( wenn)]TJ T* [( diese)-399.4( Strafe)-399.3( oder)-401.5( Manahme)-398.5( die)-400.3( persnliche)-397.6( Frei-)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(heit einschrnken kann, oder)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 77.947 505.9 Tm -0.25 Tw [( 5.)-583.3( der)-293.7( ersuchte)-290.8( Mitgliedstaat)-285.9( oder)-293.6( die)-292.7( ber)18.9(gebene)-291.8( Per-)]TJ 1.3333 -1.111 TD 0 Tw [( )250(son darauf verzichtet hat.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 88.624 480.156 Tm -0.25 Tw [( \(3\))-411( Der)-409.9( nach)-409( ber)19(gabe)-409( erfolgte)-407( V)110(erzicht)-406( der)-409.8( ber-)]TJ -1.111 -1.1111 TD [( gebenen)-484.3( Person)-486.3( ist)-485.2( zu)-486.1( Protokoll)-484.4( eines)-484.2( Richters)-482.3( oder)]TJ T* [( Staatsanwalts)-470.3( zu)-477( erklren.)-474.2( Die)-476( V)109.9(erzichtserklrung)-470.3( ist)]TJ T* [( unwiderruflich.)-340.2( Die)-342.9( ber)18.8(gebene)-341.9( Person)-344( ist)-342.9( hierber)-342( zu)]TJ T* [( belehren.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 174.984 417.039 Tm [( )-249.9( 83i)]TJ -6.812 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(Unterrichtung ber Fristverzgerungen)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 88.624 391.294 Tm -0.25 Tw [( Die)-307.8( Bundesregierung)-305( unterrichtet)-302.9( den)-308.7( Rat)-306.7( der)-308.7( Euro-)]TJ -1.111 -1.1111 TD [( pischen)-282.2( Union,)-285.1( wenn)-285.1( es)-285.1( wiederholt)-281.2( zu)-285.1( V)110(erzgerungen)]TJ T* [( bei)-271.2( der)-272.3( Auslieferung)-269.4( durch)-272.3( einen)-270.2( anderen)-270.3( Mitgliedstaat)]TJ T* [( gekommen)-273.9( ist.)-275.7( Soweit)-274.9( es)-276.7( im)-275.8( Einzelfall)-270( zur)-276.8( Feststellung)]TJ T* [( der)-541.8( Grnde)-541.9( fr)-542.8( eine)-539.8( berschreitung)-538( der)-541.8( Fristen)-539.8( er-)]TJ T* [( forderlich)-356.8( ist,)-358.8( drfen)-359.9( dabei)-357.7( dem)-358.7( Rat)-357.8( pseudonymisierte)]TJ T* [( Daten)-320.8( des)-322.7( V)110(erfolgten)-319.9( bermittelt)-315.9( werden.)-321.9( Die)-321.7( Bundes-)]TJ T* [( regierung)-343.1( darf)-345.1( den)-345( Personenbezug)-342.4( nur)-346( gegenber)-343.3( dem)]TJ 0 -1.111 TD [( Staat)-739.9( wiederherstellen,)-735.2( an)-742.9( den)-742.8( das)-742.9( Auslieferungs-)]TJ 0 -1.1111 TD [( ersuchen)-414.4( gerichtet)-411.5( worden)-416.4( ist,)-415.4( und)-417.2( nur)39.9(,)-417.3( sofern)-416.3( es)-416.3( zur)]TJ 25.333 45.7772 TD [( Beurteilung)-583.3( der)-588.1( Umsetzung)-585.2( des)-588.1( Rahmenbeschlusses)]TJ 0 -1.1111 TD [( des)-414.3( Rates)-411.4( vom)-414.3( 13.)-415.3( Juni)-414.4( 2002)-415.3( ber)-414.4( den)-414.3( Europischen)]TJ T* [( Haftbefehl)-470.7( und)-475.4( die)-473.5( ber)18.9(gabeverfahren)-470.7( zwischen)-471.6( den)]TJ 0 -1.111 TD [( Mitgliedstaaten)-359.6( \(ABl.)-367.5( EG)-368.4( Nr)55(.)-369.4( L)-248.9( 190)-369.4( S.)-250.1( 1\))-369.3( erforderlich)]TJ 0 -1.1111 TD [( ist.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 309.118 676.92 Tm [( 9.)-527.8( In)-412.1( )-249.9( 84)-412( werden)-410.2( das)-411( W)80.9(ort)-411( und)-410.1( nach)-410.1( dem)-410( Klammer-)]TJ 1.2777 -1.111 TD [( zusatz)-370.3( \(Artikel)-369.3( 10)-374.2( Abs.)-250.1( 1)-374.2( des)-373.2( Grundgesetzes\))-368.6( durch)]TJ 0 -1.1111 TD [( ein)-558.3( Komma)-557.3( ersetzt)-555.3( und)-560.3( hinter)-557.2( dem)-558.3( Klammerzusatz)]TJ T* [( \(Artikel)-332.2( 13)-337.1( des)-336.1( Grundgesetzes\))-331.4( die)-335.1( Wrter)-334.1( und)-336.1( der)]TJ 0 -1.111 TD [( Schutz)-337( vor)-339.9( Auslieferung)-336.1( \(Artikel)-336.1( 16)-339.9( Abs.)-250( 2)-339.9( Satz)-247.1( 1)-339.8( des)]TJ 0 -1.1111 TD [( Grundgesetzes\) )-250(eingefgt.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 608.0491 Tm [( 10.)-527.8( )-250( 85 )-250(wird )-250(aufgehoben.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 592.567 Tm 0 Tw [( )250(1)37(1)0(.)-564.8( )250()-250( )250(86 wird wie folgt gendert:)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 321.397 577.084 Tm [( )250(a\))-556.3( )250(Die Absatzbezeichnung \(1\) wird gestrichen.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 321.397 561.6021 Tm [( )250(b\))-500.3( )250(Absatz 2 wird aufgehoben.)]TJ ET EMC /_g_h_Artikel <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 399.339 532.5941 Tm -0.25 Tw [( Artikel )-250(2)]TJ ET EMC /_g_h_Subtitel <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 310.533 516.044 Tm 0 Tw [( )250(nderung der Justizverwaltungskostenordnung)]TJ ET EMC /_p_klein_Einz <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 314.99 500.2061 Tm -0.25 Tw [( )-250.1( 5)-519.6( Abs.)-250( 4)-519.6( der)-518.7( Justizverwaltungskostenordnung)-511.2( in)-518.6( der)]TJ -1.111 -1.1111 TD [( im)-417( Bundesgesetzblatt)-409.4( T)70(eil)-416( III,)-419( Gliederungsnummer)-412.4( 363-1,)]TJ T* [( verf)18.9(fentlichten)-685.8( bereinigten)-686.8( Fassung,)-691.8( die)-690.6( zuletzt)-686.7( durch)]TJ 0 -1.111 TD [( Artikel)-689.1( 14)-693( Abs.)-250.1( 4)-692.9( des)-692( Gesetzes)-688.1( vom)-692.1( 22.)-693( Mrz)-691( 2005)]TJ 0 -1.1111 TD [( \(BGBl.)-247.1( I)-443.4( S.)-250( 837\))-443.5( gendert)-439.5( worden)-442.5( ist,)-441.5( wird)-442.4( wie)-441.4( folgt)-441.4( ge-)]TJ T* [( fasst:)]TJ ET EMC /_p_klein_Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 314.99 431.3351 Tm [( \(4\))-226.7( In)-227.6( den)-226.6( nach)-225.6( Absatz)-224.7( 2)-227.6( Satz)-247.1( 1)-227.6( und)-227.6( Absatz)-224.7( 3)-227.6( bezeichne-)]TJ -1.111 -1.1111 TD [( ten)-432.9( Angelegenheiten)-427.1( werden)-432.9( Kosten)-432.9( nicht)-432( erhoben,)-433( wenn)]TJ T* [( nach)-339.9( )-250.1( 75)-341.9( des)-340.8( Gesetzes)-337( ber)-340.9( die)-340( Internationale)-334.1( Rechtshilfe)]TJ 0 -1.111 TD [( in)-395.4( Strafsachen)-391.7( oder)-395.5( nach)-394.5( )-249.9( 71)-396.4( des)-395.5( IStGH-Gesetzes)-390.7( darauf)]TJ 0 -1.1111 TD [( verzichtet)-337.2( worden)-343.1( ist)-342( oder)-343.1( in)-343( V)110(erfahren)-341.1( nach)-342.1( dem)-342.1( Zweiten)]TJ T* [( oder)-337.7( Dritten)-334.8( Abschnitt)-334.7( des)-337.6( Achten)-335.8( T)70(eils)-335.6( des)-337.7( Gesetzes)-333.7( ber)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(die Internationale Rechtshilfe in Strafsachen.)]TJ ET EMC /_g_h_Artikel <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 399.339 338.261 Tm -0.25 Tw [( Artikel )-250(3)]TJ ET EMC /_g_h_Subtitel <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 389.505 321.711 Tm [( Inkrafttr)20.5(eten)]TJ ET EMC /_p_klein_Einz <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 314.99 305.873 Tm [( Dieses)-355.4( Gesetz)-354.4( tritt)-354.2( am)-356.3( )-358.2( \(einsetzen:)-351.5( Datum)-355.3( des)-357.2( achten)]TJ -1.111 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(T)70(ages nach der V)114.8(erkndung\) in Kraft.)]TJ ET 0 0 0 0 k 534.95 290.924 -474.087 -223.163 re 60.863 290.924 m f EMC endstream endobj 412 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 414 0 obj<> endobj 365 0 obj<> endobj 415 0 obj<> endobj 417 0 obj<> endobj 418 0 obj<> endobj 420 0 obj<> endobj 419 0 obj<> endobj 422 0 obj<> endobj 421 0 obj<> endobj 424 0 obj<> endobj 423 0 obj<> endobj 426 0 obj<> endobj 425 0 obj<> endobj 428 0 obj<> endobj 427 0 obj<> endobj 430 0 obj<> endobj 429 0 obj<> endobj 432 0 obj<> endobj 431 0 obj<> endobj 434 0 obj<> endobj 433 0 obj<> endobj 436 0 obj<> endobj 435 0 obj<> endobj 438 0 obj<> endobj 437 0 obj<> endobj 440 0 obj<> endobj 439 0 obj<> endobj 442 0 obj<> endobj 441 0 obj<> endobj 444 0 obj<> endobj 443 0 obj<> endobj 446 0 obj<> endobj 445 0 obj<> endobj 448 0 obj<> endobj 447 0 obj<> endobj 450 0 obj<> endobj 449 0 obj<> endobj 452 0 obj<> endobj 451 0 obj<> endobj 454 0 obj<> endobj 455 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.991 770.7061 Tm (1024)Tj /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 284.559 770.7061 Tm [( 10 )-4852.7(Deutscher Bundestag 16. W)90.2(ahlperiode)]TJ ET 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 698.81 m 297.906 68.829 l S /_b_h_Thema <>BDC BT /F1 1 Tf 12.279 0 0 12.279 60.863 733.334 Tm (Begrndung)Tj ET EMC /_b_h_Alpha <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 130.759 691.691 Tm -0.25 Tw [( A.)-499.9( Allgemeiner )-250(T)99.6(eil)]TJ ET EMC /_b_h_Roemisch_Liste <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 674.963 Tm 0 Tw [( )250(I.)-560.9( )250(Nichtigkeit des Gesetzes zur Umsetzung des)]TJ 1.1999 -1.0999 TD [( )250(Rahmenbeschlusses ber den Eur)29.5(opischen)]TJ T* [( )250(Haftbefehl und die bergabeverfahr)31.7(en)]TJ T* -0.25 Tw [( zwischen)-205( den)-208.3( Mitgliedstaaten)-202.8( der)-207.3( Eur)20.1(opischen)]TJ T* 0 Tw [( )250(Union \(Eur)21.5(opisches Haftbefehlsgesetz )]TJ T* [( )250(EuHbG\) vom 21. Juli 2004 \(BGBl.)-239.4( )250(I S.)-249.9( )250(1748\))]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 600.22 Tm -0.25 Tw [( Das)-410.6( Bundesverfassungsgericht)-404.2( hat)-409.7( mit)-408.7( seinem)-407.7( Urteil)-407.8( vom)]TJ 0 -1.1111 TD [( 18.)-349.2( Juli)-347.4( 2005)-349.3( )-349.2( 2BvR)-347.4( 2236/04)-348.4( )-349.3( das)-348.2( EuHbG)-348.4( vom)-348.4( 21.)-349.2( Juli)]TJ T* [( 2004)-585.2( wegen)-583.4( V)110(erstoes)-582.4( gegen)-583.4( Artikel)-581.3( 2)-585.2( Abs.)-250.1( 1)-585.2( in)-584.3( V)110(er-)]TJ T* [( bindung)-312.4( mit)-310.4( Artikel)-309.4( 20)-313.3( Abs.)-250.1( 3,)-313.3( Artikel)-309.5( 16)-313.4( Abs.)-250( 2)-313.3( und)-313.4( Arti-)]TJ T* [( kel)-410.3( 19)-412.4( Abs.)-250.1( 4)-412.3( des)-411.5( Grundgesetzes)-407.6( \(GG\))-412.4( fr)-412.4( nichtig)-408.5( erklrt)]TJ T* [( \(http://www)68.9(.bverfg.de/entscheidungen/)]TJ T* [( rs250718_2bvr223604.html\).)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 520.493 Tm [( Das)-291.1( Gericht)-288.3( uert)-289.2( in)-291.1( dem)-290.1( Urteil)-288.3( keine)-289.2( Zweifel)-287.2( an)-291.2( der)-291.1( V)110(er-)]TJ T* [( fassungsmigkeit)-291.3( der)-297( Regelungen)-293.2( des)-297( Rahmenbeschlusses)]TJ T* [( ber)-265.9( den)-265.8( Europischen)-262.1( Haftbefehl)-262( und)-266.9( die)-264.8( ber)18.9(gabeverfah-)]TJ T* [( ren)-403.7( zwischen)-400.9( den)-403.7( Mitgliedstaaten)-395( \(RbEuHb\),)-402.9( den)-403.8( der)-403.7( Rat)]TJ T* [( der)-255( Europischen)-251.2( Union)-255.2( am)-254( 13.)-256( Juni)-255( 2002)-256.1( angenommen)-251.2( hat)]TJ T* [( \(Abl.)-442( \(EG\))-442.1( 2002)-443.1( Nr)55(.)-443( L)-248.9( 190)-443( S.)-250( 1\).)-443.1( Es)-442( beanstandet)-437.2( jedoch,)]TJ T* [( dass)-498.3( der)-498.3( deutsche)-495.4( Gesetzgeber)-493.5( im)-497.3( EuHbG)-498.3( vom)-498.2( 21.)-499.3( Juli)]TJ T* [( 2004,)-475.3( durch)-474.4( welches)-471.4( der)-474.4( Rahmenbeschluss)-468.6( in)-474.4( das)-474.2( inner-)]TJ T* 0 Tw [( )250(staatliche Recht umgesetzt wurde,)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 419.412 Tm -0.25 Tw [( )-833.3( nicht)-406.8( die)-407.8( ihm)-407.7( in)-408.8( Artikel)-405.8( 4)-409.8( Nr)55(.)-250( 7)-409.7( Buchstabe)-404.9( a)-408.8( RbEuHb)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( erf)19(fneten)-384.1( Spielrume)-381.1( zur)-385.9( Nichtauslieferung)-379.3( Deutscher)]TJ T* [( durch)-304.8( eine)-302.8( tatbestandliche)-296.1( Konkretisierung)-301( genutzt)-301.9( oder)]TJ 0 -1.111 TD [( durch)-459.5( ein)-458.4( gesetzliches)-452.7( Prfprogramm)-457.7( dafr)-459.5( Sor)18(ge)-459.5( ge-)]TJ 0 -1.1111 TD [( tragen)-260.9( habe,)-261.9( dass)-262.9( die)-261.9( das)-262.9( Gesetz)-259.9( ausfhrenden)-261.1( Stellen)-259( in)]TJ T* [( einem)-278( Auslieferungsfall)-275.3( in)-280.9( eine)-279( konkrete)-279( Abwgung)-281.1( der)]TJ 0 -1.111 TD [( widerstreitenden)-723.5( Rechtspositionen)-723.5( eintreten)-725.3( \(BV)110.9(erfG)]TJ 0 -1.1111 TD [( a.)-249( a.)-249( O. )-250(Nr)54.9(.)-250( 88\), )-250(und)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 329.008 Tm [( )-833.3( keine)-296.2( gerichtliche)-291.4( berprfbarkeit)-294.5( der)-298.2( Bewilligungsent-)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( scheidung)-230( vor)18(gesehen)-230.1( habe)-231( \(BV)110.9(erfG)-232( a.)-249( a.)-249( O.)-232.9( Nr)54.9(.)-250( 101)-250( f)18(f.\).)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 302.669 Tm [( Des)-391.5( W)80.9(eiteren)-387.6( hat)-390.5( das)-391.5( Gericht)-388.6( bemngelt,)-386.8( dass)-391.5( das)-391.6( Gesetz)]TJ 0 -1.111 TD [( keine)-267.8( Klarstellung)-265( enthalte,)-265( unter)-268.8( welchen)-266.9( V)127.9(oraussetzungen)]TJ T* [( von)-330.6( der)-329.7( vollstndigen)-324.8( V)128(orlage)-327.7( der)-329.6( Auslieferungsunterlagen)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(abgesehen werden kann \(BV)117.5(erfG a.)-248.1( )250(a.)-249( )250(O. Nr)54.9(.)-250( )250(1)36.9(15\).)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 254.976 Tm -0.25 Tw [( Hierber)-632.1( hinausgehende)-630.3( nderungen)-633.3( oder)-634( Er)19(gnzungen)]TJ T* [( sind)-303.4( nach)-302.4( der)-303.5( Entscheidung)-299.6( des)-303.5( Bundesverfassungsgerichts)]TJ 0 -1.111 TD [( aus)-285.8( grundgesetzlicher)-279.2( Sicht)-284( nicht)-283.9( zwingend)-284( geboten.)-284( Insbe-)]TJ 0 -1.1111 TD [( sondere)-398.5( fordert)-398.5( das)-399.5( Gericht)-396.5( keine)-397.6( Aufgabe)-398.5( der)-399.5( herkmm-)]TJ T* [( lichen)-568.6( zweistufigen)-564.9( Systematik)-566.8( des)-571.6( deutschen)-568.8( Auslie-)]TJ 0 -1.111 TD [( ferungsrechts,)-458.6( das)-461.3( zwischen)-458.5( dem)-460.4( Zulssigkeits-)-455.6( und)-462.4( dem)]TJ 0 -1.1111 TD [( Bewilligungsverfahren )-250(unterscheidet.)]TJ ET EMC /_b_h_Roemisch_Liste <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 163.86 Tm 0 Tw [( )250(II.)-571.9( )250(nderungen des Entwurfs im V)99.4(ergleich zum)]TJ 1.5999 -1.0999 TD [( )250(EuHbG vom 21. Juli 2004)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 136.0981 Tm -0.25 Tw [( Das)-292.8( EuHbG)-292.9( vom)-292.8( 21.)-293.8( Juli)-291.9( 2004)-293.9( ist)-291.8( bei)-291.9( den)-292.8( damaligen)-287.9( Bera-)]TJ 0 -1.111 TD [( tungen)-306.7( im)-306.7( Deutschen)-304.8( Bundestag)-304.8( und)-308.7( im)-306.6( Bundesrat)-304.9( in)-307.6( allen)]TJ 0 -1.1111 TD [( wesentlichen)-357.1( T)70(eilen)-360( auf)-363.1( eine)-361( breite)-360.1( Zustimmung)-359.3( gestoen.)]TJ T* [( Der)-318.9( Deutsche)-315.9( Bundestag)-316( hat)-317.9( den)-318.8( damaligen)-314.1( Gesetzentwurf)]TJ 0 -1.111 TD [( in)-517.4( dritter)-514.6( Lesung)-516.6( einstimmig)-511.6( verabschiedet)-511.8( \(vgl.)-517.6( Plenar-)]TJ T* [( protokoll)-250.3( 15/97)-252.2( vom)-252.1( 1)37(1)0(.)-253.2( Mrz)-251.2( 2004,)-253.3( S.)-250( 8749\).)-253.3( Die)-251.2( anschlie-)]TJ 0 -1.1111 TD [( ende)-545.8( Anrufung)-548( des)-546.8( V)110(ermittlungsausschusses)-539.3( durch)-546.8( den)]TJ 25.333 64.5547 TD [( Bundesrat)-404.7( \(Bundesratsdrucksache)-400.9( 196/04)-407.7( [Beschluss]\))-404.7( be-)]TJ 0 -1.1111 TD [( ruhte)-295.9( auf)-296.9( drei)-296( Detailfragen)-291.1( \()-250.1( 40)-297.8( Abs.)-250.1( 2)-297.8( Nr)55(.)-250( 1)-297.8( IRG)-296.9( [Pflicht-)]TJ T* [( verteidigung],)-234.9( )-250.1( 79)-239.7( Satz)-247.1( 2)-239.6( IRG)-238.7( [Begrndungspflicht)-234( der)-238.7( Be-)]TJ T* [( willigungsentscheidung])-267.1( und)-275.6( )-249.9( 80)-275.7( Abs.)-250( 3)-275.7( IRG)-274.6( [Auslnder-)]TJ T* [( klausel]\),)-328.3( die)-331.2( zu)-332.1( einem)-329.3( Einspruch)-330.3( und)-333.2( dessen)-331.2( Zurckwei-)]TJ T* [( sung)-364.4( durch)-363.3( den)-363.3( Deutschen)-360.5( Bundestag)-360.5( fhrten.)-362.4( Das)-363.4( Gesetz)]TJ T* [( entspricht)-310( der)-313.9( Auf)18(fassung)-313.9( und)-314.9( den)-313.9( Bedrfnissen)-311( der)-313.9( Praxis)]TJ T* [( und)-280( hat)-278.1( sich)-278( )-280( abgesehen)-276.1( von)-280.1( den)-279.1( vom)-279( Bundesverfassungs-)]TJ T* [( gericht)-301.8( beanstandeten)-298.9( Regelungen)-301( )-305.6( in)-304.7( den)-304.8( Monaten)-302.8( seiner)]TJ T* [( Anwendung )-250(bewhrt.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 579.3721 Tm [( Im)-226( EuHbG)-226.1( vom)-226( 21.)-227.1( Juli)-225.1( 2004)-227.1( hat)-225( der)-226.1( Gesetzgeber)-221.3( aus)-226( wohl-)]TJ T* [( erwogenen)-435.2( Grnden)-437.1( die)-436( Auslieferungssystematik)-428.5( des)-437( Ge-)]TJ T* [( setzes)-520.3( ber)-523.2( die)-522.2( internationale)-515.5( Rechtshilfe)-517.4( in)-523.2( Strafsachen)]TJ T* [( \(IRG\))-226.8( beibehalten)-221( und)-227.8( die)-225.7( von)-227.8( T)70(eilen)-223.7( der)-226.8( Literatur)-221.9( geforder-)]TJ T* [( ten)-353.8( nderungen)-354.1( \(Regelung)-352( der)-354.9( Auslieferung)-352( innerhalb)-352( der)]TJ T* [( Mitgliedstaaten)-447.1( in)-455.8( einem)-452.9( eigenstndigen)-450.1( Gesetz,)-452.9( V)110(erzicht)]TJ T* [( auf)-704.2( eine)-702.2( Bewilligungsentscheidung\))-694.8( abgelehnt)-700.4( \(zu)-704.2( den)]TJ 0 -1.111 TD [( Grnden)-259.2( vgl.)-259.1( im)-258( Einzelnen)-254.2( Bundestagsdrucksache)-252.4( 15/1718,)]TJ 0 -1.1111 TD [( S.)-250( 10)-250( f.\).)-293.5( berzeugende)-288.6( Gesichtspunkte,)-287.7( die)-291.5( eine)-290.4( nderung)]TJ T* [( dieser)-263.1( Bewertung)-262.1( nahe)-264.1( legen)-263( wrden,)-265.1( sind)-265.1( nicht)-263.1( ersichtlich.)]TJ 0 -1.111 TD [( Auch)-287.2( die)-286.2( Europische)-283.3( Kommission)-284.4( hat)-286.2( in)-287.2( einer)-285.2( ersten)-285.3( Eva-)]TJ 0 -1.1111 TD [( luierung)-528.6( die)-529.6( deutsche)-527.6( Umsetzung)-527.7( des)-530.5( RbEuHb)-529.7( insoweit)]TJ T* [( nicht )-250(beanstandet.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 434.3091 Tm [( Der)-642.4( vorliegende)-638.5( Gesetzentwurf)-637.6( weicht)-639.5( daher)-641.5( von)-643.4( dem)]TJ T* [( EuHbG)-223( vom)-223( 21.)-223.9( Juli)-221.9( 2004)-224( nur)-224( insoweit)-220( ab,)-222.9( als)-221.9( das)-222.9( Urteil)-220( des)]TJ 0 -1.111 TD [( Bundesverfassungsgerichts)-334.5( vom)-341.1( 18.)-341.9( Juli)-340.1( 2005)-342( nderungen)]TJ 0 -1.1111 TD [( oder)-414.5( Er)19(gnzungen)-412.7( gebietet.)-409.6( Er)-414.4( beschrnkt)-411.7( sich)-413.4( unter)-413.5( Bei-)]TJ T* [( behaltung)-334.1( aller)-333.9( brigen)-335.9( Regelungen)-333.1( des)-336.9( alten)-333.9( Gesetzes)-333.1( auf)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(nderungen der )-247.4( )250(79, 80 und 83a.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 363.989 Tm -0.25 Tw [( )-250( 80)-223.7( Abs.)-250.1( 3)-223.6( des)-222.7( EuHbG)-222.8( vom)-222.7( 21.)-223.7( Juli)-221.7( 2004)-223.7( wird)-222.8( unbeschadet)]TJ 0 -1.1111 TD [( verfassungsgerichtlicher)-547.3( V)128(o)0(r)18(gaben)-554.8( einer)-553.9( nderung)-555.9( zuge-)]TJ 0 -1.111 TD [( fhrt.)-303.5( Die)-302.5( im)-302.4( Zuge)-302.5( der)-303.4( Ausschussberatungen)-299.8( \(vgl.)-303.5( Bundes-)]TJ T* [( tagsdrucksache)-410.6( 15/2677\))-415.6( in)-415.4( den)-415.5( damaligen)-410.5( Gesetzentwurf)]TJ 0 -1.1111 TD [( aufgenommene)-334.8( V)127.9(orschrift)-337.6( diente)-336.6( der)-339.6( Umsetzung)-336.6( der)-339.6( durch)]TJ 0 -1.111 TD [( Artikel)-347.8( 5)-351.7( Nr)54.9(.)-249.9( 3)-351.7( und)-351.8( Artikel)-347.8( 4)-351.7( Nr)55(.)-249.9( 6)-351.7( RbEuHb)-349.8( )-351.7( fakultativ)-345.9( )]TJ T* [( erf)19(fneten)-361.7( Gleichstellung)-356.8( im)-362.6( Inland)-362.7( wohnhafter)-361.8( Auslnder)]TJ 0 -1.1111 TD [( mit)-277.2( Deutschen.)-276.3( Die)-278.1( V)128(orschrift)-277.3( hat)-278.2( sich)-278.1( nach)-278.2( den)-279.2( gesammel-)]TJ 0 -1.111 TD [( ten)-386.3( Erfahrungen)-385.5( indes)-386.3( nicht)-385.4( bewhrt.)-385.4( So)-388.4( hat)-386.3( insbesondere)]TJ T* [( die)-497.3( den)-498.4( Oberlandesgerichten)-490.7( obliegende)-494.5( Prfung,)-499.5( ob)-499.4( die)]TJ 0 -1.1111 TD [( V)128(oraussetzungen)-224( des)-227.7( in)-227.7( Absatz)-225.9( 3)-228.6( nher)-226.9( beschriebenen)-222.9( recht-)]TJ 0 -1.111 TD [( migen)-298( Aufenthalts)-297( tatschlich)-294( vorliegen,)-298.1( in)-300.8( der)-300.9( Praxis)-300( zu)]TJ 0 -1.1111 TD [( zahlreichen)-244( Schwierigkeiten)-243.1( gefhrt.)-249( Unter)-248.9( anderem)-247( kam)-248.8( es)]TJ T* 0 Tw [( )250(durch den hiermit verbundenen erheblichen Ermittlungsauf-)]TJ 0 -1.111 TD -0.25 Tw [( wand)-304.2( zu)-304.1( einer)-302.3( Gefhrdung)-303.4( des)-304.1( strengen)-302.3( Fristenregimes)-298.4( des)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(Artikels 17 RbEuHb.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 186.893 Tm -0.25 Tw [( Der)-315.3( vorliegende)-311.4( Entwurf)-314.4( trgt)-313.3( daher)-314.4( allein)-311.3( dem)-314.3( Schutz)-313.4( der)]TJ T* [( Ehe)-239.4( und)-241.3( Familie)-235.4( durch)-240.4( Artikel)-237.4( 6)-241.3( GG)-241.4( und)-241.3( dem)-239.4( Schutz)-238.4( einge-)]TJ T* [( tragener)-513.2( Lebenspartnerschaften)-507.3( Rechnung)-514.2( und)-517( sieht)-514.1( eine)]TJ 0 -1.111 TD [( Gleichstellung)-225.8( nur)-233.6( fr)-233.6( solche)-230.7( im)-231.5( Inland)-231.7( wohnhaften)-230.8( Ausln-)]TJ 0 -1.1111 TD [( der)-330.7( vor)39.9(,)-331.7( die)-329.7( mit)-328.7( einer)-328.7( der)-330.8( folgenden)-328.8( Personen)-329.8( in)-330.7( familirer)]TJ T* 0 Tw [( )250(oder lebenspartnerschaftlicher Lebensgemeinschaft leben:)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 116.573 Tm -0.25 Tw [( a\))-556.3( einem )-250(deutschen )-250(Ehegatten,)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 99.641 Tm [( b\))-500.3( einem)-307.2( deutschen)-307.3( Lebenspartner)-305.4( \()-250.1( 1)-311( des)-310.2( Lebenspartner-)]TJ 1.3333 -1.111 TD [( schaftsgesetzes\) )-250(oder)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 72.032 Tm 0 Tw [( )250(c\))-556.3( )250(einem sonstigen deutschen Familienangehrigen.)]TJ ET EMC endstream endobj 456 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 458 0 obj<> endobj 416 0 obj<> endobj 461 0 obj<> endobj 460 0 obj<> endobj 463 0 obj<> endobj 462 0 obj<> endobj 465 0 obj<> endobj 464 0 obj<> endobj 467 0 obj<> endobj 466 0 obj<> endobj 469 0 obj<> endobj 468 0 obj<> endobj 471 0 obj<> endobj 470 0 obj<> endobj 473 0 obj<> endobj 472 0 obj<> endobj 475 0 obj<> endobj 474 0 obj<> endobj 477 0 obj<> endobj 476 0 obj<> endobj 479 0 obj<> endobj 478 0 obj<> endobj 481 0 obj<> endobj 480 0 obj<> endobj 483 0 obj<> endobj 482 0 obj<> endobj 485 0 obj<> endobj 484 0 obj<> endobj 487 0 obj<> endobj 486 0 obj<> endobj 489 0 obj<> endobj 488 0 obj<> endobj 491 0 obj<> endobj 490 0 obj<> endobj 493 0 obj<> endobj 492 0 obj<> endobj 495 0 obj<> endobj 496 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag 16. W)90.2(ahlperiode)-4866( 1)37.1(1)0( )]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 420.325 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 506.453 770.7061 Tm (1024)Tj ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S /_p_klein <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 735.114 Tm -0.25 Tw [(Nichteheliche)-651.2( Lebensgemeinschaften)-649.5( oder)-659( nichteingetra-)]TJ 0 -1.1111 TD [( gene)-420.2( Lebenspartnerschaften)-412.6( fallen)-418.2( nicht)-419.3( unter)-420.2( die)-420.2( Privile-)]TJ T* 0 Tw [( )250(gierungen zu Buchstabe a und b.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 698.657 Tm -0.25 Tw [( Bei)-314.9( den)-316.9( unter)-316( Buchstabe)-313( c)-316.9( fallenden)-313( Personen)-316.1( wird)-316.9( es)-316.9( sich)]TJ 0 -1.111 TD [( in)-442.1( der)-442.2( Praxis)-441.2( in)-442.1( aller)-439.2( Regel)-439.2( um)-442.1( personensor)19.7(geberechtigte)]TJ 0 -1.1111 TD [( Elternteile)-542.2( eines)-548( minderjhrigen)-544.3( ledigen)-547.2( Deutschen)-547.1( han-)]TJ T* [( deln.)-328.1( )-250.1( 80)-330.1( Abs.)-250( 4)-330.2( bezweckt)-325.3( den)-329.1( Schutz)-327.3( der)-329.1( Familie)-324.2( als)-328.2( tat-)]TJ 0 -1.111 TD [( schlicher)-444.8( Lebensgemeinschaft)-441( zwischen)-446.7( Eltern)-446.7( und)-450.6( Kin-)]TJ T* [( dern.)-300.3( Auch)-300.3( der)-300.3( Schutz)-298.3( des)-300.3( Artikels)-297.3( 6)-301.3( Abs.)-250( 1)-301.2( in)-300.2( V)110(erbindung)]TJ 0 -1.1111 TD [( mit)-289.8( Abs.)-250( 2)-292.8( GG)-292.8( gilt)-289.8( zunchst)-288.9( und)-292.9( zuvrderst)-290( der)-291.8( Familie)-286.8( als)]TJ T* [( Lebens-)-463.9( und)-466.9( Erziehungsgemeinschaft.)-456.3( Erforderlich)-462( ist)-464.8( je-)]TJ 0 -1.111 TD [( denfalls,)-222.3( dem)-224.2( Schutzzweck)-220.4( des)-225.2( Artikels)-222.2( 6)-226.1( GG)-226.2( entsprechend,)]TJ 0 -1.1111 TD [( eine)-326.5( Gemeinschaft)-322.6( des)-328.5( V)109.9(erfolgten)-325.6( mit)-326.4( seinen)-326.5( Kindern)-327.6( oder)]TJ T* [( Eltern.)-356.5( Dabei)-357.5( fordert)-358.6( der)-359.5( Begrif)20.9(f)-360.4( der)-359.5( familiren)-353.6( Lebensge-)]TJ T* [( meinschaft)-472.5( nicht)-475.6( unbedingt)-475.6( eine)-475.4( husliche)-473.6( Gemeinschaft.)]TJ T* [( Eine)-343.3( familire)-339.5( Lebensgemeinschaft)-336.6( wird)-345.3( aber)-344.4( in)-345.2( der)-345.3( Regel)]TJ T* [( durch)-512.9( eine)-510.9( gemeinsame)-507( Lebensfhrung)-511.1( jedenfalls)-508.1( in)-512.8( der)]TJ 0 -1.111 TD [( Form)-617.3( der)-617.2( Beistandsgemeinschaft)-606.7( zwischen)-614.4( erwachsenen)]TJ 0 -1.1111 TD [( Angehrigen)-269.2( und)-272.1( der)-271( Erziehungsgemeinschaft)-261.4( zwischen)-268.2( er-)]TJ T* [( wachsenen)-363.9( und)-367.7( minderjhrigen)-361.1( Angehrigen)-364.9( gekennzeich-)]TJ 0 -1.111 TD [( net)-395.1( sein)-395.2( \(vgl.)-396.1( BV)110.9(erwGE)-395.2( 106,)-397.2( 13)-250( f)18(f.\).)-397.1( Entscheidend)-391.4( ist)-395.2( die)]TJ 0 -1.1111 TD [( tatschliche)-388.4( V)110(erbundenheit)-392.5( zwischen)-393.4( den)-396.3( Familienmitglie-)]TJ T* [( dern,)-333.1( wobei)-332.1( grundstzlich)-328.2( eine)-331.1( Betrachtung)-328.2( des)-333( Einzelfalls)]TJ 0 -1.111 TD [( geboten)-283.9( ist)-284.7( \(vgl.)-285.9( Beschluss)-283( der)-285.8( 2.)-286.8( Kammer)-282.9( des)-285.9( Zweiten)-281.9( Se-)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(nats des BV)113.8(erfG vom 8. Dezember 2005 2 BvR 1001/04\).)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 459.325 Tm -0.25 Tw [( Die)-484( nunmehr)-484.2( in)-485( )-249.9( 79)-486( Abs.)-250.1( 2)-486( vor)18(gesehene)-482.1( V)127.9(orabentschei-)]TJ T* [( dung)-451.7( ber)-450.8( die)-449.7( Bewilligung,)-446( die)-449.7( vor)-451.8( der)-450.7( Zulssigkeitsent-)]TJ 0 -1.111 TD [( scheidung)-365.3( er)19(geht)-366.2( und)-368.2( im)-366.2( Zulssigkeitsverfahren)-358.6( durch)-367.2( das)]TJ 0 -1.1111 TD [( Oberlandesgericht)-371.1( berprft)-377( wird,)-377.9( trgt)-375.9( der)-377.9( Forderung)-377.9( des)]TJ T* [( Bundesverfassungsgerichts)-686.1( nach)-691.8( umfassendem)-688.8( gerichtli-)]TJ T* [( chen)-351.9( Rechtsschutz)-347( Rechnung.)-351.1( In)-353.9( )-249.9( 80)-353.9( Abs.)-250( 1)-353.9( und)-354( 2)-353.8( ist)-351.9( ein)]TJ T* [( den)-360.7( V)128(o)0(r)18(gaben)-359.9( des)-360.8( Bundesverfassungsgerichts)-354.3( entsprechen-)]TJ T* [( des)-327.5( gesetzliches)-320.7( Prfprogramm)-325.8( bei)-326.4( der)-327.5( Auslieferung)-324.8( Deut-)]TJ 0 -1.111 TD [( scher)-244( zur)-245( Strafverfolgung)-242.4( vor)18(gesehen.)-243.2( Durch)-245( die)-244( Er)19(gnzung)]TJ 0 -1.1111 TD [( des)-346.4( )-249.9( 83a)-346.4( wird)-346.4( schlielich)-340.5( gewhrleistet,)-339.6( dass)-346.5( Europische)]TJ T* 0 Tw [( )250(Haftbefehle stets alle wesentlichen Angaben enthalten.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 337.4471 Tm -0.25 Tw [( Hinsichtlich)-243.4( der)-249.2( aus)-249.3( dem)-248.3( alten)-246.3( in)-249.2( das)-249.3( neue)-248.3( Gesetz)-246.3( bernom-)]TJ T* [( men)-414.2( Regelungen)-411.3( wird)-415.2( Bezug)-413.3( genommen)-412.3( auf)-415.2( die)-414.2( Begrn-)]TJ T* [( dungen)-229.7( des)-229.7( EuHbG)-229.8( vom)-229.8( 21.)-230.7( Juli)-228.6( 2004,)-230.8( welche)-226.8( im)-228.6( Gesetzge-)]TJ T* [( bungsverfahren)-305.9( von)-308.7( der)-307.8( Bundesregierung)-304( und)-308.7( vom)-307.7( Rechts-)]TJ 0 -1.111 TD [( ausschuss)-435.9( des)-436.8( Deutschen)-434( Bundestages)-433( abgegeben)-434( wurden)]TJ T* 0 Tw [( )250(\(Bundestagsdrucksachen 15/1718 und 15/2677\).)]TJ ET EMC /_b_h_Roemisch_Liste <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 257.568 Tm -0.25 Tw [( III.)-582.8( Gesetzgebungskompetenz )-250(und )-250(Gesetzes-)]TJ 1.9999 -1.0999 TD [( folgenabschtzung)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 230.366 Tm [( Die)-360.6( internationale)-353.8( Zusammenarbeit)-353.9( in)-361.7( strafrechtlichen)-353.8( An-)]TJ 0 -1.111 TD [( gelegenheiten)-314.1( ist)-319.9( auch)-319.9( im)-319.9( Bereich)-317( der)-320.9( Europischen)-317( Union)]TJ 0 -1.1111 TD [( T)70(eil)-431.8( der)-434( Pflege)-431.9( auswrtiger)-430.1( Beziehungen)-429( nach)-432.9( Artikel)-431.1( 32)]TJ T* [( GG.)-451.3( Die)-449.4( Neuregelung)-447.5( ber)-450.4( die)-449.3( Aus-)-451.3( und)-451.4( Durchlieferung)]TJ T* [( zwischen)-373.8( den)-376.8( Mitgliedstaaten)-368( fllt)-373.8( deshalb)-374.8( in)-376.8( den)-376.8( Bereich)]TJ 0 -1.111 TD [( der)-475.5( ausschlielichen)-467.8( Gesetzgebung)-471.8( des)-475.5( Bundes)-474.6( nach)-474.6( Ar-)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(tikel 73 Nr)58.9(.)-250( )250(1, 3 GG.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 151.1991 Tm -0.25 Tw [( Darber)-561.8( hinaus)-561.8( er)19(gibt)-561.8( sich)-561.7( eine)-560.7( ausschlieliche)-554.9( Gesetz-)]TJ T* [( gebungskompetenz)-401.4( des)-406.2( Bundes)-405.3( aus)-406.2( Artikel)-403.3( 73)-407.1( Nr)55(.)-250( 10)-407.2( GG)]TJ 0 -1.111 TD [( \(internationale )-250(V)118.7(erbrechensbekmpfung\).)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 114.743 Tm [( Die)-448.2( Neuregelung)-446.4( enthlt)-445.4( erhebliche)-444.3( V)109.9(ereinfachungen)-444.5( und)]TJ 0 -1.1111 TD [( Erleichterungen)-720( des)-726.7( Aus-)-727.9( und)-727.7( Durchlieferungsverkehrs)]TJ T* [( zwischen)-629.1( den)-632.1( Mitgliedstaaten)-623.2( der)-632( Europischen)-628.3( Union.)]TJ 0 -1.111 TD [( Diese)-236.9( V)110(erbesserung)-237( der)-238.9( strafrechtlichen)-231( Zusammenarbeit)-231.1( ist)]TJ 0 -1.1111 TD [( gewollter)-312.3( und)-317.2( unverzichtbarer)-310.5( Bestandteil)-309.4( der)-316.2( Entwicklung)]TJ 25.333 68.9992 TD [( eines)-362.6( einheitlichen)-356.9( Raums)-362.6( der)-364.6( Freiheit,)-360.7( der)-364.6( Sicherheit)-359.8( und)]TJ 0 -1.1111 TD [( des)-569.9( Rechts)-567( innerhalb)-566.9( der)-570( Europischen)-566.1( Union.)-569.9( Die)-569( Er-)]TJ T* [( fahrungen)-382( der)-382.9( Praxis)-381.9( mit)-380.9( dem)-381.8( aufgehobenen)-380.2( EuHbG)-382.9( vom)]TJ 0 -1.111 TD [( 21.)-465.2( Juli)-463.2( 2004)-465.1( haben)-463.2( gezeigt,)-460.2( dass)-464.1( sich)-463.2( der)-464.2( Aufwand)-464.3( der)]TJ 0 -1.1111 TD [( deutschen)-361.5( Justizbehrden)-360.6( zur)-364.5( Bearbeitung)-359.5( ein-)-363.4( und)-365.3( ausge-)]TJ T* [( hender)-264( Ersuchen)-263( reduziert)-261.1( und)-265.8( somit)-263( insgesamt)-261( gesehen)-263( die)]TJ 0 -1.111 TD [( Neuregelung)-288.2( zu)-291.1( einer)-289( nicht)-289.1( nher)-290.1( bestimmbaren)-285.3( Entlastung)]TJ 0 -1.1111 TD [( gefhrt )-250(hat.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 643.3931 Tm [( Fr)-259.5( die)-257.5( sozialen)-254.6( Sicherungssysteme)-252.8( und)-259.5( die)-257.4( W)41(irtschaft,)-254.6( ins-)]TJ T* [( besondere)-377( fr)-379.8( kleine)-375.9( und)-379.9( mittlere)-372.9( Unternehmen,)-375.1( entstehen)]TJ T* [( keine)-369.5( Kosten.)-370.6( Auswirkungen)-370.7( auf)-371.4( die)-370.5( Einzelpreise)-364.7( und)-372.4( das)]TJ 0 -1.111 TD [( allgemeine)-325.8( Preisniveau,)-328.8( insbesondere)-329.8( auf)-332.6( das)-332.7( V)110(erbraucher-)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(preisniveau, sind nicht zu erwarten.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 583.7051 Tm -0.25 Tw [( In)-326.8( einem)-322.9( ersten)-323.8( Bericht)-321.9( vom)-325.8( 1.)-326.8( Mrz)-324.9( 2005)-326.8( zur)-325.8( Umsetzung)]TJ T* [( des)-343.9( RbEuHb)-343.1( in)-343.8( den)-344( EU-Mitgliedstaaten)-334.2( fhrt)-343.9( die)-342.9( Europi-)]TJ T* [( sche)-435( Kommission)-433( aus,)-435.9( dass)-435.9( sich)-435( die)-434.9( Dauer)-435( des)-436( Ausliefe-)]TJ T* [( rungsverfahrens)-306.3( \(EU-weit\))-305.2( von)-309( bislang)-306.1( ber)-308.1( neun)-308( Monaten)]TJ 0 -1.111 TD [( auf)-235( nunmehr)-234.2( 43)-236( T)70(age)-234( im)-233.9( Durchschnitt)-231.3( verkrzt)-233.1( hat.)-234.1( Im)-234.9( Falle)]TJ T* [( des)-549.4( Einverstndnisses)-543.7( des)-549.4( V)110(erfolgten)-546.5( mit)-547.3( seiner)-547.4( Auslie-)]TJ 0 -1.1111 TD [( ferung)-407.2( betrgt)-404.3( diese)-405.2( Frist)-406.3( sogar)-407.2( nur)-408.2( noch)-407.3( durchschnittlich)]TJ 0 -1.111 TD [( 13)-250( T)70(age.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 491.983 Tm [( Diese)-316.3( erhebliche)-313.3( V)109.9(erkrzung)-317.3( der)-318.2( Dauer)-317.3( des)-318.3( Auslieferungs-)]TJ T* [( verfahrens)-381.3( und)-384.2( damit)-380.3( auch)-382.2( der)-383.2( Auslieferungshaft)-378.5( bedeutet)]TJ 0 -1.1111 TD [( auch)-383.5( eine)-382.5( erhebliche)-379.6( V)109.9(erringerung)-382.6( der)-384.5( mit)-382.5( einer)-382.5( Ausliefe-)]TJ T* 0 Tw [( )250(rung fr den V)110.7(erfolgten verbundenen Belastungen.)]TJ ET EMC /_b_h_Alpha <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 376.376 427.313 Tm -0.25 Tw [( B.)-499( Besonder)22.4(er )-250(T)94.1(eil)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 409.979 Tm [( Zur)-398.3( V)109.9(ermeidung)-395.5( von)-399.3( W)41(iederholungen)-394.6( beschrnkt)-395.5( sich)-397.4( die)]TJ T* [( Begrndung)-337.4( im)-337.2( W)81(eiteren)-334.3( auf)-338.2( die)-337.2( V)128(orschriften,)-335.4( welche)-335.2( Ab-)]TJ T* 0 Tw [( )250(weichungen zu dem EuHbG vom 21. Juli 2004 enthalten.)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Paragraph <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 364.172 Tm -0.25 Tw [( I.)-499.9( Zu )-250()-249.2( 79)]TJ /F3 1 Tf 4.6109 0 TD 0 Tw [( )250(\(Grundstzliche Pflicht zur Bewilligung\))]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 347.1951 Tm -0.25 Tw [( )-250( 79)-350.4( bestimmt)-344.6( in)-349.4( Absatz)-347.5( 1,)-350.3( dass)-349.5( grundstzlich)-344.6( eine)-347.5( Pflicht)]TJ 0 -1.1111 TD [( zur)-471.7( Bewilligung)-466.7( zulssiger)-467.8( Ersuchen)-469.7( eines)-469.7( Mitgliedstaats)]TJ 0 -1.111 TD [( um)-456.5( Auslieferung)-453.7( oder)-456.6( Durchlieferung)-452.8( besteht)-453.6( und)-457.5( solche)]TJ 0 -1.1111 TD [( Ersuchen)-338.1( nur)-341.1( abgelehnt)-336.2( werden)-339.2( knnen,)-340.1( soweit)-338.2( im)-339( Einzel-)]TJ T* [( fall)-380( Bewilligungshindernisse)-373.5( nach)-381.1( )-250( 83b)-383.1( bestehen.)-379.1( Gleich-)]TJ 0 -1.111 TD [( zeitig)-500.6( wird)-504.6( die)-503.5( gerichtliche)-497.7( berprfbarkeit)-500.7( der)-504.5( Bewilli-)]TJ T* 0 Tw [( )250(gungsentscheidung in Absatz 2 und 3 gewhrleistet.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 266.152 Tm -0.25 Tw [( Bei)-469( den)-471.1( zur)-471( Bewilligung)-466.2( berufenen)-469.1( Behrden)-469.1( handelt)-468.1( es)]TJ 0 -1.1111 TD [( sich)-391( gem)-389.9( )-249.9( 74)-393( Abs.)-250( 2)-392.9( IRG)-391.9( i.)-249( V)128(.)-250( m.)-391.9( Nr)55.1(.)-250( 1)-392.9( der)-391.8( Zustndig-)]TJ T* [( keitsvereinbarung)-520.3( 2004)-527( und)-527( den)-526.1( Delegationserlassen)-517.4( der)]TJ 0 -1.111 TD [( Bundeslnder)-379.5( regelmig)-378.4( um)-383.2( die)-382.2( Staatsanwaltschaften)-372.6( bei)]TJ T* [( den)-462( Oberlandesgerichten)-454.4( \(vgl.)-462.1( hierzu)-460( bereits)-459.1( die)-461( Begrn-)]TJ 0 -1.1111 TD [( dung)-256.2( des)-255.2( EuHbG)-255.2( vom)-255.2( 21.)-256.2( Juli)-254.2( 2004,)-256.2( Bundestagsdrucksache)]TJ 0 -1.111 TD [( 15/1718, )-250(S.)-249.2( 10\).)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 185.108 Tm [( 1.)-583.3( Absatz)-349.1( 1)-351.9( entspricht)-347.2( im)-349.9( W)81(esentlichen)-345.2( )-249.9( 79)-352( EuHbG)-351.1( vom)]TJ 1.3333 -1.111 TD [( 21.)-391.2( Juli)-389.1( 2004.)-391.1( Eine)-388.2( nderung)-390.2( war)-390.2( nur)-391.1( hinsichtlich)-384.4( der)]TJ 0 -1.1111 TD [( Begrndungspflicht)-668.3( bei)-671.9( zustimmenden)-667.1( Bewilligungs-)]TJ T* [( entscheidungen)-243.6( erforderlich.)-244.5( Diese)-246.4( wird)-248.4( nunmehr)-247.4( in)-248.2( Ab-)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(satz 2 geregelt.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 125.42 Tm -0.25 Tw [( Satz)-229.8( 1)-232.7( enthlt)-227.8( die)-230.7( Pflicht)-228.9( zur)-231.7( Bewilligung)-227( in)-231.7( Deutschland)]TJ T* [( eingehender)-459.2( zulssiger)-459.1( Aus-)-463.9( und)-464( Durchlieferungsersu-)]TJ 0 -1.1111 TD [( chen.)-329.7( Er)-330.6( stellt)-326.7( klar)41.9(,)-331.5( dass)-330.6( die)-329.7( Grnde,)-330.7( aus)-330.5( denen)-329.7( die)-329.6( Be-)]TJ T* [( willigung)-252.6( eines)-253.4( zulssigen)-251.6( Auslieferungsersuchens)-249.9( eines)]TJ 0 -1.111 TD [( anderen)-312.3( Mitgliedstaates)-305.4( abgelehnt)-310.3( werden)-313.2( kann,)-314.1( auf)-314.2( die)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(im Achten T)74.8(eil genannten Flle beschrnkt sind.)]TJ ET EMC endstream endobj 497 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 501 0 obj<> endobj 459 0 obj<> endobj 504 0 obj<> endobj 503 0 obj<> endobj 506 0 obj<> endobj 505 0 obj<> endobj 508 0 obj<> endobj 507 0 obj<> endobj 510 0 obj<> endobj 509 0 obj<> endobj 512 0 obj<> endobj 511 0 obj<> endobj 514 0 obj<> endobj 513 0 obj<> endobj 516 0 obj<> endobj 515 0 obj<> endobj 518 0 obj<> endobj 517 0 obj<> endobj 520 0 obj<> endobj 521 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.991 770.7061 Tm (1024)Tj /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 284.559 770.7061 Tm [( 12 )-4852.7(Deutscher Bundestag 16. W)90.2(ahlperiode)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 735.114 Tm -0.25 Tw [(Die)-495( Begrif)20.9(fe)-496( Aus-)-497( oder)-495.9( Durchlieferungsersuchen)-489.5( sind)]TJ 0 -1.1111 TD [( weit)-298.6( auszulegen.)-296.7( Darunter)-298.8( fallen)-297.5( nicht)-298.7( nur)-301.5( Ersuchen)-298.8( um)]TJ T* [( Aus-)-277( oder)-276( Durchlieferung)-272.3( im)-274.9( engeren)-274.1( Sinn,)-276.1( sondern)-276( alle)]TJ 0 -1.111 TD [( damit)-279.6( unmittelbar)-276.8( zusammenhngenden)-275.9( Bitten)-278.6( des)-282.6( ersu-)]TJ 0 -1.1111 TD [( chenden)-259.2( Staates,)-257.2( insbesondere)-258.3( alle)-258.1( im)-260( Zweiten)-257.3( und)-262.1( Drit-)]TJ T* [( ten)-320.7( T)70(eil)-319.8( des)-321.8( IRG)-321.8( geregelten)-316.9( Ersuchen,)-319.9( wie)-320.8( etwa)-319.8( im)-320.7( Zu-)]TJ 0 -1.111 TD [( sammenhang)-577.5( mit)-579.4( der)-581.3( Herausgabe)-578.6( von)-582.4( Gegenstnden)]TJ 0 -1.1111 TD [( \(vgl. )-250()-249.1( 38 )-250(IRG\).)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 645.208 Tm [( Der)-336.8( Entwurf)-336( lehnt)-334.9( sich)-335.8( hinsichtlich)-331( der)-336.8( grundstzlichen)]TJ T* [( Zweiteilung)-432.4( des)-438.3( V)110(erfahrens)-436.5( in)-438.3( eine)-436.4( Zulssigkeits-)-432.5( und)]TJ 0 -1.111 TD [( eine)-413.2( Bewilligungsentscheidung)-405.7( an)-415.1( die)-414.2( bisherige)-412.3( Syste-)]TJ 0 -1.1111 TD [( matik)-235.4( des)-238.3( IRG)-238.3( an.)-238.4( Dies)-237.4( hat)-237.4( zur)-238.4( Folge,)-237.4( dass)-238.4( die)-237.4( Aus-)-239.4( oder)]TJ T* [( Durchlieferung)-472.2( nicht)-474( in)-475.9( allen)-473.1( Fllen)-473( bewilligt)-471.2( werden)]TJ 0 -1.111 TD [( muss,)-542.2( in)-542.1( denen)-541.3( die)-541.1( Zulssigkeitsvoraussetzungen)-531.7( des)]TJ T* [( Gesetzes)-223.6( erfllt)-224.5( sind.)-227.5( )-250.1( 83b)-228.5( IRG)-227.5( benennt)-225.6( die)-226.5( Grnde,)-227.6( aus)]TJ 0 -1.1111 TD [( denen)-317.2( die)-317.1( Bewilligung)-313.4( der)-318.2( Auslieferung)-315.3( abgelehnt)-314.3( wer-)]TJ 0 -1.111 TD [( den)-428.5( kann.)-428.7( Ob)-429.5( die)-427.6( V)128(oraussetzungen)-424.9( fr)-429.6( die)-427.5( Ablehnung)]TJ 0 -1.1111 TD [( der)-622.6( Bewilligung)-617.8( vorliegen)-619.8( und)-623.6( ob)-623.7( die)-621.7( Auslieferung)]TJ T* [( deswegen)-506.4( abgelehnt)-504.4( werden)-507.4( soll,)-507.3( entscheidet)-502.5( die)-507.3( Be-)]TJ 0 -1.111 TD [( willigungsbehrde)-474( im)-477.6( Einzelfall)-471.9( nach)-477.6( pflichtgemem)]TJ T* [( Ermessen)-257.3( mit)-258.2( einem)-257.3( auch)-259.1( auenpolitischen)-253.5( Erwgungen)]TJ 0 -1.1111 TD [( zugnglichen)-257.4( Spielraum.)-258.3( Die)-261.3( Bewilligungsbehrde)-255.5( kann)]TJ 0 -1.111 TD [( auch)-513.1( Bewilligungshindernisse)-505.7( durch)-514.2( die)-513.1( Stellung)-511.3( von)]TJ 0 -1.1111 TD [( Bedingungen)-360.8( beseitigen.)-358.7( Dieses)-361.6( System)-361.6( hat)-362.6( sich)-362.5( in)-363.5( der)]TJ T* [( V)110(e)0(r)19(gangenheit)-336.5( bewhrt.)-338.5( Es)-340.3( gestattet,)-334.4( alle)-337.3( Umstnde)-337.4( des)]TJ 0 -1.111 TD [( Einzelfalls)-575.5( angemessen)-578.6( zu)-582.3( bercksichtigen)-576.7( und)-583.3( auch)]TJ 0 -1.1111 TD [( zwischen)-340.5( widerstreitenden)-336.7( Interessen,)-340.5( etwa)-341.4( bei)-342.4( konkur-)]TJ T* [( rierender)-594.5( Gerichtsbarkeit,)-590.7( eine)-595.5( ausgewogene)-594.7( Balance)]TJ T* [( herzustellen.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 416.493 Tm [( Satz)-298.6( 2)-301.5( normiert)-297.7( die)-299.5( V)109.9(erpflichtung,)-296.8( eine)-298.5( ablehnende)-296.7( Ent-)]TJ T* [( scheidung)-514.1( zu)-516( begrnden.)-515.1( Die)-515( Ablehnung)-515.2( eines)-514( Ersu-)]TJ T* [( chens)-285.8( durch)-286.8( den)-286.8( ersuchten)-283.8( Staat)-283.8( soll)-285.8( transparent)-283( und)-287.7( fr)]TJ T* [( den)-266.6( ersuchenden)-263.7( Staat)-263.7( nachvollziehbar)-259.8( gestaltet)-260.6( werden.)]TJ T* [( Zugleich)-521.6( hat)-524.5( der)-525.5( Begrndungszwang)-522.8( zur)-525.5( Folge,)-524.6( dass)]TJ T* [( eine)-824.4( Sammlung)-823.7( rechtstatschlichen)-815.7( Materials)-821.6( statt-)]TJ 0 -1.111 TD [( finden)-567.6( kann,)-568.6( die)-567.5( die)-567.5( Mglichkeit)-563.7( erf)18.9(fnet,)-567.5( in)-568.5( einem)]TJ T* [( zuknftigen)-696.6( Rechtsinstrument)-691.7( die)-698.5( noch)-699.5( bestehenden)]TJ 0 -1.1111 TD [( Schwierigkeiten)-320( auf)-326.8( EU-Ebene)-323.9( abzuschtzen)-320.9( und)-327.7( durch)]TJ 0 -1.111 TD [( Angleichungs-)-336.8( oder)-339.6( Harmonisierungsmanahmen)-331.1( abzu-)]TJ 0 -1.1111 TD [( bauen.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 294.554 Tm [( Eine)-600( ablehnende)-598.1( Bewilligungsentscheidung)-592.5( kann)-602( vor)]TJ T* [( oder)-465.1( nach)-464.2( der)-465.2( Zulssigkeitsentscheidung)-454.6( erfolgen.)-463.3( Er-)]TJ T* [( folgt)-432.3( sie)-432.3( vor)-434.3( der)-433.3( Zulssigkeitsentscheidung,)-422.8( kommt)-431.4( es)]TJ T* [( nicht)-219.1( mehr)-220( zu)-221( einer)-219( solchen,)-219.1( da)-221( die)-220( Auslieferung)-218.2( ohnehin)]TJ T* [( ausgeschlossen)-217.8( ist.)-220.6( Eine)-219.5( abschlieende)-215.8( zustimmende)-215.8( Be-)]TJ 0 -1.111 TD [( willigungsentscheidung)-429.7( erfolgt)-435.5( immer)-434.4( nach)-436.4( der)-437.3( Zuls-)]TJ 0 -1.1111 TD [( sigkeitsentscheidung.)-334.9( Diese)-340.6( muss)-342.6( nicht)-340.6( mehr)-341.6( begrndet)]TJ T* [( werden,)-532.4( da)-533.4( die)-532.3( V)128(orabentscheidung,)-528.6( von)-534.4( den)-533.3( Bewilli-)]TJ T* [( gungshindernissen)-340( keinen)-340.9( Gebrauch)-340.9( zu)-342.7( machen,)-339.9( bereits)]TJ T* [( begrndet)-524.3( und)-527.1( im)-525.1( Rahmen)-523.3( der)-526.2( Zulssigkeitsentschei-)]TJ T* [( dung)-509( berprft)-507.1( worden)-508( ist)-507( \(vgl.)-508.1( Absatz)-506( 2\).)-509( Auf)-509( eine)]TJ T* [( bloe)-527.2( W)41.1(iederholung)-525.4( bereits)-525.2( vorhandener)-526.4( Grnde,)-528.3( die)]TJ T* [( dem)-233( V)110(erfolgten)-231.1( bekannt)-232.1( sind,)-234( kann)-234( aus)-234( Grnden)-234.2( der)-234( V)110(er-)]TJ T* [( fahrensvereinfachung)-948.3( und)-954.8( V)109.9(erfahrensbeschleunigung)]TJ T* [( verzichtet )-250(werden.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 129.9051 Tm [( 2.)-583.3( In)-506.7( Absatz)-503.8( 2)-506.7( wird)-505.7( ein)-504.7( ef)19(fektiver)-502.8( gerichtlicher)-499( Rechts-)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( schutz)-654.4( vor)18(gesehen,)-654.5( wie)-655.3( er)-656.3( vom)-656.4( Bundesverfassungs-)]TJ T* [( gericht)-454.4( fr)-458.3( den)-457.3( Bereich)-453.4( des)-457.3( Europischen)-453.6( Haftbefehls)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(gefordert wurde \(BV)114.6(erfG a.)-248.1( )250(a.)-249( )250(O. Nr)54.8(. 101)-250( )250(f)18(f.\).)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 82.7101 Tm -0.25 Tw [( Das)-257.1( Bundesverfassungsgericht)-250.6( fhrt)-257.2( aus,)-257.1( dass)-257.2( nach)-256.2( herr-)]TJ 0 -1.1111 TD [( schender)-742.6( Auf)18(fassung)-744.5( im)-743.4( klassischen)-740.7( Auslieferungs-)]TJ 25.333 68.9992 TD [( verfahren)-569.5( mit)-569.3( seiner)-569.5( Zweiteilung)-565.5( zwischen)-568.5( Zulssig-)]TJ 0 -1.1111 TD [( keits-)-517.5( und)-520.5( Bewilligungsentscheidung)-509.9( ein)-518.4( gerichtlicher)]TJ T* [( Rechtsschutz)-291.7( gegen)-296.5( die)-296.4( Bewilligungsentscheidung)-288( nicht)]TJ 0 -1.111 TD [( vorhanden)-303( und)-304.9( erforderlich)-299.9( sei.)-302.9( Eine)-301.8( Entscheidung)-300( ber)]TJ 0 -1.1111 TD [( die)-227( Erforderlichkeit)-221.2( des)-228( gerichtlichen)-221.1( Rechtsschutzes)-221.3( ge-)]TJ T* [( gen)-559( die)-558( Bewilligungsentscheidung)-549.4( wird)-559.1( vom)-558.9( Gericht)]TJ 0 -1.111 TD [( ausdrcklich)-275.2( of)18(fen)-278.9( gelassen.)-276.2( Allerdings)-276.1( knnen)-279.1( der)-279( Ent-)]TJ 0 -1.1111 TD [( scheidung)-307.2( Anhaltspunkte)-305.1( dafr)-309.1( entnommen)-305.1( werden,)-308.1( die)]TJ T* [( darauf)-248.2( hindeuten,)-246.3( dass)-249.2( regelmig)-244.3( subjektive)-245.2( Rechte)-245.2( des)]TJ 0 -1.111 TD [( Betrof)20.9(fenen)-412( im)-412( klassischen)-409.1( Auslieferungsverfahren)-407.4( bei)]TJ T* [( der)-386.7( Bewilligungsentscheidung)-377.3( nicht)-384.8( mehr)-385.8( berhrt)-385.8( sind,)]TJ T* [( da)-272.8( diese)-270.8( bereits)-269.9( auf)-272.8( der)-272.8( Zulssigkeitsebene)-264.1( abschlieend)]TJ 0 -1.1111 TD -0.01 Tc -0.24 Tw [( gerichtlich)-231.2( berprft)-236.3( wurden)-237.2( \(BV)111(erfG)-237.1( a.)-239( a.)-239( O.)-238.2( Nr)55(.)-238.1( 107)-240( f)18(f.\).)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tc -0.25 Tw [( Es)-264.6( kann)-264.6( deshalb)-262.5( bei)-263.6( der)-264.6( Entscheidung)-260.8( im)-263.5( Gesetzentwurf)]TJ T* [( zu)-498.4( )-250( 74b)-499.4( \(Unanfechtbarkeit)-491.7( der)-498.5( Bewilligungsentschei-)]TJ 0 -1.1111 TD [( dung\))-491.6( verbleiben,)-486.8( der)-490.5( neben)-489.6( dem)-489.5( Bereich)-486.6( des)-490.6( klassi-)]TJ 0 -1.111 TD [( schen)-234.4( Auslieferungsrechts)-229.7( auch)-234.4( die)-234.4( brigen)-234.3( Bereiche)-230.5( der)]TJ 0 -1.1111 TD [( Rechtshilfe)-520.5( erfasst.)-524.4( In)-527.3( diesen)-524.4( Bereichen)-521.5( knnen)-526.4( sub-)]TJ T* [( jektive)-345.7( Rechte)-345.7( der)-349.6( V)110(erfolgten)-346.7( nicht)-347.7( durch)-349.7( die)-348.7( auch)-348.6( von)]TJ 0 -1.111 TD [( einem)-313.7( weiten)-313.5( auenpolitischen)-309.9( Ermessen)-313.7( getragene)-312.7( Be-)]TJ T* 0 Tw [( )250(willigungsentscheidung berhrt werden.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 503.4091 Tm -0.25 Tw [( Allerdings)-555.7( muss)-558.5( im)-557.4( Bereich)-554.6( des)-558.4( Europischen)-554.7( Haft-)]TJ 0 -1.1111 TD [( befehls)-302.7( wegen)-303.6( seiner)-302.7( weitgehenden)-299.8( V)110(errechtlichung)-298.7( des)]TJ T* [( Auslieferungsverfahrens)-353.7( und)-360.1( wegen)-358.3( des)-359.2( Charakters)-355.4( der)]TJ T* [( Bewilligungshindernisse,)-256.2( die)-263.8( dem)-263.7( Schutz)-262.9( des)-264.8( V)110(erfolgten)]TJ T* [( dienen,)-349.6( ein)-350.6( ef)18.9(fektiver)-348.7( gerichtlicher)-344.7( Rechtsschutz)-345.8( vor)18(ge-)]TJ T* [( sehen)-305.1( werden.)-305.3( Es)-306.1( entspricht)-302.2( auch)-305.1( der)-306.2( T)70(endenz)-304.2( des)-306.1( Rah-)]TJ 0 -1.111 TD [( menbeschlusses,)-238.5( den)-243.2( auenpolitischen)-236.4( Spielraum)-239.3( bei)-242.3( der)]TJ 0 -1.1111 TD [( Bewilligungsentscheidung)-502.5( einzuschrnken.)-507.2( In)-512.9( der)-511.9( Be-)]TJ T* [( grndung)-492.5( des)-491.4( V)110(erfassungsgerichts)-486.7( spielt)-488.4( der)-491.3( Umstand)]TJ 0 -1.111 TD [( der)-242( mglichen)-238.1( Auslieferung)-239.1( deutscher)-239.1( Staatsangehriger)]TJ 0 -1.1111 TD [( trotz)-558.8( der)-560.8( besonderen)-558.9( staatlichen)-553.9( Schutzpflichten)-554.1( eine)]TJ T* [( besondere )-250(Rolle.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 367.803 Tm [( Die)-738.7( Forderung)-739.9( des)-739.7( Bundesverfassungsgerichts)-733.2( nach)]TJ T* [( einem)-254.7( ef)18.9(fektiven)-254.7( gerichtlichen)-250.8( Rechtsschutz)-251.9( lsst)-255.6( sich)-256.7( in)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(verschiedener W)86.7(eise erreichen.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 328.2961 Tm -0.25 Tw [( Man)-373.5( knnte)-372.6( daran)-372.7( denken,)-372.7( die)-372.5( T)70(eile)-370.5( der)-373.5( Bewilligungs-)]TJ 0 -1.1111 TD [( entscheidung,)-550.6( die)-553.4( subjektive)-550.5( Rechte)-550.4( eines)-552.4( V)110(erfolgten)]TJ 0 -1.111 TD [( berhren)-302.3( knnen,)-303.4( als)-302.2( Zulssigkeitsvoraussetzungen)-292.7( aus-)]TJ 0 -1.1111 TD [( zugestalten)-398.3( und)-405.2( die)-403.1( Bewilligungsentscheidung)-394.7( auf)-404.2( ihre)]TJ T* [( auenpolitischen)-394.3( Komponenten)-398.1( zu)-400.9( beschrnken.)-398.2( Dage-)]TJ 0 -1.111 TD [( gen)-237.3( spricht,)-235.4( dass)-237.3( eine)-235.2( solche)-235.4( Beschrnkung)-234.5( im)-236.3( Einzelfall)]TJ 0 -1.1111 TD [( kaum)-369.4( praktikabel)-365.6( wre)-369.4( und)-371.3( schwierigste)-365.6( Abgrenzungs-)]TJ T* [( fragen)-267.9( aufwerfen)-267( wrde.)-269( So)-269.8( hat)-267.9( beispielsweise)-262.1( die)-267.8( inter-)]TJ 0 -1.111 TD [( nationale)-528.3( Diskussion)-532.3( darber)41.9(,)-534.1( welchem)-529.3( Staat)-530.2( bei)-532.2( der)]TJ 0 -1.1111 TD [( V)110(erfolgung)-471.4( von)-473.3( Straftaten)-467.5( der)-472.3( V)128(orrang)-472.5( gebhrt,)-471.4( wenn)]TJ T* [( mehrere)-535.4( Staaten)-534.5( einen)-536.4( Strafanspruch)-535.6( geltend)-535.3( machen)]TJ 0 -1.111 TD [( knnen,)-604.1( gerade)-602.1( erst)-602.9( begonnen.)-603.1( ber)-604( erste)-602( Lsungs-)]TJ 0 -1.1111 TD [( anstze)-373.2( sind)-377.1( die)-376.2( Errterungen)-374.3( im)-376.2( Europarat)-374.2( und)-378.1( in)-377.2( der)]TJ T* [( Europischen)-349.8( Union)-353.6( bisher)-352.6( nicht)-351.6( hinausgegangen.)-349.9( Eine)]TJ 0 -1.111 TD [( Umgestaltung)-714.2( der)-718.9( Bewilligungshindernisse)-710.4( in)-719( )-249.9( 83b)]TJ T* [( Nr)55(.)-250( 1,)-564.9( 2)-564.9( in)-564( Zulssigkeitsvoraussetzungen)-553.5( wrde)-564.1( auch)]TJ 0 -1.1111 TD [( deshalb)-432.3( zu)-434.1( Schwierigkeiten)-427.4( fhren,)-434.2( weil)-432.2( die)-433.1( Entschei-)]TJ 0 -1.111 TD [( dungen)-289.6( damit)-286.5( von)-290.5( den)-289.5( zustndigen)-285.7( Justizbehrden)-285.7( weg-)]TJ T* [( verlagert)-235.1( wrden.)-239.1( ber)-239.1( den)-239( V)128(orrang)-239( der)-239( deutschen)-236.1( Straf-)]TJ 0 -1.1111 TD [( rechtspflege)-418.3( muss)-423.2( aber)-422.2( nicht)-421.1( nur)-424.2( bei)-422.1( der)-423.2( Auslieferung)]TJ 0 -1.111 TD [( Deutscher)-528.2( nach)-530.2( den)-531.2( Regeln)-528.2( zum)-530.1( Europischen)-527.4( Haft-)]TJ 0 -1.1111 TD [( befehl,)-496.4( sondern)-498.4( hufig)-497.4( auch)-497.3( im)-497.3( klassischen)-494.5( Ausliefe-)]TJ T* [( rungsverfahren)-247.4( entschieden)-244.3( werden,)-248.3( so)-250.2( dass)-249.2( V)60(ieles)-246.2( dafr)]TJ 0 -1.111 TD [( spricht,)-425.4( hier)-426.2( wie)-426.3( dort)-427.3( dieselbe)-423.4( Justizbehrde)-423.5( nach)-426.3( den)]TJ 0 -1.1111 TD [( bewhrten)-377.2( Regelungen)-376.1( mit)-377.9( der)-380( Sache)-378.1( zu)-380( befassen.)-378.1( Die)]TJ ET EMC endstream endobj 522 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 524 0 obj<> endobj 502 0 obj<> endobj 527 0 obj<> endobj 526 0 obj<> endobj 529 0 obj<> endobj 528 0 obj<> endobj 531 0 obj<> endobj 530 0 obj<> endobj 533 0 obj<> endobj 532 0 obj<> endobj 535 0 obj<> endobj 534 0 obj<> endobj 537 0 obj<> endobj 538 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag 16. W)90.2(ahlperiode)-4847.5( 13 )]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 420.325 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 506.453 770.7061 Tm (1024)Tj ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S /_p_klein <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 73.676 735.114 Tm -0.25 Tw [(Entscheidung,)-460.8( ob)-465.6( ein)-463.5( deutscher)-461.8( Strafanspruch)-461.7( zurck-)]TJ 0 -1.1111 TD [( treten)-320.2( kann,)-323.2( ist)-322.2( durch)-323.1( einen)-321.2( weiten)-320.2( Ermessensspielraum)]TJ T* [( gekennzeichnet,)-359.9( bei)-365.6( dem)-365.6( auch)-365.6( auenpolitische)-359.8( Belange)]TJ 0 -1.111 TD [( eine)-339.3( besondere)-339.5( Rolle)-338.3( spielen)-338.4( knnen.)-341.5( Die)-340.2( Strafprozess-)]TJ 0 -1.1111 TD [( ordnung)-393.3( sieht)-390.4( bisher)-391.3( vor)39.9(,)-393.2( dass)-392.2( grundstzlich)-387.6( eine)-390.3( Aus-)]TJ T* [( lieferung)-401.2( die)-403.2( Durchfhrung)-404.3( eines)-402.2( deutschen)-401.3( strafrecht-)]TJ 0 -1.111 TD [( lichen)-420.5( V)109.9(erfahrens)-421.6( nicht)-421.7( hindert;)-420.6( es)-423.5( besteht)-420.7( bei)-422.6( Auslie-)]TJ 0 -1.1111 TD [( ferung)-466( die)-465( Mglichkeit)-461.1( der)-465.9( Einstellung)-461.1( des)-466( deutschen)]TJ T* 0 Tw [( )250(V)110(erfahrens nach )-245.3( )250(154b Abs.)-250.2( )250(1 StPO.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 631.541 Tm -0.25 Tw [( Der)-368.2( Entwurf)-367.4( entscheidet)-362.4( sich)-367.3( in)-368.2( Absatz)-366.2( 2)-369.2( Satz)-247.1( 1)-369.2( dafr)40.9(,)]TJ T* [( die)-280.8( Bewilligungsentscheidung)-272.3( faktisch)-278.8( vor)-282.8( die)-280.8( Zulssig-)]TJ 0 -1.111 TD [( keitsentscheidung)-251.4( zu)-258.1( verlagern,)-255.3( indem)-256.2( die)-257.1( Erklrung)-256.3( der)]TJ T* [( Bewilligungsbehrde,)-398( sie)-403.5( beabsichtige,)-398.8( bei)-403.7( ihrer)-403.6( spte-)]TJ 0 -1.1111 TD [( ren)-562.2( Bewilligungsentscheidung)-552.8( keine)-560.2( Bewilligungshin-)]TJ T* [( dernisse)-515.7( geltend)-514.7( zu)-517.6( machen,)-514.7( gerichtlich)-511.8( im)-516.7( Zulssig-)]TJ 0 -1.111 TD [( keitsverfahren)-277.9( berprft)-281.8( wird.)-282.7( Dies)-281.8( hat)-281.7( den)-282.7( V)128(orteil,)-279.8( dass)]TJ 0 -1.1111 TD [( sich)-267( Gerichte)-264.1( nicht)-266( mehrmals,)-264.1( gegebenenfalls)-262.3( noch)-268( dazu)]TJ T* [( in)-483.5( verschiedenen)-478.8( Gerichtsbarkeiten,)-475.9( mit)-481.6( dem)-482.5( V)128(o)0(r)18(gang)]TJ 0 -1.111 TD [( befassen)-451.1( mssen.)-452.1( Entscheidend)-448.2( ist)-451.9( letztlich)-446.1( aber)-452( nicht)]TJ T* [( die)-471.2( bei)-471.1( mehrfacher)-468.4( Befassung)-470.2( entstehende)-467.4( zustzliche)]TJ 0 -1.1111 TD [( Belastung)-338.5( der)-342.4( Gerichte,)-338.5( sondern)-342.5( die)-341.4( durch)-342.5( die)-341.4( vor)18(gese-)]TJ 0 -1.111 TD [( hene)-307.9( Regelung)-306.1( vermiedene)-304.2( V)110(erlngerung)-306.2( der)-309( Dauer)-308( des)]TJ 0 -1.1111 TD [( Auslieferungsverfahrens.)-380.9( Die)-385.4( Regelungen)-382.7( des)-386.4( RbEuHb)]TJ T* [( enthalten)-339.3( ein)-343.1( strenges)-342.3( Fristenregime,)-338.3( welches)-341.3( Entschei-)]TJ T* [( dungen)-346.1( in)-346( krzester)-343.1( Zeit)-343( erfordert.)-344.1( Dies)-345( dient)-344( nicht)-344.1( nur)]TJ T* [( der)-359.3( Strafrechtspflege,)-352.6( sondern)-359.4( auch)-358.4( und)-360.3( in)-359.3( besonderem)]TJ T* [( Umfang)-326.1( dem)-325.9( Betrof)20.8(fenen,)-326( weil)-325( die)-326( Dauer)-326( der)-327( Ausliefe-)]TJ 0 -1.111 TD [( rungshaft)-463.9( hierdurch)-462.9( wesentlich)-459.9( verkrzt)-462.9( werden)-463.8( kann.)]TJ 0 -1.1111 TD [( Auf)-294.1( die)-292.1( seit)-291.2( der)-293.1( Anwendung)-293.3( des)-293.1( RbEuHb)-292.2( zwischen)-290.2( den)]TJ T* [( EU-Mitgliedstaaten)-315.8( zu)-325.3( beobachtende)-320.7( starke)-323.5( V)110(erkrzung)]TJ 0 -1.111 TD [( der)-614.9( Dauer)-614.1( der)-614.9( Auslieferungsverfahren)-609.4( wurde)-615( bereits)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(unter T)71.9(eil A, Abschnitt III hingewiesen.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 378.481 Tm -0.25 Tw [( Absatz)-230.4( 2)-233.3( sieht)-230.5( vor)40(,)-233.3( dass)-232.4( die)-231.3( Bewilligungsbehrde)-225.8( vor)-233.3( der)]TJ T* [( Zulssigkeitsentscheidung)-293.7( eine)-302.2( vorlufige)-301.4( Entscheidung)]TJ T* [( darber)-564.1( fllt,)-562( ob)-565.9( sie)-564( Bewilligungshindernisse)-556.4( geltend)]TJ 0 -1.111 TD [( machen)-267.3( wird)-270.2( \(wobei)-269.4( dies,)-269.3( wie)-269.2( aus)-270.2( Absatz)-268.3( 2)-271.2( Satz)-247.1( 4)-271.2( folgt,)]TJ 0 -1.1111 TD [( nicht)-322.6( in)-324.5( Fllen)-321.6( der)-324.6( vereinfachten)-318.8( Auslieferung)-321.8( gilt\).)-322.5( Sie)]TJ T* [( unterstellt)-446.6( dabei,)-450.6( dass)-452.5( das)-452.5( Oberlandesgericht)-445.7( die)-451.5( Aus-)]TJ 0 -1.111 TD [( lieferung)-289.5( als)-291.4( zulssig)-289.5( ansehen)-290.5( wird.)-292.5( Die)-291.4( dem)-291.4( V)110(erfolgten)]TJ 0 -1.1111 TD [( bekannt)-424.2( zu)-426.2( machende)-422.3( Entscheidung)-422.4( der)-426.2( Bewilligungs-)]TJ T* [( behrde)-442( ist)-442( zu)-442.9( begrnden,)-442.2( da)-443( nur)-444( so)-444( eine)-440.9( gerichtliche)]TJ 0 -1.111 TD [( berprfung)-430.9( mglich)-427.9( ist.)-429.7( Kommt)-428.9( die)-429.8( Bewilligungsbe-)]TJ 0 -1.1111 TD [( hrde)-501.5( zu)-501.5( dem)-500.4( Er)19(gebnis,)-500.6( voraussichtlich)-495.7( keine)-499.6( Bewil-)]TJ T* [( ligungshindernisse)-382.6( geltend)-384.5( zu)-387.3( machen,)-384.4( wird)-387.4( diese)-385.4( Ent-)]TJ 0 -1.111 TD [( scheidung)-504.3( gemeinsam)-501.4( mit)-504.3( dem)-505.3( Antrag,)-505.3( ber)-506.3( die)-505.2( Zu-)]TJ T* [( lssigkeit)-401.2( der)-406.2( Auslieferung)-403.3( zu)-406.1( entscheiden,)-401.4( dem)-405.1( Ober-)]TJ 0 -1.1111 TD [( landesgericht)-800.9( vor)17.9(gelegt)-803.9( und)-807.8( von)-807.8( diesem)-803.8( berprft)]TJ 0 -1.111 TD [( \(Absatz)-270.7( 2)-273.7( Satz)-247.1( 2\).)-273.8( Das)-272.7( Oberlandesgericht)-266( hat)-271.7( zu)-272.7( berck-)]TJ 0 -1.1111 TD [( sichtigen,)-455.4( dass)-459.4( ein)-458.3( sehr)-459.3( weites)-456.3( Ermessen)-456.4( der)-459.3( Bewilli-)]TJ T* [( gungsbehrde)-644.1( besteht.)-642.1( Die)-643.9( Bewilligungsentscheidung)]TJ 0 -1.111 TD [( stellt)-518.3( )-523.3( auch)-521.3( bei)-521.4( fortschreitender)-516.5( V)110(errechtlichung)-516.5( der)]TJ T* [( Auslieferungsbeziehungen)-462.7( zwischen)-467.4( den)-470.2( EU-Mitglied-)]TJ 0 -1.1111 TD [( staaten)-262.7( )-267.5( im)-265.6( Kern)-266.7( immer)-263.8( noch)-266.6( eine)-264.7( auenpolitische)-259.8( Ent-)]TJ 0 -1.111 TD [( scheidung)-447.4( der)-449.3( Bundesregierung)-445.6( dar)40.9(,)-450.2( die)-448.4( inhaltlich)-443.3( nur)]TJ 0 -1.1111 TD [( sehr)-360( eingeschrnkt)-355.2( einer)-358( gerichtlichen)-353.1( berprfung)-360.2( zu-)]TJ T* [( gnglich )-250(ist.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 114.743 Tm [( Bei)-274.2( der)-276.1( Ermessensentscheidung,)-268.7( keine)-274.2( Bewilligungshin-)]TJ T* [( dernisse)-290.1( geltend)-289( zu)-291.9( machen,)-289.1( sind)-292( von)-293( der)-292.1( Bewilligungs-)]TJ 0 -1.111 TD [( behrde)-429( alle)-427( Umstnde)-427.1( des)-429.9( Einzelfalls)-423.2( angemessen)-426.1( zu)]TJ T* [( bercksichtigen.)-261.8( Aus)-268.6( dem)-266.5( Sinn)-267.6( und)-268.5( Zweck)-265.6( des)-267.6( RbEuHb)]TJ 0 -1.1111 TD [( und)-291.6( seinen)-288.6( Regelungen)-286.9( folgt,)-289.6( dass)-290.7( im)-289.5( Regelfall)-284.8( eine)-288.6( zu-)]TJ 25.333 68.9992 TD [( lssige)-281.1( Auslieferung)-281.2( auch)-283.1( bewilligt)-279.1( wird.)-284( Es)-284( gibt)-283( grund-)]TJ 0 -1.1111 TD [( stzlich)-331.7( keinen)-334.7( Anspruch)-336.8( auf)-336.7( Nichtauslieferung)-329.9( fr)-337.7( den)]TJ T* [( Fall,)-277.8( dass)-279.8( die)-278.8( Auslieferung)-276.9( zulssig)-276.8( ist,)-278.7( und)-280.8( auch)-278.8( keinen)]TJ 0 -1.111 TD [( Anspruch,)-461.1( dass)-461( ein)-459.9( Strafverfahren)-457.3( in)-460.9( Deutschland)-457.2( ge-)]TJ 0 -1.1111 TD [( fhrt)-463.5( wird.)-463.6( Dies)-462.5( gilt)-461.5( auch)-462.5( fr)-464.5( die)-462.4( Auslieferung)-460.7( Deut-)]TJ T* [( scher)56.9(.)-255.2( Ist)-254.2( ihre)-253.3( Auslieferung)-251.4( nach)-253.2( )-250.1( 80)-255.2( Abs.)-250( 1)-255.1( bis)-254.3( 3)-255.2( zuls-)]TJ 0 -1.111 TD [( sig,)-327.4( so)-328.4( folgt)-326.5( aus)-327.4( der)-327.4( Zulssigkeitsentscheidung,)-316.9( dass)-327.4( im)]TJ 0 -1.1111 TD [( Regelfall)-543.7( das)-549.6( grundrechtlich)-544.8( geschtzte)-544.7( Interesse)-546.6( des)]TJ T* [( V)110(erfolgten)-419.9( nach)-421.7( Artikel)-419.8( 16)-423.7( Abs.)-250.1( 2)-423.6( GG)-423.7( einer)-420.8( Ausliefe-)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(rung nicht entgegenstehen kann.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 620.863 Tm -0.25 Tw [( Da)-438( die)-436.9( Bewilligungshindernisse)-429.4( und)-439( die)-437( zugrunde)-437.2( lie-)]TJ T* [( genden)-872( Fallgestaltungen)-865.3( sehr)-873( unterschiedlich)-866.1( sind,)]TJ T* [( wurde)-288.7( auch)-287.5( im)-287.5( Hinblick)-285.7( auf)-288.5( die)-287.6( auenpolitischen)-281.8( Erw-)]TJ 0 -1.1111 TD [( gungen,)-303.7( die)-302.5( in)-303.5( die)-302.6( Entscheidung)-299.7( einflieen)-298.7( knnen,)-303.7( von)]TJ T* [( einer)-551.8( nheren)-551.9( Konkretisierung)-550( abgesehen,)-550.9( wann)-553.8( aus-)]TJ 0 -1.111 TD [( nahmsweise)-522.5( Bewilligungshindernisse)-517.6( geltend)-523.4( gemacht)]TJ 0 -1.1111 TD [( werden)-331( sollen.)-330.1( Auch)-332( folgt)-331( aus)-332( der)-332( Natur)-331( des)-332( jeweiligen)]TJ T* [( Bewilligungshindernisses)-477( im)-484.4( Einzelfall,)-478.6( welche)-482.5( Erw-)]TJ 0 -1.111 TD [( gungen)-289.9( neben)-288.9( dem)-288.8( wohlverstandenen)-285.1( Interesse)-286.9( des)-289.8( V)110(er-)]TJ T* [( folgten)-362.9( an)-364.8( mglichst)-361( wenig)-363.8( konkreten)-363( Nachteilen)-358.9( einer)]TJ 0 -1.1111 TD [( Strafverfolgung)-279.7( oder)-282.5( Strafvollstreckung)-276.8( im)-281.4( ersuchenden)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(Staat zu bercksichtigen sind.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 485.257 Tm -0.25 Tw [( Bei)-268.6( den)-270.5( Bewilligungshindernissen,)-262.1( die)-269.5( sich)-269.5( auf)-270.6( den)-270.5( V)127.9(or-)]TJ T* [( rang)-227( der)-227( Strafverfolgung)-224.3( im)-225.9( In-)-228( oder)-226.9( Ausland)-226.2( nach)-225.9( )-250( 83b)]TJ 0 -1.1111 TD [( Nr)55(.)-250( 1,)-394.6( 2)-394.5( beziehen,)-389.7( mssen,)-392.7( ver)19(gleichbar)-389.7( der)-393.6( W)81(ahl)-392.5( zwi-)]TJ T* [( schen)-289.8( mehreren)-288( rtlichen)-286.9( Zustndigkeiten)-284.1( im)-289.8( Inland)-289.9( zur)]TJ T* [( Strafverfolgung,)-587.5( insbesondere)-587.5( die)-589.2( Staatsangehrigkeit)]TJ T* [( des)-509( V)110(erfolgten,)-506.1( sein)-508( W)81(ohnort,)-509.1( der)-509( T)70(atort)-507( beziehungs-)]TJ T* [( weise)-467( bei)-468( mehreren)-466.1( T)70(atorten)-466( im)-468( In-)-470.1( und)-470( Ausland)-468( der)]TJ 0 -1.111 TD [( Schwerpunkt)-403.5( der)-405.3( T)70(at,)-404.3( das)-405.2( Interesse)-402.4( des)-405.3( V)109.9(erletzten)-399.3( und)]TJ T* [( dessen)-279.8( Staatsangehrigkeit,)-272.2( das)-280.7( f)18(fentliche)-275.9( Interesse)-277.9( der)]TJ 0 -1.1111 TD [( beteiligten)-349.4( Staaten)-352.4( an)-356.3( einer)-354.3( Strafverfolgung)-353.6( im)-355.3( jeweili-)]TJ 0 -1.111 TD [( gen)-369.7( Staat,)-366.7( der)-369.6( Sachstand)-366.9( der)-369.6( strafrechtlichen)-362( V)110(erfahren)]TJ 0 -1.1111 TD [( in)-316.4( den)-316.4( konkurrierenden)-313.7( Staaten,)-312.5( das)-316.4( Interesse)-313.5( der)-316.4( betei-)]TJ T* [( ligten)-333.7( Justizbehrden)-332.9( an)-336.7( einer)-334.6( die)-335.7( Ressourcen)-333.8( schonen-)]TJ 0 -1.111 TD [( den)-471.4( internationalen)-463.6( Arbeitsteilung)-465.6( bei)-470.4( der)-471.3( Strafverfol-)]TJ 0 -1.1111 TD [( gung)-396.4( und)-396.3( die)-394.3( ef)19(fektive)-392.5( V)110(erfgbarkeit)-391.6( der)-395.3( Beweismittel)]TJ T* [( im)-386.5( Inland)-386.5( bercksichtigt)-381.7( werden.)-386.6( Bei)-385.5( der)-387.5( Auslieferung)]TJ 0 -1.111 TD [( Deutscher)-449.2( und)-452.9( ver)19(gleichbarer)-447.1( Auslnder)-450.2( kann)-451.9( berck-)]TJ 0 -1.1111 TD [( sichtigt)-275.1( werden,)-278.2( dass)-279( ein)-277.9( spteres)-276.1( Ersuchen)-277.1( um)-279( V)127.9(ollstre-)]TJ T* [( ckungshilfe)-302.1( an)-304.9( der)-305.1( fehlenden)-302.1( beiderseitigen)-298.1( Strafbarkeit)]TJ 0 -1.111 TD [( zu)-226.3( scheitern)-222.5( droht.)-226.3( In)-227.3( der)-226.3( Praxis)-225.4( wird)-226.3( man)-225.3( nur)-227.3( sehr)-226.3( selten)]TJ 0 -1.1111 TD [( eine)-270.2( V)110(erletzung)-268.3( subjektiver)-268.3( Rechte)-268.2( des)-272.2( V)110(erfolgten)-269.3( durch)]TJ T* [( eine)-310.3( ermessensfehlerhafte)-303.5( Entscheidung)-308.5( feststellen)-306.3( kn-)]TJ 0 -1.111 TD [( nen.)-530.7( Diese)-528.7( Erwgungen)-528.8( sind)-530.7( auch)-529.7( anzustellen,)-524.8( wenn)]TJ T* [( dem)-484.2( Auslieferungsersuchen)-479.5( eines)-483.2( Staates)-481.2( der)-485.2( V)127.9(orrang)]TJ 0 -1.1111 TD [( vor)-531.2( dem)-529( Ersuchen)-528.3( eines)-528.1( anderen)-528.2( Staates)-526.2( nach)-529.2( )-250( 83b)]TJ 0 -1.111 TD [( Nr)55(.)-250( 3)-602.1( eingerumt)-596.3( werden)-600.2( soll)-600.1( \(vgl.)-601.1( auch)-600.1( Artikel)-598.3( 16)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(RbEuHb mit weiteren Abwgungskriterien\).)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 189.487 Tm -0.25 Tw [( Bei)-591.6( lebenslanger)-588.8( Freiheitsstrafe)-586.7( oder)-593.6( einer)-591.6( sonstigen)]TJ T* [( lebenslangen)-542.9( freiheitsentziehenden)-537.1( Sanktion)-545.8( kann)-547.8( die)]TJ T* [( Auslieferung)-277.3( nach)-279.2( )-250( 83b)-281.1( Nr)54.9(.)-250( 4)-281.2( verweigert)-276.3( werden,)-279.2( wenn)]TJ 0 -1.111 TD [( eine)-593.8( berprfung)-596( der)-595.7( V)127.9(ollstreckung)-591.9( nicht)-593.9( sptestens)]TJ 0 -1.1111 TD [( nach)-316.6( 20)-318.5( Jahren)-316.6( erfolgt.)-315.5( Ist)-317.5( die)-316.4( berprfung)-317.7( nicht)-315.5( schon)]TJ T* [( auf)-252.8( Grund)-254( des)-252.8( Rechts)-250( des)-252.8( ersuchenden)-250.1( Staates)-249( gesichert,)]TJ 0 -1.111 TD [( so)-540.2( kann)-539.1( von)-540.1( diesem)-536.2( Bewilligungshindernis)-531.6( kein)-538.1( Ge-)]TJ 0 -1.1111 TD [( brauch)-307.2( gemacht)-304.2( werden,)-307.3( wenn)-308.1( ber)-308.2( eine)-306.1( Bedingung)-306.4( bei)]TJ T* [( der)-615.6( Auslieferung)-612.8( die)-614.5( Einhaltung)-611.8( einer)-613.6( fristgerechten)]TJ 0 -1.111 TD [( berprfung,)-440.2( beispielsweise)-433.1( im)-438.9( Gnadenweg,)-438.2( sicher)20.9(ge-)]TJ T* [( stellt)-506.3( und)-511.3( auf)-510.3( die)-509.3( Einhaltung)-506.5( der)-510.3( Bedingung)-508.4( vertraut)]TJ 0 -1.1111 TD [( werden)-469.7( kann.)-470.8( Hierbei)-467.9( ist)-469.6( zu)-470.7( bercksichtigen,)-465( dass)-470.7( im)]TJ ET EMC endstream endobj 539 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 541 0 obj<> endobj 525 0 obj<> endobj 544 0 obj<> endobj 543 0 obj<> endobj 546 0 obj<> endobj 545 0 obj<> endobj 548 0 obj<> endobj 547 0 obj<> endobj 550 0 obj<> endobj 549 0 obj<> endobj 552 0 obj<> endobj 551 0 obj<> endobj 554 0 obj<> endobj 553 0 obj<> endobj 556 0 obj<> endobj 555 0 obj<> endobj 558 0 obj<> endobj 557 0 obj<> endobj 560 0 obj<> endobj 559 0 obj<> endobj 562 0 obj<> endobj 561 0 obj<> endobj 564 0 obj<> endobj 563 0 obj<> endobj 566 0 obj<> endobj 565 0 obj<> endobj 568 0 obj<> endobj 567 0 obj<> endobj 570 0 obj<> endobj 571 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.991 770.7061 Tm (1024)Tj /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 284.559 770.7061 Tm [( 14 )-4852.7(Deutscher Bundestag 16. W)90.2(ahlperiode)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 735.114 Tm -0.25 Tw [(Auslieferungsverkehr)-722.8( mit)-725.5( Mitgliedstaaten)-718.6( der)-727.4( Euro-)]TJ 0 -1.1111 TD [( pischen)-629.4( Union)-632.4( regelmig)-627.5( auf)-632.3( die)-631.2( Einhaltung)-628.5( von)]TJ T* 0 Tw [( )250(Bedingungen vertraut werden kann.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 697.03 Tm -0.25 Tw [( Die)-428.3( V)128(orabentscheidung,)-424.6( keine)-427.3( Bewilligungshindernisse)]TJ 0 -1.111 TD [( geltend)-350.9( zu)-353.7( machen,)-350.9( schliet)-349.9( nicht)-351.8( aus,)-353.8( dass)-353.7( in)-353.8( der)-353.8( end-)]TJ T* [( gltigen)-474.3( Bewilligungsentscheidung)-467.6( nach)-476.3( der)-477.2( Zulssig-)]TJ T* [( keitsentscheidung)-587.6( gleichwohl)-590.6( Bewilligungshindernisse)]TJ T* [( geltend)-259.9( gemacht)-258.9( werden)-261.8( und)-263.9( die)-261.8( Auslieferung)-260( abgelehnt)]TJ T* [( wird.)-257.7( Die)-256.6( endgltige)-253.8( Entscheidung)-253.9( ber)-257.6( die)-256.6( Bewilligung)]TJ 0 -1.1111 TD [( der)-257.8( Auslieferung)-255( bedarf)-257( keiner)-255.9( weiteren)-253.9( Begrndung,)-257.1( da)]TJ 0 -1.111 TD [( diese)-302.5( dem)-303.6( V)110(erfolgten)-301.8( bekannt)-302.7( ist)-303.5( und)-305.6( bereits)-301.6( gerichtlich)]TJ 0 -1.1111 TD [( berprft )-250(wurde.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 594.881 Tm [( Absatz)-312.4( 2)-315.3( Satz)-247.1( 3)-315.3( trgt)-312.4( dem)-313.4( Umstand)-312.4( Rechnung,)-312.5( dass)-314.4( bei)]TJ T* [( der)-726.4( vereinfachten)-720.6( Auslieferung)-723.5( nicht)-724.5( zwingend)-724.4( ein)]TJ 0 -1.111 TD [( Zulssigkeitsverfahren)-405.8( durchgefhrt)-412.6( werden)-413.6( muss.)-414.5( Der)]TJ 0 -1.1111 TD [( Betrof)20.9(fene)-429( ist)-428.9( deshalb)-428.1( darber)-429.1( zu)-429.9( belehren,)-427.1( dass)-430( beim)]TJ T* [( Europischen)-500.4( Haftbefehl)-500.3( sein)-503.1( Einverstndnis)-499.4( zur)-504.1( ver-)]TJ 0 -1.111 TD [( einfachten)-363.1( Auslieferung)-365.2( auch)-367( den)-367.9( V)109.9(erzicht)-364.1( auf)-367.9( die)-367( An-)]TJ 0 -1.1111 TD [( fechtbarkeit)-265.5( der)-271.4( Entscheidung)-267.6( ber)-271.4( die)-270.4( Geltendmachung)]TJ T* [( von)-313.8( Bewilligungshindernissen)-304.3( nach)-311.9( Absatz)-310.9( 2)-313.7( Satz)-247.1( 2)-313.7( be-)]TJ 0 -1.111 TD [( inhaltet.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 492.732 Tm [( Absatz)-354.2( 3)-357.1( regelt)-353.2( die)-355.1( gerichtliche)-349.3( berprfung)-356.3( in)-356.1( Fllen,)]TJ 0 -1.1111 TD [( in)-255.4( denen)-254.6( die)-254.4( Umstnde,)-252.7( die)-254.5( fr)-256.4( die)-254.5( Geltendmachung)-249.8( von)]TJ T* [( Bewilligungshindernissen)-571.2( nach)-578.7( )-250.1( 83b)-580.6( von)-580.7( Bedeutung)]TJ 0 -1.111 TD [( sein)-395.8( knnen,)-396.9( nachtrglich)-390.9( entstehen)-393( oder)-396.8( bekannt)-395( wer-)]TJ 0 -1.1111 TD [( den.)-283.6( Dabei)-281.7( folgt)-282.7( aus)-283.6( dem)-282.6( Grundsatz)-281.8( des)-283.6( rechtlichen)-277.8( Ge-)]TJ T* [( hrs,)-294.8( dass)-293.9( die)-292.7( Bewilligungsbehrde)-287.3( den)-293.8( V)110(erfolgten)-290.9( vom)]TJ T* [( Bekanntwerden)-267.2( solcher)-270( Umstnde)-269.2( in)-271.9( Kenntnis)-270.2( zu)-272( setzen)]TJ T* [( hat,)-236.3( damit)-234.3( er)-237.3( von)-238.3( seinem)-234.4( Antragsrecht)-233.4( Gebrauch)-235.4( machen)]TJ T* [( kann.)-410.7( Fhren)-410.9( diese)-408.7( nicht)-408.7( zur)-410.7( Ablehnung)-409.8( der)-410.8( Ausliefe-)]TJ T* [( rung,)-276.9( so)-276.9( berprft)-275( das)-275.8( Oberlandesgericht)-269.1( auf)-275.9( Antrag)-274.9( des)]TJ T* [( V)110(erfolgten)-354.5( die)-356.4( )-358.4( endgltige)-353.6( bzw)65(.)-358.4( eigentliche)-350.5( )-358.4( Bewilli-)]TJ T* [( gungsentscheidung.)-439.5( Als)-443.2( nachtrglich)-437.3( eingetretene)-436.4( oder)]TJ T* [( bekannt)-251( gewordene)-251.1( Umstnde)-250.1( kommen)-251.1( dabei)-251.1( nur)-254( solche)]TJ 0 -1.111 TD [( in)-245.1( Betracht,)-240.2( die)-244.1( der)-245.2( ersten)-243.1( Entscheidung)-241.3( des)-245.1( Oberlandes-)]TJ 0 -1.1111 TD [( gerichts)-419.4( nicht)-420.4( zu)-422.4( Grunde)-422.4( lagen,)-420.5( dem)-421.4( Gericht)-419.5( also)-421.3( neu)]TJ T* [( sind.)-383( Die)-382( Regelung)-380.1( entspricht)-379.1( dem)-382( Gedanken)-381.1( des)-383( )-249.9( 33)]TJ 0 -1.111 TD [( und)-488( bercksichtigt,)-481.1( dass)-487( die)-486( gerichtliche)-480.1( berprfung)]TJ 0 -1.1111 TD [( durch)-282.4( das)-282.4( fr)-283.4( die)-281.3( gerichtliche)-275.6( Zulssigkeitsentscheidung)]TJ T* 0 Tw [( )250(zustndige Oberlandesgericht getrof)32.3(fen werden soll.)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Paragraph <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 276.331 Tm -0.25 Tw [( II.)-499.9( Zu )-250()-249.2( 80)]TJ /F3 1 Tf 4.9999 0 TD 0 Tw [( )250(\(Auslieferung deutscher Staatsangehriger\))]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 259.603 Tm -0.25 Tw [( 1.)-583.3( )-249.9( 80)-432.9( regelt)-429.1( die)-431( Auslieferung)-429.2( deutscher)-429.1( Staatsangehri-)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( ger)40.9(,)-483.8( denen)-481.8( in)-482.9( Absatz)-480.9( 4)-483.9( bestimmte)-476.9( im)-481.9( Inland)-481.9( lebende)]TJ 0 -1.111 TD [( Auslnder)-389.9( gleichgestellt)-382.9( werden.)-390.9( Diese)-389.8( V)127.9(orschrift)-389.8( setzt)]TJ T* [( eine)-381.4( der)-383.4( wesentlichen)-377.6( Neuerungen)-381.5( des)-383.4( RbEuHb)-382.5( in)-383.4( das)]TJ 0 -1.1111 TD [( geltende)-550.2( Recht)-551.2( um.)-554.2( Die)-553.2( Auslieferung)-551.3( des)-554.2( genannten)]TJ 0 -1.111 TD [( Personenkreises)-336.7( ist)-339.5( zulssig,)-337.6( wenn)-340.5( neben)-339.6( den)-340.5( sonstigen)]TJ 0 -1.1111 TD [( Zulssigkeitsvoraussetzungen)-365.4( auch)-375( die)-374.9( des)-376( )-250( 80)-377( vorlie-)]TJ T* [( gen.)-260.3( Eine)-258.2( der)-260.3( wichtigen)-256.4( nderungen)-259.5( dieses)-258.3( Entwurfs)-259.4( im)]TJ 0 -1.111 TD [( V)110(e)0(r)19(gleich)-317.9( zum)-319.9( EuHbG)-321( vom)-320.8( 21.)-322( Juli)-319.9( 2004)-321.8( findet)-319( sich)-320( in)]TJ T* [( den)-371.5( Abstzen)-368.5( 1)-372.4( und)-372.5( 2.)-372.4( Dort)-371.5( wird)-371.5( im)-370.3( W)80.9(esentlichen)-365.6( das)]TJ 0 -1.1111 TD [( vom)-967.9( Bundesverfassungsgericht)-961.5( geforderte)-965( Prfpro-)]TJ 0 -1.111 TD [( gramm)-318.9( \(BV)111(erfG)-320.8( a.)-249( a.)-249( O.)-321.7( Nr)55(.)-250( 88\))-321.8( gesetzlich)-314.9( festgeschrie-)]TJ 0 -1.1111 TD [( ben.)-286( Die)-285( V)110(erhltnismigkeit)-276.3( einer)-283.9( Auslieferung)-283.3( ist)-284.9( auf-)]TJ T* [( grund)-578.2( der)-577.2( verfassungsrechtlichen)-569.7( V)128(o)0(r)18(gaben)-576.2( in)-577.1( jedem)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(Falle zustzlich hierzu zu prfen.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 93.388 Tm -0.25 Tw [( Eine)-178.1( gesetzliche)-173.3( Regelung)-177.3( zur)-180.2( Auslieferung)-177.3( Deutscher)-177.2( an)]TJ T* [( einen)-313.4( anderen)-313.4( Mitgliedstaat)-307.6( ist)-314.4( mit)-313.4( Blick)-312.4( auf)-315.4( Artikel)-312.5( 16)]TJ 0 -1.1111 TD [( Abs.)-250( 2)-345( Satz)-247.1( 2)-345( GG)-344.9( mglich,)-341.1( weil)-342.1( derzeit)-340( jeder)-342( Mitglied-)]TJ 25.333 68.9992 TD [( staat)-408.7( die)-410.8( in)-411.7( Artikel)-408.8( 6)-412.7( EUV)-411.8( genannten)-408.9( Grundstze)-408.9( und)]TJ 0 -1.1111 TD [( somit)-206.6( auch)-207.5( den)-208.4( Grundsatz)-206.7( der)-208.5( Rechtstaatlichkeit)-195.7( beachtet)]TJ T* [( \(vgl.)-307.5( BV)111(erfG)-307.4( a.)-249.1( a.)-249( O.)-308.4( Nr)54.9(.)-250( 78\).)-308.4( Die)-306.4( Beachtung)-303.6( des)-307.3( euro-)]TJ 0 -1.111 TD [( pischen)-237.5( Ordre)-241.3( Public)-239.4( im)-240.3( konkreten)-239.3( Einzelfall)-234.5( ist)-240.3( durch)]TJ 0 -1.1111 TD [( die)-326.6( Neuregelung)-325( dieses)-325.7( Entwurfs)-326.8( zu)-327.6( )-250( 73)-328.6( Satz)-247.1( 2)-328.6( sicher-)]TJ T* [( gestellt.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 664.241 Tm [( )-250( 80)-346.7( unterscheidet)-339.9( hinsichtlich)-339.8( der)-345.7( Zulssigkeitsvoraus-)]TJ T* [( setzungen)-168.7( bei)-170.6( der)-171.7( Auslieferung)-168.7( eigener)-168.7( Staatsangehriger)]TJ T* [( und)-450.2( gleichgestellter)-439.4( Auslnder)-447.3( zwischen)-446.3( der)-449.2( Ausliefe-)]TJ 0 -1.111 TD [( rung)-201.7( zur)-200.7( Strafverfolgung)-197.9( in)-200.7( den)-200.7( Abstzen)-197.8( 1)-201.7( und)-201.7( 2)-201.7( und)-201.6( der)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(Auslieferung zur Strafvollstreckung in Absatz 3.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 604.046 Tm -0.25 Tw [( Nach)-194.9( den)-195.7( Abstzen)-192.9( 1)-196.8( und)-196.8( 2)-196.8( ist)-194.8( die)-194.8( Auslieferung)-192.9( zur)-195.8( Straf-)]TJ T* 0 Tw [( )250(verfolgung nur zulssig, wenn)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 575.884 Tm -0.25 Tw [( 1.)-583.3( grundstzlich)-313.9( die)-317.7( sptere)-315.8( Rckberstellung)-313.1( zur)-318.7( V)128(oll-)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( streckung)-821.3( einer)-821.2( verhngten)-820.3( freiheitsentziehenden)]TJ T* 0 Tw [( )250(Sanktion gesichert ist und die T)83.3(a)0(t)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 537.044 Tm [( )250(2.)-583.3( )250(keinen mageblichen Inlandsbezug aufweist und)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 519.5601 Tm -0.25 Tw [( 3.)-583.3( a\))-556.3( entweder)-456.8( einen)-457.7( mageblichen)-453.8( Bezug)-457.7( zum)-458.6( ersu-)]TJ 2.6666 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(chenden Staat aufweist \(Absatz 1\) oder)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 329.939 491.397 Tm -0.25 Tw [( b\))-500.3( die)-326.5( beiderseitige)-320.8( Strafbarkeit)-322.7( gegeben)-325.6( ist)-326.5( und)-328.6( bei)]TJ 1.3333 -1.111 TD [( konkreter)-197.3( Abwgung)-199.1( der)-199( widerstreitenden)-192.3( Interes-)]TJ T* [( sen)-258.6( kein)-257.7( schutzwrdiges)-254.9( V)110(ertrauen)-255.7( des)-258.6( V)109.9(erfolgten)]TJ 0 -1.1111 TD [( in)-714.6( seine)-712.6( Nichtauslieferung)-708( besteht)-711.7( \(Absatz)-712.7( 2)]TJ 0 -1.111 TD [( Mischflle\).)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 431.2021 Tm [( In)-333.2( Absatz)-330.3( 1)-333.1( verzichtet)-326.4( der)-332.2( Entwurf)-331.3( darauf,)-331.3( die)-331.1( auch)-331.3( fr)]TJ T* [( Absatz)-413.3( 1)-416.1( geltende)-411.3( Zulssigkeitsvoraussetzung)-405.6( des)-415.1( feh-)]TJ T* [( lenden)-643( mageblichen)-639.2( Inlandsbezugs)-642.1( im)-643.9( Gesetzestext)]TJ T* [( ausdrcklich)-425.1( zu)-428.9( erwhnen,)-427( weil)-426.9( der)-428.9( in)-428.8( Absatz)-426.9( 1)-429.9( Nr)54.9(.)-250( 2)]TJ T* [( enthaltene)-476.9( magebliche)-477( Bezug)-480.8( zum)-481.7( ersuchenden)-480( Mit-)]TJ T* [( gliedstaat)-322.1( einen)-326.1( mageblichen)-322.2( Bezug)-326.1( zum)-327( Inland)-327( denk-)]TJ T* [( notwendig )-250(ausschliet.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 349.652 Tm [( 2.)-583.3( Nach)-303( der)-304( Rckberstellungsregelung)-295.5( in)-303.9( Absatz)-302.1( 1)-304.9( Satz)-247.1( 1)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( Nr)55(.)-250( 1)-513.8( und)-513.9( Absatz)-510.9( 2)-513.8( Satz)-247.1( 1)-513.8( Nr)55(.)-250( 1,)-513.9( die)-511.9( Artikel)-509.9( 5)-513.8( Nr)54.9(.)-250( 3)]TJ T* [( RbEuHb)-358.8( umsetzt,)-355.7( ist)-358.6( die)-358.7( Auslieferung)-356.8( eines)-357.7( Deutschen)]TJ T* [( nur)-487.5( zulssig,)-483.5( wenn)-486.4( gesichert)-482.6( ist,)-485.4( dass)-486.4( der)-486.4( ersuchende)]TJ T* [( Mitgliedstaat)-426.4( anbieten)-430.2( wird,)-434.2( den)-434.2( V)110(erfolgten)-431.3( spter)-432.2( zur)]TJ T* [( Strafvollstreckung)-409.5( nach)-414.3( Deutschland)-411.5( zurckzuberstel-)]TJ T* [( len.)-307.2( Die)-307.2( Sicherung)-306.2( kann)-308.2( durch)-308.1( eine)-306.2( ausdrckliche)-303.3( Zusi-)]TJ T* [( cherung)-326.9( des)-327.8( ersuchenden)-325( Mitgliedstaates)-319( oder)-327.9( eine)-325.8( ver-)]TJ T* [( gleichbare)-528.9( Erklrung)-531.8( einer)-531.7( am)-532.7( Auslieferungsersuchen)]TJ T* [( im)-311.1( ersuchenden)-309.5( Mitgliedsstaat)-304.4( beteiligten)-305.3( Justizbehrde)]TJ T* [( erfolgen.)-229( Sie)-230( kann)-230.9( aber)-229.9( auch)-230( )-231.8( und)-231.9( dies)-230( drfte)-229.9( in)-231( der)-230.9( Pra-)]TJ T* [( xis)-421.7( der)-421.6( Regelfall)-415.8( sein)-420.7( )-422.6( aus)-421.7( einer)-419.7( Erklrung)-419.8( der)-421.7( deut-)]TJ T* [( schen)-561.9( Bewilligungsbehrde)-556.4( im)-561.9( Zulssigkeitsverfahren)]TJ T* [( folgen,)-368.1( dass)-368.9( eine)-367.1( sptere)-366( Bewilligung)-364.2( der)-369( Auslieferung)]TJ 0 -1.111 TD [( mit)-551.4( einer)-551.4( entsprechenden)-548.6( Bedingung)-551.5( verknpft)-552.5( wird.)]TJ 0 -1.1111 TD [( Dieser)-388.9( W)81(e)0(g)-390.9( kann)-390.9( nicht)-388.9( beschritten)-386( werden,)-389.9( wenn)-390.9( kon-)]TJ T* [( krete)-570.3( Erkenntnisse)-568.5( darber)-571.5( vorliegen,)-569.4( dass)-572.4( der)-572.3( ersu-)]TJ 0 -1.111 TD [( chende)-698.5( Mitgliedstaat)-692.7( eine)-698.4( entsprechende)-695.7( Bedingung)]TJ T* [( nicht)-256.7( beachten)-254.7( wird.)-258.7( Derzeit)-254.7( liegen)-255.7( der)-258.6( Bundesregierung)]TJ 0 -1.1111 TD [( keine)-420.1( Erkenntnisse)-418.2( darber)-421( vor)39.9(,)-423( dass)-422( ein)-420.9( Mitgliedstaat)]TJ T* [( Bedingungen)-318.8( im)-320.5( Rechtshilfeverkehr)-313.9( nicht)-319.7( beachtet.)-316.7( Der)]TJ 0 -1.111 TD [( Grundsatz,)-340.6( dass)-342.4( im)-341.3( Auslieferungsverkehr)-337.8( zwischen)-339.5( den)]TJ 0 -1.1111 TD [( Mitgliedstaaten)-362.7( Bedingungen)-368.6( des)-371.3( ersuchten)-368.5( Staates)-367.5( be-)]TJ T* [( achtet)-467.5( werden,)-470.5( wird)-471.5( allgemein)-465.6( anerkannt.)-468.5( Es)-471.4( ist)-470.4( auch)]TJ 0 -1.111 TD [( mglich,)-353.3( dass)-356.1( )-357( in)-356( Zukunft)-355.2( )-357.1( die)-355.1( Sicherung)-354.3( durch)-356.1( eine)]TJ T* [( entsprechende)-249( Staatenpraxis)-248( erfolgt)-251.9( oder)-253.8( der)-253.9( Entwurf)-252.9( ei-)]TJ 0 -1.1111 TD [( nes)-349.5( Rahmenbeschlusses)-342.8( zur)-349.4( V)127.9(ollstreckungshilfe,)-342.7( dessen)]TJ ET EMC endstream endobj 572 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 574 0 obj<> endobj 542 0 obj<> endobj 577 0 obj<> endobj 576 0 obj<> endobj 579 0 obj<> endobj 578 0 obj<> endobj 581 0 obj<> endobj 580 0 obj<> endobj 583 0 obj<> endobj 582 0 obj<> endobj 585 0 obj<> endobj 584 0 obj<> endobj 587 0 obj<> endobj 586 0 obj<> endobj 589 0 obj<> endobj 588 0 obj<> endobj 591 0 obj<> endobj 590 0 obj<> endobj 593 0 obj<> endobj 594 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag 16. W)90.2(ahlperiode)-4847.5( 15 )]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 420.325 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 506.453 770.7061 Tm (1024)Tj ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S /_p_klein <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 73.676 735.114 Tm -0.25 Tw [(Beratung)-451.5( zwischen)-451.4( den)-454.4( Mitgliedstaaten)-445.6( begonnen)-453.5( hat,)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(eine entsprechende Praxis vorsieht.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 708.153 Tm -0.25 Tw [( Das)-355( Erfordernis)-353.1( der)-355( Rckberstellung)-349.3( verfolgt)-353( das)-355( Ziel)]TJ T* [( der)-165.8( Resozialisierung.)-158.2( Diese)-163.9( kann)-165.9( zumeist)-162( nur)-166.9( in)-165.8( dem)-164.8( Staat)]TJ 0 -1.111 TD [( erfolgreich)-312.7( durchgefhrt)-314.9( werden,)-315.7( in)-316.6( dem)-315.6( der)-316.7( Betrof)20.9(fene)]TJ 0 -1.1111 TD [( soziale)-465.9( Bindungen)-468( hat.)-468.9( Hierbei)-466.9( sind)-469.8( der)-469.9( W)81(ohnort)-470( vor)]TJ T* [( Inhaftnahme)-320.5( oder)-324.3( nach)-323.3( Haftentlassung)-319.6( und)-325.2( der)-324.3( W)41(unsch)]TJ 0 -1.111 TD [( des)-414( Betrof)20.9(fenen)-413( nach)-413( einer)-412( V)110(erbung)-414.1( im)-413( Heimatstaat)]TJ 0 -1.1111 TD [( von)-360.1( besonderer)-357.4( Bedeutung.)-356.3( Der)-359.1( ersuchende)-356.3( Staat)-356.2( muss)]TJ T* [( die)-311.8( Rckberstellung)-307.1( jedoch)-310.8( nur)-313.9( durchfhren,)-312( wenn)-312.8( die)]TJ 0 -1.111 TD [( Bundesrepublik)-616( Deutschland)-615.9( die)-618.6( V)127.9(ollstreckung)-615.8( ber-)]TJ 0 -1.1111 TD [( nimmt.)-351.3( Die)-353.2( Rckberstellung)-348.4( nach)-353.2( Deutschland)-350.3( erfolgt)]TJ T* [( auf)-626.7( der)-626.8( Grundlage)-624.9( der)-626.7( einschlgigen)-621( internationalen)]TJ 0 -1.111 TD [( bereinkommen)-373.2( zur)-378( V)128(ollstreckungshilfe,)-371.4( derzeit)-374( insbe-)]TJ T* [( sondere)-474( das)-475( bereinkommen)-470.2( des)-475( Europarats)-472.2( ber)-475( die)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(berstellung verurteilter Personen vom 21. Mrz 1983.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 553.0601 Tm -0.25 Tw [( Ob)-161( die)-158.9( Rckberstellung)-154.3( tatschlich)-153.1( durchgefhrt)-158.2( werden)]TJ 0 -1.111 TD [( kann,)-512.2( hngt)-511.2( davon)-512.1( ab,)-512.2( ob)-513( die)-511.1( V)128(ollstreckungshilfe)-505.5( im)]TJ 0 -1.1111 TD [( Zeitpunkt)-316.2( ihrer)-319.2( Antragstellung)-315.4( zulssig)-317.2( ist)-319.1( und)-321.2( im)-319( Falle)]TJ T* [( der)-277( Zulssigkeit)-271.1( bewilligt)-272.1( werden)-276.1( wird.)-277.1( Bei)-275( Zulssigkeit)]TJ 0 -1.111 TD [( der)-265.6( V)128(ollstreckungshilfe)-259( steht)-263.7( die)-264.6( Bewilligung)-260.9( im)-264.6( pflicht-)]TJ 0 -1.1111 TD [( gemen)-234.6( Ermessen)-234.7( der)-237.6( Bewilligungsbehrde;)-230( diese)-235.5( wird)]TJ T* [( )-418( wie)-416.1( in)-417.1( der)-417.1( V)110(e)0(r)19(gangenheit)-413.3( auch)-416.2( )-418( zumeist)-413.2( schon)-417.2( aus)]TJ T* [( Grnden)-220.6( der)-220.5( Resozialisierung)-212.8( zustimmen)-215.6( mssen.)-219.6( In)-221.4( den)]TJ T* [( Fllen,)-194.5( in)-197.4( denen)-196.5( die)-196.4( Auslieferung)-194.6( eines)-195.5( Deutschen)-194.5( erfolgt)]TJ T* [( ist,)-395.1( tritt)-393.2( durch)-396.2( die)-395.1( Auslieferung)-393.4( zustzlich)-390.3( eine)-394.1( Ermes-)]TJ T* [( sensbindung)-285.1( ein,)-285( weil)-284( dem)-285( ausgelieferten)-279.2( Deutschen)-283.1( ein)]TJ T* [( V)110(ertrauenstatbestand)-536.7( erwachsen)-542.4( ist,)-544.4( nach)-544.2( dem)-544.3( er)-545.3( auf)]TJ T* [( seine)-281.4( Rckberstellung)-277.8( zur)-283.4( Strafvollstreckung)-277.8( vertrauen)]TJ 0 -1.111 TD [( konnte.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 397.968 Tm [( Die)-370.1( Rckberstellung)-365.5( kann)-371.2( beispielsweise)-364.5( daran)-370.2( schei-)]TJ 0 -1.1111 TD [( tern,)-401.1( dass)-402.1( der)-402.1( Betrof)20.8(fene)-401.1( nicht)-400.1( zustimmt.)-397.3( Wnscht)-400.3( der)]TJ T* [( Betrof)20.9(fene)-177.2( keine)-176.2( V)128(ollstreckung)-174.3( im)-177.1( Inland,)-177.3( sondern)-178.2( im)-177.1( Ur-)]TJ 0 -1.111 TD [( teilsstaat,)-154.8( so)-162.6( soll)-160.8( dies)-160.7( seine)-159.8( Auslieferung)-158.9( nicht)-159.7( verhindern.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 349.652 Tm [( V)128(o)0(n)-376.5( besonderer)-373.6( Bedeutung)-372.7( ist)-374.5( ferner)-374.5( der)-375.5( Fall,)-373.5( dass)-375.5( die)]TJ T* [( Bewilligung)-419.9( der)-424.8( V)128(ollstreckungshilfe)-418.1( scheitert,)-419.9( weil)-422.8( die)]TJ 0 -1.1111 TD [( beiderseitige)-231.5( Strafbarkeit)-233.6( im)-237.4( Zeitpunkt)-234.4( der)-238.4( Entscheidung)]TJ 0 -1.111 TD [( ber)-396.4( das)-396.4( V)128(ollstreckungshilfeersuchen)-386.9( nicht)-394.4( gegeben)-394.4( ist)]TJ T* [( \()-250( 49)-338.3( Abs.)-250( 1)-338.2( Nr)54.9(.)-250( 3\).)-338.3( Ob)-338.3( diese)-335.3( V)128(oraussetzung)-334.5( im)-336.2( Einzel-)]TJ 0 -1.1111 TD [( fall)-254.4( vorliegt,)-253.5( kann)-256.4( mit)-254.4( der)-256.4( gebotenen)-253.5( Sicherheit)-251.5( bei)-255.4( einer)]TJ 0 -1.111 TD [( Auslieferung)-268.7( zur)-271.4( Strafverfolgung)-268.7( nicht)-269.5( im)-270.5( Zeitpunkt)-267.6( der)]TJ T* [( Entscheidung)-382.1( ber)-385.9( das)-386( Auslieferungsersuchen,)-380.4( sondern)]TJ 0 -1.1111 TD [( erst)-368.8( nach)-368.9( rechtskrftigem)-363( auslndischen)-365( Urteil,)-366.9( also)-368.9( im)]TJ 0 -1.111 TD [( Zeitpunkt)-394.8( der)-398.7( V)128(ollstreckungshilfe,)-392.1( entschieden)-393.8( werden.)]TJ 0 -1.1111 TD [( Es)-250( sind)-249.9( Flle)-247( denkbar)41.8(,)-250.9( in)-250( denen)-249.1( im)-248.9( Zeitpunkt)-246.2( der)-250( Auslie-)]TJ T* [( ferung)-282.4( zur)-282.4( Strafverfolgung)-279.6( die)-281.4( beiderseitige)-275.5( Strafbarkeit)]TJ 0 -1.111 TD [( vorliegt,)-385.1( diese)-386( aber)-387( bei)-387( der)-388( spteren)-385( V)109.9(erurteilung)-384.1( nicht)]TJ T* [( mehr)-267.6( gegeben)-266.6( ist.)-267.6( Die)-267.5( umgekehrte)-264.8( Fallgruppe)-265.7( ist)-267.5( ebenso)]TJ 0 -1.1111 TD [( mglich)-306.3( bei)-308.1( der)-309.1( Auslieferung)-306.4( wegen)-308.2( eines)-307.1( Listendelikts)]TJ 0 -1.111 TD [( nach)-225( )-249.9( 81)-227( Nr)55(.)-250( 4.)-227( Die)-225( V)128(ollstreckung)-222.2( einer)-224.1( im)-225( Ausland)-225( ver-)]TJ 0 -1.1111 TD [( hngten)-280.8( Freiheitsstrafe)-276( oder)-282.8( einer)-280.8( sonstigen)-280.9( freiheitsent-)]TJ T* [( ziehendenden)-321( Sanktion)-323.9( in)-325.8( der)-325.8( Bundesrepublik)-322( Deutsch-)]TJ 0 -1.111 TD [( land)-391.6( ohne)-392.7( beiderseitige)-385.8( Strafbarkeit)-387.8( verstt)-390.8( gegen)-391.6( die)]TJ 0 -1.1111 TD [( derzeitigen)-691.7( Regeln)-694.6( ber)-697.6( die)-696.6( internationale)-689.8( V)128(ollstre-)]TJ T* [( ckungshilfe.)-417.9( Diese)-418.9( Problematik)-416( wre)-419.7( abschlieend)-416( nur)]TJ 0 -1.111 TD [( lsbar)41.9(,)-635.4( wenn)-634.5( auf)-634.4( das)-634.5( Erfordernis)-632.6( der)-634.5( beiderseitigen)]TJ 0 -1.1111 TD [( Strafbarkeit)-281.2( bei)-284.9( der)-286( V)128(ollstreckungshilfe)-279.3( in)-285.9( einschlgigen)]TJ T* [( Fllen)-276.3( verzichtet)-273.4( wrde.)-279.4( V)127.9(o)0(n)-280.3( einer)-277.3( solchen)-277.3( Regelung)-276.4( im)]TJ 0 -1.111 TD [( Rahmen)-640.8( des)-643.8( hiesigen)-640.8( Gesetzgebungsverfahrens)-637.2( wird)]TJ T* [( abgesehen,)-239.6( da)-242.4( )-243.3( unabhngig)-240.6( davon,)-242.5( ob)-243.4( die)-241.4( V)128(ollstreckung)]TJ 0 -1.1111 TD [( einer)-588.2( auslndischen)-585.4( Strafe)-588.2( oder)-590.3( freiheitsentziehenden)]TJ 25.333 68.9992 TD [( Sanktion)-746.5( im)-747.3( Inland)-747.4( ohne)-748.4( beiderseitige)-741.5( Strafbarkeit)]TJ 0 -1.1111 TD [( wesentliche)-513.4( Grundstze)-516.3( der)-519.2( deutschen)-516.3( Rechtsordnung)]TJ T* [( verletzen)-378.7( wrde)-383.6( )-384.6( demnchst)-379.7( durch)-383.6( den)-383.6( Entwurf)-382.6( eines)]TJ 0 -1.111 TD [( Rahmenbeschlusses)-238.8( zur)-245.5( V)128(ollstreckungshilfe)-238.7( eine)-243.5( Lsung)]TJ 0 -1.1111 TD [( dieser)-557.2( international)-552.4( sehr)-559.2( umstrittenen)-553.3( Frage)-558.3( auf)-559.1( EU-)]TJ T* 0 Tw [( )250(Ebene erfolgen wird.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 664.428 Tm -0.25 Tw [( Die)-313.3( alternative)-307.4( Mglichkeit,)-309.6( im)-313.2( Zeitpunkt)-310.5( des)-314.3( Ausliefe-)]TJ T* [( rungsverfahrens)-568.8( auf)-570.6( der)-570.5( Grundlage)-568.7( der)-570.6( bermittelten)]TJ T* [( Auslieferungsunterlagen)-313.2( zu)-320.8( prfen,)-320.8( ob)-321.8( mutmalich)-314.9( eine)]TJ 0 -1.111 TD [( knftige)-337.4( auslndische)-334.5( V)110(erurteilung)-335.5( wegen)-338.4( einer)-337.3( T)70(a)0(t)-338.3( mit)]TJ T* [( beiderseitiger)-520.2( Strafbarkeit)-522.2( erfolgen)-525( wird,)-527( widerspricht)]TJ T* [( einem)-551.4( der)-554.4( Kernanliegen)-549.5( des)-554.4( Rahmenbeschlusses,)-547.8( bei)]TJ T* [( Listendelikten)-338.4( auf)-346.2( die)-345.1( Prfung)-347.3( der)-346.2( beiderseitigen)-339.3( Straf-)]TJ 0 -1.1111 TD [( barkeit)-496.4( grundstzlich)-494.5( zu)-499.2( verzichten,)-494.5( weil)-497.4( dadurch)-498.4( bei)]TJ T* [( Deutschen)-401.7( und)-405.6( gleichgestellten)-394.8( Auslndern)-402.8( die)-403.5( beider-)]TJ 0 -1.111 TD [( seitige)-310.2( Strafbarkeit)-309.4( generell)-310.3( geprft)-313.2( werden)-313.2( msste.)-312.2( Ein)]TJ 0 -1.1111 TD [( solcher)-556.7( Lsungsansatz)-554.9( stnde)-556.7( nicht)-556.7( im)-557.5( Einklang)-555.8( mit)]TJ T* [( einem)-619.8( Kernanliegen)-618.1( des)-622.7( RbEuHb)-621.9( \(Artikel)-619.9( 2)-623.7( Abs.)-250.1( 2)]TJ 0 -1.111 TD [( RbEuHb\).)-396.8( Allerdings)-394.8( ist)-396.6( fr)-398.7( Flle,)-394.7( in)-397.6( denen)-396.7( weder)-396.7( ein)]TJ 0 -1.1111 TD [( mageblicher)-460.9( Bezug)-464.7( zum)-465.7( ersuchenden)-463.8( Staat)-463.7( noch)-466.7( ein)]TJ T* [( mageblicher)-330.9( Inlandsbezug)-333.9( vorliegt,)-333.7( in)-336.7( Absatz)-334.7( 2)-337.6( Satz)-247.1( 1)]TJ T* [( Nr)55(.)-250( 3)-313.2( die)-311.2( Prfung)-313.4( der)-312.3( beiderseitigen)-305.4( Strafbarkeit)-307.5( als)-311.2( tat-)]TJ T* [( bestandliche)-555.1( Konkretisierung)-557.3( des)-560.9( Schutzes)-558.1( Deutscher)]TJ T* [( vor)-368.3( Auslieferung)-364.4( mit)-365.3( Blick)-364.2( auf)-367.3( die)-366.3( vom)-367.2( Bundesverfas-)]TJ T* [( sungsgericht)-540.8( geforderte)-540.7( grundrechtsschonende)-539( Umset-)]TJ T* [( zung)-298( des)-298( RbEuHb)-297.1( vor)17.9(gesehen.)-296.1( Daraus)-297.1( folgt,)-297( dass)-298.1( ledig-)]TJ T* [( lich)-358.4( in)-360.3( Fllen)-357.6( mit)-358.4( mageblichem)-353.6( Bezug)-358.4( zum)-359.4( ersuchen-)]TJ 0 -1.111 TD [( den)-430.4( Staat)-427.3( die)-429.3( hier)-429.4( aufgezeigte)-424.5( Problematik)-425.4( auftauchen)]TJ 0 -1.1111 TD [( kann.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 412.222 Tm [( Regelmig)-230.7( liegt)-233.5( aber)-235.5( auch)-235.5( die)-235.5( beiderseitige)-229.6( Strafbarkeit)]TJ T* [( bei)-421.9( den)-422.9( Listendelikten)-415.1( nach)-421.8( Artikel)-420( 2)-423.7( Abs.)-250.1( 2)-423.7( RbEuHb)]TJ T* [( tatschlich)-301.8( vor)54.9(.)-309.6( Praktische)-304.9( Flle)-305.7( des)-308.7( Fehlens)-306.8( der)-308.7( beider-)]TJ 0 -1.111 TD [( seitigen)-296.4( Strafbarkeit)-295.5( bei)-299.3( Listendelikten)-292.6( sind)-300.3( bisher)-299.4( nicht)]TJ 0 -1.1111 TD [( bekannt)-321.1( geworden.)-322.1( Bei)-321.1( mageblichem)-316.2( Bezug)-321( der)-323( Straf-)]TJ T* [( tat)-569.9( zum)-570.9( ersuchenden)-569( Staat)-568.9( ist)-570.9( zudem)-569.9( die)-570.9( Frage)-571( der)]TJ 0 -1.111 TD [( Bewilligungsfhigkeit)-707.3( eines)-715( spteren)-714( V)128(ollstreckungs-)]TJ 0 -1.1111 TD [( hilfeersuchens)-307.2( als)-310.9( gerichtlich)-306.2( nachprfbares)-309.2( Ermessens-)]TJ T* [( kriterium)-237.9( des)-241.7( Bewilligungshindernisses)-233.3( nach)-240.8( )-250( 83b)-242.7( Nr)54.9(.)-250( 1)]TJ 0 -1.111 TD [( und)-378.8( 2)-378.8( zu)-377.8( bercksichtigen.)-372.1( Angesichts)-375( dieser)-375.8( Umstnde)]TJ T* [( belsst)-227( es)-229.9( der)-229.9( Entwurf)-228.9( bei)-228.9( der)-229.8( Regelung)-227( des)-229.9( EuHbG)-230( vom)]TJ T* [( 21.)-382.1( Juli)-380.2( 2004.)-382.3( Der)-381.1( Prfauftrag)-379.4( des)-381.1( Bundesverfassungs-)]TJ T* [( gerichts )-250(\(a.)-245.2( a.)-249( O. )-250(Nr)54.9(.)-250( 100\) )-250(ist )-250(erfllt.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 266.792 Tm [( 3.)-583.3( Nach)-406.2( der)-407.2( Entscheidung)-403.4( des)-407.2( Bundesverfassungsgerichts)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( kommt)-330( fr)-332.9( die)-330.8( Beurteilung)-327.1( der)-331.8( Frage,)-331( ob)-332.8( ein)-330.9( Deutscher)]TJ T* [( an)-565.9( einen)-564.1( EU-Mitgliedstaat)-557.3( ausgeliefert)-560.1( werden)-565.1( kann,)]TJ T* [( dem)-453.4( Gesichtspunkt)-450.6( des)-454.4( Auslands-)-453.6( bzw)65(.)-455.3( Inlandsbezugs)]TJ T* [( der)-482.3( T)70(a)0(t)-481.4( entscheidende)-476.5( Bedeutung)-479.4( zu)-482.3( \(BV)110.9(erfG)-482.3( a.)-249( a.)-249( O.)]TJ T* [( Nr)55(.)-250( 80)-250( f)18(f.\).)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 196.106 Tm [( Bei)-446.5( Straftaten)-443.6( mit)-446.5( mageblichem)-441.7( Inlandsbezug)-445.6( ist)-447.6( die)]TJ T* [( Auslieferung)-639.4( Deutscher)-639.4( nicht)-640.2( zulssig)-639.3( \(vgl.)-642.2( BV)111(erfG)]TJ T* [( a.)-249( a.)-249( O.)-560.2( Nr)55(.)-250( 85\).)-560.2( Ein)-558.2( mageblicher)-553.4( Inlandsbezug)-556.3( liegt)]TJ T* [( nach)-344.9( Absatz)-344( 2)-346.9( Satz)-247( 2)-346.9( in)-345.8( der)-345.8( Regel)-343( vor)40(,)-346.9( wenn)-345.9( smtliche)]TJ 0 -1.111 TD [( oder)-375.5( wesentliche)-369.6( T)70(eile)-372.5( des)-375.5( Handlungs-)-374.7( und)-376.4( Erfolgsorts)]TJ 0 -1.1111 TD [( \()-250( 9)-439.3( StGB\))-437.4( auf)-438.3( deutschem)-434.5( Staatsgebiet,)-431.6( auf)-438.3( deutschen)]TJ T* [( Schif)19.9(fen)-362.2( und)-363.1( Luftfahrzeugen)-357.4( oder)-362.1( an)-362.2( Orten)-361.1( unter)-361.2( deut-)]TJ 0 -1.111 TD [( scher)-383.2( Hoheitsgewalt)-378.4( liegen.)-381.2( Aus)-385.1( der)-384.1( Parallelitt)-375.3( zu)-384.1( )-250( 9)]TJ 0 -1.1111 TD [( StGB)-226.3( folgt,)-226.3( dass)-227.2( dem)-226.3( Handlungsort)-225.4( der)-227.2( Ort)-227.3( der)-227.2( Unterlas-)]TJ T* [( sung )-250(gleichsteht.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 82.7101 Tm [( Zur)-313.8( Begrndung)-312.9( fhrt)-313.9( das)-313.8( Bundesverfassungsgericht)-307.2( an)]TJ T* 0 Tw [( )250(der genannten Stelle aus:)]TJ ET EMC endstream endobj 595 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 597 0 obj<> endobj 575 0 obj<> endobj 600 0 obj<> endobj 599 0 obj<> endobj 602 0 obj<> endobj 601 0 obj<> endobj 604 0 obj<> endobj 603 0 obj<> endobj 606 0 obj<> endobj 605 0 obj<> endobj 608 0 obj<> endobj 607 0 obj<> endobj 610 0 obj<> endobj 609 0 obj<> endobj 612 0 obj<> endobj 613 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.991 770.7061 Tm (1024)Tj /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 284.559 770.7061 Tm [( 16 )-4852.7(Deutscher Bundestag 16. W)90.2(ahlperiode)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 86.489 735.114 Tm -0.01 Tc -0.24 Tw [()-9(I)0(n)-270.7( dieser)-267.8( Konstellation)-263.9( tref)20(fen)-269.7( die)-268.7( V)110(erantwortung)-266.9( des)]TJ 0 -1.1111 TD [( Staates)-436.3( fr)-441.2( die)-439.2( Unversehrtheit)-435.4( seiner)-438.4( Rechtsordnung)]TJ T* [( und)-480.8( die)-478.9( grundrechtlichen)-474.1( Ansprche)-479( des)-479.8( V)109.9(erfolgten)]TJ 0 -1.111 TD [( der)19(gestalt)-444.3( zusammen,)-444.4( dass)-448.3( regelmig)-443.3( ein)-447.3( Ausliefe-)]TJ 0 -1.1111 TD [( rungshindernis)-255.2( entsteht.)-253.2( W)81(e)0(r)-257.1( als)-256( Deutscher)-254.2( im)-256.1( eigenen)]TJ T* [( Rechtsraum)-286( eine)-288.8( T)70(a)0(t)-289.9( begeht,)-289( muss)-290.8( grundstzlich)-286.1( nicht)]TJ 0 -1.111 TD [( mit)-482.7( einer)-482.7( Auslieferung)-481.9( an)-484.7( eine)-482.7( andere)-482.8( Staatsgewalt)]TJ 0 -1.1111 TD [( rechnen.)-273.5( Wre)-273.5( dies)-274.4( anders,)-274.5( so)-276.4( geriete)-271.5( eine)-273.4( so)-276.4( beschaf-)]TJ T* [( fene)-226.3( Einschrnkung)-224.6( des)-227.4( Schutzes)-224.5( vor)-228.4( Auslieferung)-224.5( be-)]TJ 0 -1.111 TD [( reits)-372.5( in)-374.5( die)-373.4( Nhe)-373.6( des)-374.5( W)81(esengehalts)-369.7( des)-374.5( Grundrechts.)]TJ T* [( Fr)-361.3( den)-360.3( V)110(erfolgten)-357.4( bedeutet)-356.4( die)-359.3( berstellung)-356.5( in)-360.2( eine)]TJ T* [( andere,)-270.7( auch)-271.6( in)-272.6( eine)-270.6( durch)-272.7( die)-271.6( europische)-268.7( Integration)]TJ 0 -1.1111 TD [( nher)-289.1( gerckte,)-287.2( )]TJ 6.35 0 TD -0.02 Tc -0.23 Tw [(mitgliedstaatliche)-265.1( Rechtsordnung)-275( nicht)]TJ -6.35 -1.111 TD [( nur)-315.8( eine)-312.8( verfahrensrechtliche)-306( Schlechterstellung,)-306( die)-313.8( in)]TJ T* -0.01 Tc -0.24 Tw [( Sprachhindernissen,)-430.7( kulturellen)-430.4( Unterschieden)-430.6( sowie)]TJ 0 -1.1111 TD [( andersartigem)-631.6( Prozessrecht)-633.5( und)-638.4( V)110(erteidigungsmg-)]TJ 0 -1.111 TD [( lichkeiten)-206.7( liegen)-209.7( kann.)-212.7( Sie)-211.7( bindet)-210.8( ihn)-212.7( auch)-211.7( im)-211.6( Er)19(gebnis)]TJ 0 -1.1111 TD [( an)-274.6( ein)-273.6( materielles)-266.8( Strafrecht,)-270.7( das)-274.6( er)-274.7( demokratisch)-269.8( mit-)]TJ T* [( zugestalten)-313.3( nicht)-317.3( in)-319.2( der)-319.2( Lage)-317.2( war)41(,)-320.3( das)-319.2( er)-319.3( )-320.2( anders)-318.3( als)]TJ 0 -1.111 TD [( das)-340( deutsche)-337.1( Strafrecht)-336.2( )-341( nicht)-338( kennen)-339.1( muss)-340.1( und)-341.1( das)]TJ T* [( ihm)-409.2( in)-410.2( vielen)-407.2( Fllen)-407.3( wegen)-409.2( mangelnder)-406.5( V)110(ertrautheit)]TJ 0 -1.1111 TD [( der)-369.5( jeweiligen)-363.5( nationalen)-364.5( f)18(fentlichen)-364.6( Kontexte)-366.5( auch)]TJ 0 -1.111 TD [( keine)-234.1( hinreichend)-232.3( sichere)-233.2( )]TJ 10.1882 0 TD -0.02 Tc -0.23 Tw [(Parallelwertung)-219.4( in)-226.2( der)-226.3( Laien-)]TJ -10.1882 -1.1111 TD [( sphre )-230(erlaubt.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 471.376 Tm 0 Tc -0.25 Tw [( Bei)-279.2( mageblichem)-274.6( Bezug)-279.3( zum)-280.4( ersuchenden)-278.5( Staat)-278.3( ist)-280.2( die)]TJ T* [( Auslieferung)-419.9( nach)-421.7( Absatz)-420.9( 1)-423.6( Satz)-247.1( 1)-423.6( Nr)55(.)-250( 2)-423.6( zulssig.)-419.8( Ein)]TJ T* [( mageblicher)-269( Bezug)-272.9( der)-274.8( T)70(a)0(t)-273.8( zum)-273.9( ersuchenden)-271.9( Mitglied-)]TJ 0 -1.111 TD [( staat)-330.5( liegt)-330.5( nach)-332.6( Absatz)-331.6( 1)-334.4( Satz)-247.1( 2)-334.4( in)-333.5( der)-333.5( Regel)-330.6( vor)40(,)-334.5( wenn)]TJ 0 -1.1111 TD [( Handlungs-)-347.8( und)-349.6( Erfolgsort)-346.8( \()-250.1( 9)-349.6( StGB\))-347.7( vollstndig)-344.7( oder)]TJ T* [( in)-349.3( wesentlichen)-343.5( T)70(eilen)-346.3( auf)-349.3( seinem)-346.4( Hoheitsgebiet)-343.5( liegen)]TJ 0 -1.111 TD [( \(aus)-322.6( der)-322.6( Parallelitt)-313.9( zu)-322.6( )-249.9( 9)-323.6( StGB)-321.7( folgt,)-321.7( dass)-322.7( dem)-321.7( Hand-)]TJ 0 -1.1111 TD [( lungsort)-231.5( der)-232.4( Ort)-232.4( der)-232.4( Unterlassung)-229.7( gleichsteht\))-226.6( oder)-232.5( wenn)]TJ T* [( es)-226.7( sich)-225.8( um)-226.7( eine)-224.7( schwere)-224.9( T)70(a)0(t)-225.7( mit)-224.8( typisch)-224.8( grenzberschrei-)]TJ T* [( tendem)-258.8( Charakter)-258.1( handelt,)-258.9( die)-260.8( teilweise)-256( auch)-260.8( auf)-261.9( seinem)]TJ T* 0 Tw [( )250(Hoheitsgebiet begangen wurde.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 346.4481 Tm -0.25 Tw [( W)82(er)-295.9( in)-295.8( einer)-293.8( anderen)-294( Rechtsordnung)-293.1( handelt,)-293( muss)-295.8( da-)]TJ T* [( mit)-425.1( rechnen,)-425.3( auch)-426.1( hier)-426.1( zur)-427.1( V)109.9(erantwortung)-424.3( gezogen)-425.2( zu)]TJ T* [( werden.)-404( Dies)-403.9( wird)-404.9( regelmig)-400( der)-404.9( Fall)-402.9( sein,)-403.9( wenn)-405( die)]TJ T* [( T)70(athandlung)-283.1( vollstndig)-282.1( oder)-286( in)-285.9( wesentlichen)-280.2( T)70(eilen)-282.9( auf)]TJ T* [( dem)-240( T)70(erritorium)-237.1( des)-240.9( ersuchenden)-238.1( Mitgliedstaates)-232.2( began-)]TJ T* [( gen)-313.2( wurde)-313.3( und)-314.2( der)-313.2( Erfolg)-312.4( dort)-313.2( eingetreten)-307.3( ist.)-312.2( Der)-313.2( Um-)]TJ 0 -1.111 TD [( stand,)-415.8( dass)-416.7( es)-416.8( dem)-415.7( V)110(erfolgten)-413.8( nach)-415.8( Begehung)-414.9( der)-416.7( T)70(a)0(t)]TJ 0 -1.1111 TD [( mglicherweise)-359.4( gelingt,)-363.2( in)-366.1( sein)-365.1( Heimatland)-359.4( zurckzu-)]TJ T* [( kehren,)-405( ist)-404( insoweit)-403.1( nicht)-404.1( von)-406.9( ausschlaggebender)-400.3( Be-)]TJ 0 -1.111 TD [( deutung.)-377.9( Der)-378.8( Auslandsbezug)-376.1( ist)-377.8( auch)-377.9( und)-379.9( gerade)-376.9( dann)]TJ T* [( anzunehmen,)-266.8( wenn)-270.5( die)-269.6( T)70(a)0(t)-269.5( von)-271.6( vornherein)-268.8( eine)-268.5( typische)]TJ 0 -1.1111 TD [( grenzberschreitende)-418.9( Dimension)-423.7( hat)-425.6( und)-427.5( eine)-424.6( entspre-)]TJ 0 -1.111 TD [( chende)-664( Schwere)-664.1( aufweist,)-663.2( wie)-664.9( beim)-664( internationalen)]TJ 0 -1.1111 TD [( T)70(errorismus)-752.1( oder)-754( beim)-752( or)18(ganisierten)-749.1( Drogen-)-754( oder)]TJ T* [( Menschenhandel)-442.3( \(BV)111(erfG)-448( a.)-249( a.)-249.1( O.)-449( Nr)55.1(.)-250( 86\).)-449( Bei)-445.9( einem)]TJ 0 -1.111 TD [( mageblichen)-368.2( Bezug)-372.1( zum)-373( ersuchenden)-371.2( Staat)-371( kann)-374( sich)]TJ T* [( der)-320.1( V)110(erfolgte)-317.2( nicht)-318.1( auf)-320.1( den)-320.2( Schutz)-318.2( der)-320.1( Staatsangehrig-)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(keit vor der Auslieferung berufen.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 146.776 Tm -0.25 Tw [( Das)-375( Gesetz)-372.2( bestimmt)-370.3( in)-375.1( Absatz)-373.2( 2)-376.1( Satz)-247.1( 2)-376.1( und)-376.1( Absatz)-373.1( 1)]TJ T* [( Satz)-247.1( 2,)-337.1( wann)-336.2( ein)-335.1( mageblicher)-330.4( Inlands-)-335.3( oder)-336.2( Auslands-)]TJ 0 -1.111 TD [( bezug)-291.1( der)-292.2( T)70(a)0(t)-291.1( vorliegt.)-289.2( Die)-291.1( Aufzhlungen)-289.3( sind)-292.2( nicht)-290.1( ab-)]TJ 0 -1.1111 TD [( schlieend;)-400.3( das)-405.1( V)128(orliegen)-402.3( eines)-403.2( der)-405.2( Regelbeispiele)-396.3( be-)]TJ T* [( rhrt)-398.1( nicht)-396.3( zwingend)-396.3( die)-397.1( Zulssigkeit.)-392.4( Ausnahmsweise)]TJ 0 -1.111 TD [( knnen)-560.6( im)-559.5( Einzelfall)-553.8( besondere)-558.6( erhebliche)-555.7( atypische)]TJ T* [( Umstnde)-418.3( die)-420.2( Mageblichkeit)-414.4( beeinflussen.)-417.3( Liegt)-418.3( aus-)]TJ 0 -1.1111 TD [( nahmsweise)-301.2( bei)-304( einer)-303( besonderen)-303.2( atypischen)-301.1( Fallgestal-)]TJ 25.333 68.9992 TD [( tung)-439.7( kein)-438.6( mageblicher)-433.9( Inlandsbezug)-436.8( vor)39.9(,)-440.6( obwohl)-439.7( die)]TJ 0 -1.1111 TD [( T)70(a)0(t)-346.7( im)-346.7( Inland)-346.8( begangen)-345.8( wurde,)-347.8( liegt)-344.8( ein)-346.7( Mischfall)-343.9( vor;)]TJ T* [( eine)-246.2( Abwgung)-248.3( nach)-247.2( Absatz)-246.2( 2)-249.1( Satz)-247.1( 1)-249( Nr)55(.)-250( 3)-249.1( ist)-247( vorzuneh-)]TJ 0 -1.111 TD [( men.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 684.9291 Tm [( Im)-348.1( Falle)-345.2( mageblichen)-342.4( Auslandsbezugs)-345.4( der)-348.1( T)70(a)0(t)-347.1( kommt)]TJ T* [( ein)-429.3( beendetes)-426.4( oder)-430.3( nicht)-428.4( eingeleitetes)-421.5( deutsches)-427.4( Straf-)]TJ T* [( verfahren)-274.3( als)-275.1( Zulssigkeitshindernis,)-267.7( abgesehen)-273.3( von)-277.2( den)]TJ T* [( in)-245.9( )-249.9( 9)-246.9( Nr)55(.)-249.9( 1)-246.9( IRG)-245.8( geregelten)-241.1( Fllen,)-243( nicht)-243.9( in)-245.8( Betracht.)-241( Bei)]TJ T* [( einem)-466.2( mageblichen)-463.4( Bezug)-467.2( der)-469.2( T)70.1(a)0(t)-468.1( zum)-468.2( ersuchenden)]TJ 0 -1.1111 TD [( Staat)-406.5( hat)-408.4( dieser)-407.6( )-410.4( gerade)-407.5( mit)-407.5( Blick)-406.5( auf)-409.4( den)-409.4( besonders)]TJ T* [( engen)-374.5( Bezug)-373.5( zu)-375.4( ihm)-374.3( )-376.4( ein)-374.4( besonders)-374.6( anzuerkennendes)]TJ 0 -1.111 TD [( Interesse,)-338.8( die)-340.7( V)109.9(erfolgung)-340.8( der)-341.7( T)70(a)0(t)-340.7( durch)-341.7( seine)-339.7( Behrden)]TJ T* [( durchzufhren.)-422.2( Dem)-422.9( gesteigerten)-418.1( Strafverfolgungsinte-)]TJ 0 -1.1111 TD [( resse)-501.5( des)-502.5( ersuchenden)-499.6( Staates)-498.6( steht)-500.6( ein)-501.5( in)-502.5( der)-502.5( Regel)]TJ T* [( )-351.9( wiederum)-348.1( bedingt)-349.1( durch)-351( den)-351( engen)-350.1( Auslandsbezug)-348.2( )]TJ 0 -1.111 TD [( entsprechend)-345( vermindertes)-343.9( Interesse)-345.9( der)-348.8( deutschen)-345.9( Jus-)]TJ 0 -1.1111 TD [( tizbehrden)-588.5( an)-592.3( der)-592.4( Durchfhrung)-592.6( eines)-590.4( inlndischen)]TJ T* [( Strafverfahrens)-461.9( gegenber)57.9(.)-466.5( Gleichzeitig)-457.8( sind)-465.5( in)-465.6( Fllen)]TJ 0 -1.111 TD [( mageblichen)-760.2( Auslandsbezugs)-763.2( die)-764.8( Schutzwrdigkeit)]TJ T* [( und)-409.2( Schutzbedrftigkeit)-400.5( des)-408.2( auszuliefernden)-402.5( deutschen)]TJ 0 -1.1111 TD [( Staatsangehrigen)-390( geringer)57.9(.)-397.7( Denn)-396.6( der)-396.6( V)109.9(erfolgte)-393.7( hat)-395.6( im)]TJ 0 -1.111 TD [( Ausland)-579.9( zumeist)-576.9( bewusst)-579.9( die)-579.7( dortige)-578.8( Rechtsordnung)]TJ 0 -1.1111 TD [( verletzt.)-251.2( Dieses)-254.2( Er)19(gebnis)-255.2( entspricht)-252.3( auch)-255.2( der)-256.1( oben)-256.1( zitier-)]TJ T* [( ten)-274.7( Rechtsprechung)-270.9( des)-275.7( Bundesverfassungsgerichts.)-269.2( Die)]TJ T* [( Bundesregierung)-450.1( verkennt)-451.9( dabei)-451.8( allerdings)-449.9( nicht,)-451.8( dass)]TJ T* [( bei)-376.2( der)-377.2( gebotenen)-374.3( Einzelfallbetrachtung)-365.5( dem)-376.2( Umstand,)]TJ T* [( dass)-438.9( in)-438.8( Deutschland)-435( ein)-437.8( strafrechtliches)-431( V)109.9(erfahren)-436.9( ge-)]TJ 0 -1.111 TD [( fhrt)-232.2( worden)-232.2( ist,)-231.2( eine)-230.1( groe)-232.2( Bedeutung)-229.3( zukommen)-229.3( kann.)]TJ 0 -1.1111 TD [( Der)-238.8( Gesetzentwurf)-233.9( entscheidet)-232.9( sich)-237.8( daher)-237.7( dafr)40.9(,)-239.6( in)-238.7( )-250( 83b)]TJ T* [( Nr)55(.)-250( 2)-457.5( ein)-455.7( frheres)-455.7( deutsches)-453.8( Strafverfahren)-452.8( als)-455.6( mgli-)]TJ 0 -1.111 TD [( chen)-445.3( Grund)-447.3( fr)-447.3( die)-445.3( Ablehnung)-445.4( der)-446.3( Bewilligung)-441.4( eines)]TJ 0 -1.1111 TD [( auslndischen)-326.4( Auslieferungsersuchens)-325.7( aufzufhren.)-329.4( Die)]TJ T* [( Entscheidung,)-272.4( einem)-273.3( Auslieferungsersuchen)-270.6( trotz)-274.2( frhe-)]TJ T* [( ren)-239.6( deutschen)-236.8( Strafverfahrens)-236( stattgeben)-234.7( zu)-239.7( wollen,)-237.7( wird)]TJ T* 0 Tw [( )250(im Zulssigkeitsverfahren gerichtlich berprft.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 346.4481 Tm -0.25 Tw [( Bei)-247.7( einer)-247.6( Straftat,)-245.7( die)-248.7( durch)-249.7( ihren)-248.7( grenzberschreitenden)]TJ T* [( Charakter)-280( geprgt)-281.9( wird,)-283.9( ist)-282.8( immer)-281( auch)-282.8( die)-282.8( Schwere)-282( der)]TJ T* [( T)70(a)0(t)-452.3( zu)-453.2( bercksichtigen.)-447.7( Bei)-451.3( transnationalen)-446.6( T)70.1(aten,)-451.4( die)]TJ T* [( eine)-477.2( erhebliche)-474.3( Schwere)-477.3( aufweisen)-476.2( )-480.1( das)-479.1( oben)-479.1( ange-)]TJ T* [( fhrte)-275.4( Zitat)-272.3( aus)-276.3( dem)-275.2( Urteil)-273.4( vom)-276.3( 18.)-277.3( Juli)-275.4( 2005)-277.3( nennt)-275.3( bei-)]TJ T* [( spielhaft)-319.5( den)-323.3( internationalen)-315.5( T)70(errorismus)-321.5( und)-324.3( den)-323.3( or)17.9(ga-)]TJ 0 -1.111 TD [( nisierten)-418.8( Drogen-)-422.8( oder)-422.7( Menschenhandel)-418( )-423.7( wird)-422.7( in)-422.6( der)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(Regel ein mageblicher Auslandsbezug zu bejahen sein.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 253.553 Tm -0.25 Tw [( Kann)-415.3( weder)-414.4( ein)-414.3( mageblicher)-409.5( Inlands-)-414.5( noch)-415.3( ein)-414.3( ma-)]TJ T* [( geblicher)-300.9( Auslandsbezug)-302( \(zwei)-302.8( sich)-303.7( ausschlieende)-299( Be-)]TJ T* [( zge,)-251.9( s.)-250( o.\))-253.9( festgestellt)-245.9( werden,)-251.9( ist)-251.9( die)-251.8( Auslieferung)-250.1( nach)]TJ 0 -1.111 TD [( Absatz)-347.1( 2)-349.9( Satz)-247.1( 1)-349.9( Nr)55.1(.)-250( 3)-349.9( nur)-350( zulssig,)-346.1( wenn)-349.1( die)-348( beidersei-)]TJ T* [( tige)-413.3( Strafbarkeit)-410.4( gegeben)-413.4( ist)-414.3( und)-416.3( bei)-414.3( konkreter)-413.4( Abw-)]TJ 0 -1.1111 TD [( gung)-349.4( der)-348.3( widerstreitenden)-341.6( Interessen)-345.5( kein)-347.4( schutzwrdi-)]TJ 0 -1.111 TD [( ges)-318.2( V)110(ertrauen)-315.2( des)-318.2( V)109.9(erfolgten)-315.2( in)-318.2( seine)-316.2( Nichtauslieferung)]TJ 0 -1.1111 TD [( besteht.)-401.6( Bei)-402.5( der)-404.4( Abwgung)-404.7( sind)-404.6( nach)-403.5( Absatz)-402.6( 2)-405.4( Satz)-247.1( 3)]TJ T* [( und)-334.4( 4)-334.3( insbesondere)-330.6( der)-333.5( T)70(atvorwurf,)-332.5( die)-332.5( praktischen)-329.5( Er-)]TJ 0 -1.111 TD [( fordernisse)-261.7( und)-264.6( Mglichkeiten)-257.8( einer)-261.7( ef)19(fektiven)-260.6( Strafver-)]TJ 0 -1.1111 TD [( folgung)-448.3( und)-449.2( die)-447.1( grundrechtlich)-443.4( geschtzten)-443.4( Interessen)]TJ T* [( des)-687.8( V)109.9(erfolgten)-684.9( unter)-686.8( Bercksichtigung)-682.2( der)-687.8( mit)-685.8( der)]TJ 0 -1.111 TD [( Schaf)19.9(fung)-468.8( eines)-465.8( Europischen)-463.9( Rechtsraums)-462.9( verbunde-)]TJ 0 -1.1111 TD [( nen)-259.5( Ziele)-255.5( zu)-259.5( gewichten)-255.7( und)-260.5( zueinander)-255.6( ins)-259.5( V)110(erhltnis)-255.7( zu)]TJ T* [( setzen.)-397( Liegt)-396.9( wegen)-398.9( der)-400( T)70(at,)-398.8( die)-398.9( Gegenstand)-397.1( des)-399.8( Aus-)]TJ 0 -1.111 TD [( lieferungsersuchens)-337.9( ist,)-342.6( eine)-341.6( Entscheidung)-339.8( einer)-341.6( Staats-)]TJ T* [( anwaltschaft)-229.4( oder)-235.2( eines)-233.1( Gerichts)-232.3( vor)40(,)-236.2( ein)-234.1( deutsches)-232.2( straf-)]TJ 0 -1.1111 TD [( rechtliches)-239.1( V)110(erfahren)-243.1( einzustellen)-238.2( oder)-245.1( nicht)-243( einzuleiten,)]TJ ET EMC endstream endobj 614 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 616 0 obj<> endobj 598 0 obj<> endobj 619 0 obj<> endobj 618 0 obj<> endobj 621 0 obj<> endobj 620 0 obj<> endobj 623 0 obj<> endobj 622 0 obj<> endobj 625 0 obj<> endobj 624 0 obj<> endobj 627 0 obj<> endobj 626 0 obj<> endobj 629 0 obj<> endobj 628 0 obj<> endobj 631 0 obj<> endobj 630 0 obj<> endobj 633 0 obj<> endobj 634 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag 16. W)90.2(ahlperiode)-4847.5( 17 )]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 420.325 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 506.453 770.7061 Tm (1024)Tj ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S /_p_klein <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 73.676 735.114 Tm -0.25 Tw [(so)-335.3( sind)-334.3( diese)-332.4( Entscheidung)-330.5( und)-335.3( ihre)-333.3( Grnde)-334.5( in)-334.3( die)-333.3( Ab-)]TJ 0 -1.1111 TD [( wgung)-432.2( mit)-430.2( einzubeziehen;)-424.4( Entsprechendes)-427.5( gilt,)-430.1( wenn)]TJ T* [( ein)-625.8( Gericht)-623.9( das)-626.8( Hauptverfahren)-623.1( erf)19(fnet)-625.8( oder)-626.8( einen)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(Strafbefehl erlassen hat.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 684.1281 Tm -0.25 Tw [( Hierdurch)-378.9( wird)-380.7( das)-380.8( vom)-380.8( Bundesverfassungsgericht)-374.3( ge-)]TJ 0 -1.1111 TD [( forderte,)-327( vom)-328.9( Gesetzgeber)-324.2( vor)17.9(gegebene)-326.1( Prfprogramm,)]TJ 0 -1.111 TD [( er)19(gnzt)-229.2( beispielsweise)-224.4( durch)-231.2( die)-230.2( tatbestandliche)-222.4( Konkre-)]TJ 0 -1.1111 TD [( tisierung)-370.4( in)-373.2( Form)-373.4( des)-373.3( Erfordernisses)-370.6( der)-373.3( beiderseitigen)]TJ T* [( Strafbarkeit,)-245.1( umgesetzt.)-245.1( Nach)-249.1( der)-249.9( gesetzlichen)-243.1( Regelung)]TJ 0 -1.111 TD [( mssen)-430.3( die)-430.3( das)-431.3( Gesetz)-428.4( ausfhrenden)-429.4( Stellen)-427.3( in)-431.2( einem)]TJ 0 -1.1111 TD [( Auslieferungsfall)-247.2( in)-252.9( eine)-251( konkrete)-251.1( Abwgung)-253( der)-253( wider-)]TJ T* [( streitenden)-729.8( Rechtspositionen)-728( eintreten.)-729.8( Dieses)-732.8( Prf-)]TJ 0 -1.111 TD [( programm)-354.7( tritt)-353.6( dabei)-354.7( neben)-355.6( die)-355.6( ohnehin)-355.8( in)-356.6( allen)-353.6( Fllen)]TJ T* [( verfassungsrechtlich)-484( gebotene)-487.8( Prfung)-491.8( der)-490.7( V)110(erhltnis-)]TJ 0 -1.1111 TD [( migkeit.)-237.2( Der)-242( Gesetzgeber)-237.2( hat)-241( die)-241( durch)-242.1( Artikel)-239.1( 4)-243( Nr)55(.)-250( 7)]TJ 0 -1.111 TD [( Buchstabe)-536.8( a)-540.8( RbEuHb)-539.8( erf)19(fneten)-538.8( Spielrume)-536( bewusst)]TJ 0 -1.1111 TD [( nicht)-535.8( durch)-537.8( eine)-535.7( umfassende)-535( tatbestandliche)-529( Konkre-)]TJ T* [( tisierung,)-411.3( sondern)-414.2( durch)-414.3( ein)-413.1( Prfprogramm)-412.4( umgesetzt,)]TJ 0 -1.111 TD [( da)-295.4( sich)-294.4( die)-294.3( V)60(ielzahl)-290.4( der)-295.4( Einzelflle)-287.5( weitgehend)-291.5( nur)-296.4( sehr)]TJ 0 -1.1111 TD [( abstrakt)-426.2( katalogisieren)-422.4( liee)-426.2( und)-430.1( ansonsten)-427.3( das)-429.1( Risiko)]TJ T* [( erheblicher)-249.9( Regelungslcken)-249( bestnde.)-252( Der)-254.8( Entwurf)-253.9( hlt)]TJ 0 -1.111 TD [( sich)-537.7( dabei)-536.7( bewusst)-537.8( an)-538.7( die)-537.8( V)128(o)0(r)18(gaben)-537.7( des)-538.8( Bundesver-)]TJ 0 -1.1111 TD [( fassungsgerichts)-424.7( in)-428.5( seinem)-425.5( Urteil)-425.5( \(BV)110.9(erfG)-428.4( a.)-249( a.)-249( O.)-429.5( Nr)55(.)]TJ T* [( 80)-250( f)18(f.\).)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 462.3 Tm [( Einen)-342( mageblichen)-338.2( Bezug)-342( zum)-343( Inland)-343.1( oder)-344( zum)-343( ersu-)]TJ T* [( chenden)-376.8( Staat)-375.9( weist)-376.8( die)-377.7( T)70(a)0(t)-377.7( nicht)-376.9( auf,)-378.7( wenn)-378.9( der)-378.8( T)70(atort)]TJ 0 -1.111 TD [( sowohl)-418.7( im)-417.6( Inland)-417.7( als)-417.7( auch)-417.6( im)-417.6( ersuchenden)-415.8( Staat)-415.6( oder)]TJ 0 -1.1111 TD [( ausschlielich)-320.6( in)-327.4( einem)-324.4( Drittstaat)-321.6( liegt.)-324.5( Liegt)-324.4( der)-327.4( T)70(atort)]TJ T* [( auch)-267.1( im)-267( Inland)-267.2( und)-269.2( ist)-267.1( das)-268.1( vor)18(geworfene)-266.3( V)110(erhalten)-264.2( nach)]TJ T* [( deutschem)-484.5( Recht)-485.4( nicht)-486.5( strafbar)42.9(,)-489.4( wird)-488.4( ber)-488.4( das)-488.4( Erfor-)]TJ T* [( dernis)-678.7( der)-679.8( beiderseitigen)-672.9( Strafbarkeit)-674.9( bercksichtigt,)]TJ T* [( dass)-294.2( )-295.2( soweit)-292.4( die)-293.1( schwere)-292.3( Straftat)-290.4( keine)-292.3( typische)-291.3( grenz-)]TJ 0 -1.111 TD [( berschreitende)-498.2( Dimension)-501.2( und)-505( damit)-501( einen)-502( mageb-)]TJ 0 -1.1111 TD [( lichen)-277.4( Bezug)-278.4( zum)-279.4( ersuchenden)-277.5( Staat)-277.4( hat)-279.4( )-281.3( der)-280.4( V)110(erfolgte)]TJ T* [( hier)-398.6( in)-399.5( Deutschland)-395.7( rechtmig)-394.8( gehandelt)-395.7( hat)-398.6( und)-400.5( den)]TJ 0 -1.111 TD [( besonderen)-427.4( Schutz)-427.4( des)-429.4( deutschen)-426.4( Rechts)-426.4( als)-428.3( Staatsan-)]TJ 0 -1.1111 TD [( gehriger)-378.7( der)-380.7( Bundesrepublik)-376.8( geniet.)-377.8( Liegt)-377.7( der)-380.7( T)70.1(atort)]TJ T* [( ausschlielich)-445.1( in)-451.8( einem)-448.9( Drittstaat,)-445.9( so)-452.9( ist)-450.8( ebenfalls)-448( die)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(beiderseitige Strafbarkeit erforderlich.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 293.86 Tm -0.25 Tw [( In)-526.8( konkreter)-523.9( Abwgung)-525.9( der)-525.8( widerstreitenden)-519.1( Rechts-)]TJ 0 -1.1111 TD [( positionen)-654.6( muss)-657.5( vom)-657.4( Oberlandesgericht)-650.7( entschieden)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(werden, ob die Auslieferung Deutscher zulssig ist.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 253.552 Tm -0.25 Tw [( Bei)-293.4( der)-295.5( Abwgung)-295.6( nach)-294.5( Absatz)-293.5( 2)-296.4( Satz)-247.1( 4)-296.4( ist,)-294.4( den)-295.5( V)128(o)0(r)18(ga-)]TJ T* [( ben)-677.2( des)-677.2( Bundesverfassungsgerichts)-670.7( \(BV)110.9(erfG)-677.2( a.)-249( a.)-249( O.)]TJ 0 -1.1111 TD [( Nr)55(.)-250( 95\))-453.1( folgend,)-451.3( auch)-451.1( ein)-451.2( in)-452.1( Deutschland)-448.3( eingestelltes)]TJ T* [( Strafverfahren)-287.4( \(etwa)-289.1( nach)-290.1( )-250.1( 170)-292.2( Abs.)-250( 2,)-292.2( )-249.9( 153)-292.2( StPO\))-291.1( zu)]TJ 0 -1.111 TD [( bercksichtigen.)-665.2( Gleiches)-667.1( gilt,)-668.9( wenn)-671( die)-669.9( zustndige)]TJ 0 -1.1111 TD [( Strafverfolgungsbehrde)-443( von)-448.6( der)-447.6( Einleitung)-442.7( eines)-445.5( sol-)]TJ T* [( chen)-429.9( V)110(erfahrens)-428.9( abgesehen)-428.1( hat)-429.8( oder)-430.9( wenn)-430.9( das)-430.8( Haupt-)]TJ 0 -1.111 TD [( verfahren)-266.8( nach)-267.7( )-250.1( 203)-269.7( StPO)-268.7( erf)19(fnet)-267.8( oder)-268.7( nach)-267.8( )-250.1( 407)-250( f)18(f)0(.)]TJ T* [( StPO)-257.8( ein)-256.8( Strafbefehl)-253.9( erlassen)-254.9( wurde.)-257.9( Das)-257.8( Oberlandesge-)]TJ 0 -1.1111 TD [( richt)-360.7( hat)-361.6( dies)-361.6( )-363.6( unabhngig)-360.8( von)-363.6( der)-362.6( bestehenden)-359.7( Mg-)]TJ 0 -1.111 TD [( lichkeit)-437.8( der)-442.7( Bewilligungsbehrde,)-436.2( eine)-440.7( Ablehnung)-441.9( der)]TJ T* [( Bewilligung)-465.1( auf)-469.8( )-250.1( 83b)-470.8( Nr)55(.)-250( 2)-470.9( sttzen)-466.9( zu)-469.8( knnen)-470( )-470.8( bei)]TJ 0 -1.1111 TD [( einer)-278.4( Auslieferung)-277.6( Deutscher)-277.6( schon)-280.4( im)-279.4( Rahmen)-277.5( der)-280.4( Zu-)]TJ 0 -1.111 TD [( lssigkeitsprfung)-360.9( zu)-365.5( beachten.)-361.7( Soweit)-363.7( eine)-363.6( rechtskrf-)]TJ 0 -1.1111 TD [( tige)-334.1( oder)-336.2( ver)18.9(gleichbare)-331.3( deutsche)-333.3( Entscheidung)-332.4( vorliegt,)]TJ T* [( ist)-466.3( die)-466.4( Auslieferung)-464.5( nach)-466.4( dem)-466.4( auch)-466.4( im)-466.3( V)109.9(erhltnis)-463.4( zu)]TJ 0 -1.111 TD [( EU-Mitgliedstaaten)-599.5( weiterhin)-605.3( anwendbaren)-606.5( )-249.9( 9)-610.2( Nr)55(.)-250( 1)]TJ 0 -1.1111 TD [( IRG)-276.5( ohnehin)-275.6( schon)-276.5( unzulssig.)-273.6( Liegt)-273.5( eine)-274.6( rechtskrftige)]TJ 25.333 68.9992 TD [( Entscheidung)-363( eines)-364.9( anderen)-364.9( Mitgliedstaates)-358.1( vor)39.9(,)-367.7( ist)-365.9( die)]TJ 0 -1.1111 TD [( Auslieferung )-250(nach )-250()-244.4( 83 )-250(Nr)54.8(.)-249.9( 1)-250.1( unzulssig.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 708.153 Tm [( Der)-234.6( Umstand,)-232.8( dass)-234.7( in)-234.6( Deutschland)-230.7( im)-233.6( Zeitpunkt)-230.7( der)-234.7( Ent-)]TJ T* [( scheidung)-601.5( ber)-603.3( das)-603.4( Auslieferungsersuchen)-597.9( ein)-602.3( straf-)]TJ 0 -1.111 TD [( rechtliches)-328.7( V)110(erfahren)-332.7( wegen)-333.6( der)-334.6( T)70(at,)-333.5( die)-333.6( dem)-333.5( Ersuchen)]TJ 0 -1.1111 TD [( zugrunde)-322.7( liegt,)-320.6( durchgefhrt)-321.8( wird)-323.6( oder)-323.5( ein)-322.6( solches)-321.6( V)110(er-)]TJ T* [( fahren)-283.9( eingeleitet)-277( werden)-283.9( kann,)-284.9( fhrt)-284.9( nicht)-282.8( zur)-284.9( Unzuls-)]TJ 0 -1.111 TD [( sigkeit)-639.8( der)-642.8( Auslieferung.)-640( Ein)-641.8( eingehendes)-639( Ausliefe-)]TJ 0 -1.1111 TD [( rungsersuchen,)-454.7( das)-456.4( einen)-454.5( deutschen)-453.6( Staatsangehrigen)]TJ T* [( betrif)20.9(ft,)-390.2( wird)-390.3( als)-389.4( Folge)-389.2( des)-390.3( Legalittsprinzips)-380.6( fr)-391.3( deut-)]TJ 0 -1.111 TD [( sche)-225.2( Staatsanwaltschaften)-215.5( regelmig)-221.3( Anlass)-225.2( zu)-226.2( der)-226.2( Pr-)]TJ 0 -1.1111 TD [( fung)-244.4( geben,)-242.5( ob)-244.3( ein)-242.4( innerstaatliches)-234.6( Ermittlungsverfahren)]TJ T* [( einzuleiten)-428.5( ist)-434.3( \(vgl.)-435.5( auch)-434.4( )-250.1( 7)-436.3( Abs.)-250( 2)-436.3( Nr)54.9(.)-250( 1)-436.3( StGB\).)-434.4( Die)]TJ 0 -1.111 TD [( Fhrung)-248.4( eines)-245.4( V)110(erfahrens)-245.6( kann)-247.4( nach)-246.4( )-249.9( 83b)-248.3( Nr)55(.)-250( 1)-248.4( zur)-247.3( Ab-)]TJ T* [( lehnung)-265.7( der)-266.7( Bewilligung)-261.8( der)-266.7( Auslieferung)-263.9( fhren.)-266.7( Diese)]TJ 0 -1.1111 TD [( im)-292.3( V)110(e)0(r)19(gleich)-290.4( zu)-293.3( den)-293.3( abgeschlossenen)-288.7( deutschen)-290.4( V)110(erfah-)]TJ T* [( ren)-296.8( abweichende)-292.1( Regelung)-294( ist)-295.8( sachgerecht)-292( und)-297.9( trgt)-294.9( der)]TJ 0 -1.111 TD [( V)60(ielzahl)-350.6( der)-355.6( mglichen)-351.7( Fallgestaltungen)-347.8( Rechnung.)-353.7( Da)]TJ 0 -1.1111 TD [( die)-463.8( Entscheidung)-460.9( der)-464.8( Bewilligungsbehrde,)-458.2( sich)-463.8( nicht)]TJ T* [( auf)-248.5( ein)-247.5( Bewilligungshindernis)-240.9( berufen)-247.6( zu)-248.4( wollen,)-246.6( gem)]TJ 0 -1.111 TD [( )-250( 79)-489.5( Abs.)-250( 2)-489.5( Satz)-247.1( 3)-489.4( gerichtlich)-482.7( berprft)-487.5( wird,)-488.5( besteht)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(keine Regelungslcke hinsichtlich des Rechtschutzes.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 488.994 Tm -0.25 Tw [( 4.)-583.3( Nach)-290.6( Absatz)-289.6( 3,)-292.5( der)-291.5( Artikel)-288.7( 4)-292.5( Nr)54.9(.)-249.9( 6)-292.5( RbEuHb)-290.7( umsetzt,)-287.7( ist)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( die)-225.8( Auslieferung)-223.9( eines)-224.8( deutschen)-223.9( Staatsangehrigen)-220.1( zum)]TJ 0 -1.111 TD [( Zwecke)-412.4( der)-415.4( Strafvollstreckung)-409.6( zulssig,)-412.4( wenn)-415.4( der)-415.3( Be-)]TJ 0 -1.1111 TD [( trof)18.9(fene)-385( seiner)-384( Auslieferung)-383.2( zu)-385.9( richterlichem)-378.2( Protokoll)]TJ T* [( zustimmt.)-279.2( Da)-284( die)-282.9( Auslieferung)-281.2( nur)-285( mit)-282( Zustimmung)-280.2( des)]TJ 0 -1.111 TD [( V)110(erfolgten)-556( zulssig)-555.9( ist)-557.8( und)-559.9( ein)-557.8( Pflichtverteidiger)-550.1( bei)]TJ 0 -1.1111 TD [( schwieriger)-433.9( Sach-)-436.9( und)-438.8( Rechtslage)-431.9( beigeordnet)-433.9( werden)]TJ T* [( muss,)-282.2( ist)-281.1( dem)-281.2( Schutz)-280.1( nach)-281.2( Artikel)-279.1( 16)-283.2( Abs.)-250( 2)-283( GG)-283.1( bereits)]TJ 0 -1.111 TD [( hinreichend)-464.9( Rechnung)-467( getragen.)-465.8( Die)-467.8( V)128(orschrift)-466.9( macht)]TJ 0 -1.1111 TD [( von)-345.9( der)-344.8( V)110(erweigerungsmglichkeit)-335.3( des)-344.8( Artikels)-341.9( 4)-345.8( Nr)54.9(.)-250( 6)]TJ T* [( RbEuHb)-321.2( nicht)-320.2( in)-322.1( vollem)-319.1( Umfang)-321.3( Gebrauch)-320.2( und)-323.2( schaf)19.9(ft)]TJ 0 -1.111 TD [( eine)-325.3( weitere)-323.5( Erleichterung)-321.6( im)-326.3( Auslieferungsverkehr)-322.8( der)]TJ 0 -1.1111 TD [( Mitgliedstaaten)-670.7( untereinander)60.7(.)-680.4( Auch)-679.5( diese)-677.6( Regelung)]TJ T* [( folgt)-576.9( letztlich)-570.9( aus)-577.8( dem)-576.8( Gesichtspunkt)-574.1( der)-577.8( Resoziali-)]TJ 0 -1.111 TD [( sierung.)-291.8( Lehnt)-290.8( der)-292.7( ersuchte)-289.8( Staat)-289.7( die)-291.8( Auslieferung)-289.8( eines)]TJ T* [( eigenen)-757.1( Staatsangehrigen)-753.3( zum)-758.9( Zwecke)-757.1( der)-759.9( Straf-)]TJ 0 -1.1111 TD [( vollstreckung)-296.8( ab,)-300.5( so)-301.4( ist)-299.6( er)-300.6( nach)-299.6( Artikel)-297.7( 4)-301.5( Nr)55(.)-250( 6)-301.5( RbEuHb)]TJ 0 -1.111 TD [( verpflichtet,)-403( die)-407.7( V)127.9(ollstreckung)-405( zu)-408.8( bernehmen)-406( und)-409.9( die)]TJ T* [( Strafe)-437.7( nach)-438.6( seinem)-436.7( innerstaatlichen)-430.9( Recht)-436.6( zu)-439.7( vollstre-)]TJ 0 -1.1111 TD [( cken.)-408.8( Hat)-408.8( der)-409.8( Betrof)20.9(fene)-408.8( seinen)-407.9( Lebensmittelpunkt)-401.2( je-)]TJ 0 -1.111 TD [( doch)-230.2( in)-230( dem)-229.2( Staat,)-227.1( der)-230.1( um)-230( die)-229.1( Auslieferung)-227.3( ersucht,)-228.2( oder)]TJ 0 -1.1111 TD [( in)-332.3( einem)-329.4( anderen)-330.5( Staat,)-329.4( kann)-332.4( die)-331.4( Auslieferung)-329.6( eher)-331.3( der)]TJ T* [( Resozialisierung)-295.3( dienen)-301( als)-302( die)-302( V)128(ollstreckung)-299.2( der)-303( Strafe)]TJ 0 -1.111 TD [( in)-350.6( Deutschland.)-347( Dem)-349.7( Betrof)20.9(fenen)-349.8( soll)-349.8( im)-349.6( eigenen)-347.8( Inte-)]TJ 0 -1.1111 TD [( resse)-357.7( die)-357.8( Mglichkeit)-353.9( erf)19(fnet)-357.8( werden,)-357.8( sich)-357.8( im)-357.6( Urteils-)]TJ T* [( staat)-265.2( der)-268.3( V)128(ollstreckung)-264.4( zu)-268.2( unterwerfen)-265.4( und)-269.3( sich)-267.2( im)-267.2( Rah-)]TJ 0 -1.111 TD [( men)-244.3( des)-245.2( dortigen)-243.4( Strafvollzugs)-241.5( auf)-245.2( das)-245.2( Leben)-243.4( in)-245.1( Freiheit)]TJ 0 -1.1111 TD [( vorzubereiten.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 184.414 Tm [( Durch)-507.3( die)-506.3( Anwendung)-507.4( des)-507.3( )-250( 41)-508.2( Abs.)-250( 3,)-508.2( 4)-508.2( IRG)-507.2( wird)]TJ T* [( bestimmt,)-354.5( dass)-359.3( die)-358.4( Zustimmung)-355.4( zur)-359.4( Auslieferung)-356.5( nicht)]TJ 0 -1.111 TD [( widerruflich)-435.5( ist)-438.4( und)-440.3( fr)-440.4( das)-439.3( V)109.9(erfahren)-437.4( die)-438.3( Regeln)-436.5( der)]TJ T* 0 Tw [( )250(Zustimmung zur vereinfachten Auslieferung gelten.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 136.0981 Tm -0.25 Tw [( 5.)-583.3( Absatz)-295.8( 4)-298.5( dient)-295.7( der)-297.7( Umsetzung)-294.8( der)-297.7( durch)-297.7( Artikel)-294.7( 5)-298.6( Nr)54.9(.)-250( 3)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( und)-299.1( Artikel)-295.3( 4)-299.1( Nr)54.9(.)-250( 6)-299.1( RbEuHb)-297.2( erf)18.9(fneten)-296.1( Mglichkeit)-293.3( der)]TJ 0 -1.111 TD [( Gleichstellung)-557.6( im)-563.4( Inland)-563.4( wohnhafter)-562.5( Auslnder)57.8(.)-565.3( Ab-)]TJ 0 -1.1111 TD [( weichend)-355.6( vom)-358.5( Inhalt)-356.5( des)-358.5( )-249.9( 80)-359.6( Abs.)-250( 3)-359.4( des)-358.5( EuHbG)-358.6( vom)]TJ T* [( 21.)-357( Juli)-355( 2004)-357( sieht)-354( der)-356.1( Gesetzentwurf)-351.2( eine)-354( abgenderte)]TJ 0 -1.111 TD [( Gleichstellung)-315.1( vor)40(,)-322.8( die)-320.8( nur)-322.8( unter)-320.9( den)-321.8( Schutzbereich)-316.1( des)]TJ 0 -1.1111 TD [( Artikels)-436.3( 6)-440.1( des)-439.2( Grundgesetzes)-435.3( fallende)-435.3( oder)-439.1( in)-439.1( lebens-)]TJ ET EMC endstream endobj 635 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 637 0 obj<> endobj 617 0 obj<> endobj 640 0 obj<> endobj 639 0 obj<> endobj 642 0 obj<> endobj 641 0 obj<> endobj 644 0 obj<> endobj 643 0 obj<> endobj 646 0 obj<> endobj 645 0 obj<> endobj 648 0 obj<> endobj 647 0 obj<> endobj 650 0 obj<> endobj 649 0 obj<> endobj 652 0 obj<> endobj 651 0 obj<> endobj 654 0 obj<> endobj 653 0 obj<> endobj 656 0 obj<> endobj 655 0 obj<> endobj 658 0 obj<> endobj 657 0 obj<> endobj 660 0 obj<> endobj 659 0 obj<> endobj 662 0 obj<> endobj 661 0 obj<> endobj 664 0 obj<> endobj 663 0 obj<> endobj 666 0 obj<> endobj 665 0 obj<> endobj 668 0 obj<> endobj 667 0 obj<> endobj 670 0 obj<> endobj 669 0 obj<> endobj 672 0 obj<> endobj 673 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.991 770.7061 Tm (1024)Tj /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 284.559 770.7061 Tm [( 18 )-4852.7(Deutscher Bundestag 16. W)90.2(ahlperiode)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 735.114 Tm -0.25 Tw [(partnerschaftlicher)-221.3( Lebensgemeinschaft)-221.3( mit)-228( einem)-227( Deut-)]TJ 0 -1.1111 TD [( schen)-266.9( lebende)-264.9( Auslnder)-266.1( erfasst)-265.9( \(vgl.)-267.9( hierzu)-265.9( T)70(eil)-265.9( A,)-268.8( Ab-)]TJ T* 0 Tw [( )250(schnitt II der Begrndung\).)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Paragraph <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 689.2001 Tm -0.25 Tw [( III.)-500( Zu )-250()-249.1( 83a)]TJ /F3 1 Tf 5.8889 0 TD [( \(Auslieferungsunterlagen\))]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 672.116 Tm [( )-249.9( 83a)-278.1( IRG)-278.2( er)19(gnzt)-276.2( )-250.1( 10)-279.1( IRG,)-278.2( der)-278.1( auch)-277.2( im)-277.1( V)110(erhltnis)-274.2( zu)-278.1( den)]TJ 0 -1.1111 TD [( Mitgliedstaaten)-460.8( anwendbar)-467.9( bleibt.)-466.6( Beide)-466.7( V)128(orschriften)-466.8( be-)]TJ T* [( stimmen,)-239.1( welche)-240.1( Anforderungen)-242.4( an)-243( die)-241.9( Auslieferungsunter-)]TJ T* [( lagen)-229.7( zu)-231.8( stellen)-227.8( sind.)-231.8( Es)-231.8( ist)-230.8( grundstzlich)-227( ausreichend,)-228( wenn)]TJ T* [( ein)-426.9( Europischer)-424( Haftbefehl)-424.1( \(EuHb\))-428( vor)18(gelegt)-424.9( wird.)-427.8( Legt)]TJ T* [( ein)-466.1( Mitgliedstaat)-459.5( abweichend)-463.3( hiervon)-466.3( jedoch)-465.3( die)-466.2( in)-467.1( )-250( 10)]TJ T* [( IRG)-316.1( genannten)-313.2( Unterlagen)-312.3( vor)39.9(,)-317.1( so)-317.2( ist)-315.1( das)-316.2( Ersuchen)-314.3( gleich-)]TJ T* [( wohl)-351.2( nach)-350.2( den)-351.2( Bestimmungen)-345.4( des)-351.1( Achten)-349.2( T)70(eils)-349.2( zu)-351.1( behan-)]TJ T* [( deln.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 569.61 Tm [( Absatz)-264.1( 1,)-267.2( der)-266.1( Artikel)-263.2( 8)-267.1( Abs.)-250.1( 1)-267.1( RbEuHb)-265.2( umsetzt,)-262.3( bezeichnet)]TJ T* [( lediglich)-358.8( die)-362.8( Mindestanforderungen)-359.2( an)-363.7( einen)-361.8( EuHb.)-363.8( Es)-363.7( ist)]TJ T* [( nicht)-394.9( notwendig,)-395( dass)-396.9( die)-395.8( Unterlagen)-393( formal)-394.9( ausdrcklich)]TJ T* [( als)-244.4( EuHb)-245.5( bezeichnet)-239.7( werden.)-244.5( Erweisen)-242.6( sich)-244.5( die)-244.4( bersandten)]TJ T* [( Unterlagen)-312.3( als)-315.2( nicht)-314.3( vollstndig,)-312.3( so)-317.2( kann)-316.2( dem)-315.2( ersuchenden)]TJ T* [( Staat)-360.2( Gelegenheit)-357.4( zur)-363.2( Er)19(gnzung)-362.2( der)-363.2( Unterlagen)-359.3( nach)-362.1( den)]TJ T* [( allgemeinen)-242.5( Regelungen)-245.5( des)-249.4( IRG)-249.4( gegeben)-247.5( werden.)-248.4( Zumeist)]TJ T* [( wird)-380.7( dies)-379.8( zweckmig)-376( sein,)-379.9( um)-380.7( bei)-379.8( einer)-378.7( Ablehnung)-380( eine)]TJ T* [( erneute)-320.7( Befassung)-322( mit)-321.7( der)-323.8( Sache)-321.8( mit)-321.7( er)19(gnzten)-320.9( Unterlagen)]TJ T* [( zu )-250(vermeiden.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 456.427 Tm [( Deutschland)-348.2( kann)-352( als)-351( ersuchter)-349.2( Staat)-349.1( die)-351( bersendung)-351.2( der)]TJ T* [( Unterlagen)-328.8( in)-332.6( deutscher)-329.8( Sprache)-330.8( verlangen.)-329.9( Eine)-330.7( Zulssig-)]TJ T* [( keitsvoraussetzung)-575.9( ist)-580.6( die)-580.7( bersendung)-580.8( einer)-579.7( deutschen)]TJ T* [( bersetzung)-352.9( bei)-354.8( einem)-352.7( Ersuchen)-353.8( in)-355.7( auslndischer)-350.9( Sprache)]TJ 0 -1.111 TD [( jedoch)-290.4( nicht.)-290.6( Die)-291.4( V)110(eranlassung)-289.7( der)-292.5( bersetzung)-289.6( durch)-292.5( eine)]TJ 0 -1.1111 TD [( deutsche)-441.3( Behrde)-442.4( ist)-443.2( mglich.)-441.3( In)-445.2( geeigneten)-439.3( Einzelfllen)]TJ T* [( besteht)-533.7( trotz)-534.7( des)-536.7( )-249.9( 184)-537.7( GVG)-537.6( die)-535.7( Mglichkeit,)-531.9( auf)-536.6( eine)]TJ 0 -1.111 TD [( deutsche)-496.3( bersetzung)-496.5( zu)-499.2( verzichten.)-494.4( Sind)-499.2( beispielsweise)]TJ 0 -1.1111 TD [( ausreichende)-511.6( Sprachkenntnisse)-511.7( bei)-515.4( allen)-513.4( Beteiligten)-508.5( vor-)]TJ T* [( handen,)-418.5( wre)-418.5( die)-418.5( Forderung)-419.6( nach)-418.5( einer)-417.4( bersetzung)-416.6( eine)]TJ 0 -1.111 TD [( berflssige,)-578.7( verzgernde)-578.8( und)-582.5( kostentrchtige)-574.9( Frmlich-)]TJ T* [( keit.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 321.8891 Tm [( Die)-346( Mitgliedstaaten)-338.3( haben)-346( sich)-346.1( zur)-347( uerlichen)-342.2( Gestaltung)]TJ 0 -1.1111 TD [( des)-522( EuHb)-522.1( auf)-522( ein)-521( Formular)-520.2( geeinigt,)-518.2( dessen)-521( Benutzung)]TJ 0 -1.111 TD [( empfohlen)-233.8( ist)-235.6( \(Abl.)-236.7( EU)-236.7( Nr)55(.)-237.6( L)-248.9( 190/1)-236.7( vom)-236.6( 18.)-237.7( Juli)-235.6( 2002\).)-237.8( Das)]TJ 0 -1.1111 TD [( Formular)-358.1( stellt)-356( sowohl)-360.2( fr)-361( die)-359( ersuchende)-357.2( als)-359( auch)-359.1( die)-359( er-)]TJ T* [( suchte)-259.3( Behrde)-259.4( eine)-259.4( praktische)-257.5( Hilfe)-259.4( und)-262.3( Erleichterung)-255.6( dar)55.9(.)]TJ T* [( Die)-419.1( Zulssigkeit)-414.4( eines)-418.3( eingehenden)-416.3( Ersuchens)-418.4( wird)-420.2( indes)]TJ 0 -1.111 TD [( nicht)-285.1( davon)-287.2( abhngig)-285.3( gemacht,)-283.3( dass)-287.2( die)-286.2( vor)17.9(gelegten)-283.3( Unter-)]TJ T* [( lagen)-361.1( in)-363( dieser)-361( Form)-363.1( abgefasst)-360.2( sind.)-363( Es)-363.1( wird)-363( allein)-359.1( darauf)]TJ 0 -1.1111 TD [( abgestellt,)-452.1( dass)-458.1( die)-457( Unterlagen)-454.1( materiell)-451.1( die)-457( fr)-459( die)-457( Ent-)]TJ 0 -1.111 TD [( scheidung)-261.3( des)-263.2( ersuchten)-260.4( Staates)-259.3( wesentlichen)-257.4( Angaben)-262.3( ent-)]TJ 0 -1.1111 TD [( halten.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 198.028 Tm [( Ausreichend)-448.2( ist)-450( fr)-452.1( eingehende)-447.2( Ersuchen)-449.1( nach)-450.1( Absatz)-449.1( 1,)]TJ T* [( dass)-467.2( der)-467.2( ersuchende)-464.4( Mitgliedstaat)-459.5( einen)-465.2( nationalen)-462.3( Haft-)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(befehl vorlegt, wenn dieser folgende Angaben enthlt:)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 159.589 Tm -0.25 Tw [( )-833.3( die)-280.4( Identitt)-276.6( und)-282.5( die)-280.5( Staatsangehrigkeit)-272.7( des)-281.5( V)110(erfolgten;)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( hierunter)-468( fallen)-468.1( insbesondere)-468.1( Angaben)-470.1( zum)-469.9( Familien-)]TJ T* 0 Tw [( )250(namen, V)130.9(ornamen, Geburtsort und Geburtstag,)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 121.149 Tm -0.25 Tw [( )-833.3( Bezeichnung)-576.7( und)-582.6( Anschrift)-579.7( der)-581.5( ausstellenden)-575.8( Justiz-)]TJ 1.3333 -1.111 TD [( behrde,)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 93.388 Tm [( )-833.3( die)-248.3( Angabe,)-248.3( ob)-250.3( ein)-248.3( vollstreckbares)-243.5( Urteil,)-246.4( ein)-248.3( Haftbefehl)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( oder)-349.9( eine)-348( andere)-348( vollstreckbare)-344.2( justitielle)-342( Entscheidung)]TJ T* 0 Tw [( )250(mit gleicher Rechtswirkung vorliegen,)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 735.114 Tm -0.25 Tw [( )-833.3( die)-584.8( Art)-585.9( und)-586.9( rechtliche)-579.9( Wrdigung)-585( der)-585.8( Straftat,)-581.9( ein-)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( schlielich)-665.7( der)-671.6( gesetzlichen)-664.8( Bestimmungen)-665.8( wie)-670.6( der)]TJ T* 0 Tw [( )250(Straf- und V)111.8(erjhrungsbestimmungen,)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 696.827 Tm -0.25 Tw [( )-833.3( die)-251.9( Beschreibung)-249.3( der)-252.9( Umstnde,)-250.2( unter)-252( denen)-252.1( die)-251.9( Straftat)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( begangen)-294.1( wurde,)-296( einschlielich)-288.2( der)-296( T)70(atzeit,)-291( des)-296( T)70(atortes)]TJ T* 0 Tw [( )250(und der T)70.8(atbeteiligung der gesuchten Person,)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 658.54 Tm -0.25 Tw [( )-833.3( die)-283.7( fr)-285.7( die)-283.6( betref)20.8(fende)-283.7( Straftat)-280.7( im)-283.6( Ausstellungsmitglied-)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( staat)-402.4( gesetzlich)-399.5( vor)17.9(gesehene)-402.4( Hchststrafe)-401.5( oder)-405.3( im)-404.3( Fall)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(eines rechtskrftigen Urteils die verhngte Strafe.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 620.2531 Tm -0.25 Tw [( Die)-331( Beschreibung)-328.3( der)-332( Umstnde)-329.2( in)-332( dem)-331( Umfang,)-331.2( wie)-331( dies)]TJ T* [( auch)-345.5( )-250( 95)-347.5( Abs.)-250.1( 2)-347.3( SD)-347.5( vorsieht,)-344.7( kann)-346.4( \(und)-347.5( sollte\))-343.5( sich)-345.5( auf)]TJ 0 -1.1111 TD [( die)-347.6( Schilderung)-345.8( des)-348.6( historischen)-344.8( Geschehens)-345.8( beschrnken;)]TJ T* [( eine)-455.7( Subsumtion)-455.8( unter)-456.8( die)-456.7( jeweiligen)-451.8( Straftatbestnde)-450( ist)]TJ 0 -1.111 TD [( nicht )-250(erforderlich.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 560.6111 Tm [( Unter)-601.7( Bercksichtigung)-596.9( der)-602.6( Ausfhrungen)-603( des)-602.5( Bundes-)]TJ T* [( verfassungsgerichts)-543( vom)-547.7( 18.)-548.7( Juli)-546.8( 2005)-548.7( \(BV)110.9(erfG)-547.7( o.)-250( a.)-249( O.)]TJ 0 -1.1111 TD [( Nr)54.9(.)-250( 1)37(15\))-243.4( zu)-242.4( den)-242.4( Anforderungen)-241.6( an)-242.4( den)-242.4( Inhalt)-240.4( eines)-240.5( Europi-)]TJ T* [( schen)-295.9( Haftbefehls)-292.9( mssen)-295.9( die)-295.7( o.)-250( g.)-297.8( Angaben)-295.8( nunmehr)-296( )-297.7( im)]TJ 0 -1.111 TD [( Gegensatz)-381.5( zur)-385.4( frheren)-384.5( SOLL-V)129.8(orschrift)-383.5( )-386.4( zwingend)-383.5( vor-)]TJ 0 -1.1111 TD [( liegen.)-351.1( Hierdurch)-352.2( wird)-354.1( der)-354( Notwendigkeit)-349.3( eines)-352.1( ef)18.9(fektiven)]TJ T* 0 Tw [( )250(gerichtlichen Rechtsschutzes Rechnung getragen.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 479.614 Tm -0.25 Tw [( Fr)-346.7( ausgehende)-342.9( deutsche)-342.8( Ersuchen)-343.8( wird)-345.8( voraussichtlich)-339.9( in)]TJ T* [( den)-253.3( RiV)129.9(ASt)-253.2( die)-252.2( V)109.9(erwendung)-252.4( des)-253.3( Formulars)-251.5( zum)-252.3( EuHb)-253.3( vor-)]TJ T* [( geschrieben.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 441.3271 Tm [( Nach)-266.1( Absatz)-265.1( 2,)-268( der)-267( Artikel)-264.1( 9)-268.1( Abs.)-250( 3)-267.9( RbEuHb)-266.2( umsetzt,)-263.1( steht)]TJ T* [( die)-230.3( Ausschreibung)-229.5( zum)-230.3( Zwecke)-228.4( der)-231.3( Auslieferung)-228.5( im)-230.2( SIS)-232.4( ei-)]TJ 0 -1.111 TD [( nem)-287.2( EuHb)-288.2( gleich.)-285.4( Diese)-286.3( Regelung)-285.4( tritt)-285.1( an)-288.3( die)-287.2( Stelle)-284.2( des)-288.3( im)]TJ 0 -1.1111 TD [( V)110(erhltnis)-336.1( der)-340.1( Mitgliedstaaten)-331.2( untereinander)-335.2( aufgehobenen)]TJ T* [( Artikels)-245( 64)-248.9( SD.)-248.9( Die)-247( Ausschreibung)-246.1( zur)-247.9( Festnahme)-244.1( im)-246.9( SIS)]TJ T* [( steht)-354.3( nach)-355.4( Artikel)-353.3( 64)-357.3( SD)-357.3( einem)-353.3( Ersuchen)-354.4( um)-356.3( vorlufige)]TJ T* [( Festnahme)-238.2( im)-241( Sinne)-241.1( des)-242( Artikels)-239.2( 16)-243( EuAlbk)-241.2( und)-243( des)-242( Arti-)]TJ T* [( kels)-458.1( 15)-460( des)-459( Benelux-bereinkommens)-450.5( ber)-459.1( Auslieferung)]TJ 0 -1.111 TD [( und)-418.8( Rechtshilfe)-412( in)-417.8( Strafsachen)-414( vom)-417.8( 27.)-418.8( Juni)-417.8( 1962)-418.8( in)-417.9( der)]TJ T* [( Fassung)-344.7( des)-344.6( Protokolls)-342.8( vom)-344.5( 1)36.9(1)0(.)-345.6( Mai)-343.6( 1974)-345.6( gleich.)-341.7( Ziel)-341.5( der)]TJ 0 -1.1111 TD [( Regelung)-315.6( ist)-317.6( es,)-318.5( auf)-318.6( die)-317.5( bermittlung)-313.7( eines)-316.6( frmlichen)-314.7( Er-)]TJ T* [( suchens)-427.7( um)-428.7( vorlufige)-425.8( Festnahme)-424.9( und/oder)-427.8( um)-428.7( Ausliefe-)]TJ T* [( rung)-273.3( verzichten)-267.5( zu)-272.3( knnen)-272.4( und)-273.3( damit)-269.4( die)-271.4( Auslieferungsver-)]TJ T* [( fahren)-299.9( zu)-300.9( beschleunigen)-296.1( und)-301.9( zu)-300.9( vereinfachen.)-296.1( Das)-300.9( gesamte)]TJ 0 -1.111 TD [( V)110(erfahren,)-456.8( von)-459.6( der)-458.5( vorlufigen)-455.8( Inhaftnahme)-454.8( bis)-458.5( zur)-458.7( Ent-)]TJ 0 -1.1111 TD [( scheidung)-361.6( ber)-363.5( die)-362.4( Bewilligung)-358.7( der)-363.4( Auslieferung,)-360.7( soll)-362.5( auf)]TJ T* [( der)-226( Grundlage)-224.2( eines)-224.1( einzigen)-222.2( elektronischen)-220.3( Dokuments)-224.1( ab-)]TJ 0 -1.111 TD [( gewickelt)-466.5( werden.)-470.6( Allerdings)-468.5( wird)-471.4( es)-471.4( hierzu)-469.4( erforderlich)]TJ 0 -1.1111 TD [( sein,)-274.7( dass)-275.8( dieses)-273.7( Dokument,)-273.9( der)-275.7( EuHb,)-275.8( durch)-275.7( das)-275.7( SIS)-276.7( ber-)]TJ T* [( mittelt)-310.9( werden)-315.9( kann,)-316.9( wozu)-316.9( derzeit)-313( die)-315.9( notwendigen)-314.1( techni-)]TJ 0 -1.111 TD [( schen)-361.4( V)128(oraussetzungen)-358.7( noch)-362.3( nicht)-360.5( vorliegen.)-359.5( Solange)-360.4( dies)]TJ 0 -1.1111 TD [( nicht)-274.3( der)-276.2( Fall)-274.3( ist,)-275.2( muss)-276.3( die)-275.2( Fahndung)-276.4( weiter)-273.3( auf)-276.2( der)-276.2( Grund-)]TJ T* [( lage)-512.9( der)-514.9( bisherigen)-512.1( Formulare)-512( betrieben)-511.1( werden.)-514( Die)-513.9( in)]TJ 0 -1.111 TD [( )-250( 83a)-261.7( Abs.)-250.1( 1)-262.5( Nr)55(.)-250( 1)-262.6( bis)-261.7( 6)-262.5( IRG)-261.7( aufgezhlten)-255.8( Angaben)-260.8( mssen)]TJ 0 -1.1111 TD [( dann)-361.5( teilweise)-355.7( in)-361.5( Begleitpapieren)-352.8( bermittelt)-354.8( werden.)-360.6( Lie-)]TJ T* [( gen)-325.4( die)-324.4( V)128(oraussetzungen)-321.6( von)-326.4( Absatz)-323.5( 2)-326.3( vor)40(,)-326.4( wird)-325.4( das)-325.3( Ersu-)]TJ 0 -1.111 TD [( chen)-223.8( um)-224.8( Festnahme)-220.9( nicht)-222.8( mehr)-223.9( als)-223.7( Ersuchen)-222.9( um)-224.7( vorlufige)]TJ T* [( Auslieferungshaft)-459.8( nach)-464.5( )-250( 16)-466.5( IRG,)-465.6( sondern)-465.6( als)-464.5( Ersuchen)]TJ 0 -1.1111 TD [( um)-299.6( V)110(erhngung)-298.8( einer)-297.7( Auslieferungshaft)-294.9( nach)-298.7( )-249.9( 15)-300.6( IRG)-299.6( be-)]TJ 0 -1.111 TD [( handelt.)-458( Dies)-459.9( hat)-460( zur)-460.9( Folge,)-460( dass)-460.9( )-250.1( 16)-461.8( Abs.)-250.1( 3)-461.8( IRG)-461( nicht)]TJ T* 0 Tw [( )250(mehr zur Anwendung kommt.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 104.065 Tm -0.25 Tw [( Die)-350.9( Frage)-350.9( des)-352( Sprachenregimes,)-346.2( d.)-250( h.)-352.8( wer)-352( die)-350.9( bersetzun-)]TJ T* [( gen)-246( anzufertigen)-241.3( hat,)-245( ist)-244.9( derzeit)-242.1( Gegenstand)-243.3( laufender)-243.2( Bera-)]TJ T* [( tungen)-359.2( in)-360.2( den)-360.1( zustndigen)-356.4( Gremien)-357.3( der)-360.2( Mitgliedstaaten)-351.4( in)]TJ 0 -1.1111 TD [( Brssel.)]TJ ET EMC endstream endobj 674 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 676 0 obj<> endobj 638 0 obj<> endobj 678 0 obj<> endobj 679 0 obj<> endobj 681 0 obj<> endobj 680 0 obj<> endobj 683 0 obj<> endobj 684 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag 16. W)90.2(ahlperiode)-4847.5( 19 )]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 420.325 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 506.453 770.7061 Tm (1024)Tj ET /_b_h_Zu_Paragraph <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 182.588 735.114 Tm [(IV)128(.)-500.1( )250(Zu Artikel 3)]TJ /F3 1 Tf 7.2559 0 TD -0.25 Tw [( \(Inkrafttreten\))]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 182.588 720.165 Tm [( Das)-336.8( Gesetz)-333.9( soll)-335.8( am)-335.8( achten)-333.9( T)70(a)0(g)-336.8( nach)-335.8( seiner)-334.8( V)109.9(erkndung)-337( in)]TJ 0 -1.1111 TD [( Kraft)-294.6( treten.)-292.6( Angesichts)-292.7( der)-295.5( Notwendigkeit)-290.8( einer)-293.6( mglichst)]TJ T* [( raschen)-302( \(erneuten\))-301.2( Umsetzung)-301.1( des)-304.1( RbEuHb)-303.1( und)-305.1( der)-304( Erfah-)]TJ 0 -1.111 TD [( rungen)-335.5( der)-335.5( Praxis)-334.6( mit)-333.6( dem)-334.6( frheren)-334.6( EuHbG)-335.6( erscheint)-331.6( eine)]TJ 0 -1.1111 TD [( Frist)-331.1( von)-333.3( einer)-330.1( W)80.9(oche)-331.1( ausreichend,)-328.4( aber)-331.2( auch)-331.2( erforderlich,)]TJ T* [( um)-279.7( den)-279.8( Gerichten)-276( und)-280.8( Behrden)-277.9( die)-278.8( Umstellung)-275.9( zu)-279.8( ermg-)]TJ 0 -1.111 TD [( lichen.)]TJ ET EMC endstream endobj 685 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 687 0 obj<> endobj 677 0 obj<> endobj 688 0 obj<> endobj 689 0 obj<> endobj 691 0 obj<> endobj 692 0 obj<> endobj 694 0 obj<> endobj 693 0 obj<> endobj 696 0 obj<> endobj 698 0 obj<> endobj 697 0 obj<> endobj 700 0 obj<> endobj 699 0 obj<> endobj 702 0 obj<> endobj 701 0 obj<> endobj 704 0 obj<> endobj 703 0 obj<> endobj 706 0 obj<> endobj 705 0 obj<> endobj 708 0 obj<> endobj 707 0 obj<> endobj 710 0 obj<> endobj 709 0 obj<> endobj 712 0 obj<> endobj 711 0 obj<> endobj 714 0 obj<> endobj 713 0 obj<> endobj 716 0 obj<> endobj 715 0 obj<> endobj 718 0 obj<> endobj 717 0 obj<> endobj 720 0 obj<> endobj 719 0 obj<> endobj 722 0 obj<> endobj 721 0 obj<> endobj 724 0 obj<> endobj 723 0 obj<> endobj 726 0 obj<> endobj 725 0 obj<> endobj 728 0 obj<> endobj 727 0 obj<> endobj 730 0 obj<> endobj 729 0 obj<> endobj 732 0 obj<> endobj 731 0 obj<> endobj 734 0 obj<> endobj 735 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.991 770.7061 Tm (1024)Tj /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 284.559 770.7061 Tm [( 20 )-4852.7(Deutscher Bundestag 16. W)90.2(ahlperiode)]TJ ET 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 671.048 m 297.906 68.829 l S /_Anlage_Links <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 734.402 Tm -0.25 Tw [(Anlage)-247.6( 2)]TJ ET EMC /_g_h_Thema <>BDC BT /F1 1 Tf 12.279 0 0 12.279 60.863 705.572 Tm 0 Tw ( )Tj T* (Stellungnahme des Bundesrates)Tj ET EMC /_p_klein <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 664.6411 Tm -0.25 Tw [( Der)-267.8( Bundesrat)-265( hat)-266.8( in)-267.8( seiner)-265.9( 820.)-268.8( Sitzung)-265.9( am)-266.8( 10.)-268.9( Mrz)-266.9( 2006)]TJ 0 -1.1111 TD [( beschlossen,)-662.4( zu)-665.2( dem)-664.1( Gesetzentwurf)-660.5( gem)-663.3( Artikel)-662.3( 76)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(Abs.)-250( )250(2 des Grundgesetzes wie folgt Stellung zu nehmen:)]TJ ET EMC /_g_Liste_Ueber1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 625.328 Tm -0.25 Tw [( 1.)]TJ /F4 1 Tf 1.3333 0 TD 0 Tw [( )250(Zu Artikel 1 Nr)96.7(.)-250( )250(3)]TJ /F3 1 Tf 7.5969 0 TD [( \()-250( )250(40 Abs.)-250.2( )250(2 Nr)55(.)-250( )250(1 IRG\))]TJ ET EMC /_g_Liste_Absatz1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 607.3701 Tm [( )250(Artikel 1 Nr)58.8(.)-250( )250(3 ist zu streichen.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Begr#23FCndung1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 589.413 Tm 0.1499 Tc -0.3999 Tw [( Begrndung)]TJ ET EMC /_g_Liste_Absatz1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 571.455 Tm 0 Tc -0.25 Tw [( )-249.9( 40)-569.6( Abs.)-250.1( 2)-569.6( Nr)55(.)-250( 1)-569.6( IRG-E)-567.7( beruht)-567.8( auf)-568.6( einem)-565.8( Fehlver-)]TJ 0 -1.1111 TD [( stndnis)-544.8( der)-546.7( im)-545.7( Zulssigkeitsverfahren)-538.1( vorzunehmen-)]TJ 0 -1.111 TD [( den)-511.1( Prfung)-512.2( und)-512.2( ist)-510.1( ohne)-511.1( eigenstndigen)-505.4( Regelungs-)]TJ T* [( bereich.)-488.8( Der)-491.7( Bundesrat)-488.8( hatte)-488.8( bereits)-488.8( seinerzeit)-485.8( in)-491.6( der)]TJ 0 -1.1111 TD [( Begrndung)-543.4( zur)-544.2( Anrufung)-545.3( des)-544.2( V)109.9(ermittlungsausschus-)]TJ 0 -1.111 TD [( ses)-288.3( zu)-288.3( Artikel)-285.3( 1)-289.3( Nr)55(.)-250( 2a)-288.2( des)-288.3( Europischen)-284.5( Haftbefehlsge-)]TJ 0 -1.1111 TD [( setzes)-339.3( vom)-342.3( 21.)-343.2( Juli)-341.2( 2004,)-343.4( der)-342.2( eine)-340.3( identische)-337.3( Regelung)]TJ T* [( enthielt,)-340.5( ausgefhrt)-343.7( \(Bundesratsdrucksache)-338.8( 196/04)-345.6( [Be-)]TJ 0 -1.111 TD [( schluss], )-250(S.)-248.1( 1\):)]TJ ET EMC /_g_Liste_Absatz1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 468.076 Tm [( ,Mit)-320.5( der)-321.4( Neufassung)-320.6( des)-321.5( )-249.9( 40)-322.5( Abs.)-250( 2)-322.4( Nr)55(.)-250( 1)-322.4( IRG)-321.5( soll)-320.4( die)]TJ 0 -1.1111 TD [( Pflichtverteidigerbestellung)-486.1( ausgeweitet)-493.8( werden,)-498.7( wenn)]TJ T* [( Zweifel)-589.9( bestehen,)-591( ob)-594.8( Straftaten)-589( im)-592.8( Ausland)-592.9( zu)-593.8( den)]TJ 0 -1.111 TD [( Straftaten)-355.3( gehren,)-359.4( bei)-359.2( denen)-359.4( es)-360.2( auf)-360.3( die)-359.2( Strafbarkeit)-355.4( in)]TJ 0 -1.1111 TD [( Deutschland)-392.4( nicht)-394.4( mehr)-395.4( ankommt.)-393.5( Die)-395.3( Ausweitung)-394.4( ist)]TJ T* [( zum)-236.4( einen)-235.4( nicht)-235.5( veranlasst.)-233.6( Schon)-237.5( nach)-236.4( geltendem)-232.6( Recht)]TJ T* [( ist)-228.5( ein)-228.5( Pflichtverteidiger)-220.9( dann)-229.6( zu)-229.6( bestellen,)-224.7( wenn)-229.6( wegen)]TJ T* [( der)-257.1( Schwierigkeit)-251.4( der)-257.1( Sach-)-256.2( oder)-257.2( Rechtslage)-251.3( die)-256.1( Mitwir-)]TJ T* [( kung)-263.8( eines)-260.7( Beistands)-258.9( geboten)-260.8( ist.)-260.8( Nachdem)-259.9( es)-262.8( nach)-261.7( na-)]TJ 0 -1.111 TD [( hezu)-483.3( einhelliger)-478.5( Meinung)-483.4( in)-484.4( der)-484.2( Europischen)-480.5( Union)]TJ 0 -1.1111 TD [( grundstzlich)-410.3( dem)-414.2( um)-415.2( Auslieferung)-412.4( ersuchenden)-412.3( Staat)]TJ T* [( obliegt)-364.4( zu)-367.4( beurteilen,)-362.5( ob)-368.4( ein)-366.3( Delikt)-364.5( nach)-366.4( seinem)-364.4( Recht)]TJ 0 -1.111 TD [( zu)-400( den)-400.1( Straftaten)-395.3( gehrt,)-399.2( bei)-399.1( denen)-399.2( es)-400( nach)-399.2( dem)-399.1( Rah-)]TJ 0 -1.1111 TD [( menbeschluss)-499.9( auf)-503.6( die)-502.7( Strafbarkeit)-498.7( im)-502.6( ersuchten)-500.8( Staat)]TJ T* [( nicht)-245.6( mehr)-246.6( ankommt,)-244.8( macht)-244.6( die)-246.5( Er)18.9(gnzung)-246.6( zum)-246.5( anderen)]TJ T* [( keinen )-250(Sinn.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Absatz1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 289.953 Tm [( Dies)-497.7( gilt)-496.8( auch)-497.7( weiterhin.)-494.8( Es)-498.7( besteht)-495.8( kein)-497.7( Regelungs-)]TJ T* [( bedrfnis.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Ueber1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 261.318 Tm [( 2.)]TJ /F4 1 Tf 1.3333 0 TD 0 Tw [( )250(Zu Artikel 1 Nr)96.7(.)-250( )250(4)]TJ /F3 1 Tf 7.5969 0 TD [( \()-250( )250(73 Satz)-247.1( )250(3 neu IRG\))]TJ ET EMC /_g_Liste_Absatz1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 243.36 Tm [( )250(In Artikel 1 Nr)58.8(.)-250( )250(4 ist )-248.2( )250(73 folgender Satz anzufgen:)]TJ ET EMC /_g_Liste_Absatz1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 225.4021 Tm -0.25 Tw [( Die)-422.2( Auslieferung)-421.3( von)-425.1( Deutschen)-421.3( ist)-423.1( auch)-423.2( unzulssig,)]TJ 0 -1.111 TD [( wenn)-447( sie)-446( unter)-446( Bercksichtigung)-441.3( des)-447( Grundrechts)-445.1( aus)]TJ 0 -1.1111 TD [( Artikel)-453.2( 16)-457.2( Abs.)-250( 2)-457.1( des)-456.1( Grundgesetzes)-452.4( auer)-455.2( V)110(erhltnis)]TJ T* [( zur)-572.1( Bedeutung)-569.3( der)-572.2( Sache)-570.2( stnde,)-571.2( insbesondere)-569.3( nach)]TJ 0 -1.111 TD [( deutschem)-240.9( Strafrecht)-241( die)-243.7( V)109.9(erurteilung)-241( zu)-244.8( einer)-242.8( Freiheits-)]TJ 0 -1.1111 TD [( strafe)-598.5( of)18(fenkundig)-599.6( nicht)-598.4( zu)-600.4( erwarten)-597.5( wre)-599.4( oder)-600.4( die)]TJ T* [( Dauer)-258.6( des)-259.6( Auslieferungsverfahrens)-254.1( in)-259.5( keinem)-256.7( V)110(erhltnis)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(zu einer zu erwartenden Strafe stnde.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Begr#23FCndung1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 132.701 Tm 0.1499 Tc -0.3999 Tw [( Begrndung)]TJ ET EMC /_g_Liste_Absatz1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 114.743 Tm 0 Tc -0.25 Tw [( Der)-335.8( Grundsatz)-333.9( der)-335.9( V)109.9(erhltnismigkeit)-326.1( ist)-334.9( bei)-334.9( der)-335.9( Aus-)]TJ 0 -1.1111 TD [( lieferung)-319( von)-323.1( Deutschen)-319.1( von)-323( besonderer)-320.1( Bedeutung.)-319.2( Er)]TJ 0 -1.111 TD [( muss)-267.2( im)-266.1( Gesetz)-264.2( ausdrcklich)-263.3( angesprochen)-264.3( werden.)-266.3( Die)]TJ T* [( Regelungstechnik)-280.7( lehnt)-285.4( sich)-286.4( an)-287.5( )-249.9( 97)-288.4( Abs.)-250.1( 5)-288.3( Satz)-247.1( 2)-288.3( StPO)]TJ 0 -1.1111 TD [( an.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Ueber1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 664.6411 Tm [( 3.)]TJ /F4 1 Tf 1.3333 0 TD 0 Tw [( )250(Zu Artikel 1 Nr)96.7(.)-250( )250(8)]TJ /F3 1 Tf 7.5969 0 TD [( \()-250( )250(79 Abs.)-250.2( )250(2 Satz)-247.1( )250(1 IRG\))]TJ ET EMC /_g_Liste_Absatz1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 645.9561 Tm -0.25 Tw [( In)-269.2( Artikel)-265.4( 1)-269.2( Nr)55(.)-250( 8)-269.3( ist)-267.2( )-250( 79)-269.3( Abs.)-250( 2)-269.2( Satz)-247.1( 1)-269.3( wie)-267.2( folgt)-267.4( zu)-268.2( fas-)]TJ 0 -1.1111 TD [( sen:)]TJ ET EMC /_g_Liste_Absatz1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 616.592 Tm [( W)42(ird)-514.4( um)-514.4( die)-513.5( Auslieferung)-511.7( eines)-512.5( Deutschen)-511.6( ersucht,)]TJ 0 -1.111 TD [( entscheidet)-243.4( die)-248.3( fr)-250.3( die)-248.3( Bewilligung)-244.5( zustndige)-245.4( Stelle)-245.3( vor)]TJ T* [( der)-516.9( Zulssigkeitsentscheidung)-506.4( des)-516.9( Oberlandesgerichts,)]TJ T* [( ob)-293.4( sie)-291.3( beabsichtigt,)-286.6( Bewilligungshindernisse)-283.7( nach)-291.4( )-250( 83b)]TJ T* 0 Tw [( )250(geltend zu machen.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Begr#23FCndung1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 555.196 Tm 0.1499 Tc -0.3999 Tw [( Begrndung)]TJ ET EMC /_g_Liste_Absatz1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 536.51 Tm 0 Tc -0.25 Tw [( )-250( 79)-572.7( IRG-E)-570.7( sieht)-569.7( fr)-572.7( Auslieferungsersuchen)-566( aus)-571.6( der)]TJ T* [( Europischen)-228.6( Union)-232.4( ein)-231.3( V)109.9(erfahren)-230.5( vor)40(,)-233.4( in)-232.3( dem)-231.3( das)-232.4( Ober-)]TJ T* [( landesgericht)-248.7( entweder)-251.7( zugleich)-250.6( mit)-252.4( der)-254.5( Zulssigkeit)-248.7( der)]TJ T* [( Auslieferung)-454( \(Absatz)-454.9( 2\))-457.8( oder)-456.8( nachtrglich)-451( auf)-456.8( Antrag)]TJ T* [( \(Absatz)-286.2( 3\))-289.1( ber)-288.1( die)-287.2( Rechtmigkeit)-279.4( der)-288.1( V)109.9(erneinung)-286.2( von)]TJ T* [( Bewilligungshindernissen)-586.7( befindet.)-592.4( Damit)-592.2( werden)-594.3( an)]TJ 0 -1.1111 TD [( den)-295.7( unionsinternen)-291.9( Auslieferungsverkehr)-291.1( hhere)-294.8( Anfor-)]TJ 0 -1.111 TD [( derungen)-399( gestellt)-394.9( als)-398.8( an)-399.8( den)-399.9( brigen)-398.9( vertraglichen)-394( wie)]TJ 0 -1.1111 TD [( vertraglosen,)-321.9( denn)-325.6( weder)-324.8( in)-325.6( den)-325.7( allgemeinen)-318.8( V)128(orschrif-)]TJ T* [( ten)-348( des)-349.1( zweiten)-345( T)70(eils)-347.1( des)-349( IRG)-349( noch)-349( in)-349( fr)-350( Deutschland)]TJ 0 -1.111 TD [( verbindlichen)-250.7( Auslieferungsbereinkommen)-247( gibt)-254.5( es)-255.5( eine)]TJ 0 -1.1111 TD [( ver)19(gleichbare )-250(Regelung.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Absatz1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 400.3701 Tm [( Es)-361.5( gibt)-360.6( keine)-359.6( sachliche)-356.6( Rechtfertigung)-355.8( dafr)40.9(,)-362.5( den)-361.6( Aus-)]TJ 0 -1.111 TD [( lieferungsverkehr)-716.5( innerhalb)-718.4( einer)-719.3( W)81(ertegemeinschaft)]TJ 0 -1.1111 TD [( mit)-352.6( so)-355.7( engen)-353.6( politischen)-349.9( und)-355.6( rechtlichen)-348.8( V)110(erbindungen)]TJ T* [( wie)-409.9( der)-410.8( Europischen)-407.1( Union)-410.8( generell)-406.9( Restriktionen)-405.1( zu)]TJ 0 -1.111 TD [( unterwerfen,)-607.2( wie)-608.9( sie)-609( noch)-610( nicht)-608( einmal)-606.1( fr)-611( Staaten)]TJ 0 -1.1111 TD [( gelten,)-348.9( zu)-351.8( denen)-350.8( keinerlei)-347( vertragliche)-345.9( Beziehungen)-347( im)]TJ T* [( Bereich)-294.6( der)-298.6( Auslieferung)-295.7( bestehen.)-295.7( Insbesondere)-296.8( folgen)]TJ 0 -1.111 TD [( diese)-323.5( nicht)-323.5( aus)-325.4( Artikel)-322.5( 16)-326.4( Abs.)-250.1( 2)-326.3( Satz)-247.1( 1)-326.4( GG)-326.4( oder)-325.5( ande-)]TJ 0 -1.1111 TD [( ren)-448.7( verfassungsrechtlichen)-441.1( Bestimmungen)-442.9( und)-449.7( Grund-)]TJ T* [( stzen.)-474.3( V)60(ielmehr)-473.3( hat)-476.1( das)-477.3( Bundesverfassungsgericht)-470.6( in)]TJ 0 -1.111 TD [( seinem)-363.3( Urteil)-363.3( vom)-366.3( 18.)-367.2( Juli)-365.3( 2005)-367.2( zu)-366.2( dem)-365.3( Europischen)]TJ 0 -1.1111 TD [( Haftbefehlsgesetz)-435.6( vom)-443.3( 21.)-444.3( Juli)-442.4( 2004)-444.3( eine)-441.4( gerichtliche)]TJ T* [( berprfbarkeit)-669.8( der)-673.6( Bewilligungsentscheidung)-664.1( ledig-)]TJ 0 -1.111 TD [( lich)-390.3( fr)-393.4( deutsche)-389.4( Staatsangehrige)-385.6( gefordert)-390.4( und)-393.4( dabei)]TJ 0 -1.1111 TD [( ausdrcklich)-335.4( mit)-337.2( der)-339.2( verfassungsrechtlich)-331.6( begrndeten)]TJ T* [( Schutzpflicht)-465.5( gegenber)-469.4( deutschen)-468.5( Staatsangehrigen)]TJ 0 -1.111 TD [( ar)19(gumentiert)-439.7( \(vgl.)-444.5( BV)111(erfG,)-444.5( 2)-445.5( BvR)-443.5( 2236/04,)-444.5( insbeson-)]TJ T* 0 Tw [( )250(dere Rn.)-247.2( )250(1)37(13 und 1)36.8(19\).)]TJ ET EMC /_g_Liste_Absatz1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 200.164 Tm -0.25 Tw [( Es)-379( ist)-377.9( daher)-378( von)-380.1( V)110(erfassungs)-378.1( wegen)-378.1( lediglich)-374.1( geboten,)]TJ T* [( die)-314.6( Bewilligung)-310.8( der)-315.6( Auslieferung)-312.7( deutscher)-312.8( Staatsange-)]TJ 0 -1.1111 TD [( hriger)-339.6( justitiabel)-333.7( zu)-340.5( gestalten.)-335.7( Umgekehrt)-337.8( ist)-339.5( es)-340.5( weder)]TJ T* [( verfassungsrechtlich)-303.1( zwingend)-308( noch)-309.8( sachgerecht,)-305( das)-309.7( in)]TJ 0 -1.111 TD [( )-250( 79)-278.8( Abs.)-250( 2)-278.7( und)-278.7( 3)-278.8( IRG-E)-276.8( vor)18(gesehene)-274.9( V)110(erfahren)-275.8( auf)-277.8( die)]TJ 0 -1.1111 TD [( Auslieferung)-308.9( auslndischer)-307( Staatsangehriger)-305.1( an)-311.6( andere)]TJ T* [( EU-Mitgliedstaaten)-474.8( zu)-484.4( erstrecken.)-480.6( Der)-484.4( nderungsvor-)]TJ 0 -1.111 TD [( schlag)-440.9( trgt)-440.9( dem)-441.7( Rechnung.)-441.1( Durch)-442.9( die)-441.7( Inbezugnahme)]TJ 0 -1.1111 TD [( von)-229.4( )-249.9( 79)-229.4( Abs.)-250.1( 2)-229.3( Satz)-247.1( 1)-229.3( IRG-E)-227.5( in)-228.4( Absatz)-226.5( 3)-229.3( wird)-228.5( auch)-227.4( hin-)]TJ T* [( reichend)-330( deutlich,)-329.1( dass)-333( die)-332( gerichtliche)-326.1( berprfbarkeit)]TJ 0 -1.111 TD [( spter)-269.7( eingetretener)-264.7( oder)-271.6( bekannt)-269.7( gewordener)-269.8( Umstnde)]TJ T* [( ebenfalls)-427.2( nur)-431.9( bei)-430.1( Ersuchen)-429.1( um)-431( die)-430( Auslieferung)-428.2( deut-)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(scher Staatsangehriger zulssig ist.)]TJ ET EMC endstream endobj 736 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 738 0 obj<> endobj 690 0 obj<> endobj 741 0 obj<> endobj 740 0 obj<> endobj 743 0 obj<> endobj 742 0 obj<> endobj 745 0 obj<> endobj 744 0 obj<> endobj 747 0 obj<> endobj 746 0 obj<> endobj 749 0 obj<> endobj 748 0 obj<> endobj 751 0 obj<> endobj 750 0 obj<> endobj 753 0 obj<> endobj 752 0 obj<> endobj 755 0 obj<> endobj 754 0 obj<> endobj 757 0 obj<> endobj 756 0 obj<> endobj 759 0 obj<> endobj 758 0 obj<> endobj 761 0 obj<> endobj 760 0 obj<> endobj 763 0 obj<> endobj 762 0 obj<> endobj 765 0 obj<> endobj 764 0 obj<> endobj 767 0 obj<> endobj 766 0 obj<> endobj 769 0 obj<> endobj 768 0 obj<> endobj 771 0 obj<> endobj 770 0 obj<> endobj 773 0 obj<> endobj 772 0 obj<> endobj 775 0 obj<> endobj 774 0 obj<> endobj 777 0 obj<> endobj 776 0 obj<> endobj 779 0 obj<> endobj 778 0 obj<> endobj 781 0 obj<> endobj 780 0 obj<> endobj 783 0 obj<> endobj 782 0 obj<> endobj 785 0 obj<> endobj 784 0 obj<> endobj 787 0 obj<> endobj 786 0 obj<> endobj 789 0 obj<> endobj 788 0 obj<> endobj 791 0 obj<> endobj 790 0 obj<> endobj 793 0 obj<> endobj 792 0 obj<> endobj 795 0 obj<> endobj 794 0 obj<> endobj 797 0 obj<> endobj 796 0 obj<> endobj 799 0 obj<> endobj 798 0 obj<> endobj 801 0 obj<> endobj 802 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag 16. W)90.2(ahlperiode)-4847.5( 21 )]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 420.325 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 506.453 770.7061 Tm (1024)Tj ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S /_g_Liste_Ueber1 <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 735.114 Tm (4.)Tj /F4 1 Tf 1.3333 0 TD [( )250(Zu Artikel 1 Nr)96.7(.)-250( )250(8)]TJ /F3 1 Tf 7.5969 0 TD [( \()-250( )250(79 Abs.)-250.2( )250(2 IRG\))]TJ ET EMC /_g_Liste_Absatz1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 720.1121 Tm [( )250(In Artikel 1 Nr)58.8(.)-250( )250(8 ist )-248.2( )250(79 Abs.)-250.1( )250(2 wie folgt zu ndern:)]TJ ET EMC /_g_Liste_Absatz1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 705.11 Tm [( )250(a\))-556.3( )250(Nach Satz)-245.2( )250(2 ist folgender Satz einzufgen:)]TJ ET EMC /_g_Liste_Absatz1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 86.489 690.1071 Tm [( )250()-249( )250(33 der Strafprozessordnung ist anzuwenden.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Absatz1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 675.105 Tm -0.25 Tw [( b\))-500.3( Im)-459.8( bisherigen)-456.9( Satz)-247.1( 3)-460.8( ist)-458.9( das)-459.8( W)81(ort)-459.9( Sie)-456.8( durch)-459.8( die)]TJ 1.3333 -1.111 TD 0 Tw [( )250(Wrter Die Entscheidung nach Satz)-234.7( )250(2 zu ersetzen.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Absatz1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 649.426 Tm [( )250(c\))-556.3( )250(Der bisherige Satz)-242.4( )250(4 ist wie folgt zu ndern:)]TJ ET EMC /_g_Liste_Absatz1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 86.489 634.424 Tm -0.25 Tw [( aa\))-556.8( Die)-620( Angabe)-620.1( Satz)-618( 3)-621( ist)-619.9( durch)-621( die)-620( Angabe)]TJ 1.7777 -1.1111 TD [( Satz)-348.2( 4)-351.1( und)-352.1( der)-351.1( abschlieende)-345.4( Punkt)-351.2( ist)-350( durch)]TJ T* 0 Tw [( )250(ein Semikolon zu ersetzen.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Absatz1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 86.489 598.066 Tm [( )250(bb\))-444.8( )250(Folgender Halbsatz ist anzufgen:)]TJ ET EMC /_g_Liste_Absatz1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 103.573 583.0641 Tm -0.25 Tw [( im)-402.1( Fall)-402.1( der)-404.2( vereinfachten)-398.3( Auslieferung)-401.4( bedarf)]TJ T* 0 Tw [( )250(es auch keiner Begrndung nach Satz)-237.7( )250(2.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Begr#23FCndung1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 557.385 Tm 0.1499 Tc -0.3999 Tw [( Begrndung)]TJ ET EMC /_g_Liste_Absatz1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 542.3831 Tm 0 Tc -0.25 Tw [( Es)-198( stellt)-194( ein)-197( gewisses)-196.1( Novum)-198.1( dar)40.9(,)-199( dass)-198( das)-198( Oberlandesge-)]TJ T* [( richt)-302.8( mit)-302.8( einer)-302.8( beabsichtigten)-298( Entscheidung)-301.1( konfrontiert)]TJ T* [( wird.)-439.5( V)128(o)0(r)-440.5( diesem)-436.5( Hinter)20.9(grund)-440.6( erscheint)-435.6( es)-439.5( angebracht)]TJ T* [( ausdrcklich)-290.6( klarzustellen,)-287.8( dass)-294.4( )-250.1( 33)-295.5( StPO)-294.4( gilt.)-292.6( Darber)]TJ T* [( hinaus)-224( muss)-225.1( im)-223.9( Fall)-223.1( der)-224.9( vereinfachten)-219.2( Auslieferung)-222.2( klar-)]TJ T* [( gestellt)-229.9( werden,)-234( dass)-234.9( es)-234.8( auch)-233.9( hier)-233.8( keiner)-233( Begrndung)-234( be-)]TJ T* [( darf.)-335( In)-335.9( der)-335( Einzelbegrndung)-330.3( zu)-335( )-249.9( 79)-336( IRG-E)-334( \(Bundes-)]TJ T* 0 Tw [( )250(ratsdrucksache 70/06, S.)-243.5( )250(27\) wird dies auch so gesehen.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Ueber1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 452.637 Tm -0.25 Tw [( 5.)]TJ /F4 1 Tf 1.3333 0 TD 0 Tw [( )250(Zu Artikel 1 Nr)96.7(.)-250( )250(8)]TJ /F3 1 Tf 7.9999 0 TD [( )250(\()-250( )250(79 Abs.)-250.2( )250(3 Satz)-247.1( )250(2 neu ,)]TJ 0 -1.1111 TD [( )250(3 neu IRG\))]TJ ET EMC /_g_Liste_Absatz1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 426.957 Tm -0.25 Tw [( In)-289( Artikel)-285.1( 1)-289( Nr)55(.)-249.9( 8)-289( sind)-288( )-250.1( 79)-288.9( Abs.)-250.1( 3)-289( folgende)-286.1( Stze)-285( anzu-)]TJ T* [( fgen:)]TJ ET EMC /_g_Liste_Absatz1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 401.277 Tm [( Der)-247.7( V)109.9(erfolgte)-245.8( ist)-247.8( ber)-248.8( die)-247.8( Umstnde)-246( in)-248.8( Kenntnis)-246.9( zu)-248.7( set-)]TJ 0 -1.111 TD [( zen,)-364.6( wenn)-365.5( ihm)-364.5( diese)-363.6( nicht)-363.6( bekannt)-363.6( sind.)-365.6( Sind)-365.6( die)-364.5( Um-)]TJ T* [( stnde)-437.6( erst)-438.5( nach)-438.6( der)-439.6( Bewilligung)-434.7( eingetreten)-433.7( oder)-439.5( be-)]TJ 0 -1.1111 TD [( kannt)-230.5( geworden,)-230.6( trif)20(ft)-231.4( die)-230.4( fr)-232.5( die)-230.4( Bewilligung)-226.6( zustndige)]TJ 0 -1.111 TD [( Stelle)-338( auf)-342( Antrag)-341( des)-342( V)110(erfolgten)-339.1( oder)-342( von)-343( Amts)-341( wegen)]TJ 0 -1.1111 TD [( eine)-265.9( erneute)-265.1( Entscheidung,)-264.2( die)-267( dem)-267( V)110(erfolgten)-265.1( mitzutei-)]TJ T* [( len )-250(ist.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Begr#23FCndung1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 322.209 Tm 0.1499 Tc -0.3999 Tw [( Begrndung)]TJ ET EMC /_g_Liste_Absatz1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 307.207 Tm 0 Tc -0.25 Tw [( Der)-343.2( V)109.9(erfolgte)-340.3( kann)-343.3( von)-344.3( seinem)-340.3( Recht)-340.4( auf)-343.2( berprfung)]TJ 0 -1.111 TD [( der)-553.4( Bewilligungsentscheidung)-543.9( nur)-554.5( Gebrauch)-551.6( machen,)]TJ 0 -1.1111 TD [( wenn)-263.1( er)-263.1( die)-262.1( hierfr)-262.2( mageblichen)-257.3( T)70(atsachen)-259.3( auch)-262.1( kennt.)]TJ T* [( Es)-624( bedarf)-623( deshalb)-622.1( der)-624( Klarstellung)-619.1( im)-622.9( Gesetzestext)]TJ 0 -1.111 TD [( selbst)-230.1( )-233.1( und)-233.1( nicht)-230.2( nur)-233.1( in)-232( der)-232.1( Entwurfsbegrndung)-230.5( ,)-233.2( dass)]TJ T* [( er)-238.2( von)-239.2( der)-238.3( Bewilligungsbehrde)-231.7( ber)-238.3( die)-237.2( fr)-239.3( die)-237.3( Bewilli-)]TJ 0 -1.1111 TD [( gungsentscheidung)-297.5( relevanten)-296.3( T)70(atsachen)-297.4( zu)-301.1( informieren)]TJ 0 -1.111 TD [( ist.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Ueber1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 217.462 Tm [( 6.)]TJ /F4 1 Tf 1.3333 0 TD 0 Tw [( )250(Zu Artikel 1 Nr)96.7(.)-250( )250(8)]TJ /F3 1 Tf 7.5969 0 TD [( \()-250( )250(80 Abs.)-250.2( )250(1, 2 IRG\))]TJ ET EMC /_g_Liste_Absatz1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 202.4601 Tm [( )250(In Artikel 1 Nr)58.8(.)-250( )250(8 ist )-248.2( )250(80 wie folgt zu ndern:)]TJ ET EMC /_g_Liste_Absatz1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 187.4581 Tm [( )250(a\))-556.3( )250(Absatz 1 ist wie folgt zu fassen:)]TJ ET EMC /_g_Liste_Absatz1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 97.167 172.456 Tm -0.25 Tw [( \(1\))-241.3( Die)-240.4( Auslieferung)-238.6( deutscher)-238.5( Staatsangehriger)]TJ -1.1111 -1.1111 TD [( zum)-515.4( Zwecke)-513.5( der)-516.4( Strafverfolgung)-513.6( ist)-515.4( nur)-517.4( zulssig,)]TJ T* [( wenn)]TJ ET EMC /_g_Liste_Absatz1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 86.489 136.0981 Tm [( 1.)-583.3( der)-278.2( Ort)-278.2( der)-278.1( T)70(a)0(t)-277.2( \()-250( 9)-279.2( des)-278.2( Strafgesetzbuches\))-271.5( weder)]TJ 1.3333 -1.111 TD [( vollstndig)-381.2( noch)-385.1( in)-385( wesentlichen)-379.2( T)70(eilen)-382.1( im)-384( Gel-)]TJ 0 -1.1111 TD [( tungsbereich)-566.9( dieses)-568.6( Gesetzes)-566.8( oder)-570.7( eines)-568.6( Dritt-)]TJ T* [( staates)-312.9( liegt,)-313.8( es)-316.8( sei)-315.8( denn,)-316.9( es)-316.8( handelt)-313.9( sich)-315.8( um)-316.7( eine)]TJ T* [( schwere)-479.4( T)70(a)0(t)-480.2( mit)-479.3( typisch)-479.4( grenzberschreitendem)]TJ 0 -1.111 TD [( Charakter)44.8(,)-432.7( die)-430.7( auch)-430.7( nach)-430.7( deutschem)-427.8( Recht)-428.7( eine)]TJ 0 -1.1111 TD [( rechtswidrige)-507.8( T)70(a)0(t)-511.4( ist,)-511.6( die)-511.5( den)-512.6( T)70(atbestand)-508.6( eines)]TJ 25.333 68.9992 TD [( Strafgesetzes)-367.8( verwirklicht,)-368.7( oder)-373.6( bei)-372.5( sinngemer)]TJ 0 -1.1111 TD [( Umstellung)-610.6( des)-614.5( Sachverhalts)-609.6( auch)-613.4( nach)-613.5( deut-)]TJ T* 0 Tw [( )250(schem Recht eine solche T)82.4(at wre,)]TJ ET EMC /_g_Liste_Absatz1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 329.939 698.703 Tm -0.25 Tw [( 2.)-583.3( gesichert)-290.2( ist,)-293( dass)-294.1( der)-294( V)110(erfolgte)-291.1( nach)-293( V)109.9(erhngung)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( einer)-461.9( rechtskrftigen)-458( Freiheitsstrafe)-457( oder)-463.9( sonsti-)]TJ T* [( gen)-338.1( Sanktion)-336.2( zur)-338( V)128(ollstreckung)-334.2( in)-337.9( den)-338.1( Geltungs-)]TJ T* [( bereich)-634.7( dieses)-635.5( Gesetzes)-633.7( zurckberstellt)-630.8( wird,)]TJ T* 0 Tw [( )250(wenn er dies wnscht, und)]TJ ET EMC /_g_Liste_Absatz1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 329.939 640.937 Tm -0.25 Tw [( 3.)-583.3( die)-780.5( Auslieferung)-778.8( unter)-780.5( Bercksichtigung)-775.9( des)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( Grundrechts)-508.6( aus)-510.3( Artikel)-507.4( 16)-511.4( Abs.)-250.1( 2)-511.2( des)-510.4( Grund-)]TJ 0 -1.111 TD [( gesetzes)-249.4( nicht)-251.2( auer)-252.3( V)110(erhltnis)-249.3( zur)-253.2( Bedeutung)-250.4( der)]TJ T* [( Sache )-250(steht.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Absatz1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 593.849 Tm 0 Tw [( )250(b\))-500.3( )250(Absatz 2 ist zu streichen.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Begr#23FCndung1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 578.793 Tm 0.1499 Tc -0.3999 Tw [( Begrndung)]TJ ET EMC /_g_Liste_Absatz1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 563.738 Tm 0 Tc -0.25 Tw [( )-250( 80)-290( Abs.)-250( 2)-290( und)-290( 3)-289.9( IRG-E)-288( ist)-288( unbersichtlich)-283.2( und)-290.1( gengt)]TJ T* [( dem)-358.5( Bestimmtheitsgebot)-348.8( kaum.)-358.5( Insbesondere)-357.7( ist)-358.5( das)-359.5( in)]TJ T* [( Absatz)-395.2( 1)-398.1( Nr)55(.)-250( 2)-398( und)-398.1( Absatz)-395.3( 2)-398( Nr)55(.)-250( 2)-398( enthaltene)-391.3( Abgren-)]TJ 0 -1.1111 TD [( zungskriterium)-421.8( des)-426.6( mageblichen)-419.7( Bezugs)-423.7( zum)-425.5( ersu-)]TJ T* [( chenden)-336.2( Mitgliedstaat)-330.3( bzw)64.9(.)-339.1( zum)-337.2( Inland)-337.2( zu)-338.1( unbestimmt.)]TJ 0 -1.111 TD [( Insoweit)-676.6( greift)-676.5( der)-678.5( Entwurf)-677.6( auf)-678.4( eine)-676.5( Formulierung)]TJ 0 -1.1111 TD [( zurck,)-707.6( die)-707.6( das)-708.6( Bundesverfassungsgericht)-702( zur)-708.6( Um-)]TJ T* [( schreibung)-794.9( der)-796.6( verfassungsrechtlichen)-789.1( Grenzen)-794.9( der)]TJ T* [( Auslieferung)-764.1( deutscher)-764.1( Staatsangehriger)-760.2( verwendet)]TJ 0 -1.111 TD [( hat,)-454( ohne)-455.1( sie)-454( hinreichend)-451.2( nher)-453.9( zu)-455( konkretisieren.)-450.3( Zu)]TJ 0 -1.1111 TD [( mehr)-252.5( Rechtsklarheit)-245.6( fhrt)-253.4( es)-253.4( auerdem,)-250.6( wenn)-253.5( die)-252.4( derzeit)]TJ T* [( als)-685.2( Regelbeispiele)-677.4( formulierten)-681.3( Kriterien)-682.3( als)-685.1( T)70(atbe-)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(standsmerkmale gefasst werden.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Absatz1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 420.55 Tm -0.25 Tw [( In)-288.7( seiner)-285.7( Entscheidung)-283.9( vom)-287.6( 18.)-288.7( Juli)-286.7( 2005)-288.7( \(2)-288.7( BvR)-286.7( 2236/)]TJ T* [( 04\))-449.6( hat)-447.6( das)-448.5( Bundesverfassungsgericht)-442.1( ein)-447.6( gesetzliches)]TJ 0 -1.1111 TD [( Prfungsprogramm)-623( nur)-625.9( fr)-625.7( die)-623.7( Fallkonstellation)-616( des)]TJ T* [( Handelns)-292.1( im)-292.9( Inland)-293.1( mit)-292( ganz)-293.1( oder)-294.1( teilweise)-288.1( im)-292.9( Ausland)]TJ 0 -1.111 TD [( eingetretenem)-272.1( Erfolg)-278.9( vor)18(geschrieben.)-276( Im)-279.9( brigen)-278.9( hat)-278.8( es)]TJ 0 -1.1111 TD [( das)-407.5( Gericht)-404.7( ausdrcklich)-403.7( in)-407.6( das)-407.5( Ermessen)-404.6( des)-407.6( Gesetz-)]TJ T* [( gebers)-238.6( gestellt,)-234.7( die)-238.5( durch)-239.7( Artikel)-236.6( 4)-240.6( Nr)55(.)-249.9( 7)-240.6( Buchstabe)-235.7( a)-239.4( des)]TJ 0 -1.111 TD [( Rahmenbeschlusses)-429.3( ber)-436( den)-436( Europischen)-432.1( Haftbefehl)]TJ 0 -1.1111 TD [( erf)19(fneten)-342( Spielrume)-339.1( innerhalb)-341.1( der)-344( verfassungsrechtli-)]TJ T* [( chen)-421.8( Grenzen)-420.8( durch)-422.7( tatbestandliche)-413.9( Konkretisierungen)]TJ T* [( auszufllen.)-266.3( V)127.9(o)0(n)-271.1( dieser)-268.2( Mglichkeit)-265.3( sollte)-267.1( Gebrauch)-268.4( ge-)]TJ T* [( macht)-387.4( werden.)-389.4( Die)-389.4( V)128(orschrift)-388.5( wird)-390.3( bersichtlicher)-383.6( und)]TJ T* [( klarer)42.9(,)-263.5( wenn)-262.6( dieser)-260.6( W)81(e)0(g)-262.6( im)-261.5( Rahmen)-259.6( des)-262.6( europarechtlich)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(Zulssigen begangen wird.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Absatz1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 266.685 Tm -0.25 Tw [( V)128(orzuziehen)-231.1( ist)-234( eine)-232.9( an)-235( den)-234.9( Forderungen)-234.2( des)-235( Bundesver-)]TJ T* [( fassungsgerichts)-221.1( in)-224.8( dessen)-223.9( o.)-250( g.)-225.8( Urteil)-221.9( orientierte,)-219( auf)-224.8( das)]TJ T* [( Notwendige)-283.1( reduzierte)-280.9( Fassung,)-285.9( wie)-284.8( sie)-284.9( der)-285.8( vorliegende)]TJ 0 -1.1111 TD [( nderungsvorschlag )-250(enthlt:)]TJ ET EMC /_g_Liste_Absatz1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 219.597 Tm [( Absatz)-341.9( 1)-344.9( geht)-342.8( von)-344.9( der)-343.8( grundstzlichen)-338.1( Zulssigkeit)-338( der)]TJ T* [( Auslieferung)-264.3( Deutscher)-264.4( aus,)-267.1( wenn)-267.2( die)-266.1( allgemeinen)-260.4( Aus-)]TJ 0 -1.111 TD [( lieferungsvoraussetzungen)-371.4( vorliegen)-376.1( und)-380( sonstige)-377( Aus-)]TJ T* [( lieferungshindernisse)-380.8( nicht)-385.4( bestehen.)-384.4( Ferner)-386.5( drfen)-387.4( die)]TJ 0 -1.1111 TD [( in)-279.3( Absatz)-277.3( 1)-280.2( Nr)55(.)-250( 1)-280.1( und)-280.3( 3)-280.1( genannten)-276.4( besonderen)-277.5( Ausliefe-)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(rungshindernisse nicht eingreifen.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Absatz1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 151.153 Tm [( )250(Absatz 1 Nr)57.7(.)-249.9( )250(1 beruht auf folgenden Erwgungen:)]TJ ET EMC /_g_Liste_Absatz1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 136.0981 Tm -0.25 Tw [( W)81(enn)-349.6( die)-348.7( T)70.1(a)0(t)-348.7( keinen)-347.7( mageblichen)-343.8( Bezug)-347.6( der)-349.7( T)70(a)0(t)-348.6( zum)]TJ 0 -1.1111 TD [( ersuchenden)-241.5( Mitgliedstaat)-236.6( aufweist,)-241.5( sollte)-241.4( eine)-242.4( Ausliefe-)]TJ 0 -1.111 TD [( rung)-259.5( Deutscher)-255.6( nicht)-256.6( erfolgen.)-256.5( Besteht)-254.6( ein)-257.5( mageblicher)]TJ 0 -1.1111 TD [( Bezug)-247.6( zu)-249.7( einem)-246.6( Drittstaat,)-243.7( gibt)-248.7( es)-249.5( ebenfalls)-245.8( keinen)-247.7( sach-)]TJ T* [( lichen)-256( Grund,)-260.1( der)-259( V)109.9(erfolgung)-258.1( in)-259( einem)-256( anderen)-257.1( Staat,)-256.1( zu)]TJ 0 -1.111 TD [( dem)-369.8( die)-369.8( T)70(a)0(t)-369.9( keinen)-368.9( mageblichen)-365( Bezug)-369( hat,)-369.9( den)-370.8( V)128(or-)]TJ 0 -1.1111 TD [( rang)-383( einzurumen.)-378.2( Betreibt)-378.1( auch)-382( der)-382.9( EU-Mitgliedstaat,)]TJ ET EMC endstream endobj 803 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 806 0 obj<> endobj 739 0 obj<> endobj 809 0 obj<> endobj 808 0 obj<> endobj 811 0 obj<> endobj 810 0 obj<> endobj 813 0 obj<> endobj 812 0 obj<> endobj 815 0 obj<> endobj 814 0 obj<> endobj 817 0 obj<> endobj 816 0 obj<> endobj 819 0 obj<> endobj 818 0 obj<> endobj 821 0 obj<> endobj 820 0 obj<> endobj 823 0 obj<> endobj 822 0 obj<> endobj 825 0 obj<> endobj 824 0 obj<> endobj 827 0 obj<> endobj 826 0 obj<> endobj 829 0 obj<> endobj 828 0 obj<> endobj 831 0 obj<> endobj 830 0 obj<> endobj 833 0 obj<> endobj 832 0 obj<> endobj 835 0 obj<> endobj 834 0 obj<> endobj 837 0 obj<> endobj 836 0 obj<> endobj 839 0 obj<> endobj 838 0 obj<> endobj 841 0 obj<> endobj 842 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.991 770.7061 Tm (1024)Tj /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 284.559 770.7061 Tm [( 22 )-4852.7(Deutscher Bundestag 16. W)90.2(ahlperiode)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S /_g_Liste_Absatz1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 735.114 Tm -0.25 Tw [(zu)-369( dem)-368.2( die)-368.1( T)70(a)0(t)-368.1( mageblichen)-363.3( Bezug)-367.2( hat,)-368.1( die)-368.2( Ausliefe-)]TJ 0 -1.1111 TD [( rung,)-338( verdient)-334.1( dieses)-335( Ersuchen)-335.1( den)-337( V)128(orrang.)-337.2( In)-337.9( den)-337( an-)]TJ T* [( deren)-346.9( Fllen)-344.9( sollte)-344.9( eine)-345.9( V)110(erfolgung)-347( im)-346.8( Inland)-346.9( erfolgen.)]TJ 0 -1.111 TD [( Dies)-431.3( gilt)-430.4( insbesondere)-429.6( auch)-431.3( in)-432.3( dem)-431.2( Fall,)-430.4( dass)-432.3( die)-431.3( T)70(a)0(t)]TJ 0 -1.1111 TD [( mageblichen)-465.6( Bezug)-469.4( zu)-471.4( einem)-468.4( Staat)-468.4( hat,)-470.3( der)-471.5( der)-471.3( EU)]TJ T* [( nicht)-305.7( angehrt)-305.9( und)-308.8( an)-307.6( den)-307.8( deshalb)-305.8( ein)-306.8( deutscher)-304.9( Staats-)]TJ 0 -1.111 TD [( br)17.9(ger)-223.5( nicht)-221.5( ausgeliefert)-217.7( werden)-222.5( kann.)-223.6( In)-224.5( diesem)-220.5( Fall)-221.5( be-)]TJ 0 -1.1111 TD [( steht)-292.3( ein)-293.3( schutzwrdiges)-290.6( V)110(ertrauen,)-291.4( dass)-294.4( die)-293.2( V)110(erfolgung)]TJ T* 0 Tw [( )250(allenfalls im Inland erfolgt.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Absatz1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 632.761 Tm -0.25 Tw [( Auf)-300.2( Grund)-300.4( ihrer)-298.3( Schwerpunkte)-296.5( in)-299.2( T)70(athandlung)-296.4( und)-300.3( T)70(at-)]TJ T* [( erfolg)-326.8( sollen)-325.9( sich)-326.8( typischerweise)-322.1( als)-326.7( Inlandsdelikte)-322.1( dar-)]TJ T* [( stellende)-444.7( Straftaten)-444.7( regelmig)-444.8( nicht)-447.6( zur)-449.6( Auslieferung)]TJ 0 -1.111 TD [( berechtigen.)-419.9( Eine)-422.7( Ausnahme)-422.7( soll)-423.8( lediglich)-419.7( fr)-425.7( V)110(erbre-)]TJ T* [( chen)-384.4( und)-386.3( schwere)-383.5( V)110(e)0(r)19(gehen)-384.4( transnationaler)-378.6( Dimension)]TJ 0 -1.1111 TD [( gelten,)-276.4( die)-278.4( nach)-278.3( der)-279.4( Art)-279.4( und)-280.4( W)81(eise)-277.3( ihrer)-278.4( Begehung)-277.5( typi-)]TJ T* [( scherweise)-333.7( keine)-335.5( Rcksicht)-333.6( auf)-337.5( nationale)-332.5( Grenzen)-335.6( neh-)]TJ T* [( men.)-377( Zur)-377.9( V)109.9(ermeidung)-375.1( von)-379( Unzutrglichkeiten)-369.3( sollte)-375( in)]TJ T* [( diesen)-233.5( Fllen)-232.6( am)-234.4( Erfordernis)-233.7( der)-235.4( beiderseitigen)-228.7( Strafbar-)]TJ 0 -1.111 TD [( keit)-419.7( festgehalten)-415.9( werden.)-420.9( Bei)-419.7( terroristischen)-416.1( V)110(erfahren)]TJ 0 -1.1111 TD [( und)-398.2( solchen)-395.2( der)-397.2( international)-390.4( agierenden)-393.4( Or)18(ganisierten)]TJ T* 0 Tw [( )250(Kriminalitt wird dies die Auslieferung nicht hindern.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Absatz1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 498.375 Tm -0.25 Tw [( Mit)-384.3( der)-385.3( vor)17.9(geschlagenen)-380.5( Formulierung)-382.5( des)-385.3( Absatzes)-382.5( 1)]TJ T* [( Nr)55(.)-250( 2)-355.3( wird)-354.3( einer)-352.4( weiteren)-350.4( Forderung)-354.4( des)-354.3( Bundesverfas-)]TJ 0 -1.111 TD [( sungsgerichts)-403.1( Rechnung)-403.9( getragen.)-403( Dieses)-403.9( hat)-404.8( in)-405.8( seiner)]TJ T* 0 Tw [( )250(Entscheidung vom 18. Juli 2005 ausgefhrt:)]TJ ET EMC /_g_Liste_Absatz1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 449.41 Tm -0.25 Tw [( Die)-381.2( bloe)-382.2( Zusage)-381.3( einer)-381.1( Rckberstellung)-377.5( ist)-382.1( insoweit)]TJ T* [( unzureichend,)-280.6( weil)-282.5( damit)-281.4( noch)-284.5( nichts)-282.4( ber)-284.5( die)-283.4( Mglich-)]TJ T* [( keit)-298( der)-300( Strafverbung)-298.2( in)-300( Deutschland)-296.2( gesagt)-298.1( ist)-297.9( \(vgl.)]TJ 0 -1.1111 TD [( BV)111(erfG, )-250(a.)-248.2( a.)-249( O., )-250(Rn.)-249.2( 100\).)]TJ ET EMC /_g_Liste_Absatz1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 400.446 Tm [( Im)-492.1( Hinblick)-489.3( auf)-492.2( diese)-490.2( vom)-492.2( Bundesverfassungsgericht)]TJ T* [( gesehene)-255.7( Schutzlcke)-253.9( erscheint)-254.7( es)-258.6( erforderlich,)-254.9( die)-257.7( Aus-)]TJ 0 -1.111 TD [( lieferung)-479.8( auch)-481.7( davon)-482.8( abhngig)-480.8( zu)-482.7( machen,)-479.9( dass)-482.7( eine)]TJ 0 -1.1111 TD [( Strafvollstreckung)-231.3( im)-235.9( Inland)-236.1( mglich)-234.1( ist.)-236( Dies)-236( setzt)-234( nach)]TJ T* [( der)-401.6( gegenwrtigen)-397( Fassung)-401.8( des)-401.7( )-249.9( 49)-402.7( Abs.)-250( 1)-402.7( Nr)55.1(.)-250( 3)-402.7( IRG)]TJ 0 -1.111 TD [( voraus,)-230.7( dass)-230.6( die)-229.6( T)70(a)0(t)-229.6( auch)-229.6( im)-229.6( Inland)-229.7( strafbar)-228.7( ist.)-229.6( Die)-229.5( Kon-)]TJ 0 -1.1111 TD [( sequenz)-452.2( ist,)-453.1( dass)-454.3( jedenfalls)-449.3( bei)-453.2( Auslieferungsersuchen)]TJ T* [( gegen)-359.5( Deutsche)-357.5( auch)-359.5( bei)-359.3( Katalogtaten)-353.7( im)-359.3( Hinblick)-357.5( auf)]TJ 0 -1.111 TD [( die)-239.9( Frage)-239.9( einer)-238.9( spteren)-238( V)128(ollstreckung)-237.1( im)-239.8( Inland)-239.9( die)-239.9( bei-)]TJ 0 -1.1111 TD [( derseitige)-234.7( Strafbarkeit)-234.9( geprft)-238.8( werden)-238.7( msste,)-237.7( wenn)-239.6( sich)]TJ T* [( aus)-234.6( dem)-233.6( mitgeteilten)-225.8( Sachverhalt)-229.9( Zweifel)-230.8( daran)-233.7( er)19(geben,)]TJ 0 -1.111 TD [( dass)-383.6( eine)-381.7( Strafbarkeit)-378.8( nach)-382.6( deutschem)-379.8( Recht)-380.7( vorliegen)]TJ T* [( wrde)-521( \(so)-522( bereits)-518.1( OLG)-520.9( Stuttgart,)-517.1( NJW)-521( 2005,)-522( 1522\).)]TJ 0 -1.1111 TD [( Sicher)20.9(gestellt)-224.3( werden)-228.2( kann)-229.1( die)-228.1( Rckberstellung)-223.5( in)-229.1( allen)]TJ T* [( denkbaren)-380.6( Konstellationen)-375.7( nur)-383.5( bei)-381.5( einer)-380.5( nderung)-382.6( des)]TJ 0 -1.111 TD [( )-249.9( 49 )-250(Abs.)-250.2( 1 )-250(Nr)55(.)-250( 3 )-250(IRG.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Absatz1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 223.349 Tm [( Absatz)-324.7( 1)-327.6( Nr)55(.)-250( 3)-327.6( stellt)-322.6( die)-325.7( vom)-326.6( Bundesverfassungsgericht)]TJ T* [( eingeforderte)-383.2( konkrete)-386.1( Abwgung)-388.1( im)-386.9( Einzelfall)-381.1( sicher)57.9(.)]TJ T* [( Insoweit)-682.7( hat)-683.8( das)-684.7( Bundesverfassungsgericht)-678.2( \(a.)-249( a.)-249( O.,)]TJ 0 -1.1111 TD [( Rn.)-249.1( 87\) )-250(angefhrt:)]TJ ET EMC /_g_Liste_Absatz1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 174.385 Tm [( In)-304.2( diesen)-302.4( Fllen)-301.3( werden)-303.4( insbesondere)-301.5( das)-304.3( Gewicht)-301.4( des)]TJ T* [( T)70(atvorwurfs)-715.7( und)-717.5( die)-715.6( praktischen)-712.6( Erfordernisse)-713.8( und)]TJ 0 -1.111 TD [( Mglichkeiten)-335.6( einer)-339.4( ef)19(fektiven)-338.5( Strafverfolgung)-338.6( mit)-339.3( den)]TJ 0 -1.1111 TD [( grundrechtlich)-625.7( geschtzten)-625.6( Interessen)-627.6( des)-630.4( V)110(erfolgten)]TJ T* [( unter)-588.2( Bercksichtigung)-583.4( der)-589.1( mit)-587.2( der)-589.1( Schaf)20(fung)-590.2( eines)]TJ 0 -1.111 TD [( Europischen)-522.8( Rechtsraums)-521.7( verbundenen)-524.8( Ziele)-522.6( zu)-526.5( ge-)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(wichten und zueinander ins V)119.4(erhltnis zu setzen sein.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Absatz1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 93.387 Tm -0.25 Tw [( Bercksichtigt)-275.2( werden)-281.1( mssen)-281( insbesondere)-279.2( die)-281( Interes-)]TJ 0 -1.111 TD [( sen)-424.1( der)-424.2( verfolgten)-421.2( Deutschen.)-421.4( Die)-423.1( Formulierung)-421.5( lehnt)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(sich an )-247.1( )250(97 Abs.)-250.2( )250(5 Satz)-247.2( )250(2 StPO an.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Absatz1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 735.114 Tm [( )250(W)81(eiter gehender Klarstellung bedarf es nicht.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Ueber1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 719.572 Tm -0.25 Tw [( 7.)]TJ /F4 1 Tf 1.3333 0 TD 0 Tw [( )250(Zu Artikel 1 Nr)96.7(.)-250( )250(8)]TJ /F3 1 Tf 7.5969 0 TD [( \()-250( )250(80 Abs.)-250.2( )250(4 IRG\))]TJ ET EMC /_g_Liste_Absatz1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 704.03 Tm [( )250(In Artikel 1 Nr)58.7(.)-250( )250(8 ist )-248( )250(80 Abs.)-250.2( )250(4 zu streichen.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Begr#23FCndung1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 688.488 Tm 0.1499 Tc -0.3999 Tw [( Begrndung)]TJ ET EMC /_g_Liste_Absatz1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 672.947 Tm 0 Tc -0.25 Tw [( )-250( 80)-341( Abs.)-250( 4)-341( IRG-E)-339( enthlt)-336( eine)-338( sachlich)-336.1( nicht)-338( gebotene)]TJ 0 -1.1111 TD [( Privilegierung)-330.2( bestimmter)-329.2( Auslnder)20.8(gruppen.)-335( Zu)-335( der)-334.9( in)]TJ T* [( )-250( 80)-297.1( Abs.)-250.1( 3)-297.1( IRG)-296.1( in)-296.1( der)-296.1( Fassung)-296.2( des)-296.2( Europischen)-292.3( Haft-)]TJ T* [( befehlsgesetzes)-253.7( vom)-260.5( 21.)-261.5( Juli)-259.5( 2004)-261.6( getrof)19.9(fenen)-259.6( Regelung)]TJ T* [( hatte)-372( der)-375( Bundesrat)-372.1( in)-375( der)-375( Anrufung)-376.1( des)-375( V)109.9(ermittlungs-)]TJ T* [( ausschusses)-819.8( seinerzeit)-815.8( ausgefhrt)-819.7( \(Bundesratsdruck-)]TJ T* 0 Tw [( )250(sache 196/04 [Beschluss], S.)-242.5( )250(2)-250.1( )250(f.\):)]TJ ET EMC /_g_Liste_Absatz1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 593.3391 Tm -0.25 Tw [( ,Ziel)-310.4( des)-313.3( vom)-313.3( Deutschen)-310.5( Bundestag)-310.5( eingefgten)-309.5( Absat-)]TJ T* [( zes)-343.3( 3)-345.2( ist)-343.2( die)-343.2( Gleichstellung)-337.5( von)-345.2( Auslndern,)-342.4( die)-343.3( im)-343.2( In-)]TJ T* [( land)-381.8( ihren)-381.8( gewhnlichen)-379.1( Aufenthalt)-378.9( haben)-381.8( und)-383.8( zustz-)]TJ T* [( lich)-358.2( eines)-358.3( von)-361.3( vier)-359.2( Kriterien)-356.4( erfllen.)-357.4( Die)-359.2( Regelung)-357.4( ist)]TJ T* [( als)-404.8( Muss-V)128.9(orschrift)-402.9( ausgestaltet.)-399( Die)-404.8( V)127.9(orschrift)-403.9( luft)]TJ T* [( bei)-386.3( Schwerkriminalitt)-377.7( darauf)-386.4( hinaus,)-386.4( dass)-387.3( gegen)-386.3( Aus-)]TJ T* [( lnder)-607.5( im)-608.3( Ausland)-608.6( Strafen)-607.5( verhngt,)-607.5( die)-608.4( Strafen)-607.5( in)]TJ T* [( Deutschland)-415.6( sodann)-419.3( vollstreckt)-414.5( und)-420.4( die)-418.3( Auslnder)-417.5( an-)]TJ T* [( schlieend)-560.7( ausgewiesen)-560.8( werden.)-563.7( Die)-563.6( Handhabung)-563.8( in)]TJ T* [( diesem)-273.4( Sinn)-276.3( ist)-275.2( unverstndlich.)-271.5( Sie)-275.2( belastet)-271.4( vllig)-274.3( unn-)]TJ T* [( tig)-289.5( den)-290.6( deutschen)-287.7( Justizvollzug)-285.8( und)-291.5( schaf)20(ft)-290.6( darber)-289.7( hin-)]TJ T* [( aus)-342.9( Sicherheitsrisiken.)-335.4( Der)-343( Strafvollzug)-339.1( in)-342.9( Deutschland)]TJ 0 -1.111 TD [( kann)-300.9( auch)-299.8( nicht)-299( auf)-300.9( ein)-299.8( Leben)-299( im)-299.8( knftigen)-299.1( Abschiebe-)]TJ 0 -1.1111 TD [( staat)-360( vorbereiten.)-359.1( Insbesondere)-361.3( die)-361.9( letzte)-358( Zif)20(fer)-363( in)-362.9( )-250.1( 80)]TJ T* [( Abs.)-250( 3)-307.9( IRG)-306.9( )-307.8( neu)-306.9( )-307.8( ldt)-304.9( zu)-306.9( Missbruchen)-304.1( geradezu)-304( ein,)]TJ 0 -1.111 TD [( wenn)-331.8( es)-331.7( als)-330.8( ausreichend)-327.9( angesehen)-328.9( wird,)-331.8( dass)-331.8( ein)-330.7( Aus-)]TJ 0 -1.1111 TD [( lnder)42.9(,)-441.5( der)-440.4( im)-439.4( Inland)-439.5( seinen)-438.6( gewhnlichen)-436.6( Aufenthalt)]TJ T* [( hat,)-285.8( mit)-284.8( einem)-283.9( deutschen)-284( Staatsangehrigen)-280.1( in)-286.7( famili-)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(rer Lebensgemeinschaft lebt.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Absatz1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 385.599 Tm -0.25 Tw [( Die)-410.3( gegen)-410.4( die)-410.3( frhere)-410.5( Regelung)-408.4( gerichteten)-405.4( Einwnde)]TJ T* [( tref)20(fen)-302.3( auch)-301.4( fr)-303.4( die)-301.3( nunmehr)-301.5( in)-302.2( )-250.1( 80)-303.3( Abs.)-250.1( 4)-303.2( IRG-E)-301.5( vor-)]TJ T* 0 Tw [( )250(gesehene, inhaltlich weniger weit gehende Regelung zu.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Absatz1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 348.702 Tm -0.25 Tw [( Dem)-320.8( lsst)-319.7( sich)-320.8( auch)-320.7( nicht)-319.8( mit)-319.8( der)-321.7( Einzelbegrndung)-317.1( zu)]TJ 0 -1.1111 TD [( )-250( 80)-320.7( IRG-E)-318.8( \(S.)-250.1( 40)-250( f.\))-320.8( der)-319.7( verfassungsrechtlich)-313.2( gebotene)]TJ 0 -1.111 TD [( Schutz)-243.2( von)-246.2( Ehe)-244.1( und)-246.2( Familie)-240.2( entgegenhalten.)-238.3( In)-246.1( Literatur)]TJ 0 -1.1111 TD [( und)-249.8( Rechtsprechung)-244.1( ist)-247.9( allgemein)-242.9( anerkannt,)-246( dass)-248.8( weder)]TJ T* [( Artikel)-352.9( 6)-356.8( GG)-356.9( noch)-355.9( Artikel)-353( 8)-356.8( EMRK)-354.9( eine)-353.9( Auslieferung)]TJ 0 -1.111 TD [( grundstzlich)-381.7( hindern.)-385.5( Ausnahmen)-384.7( kommen)-384.6( nur)-387.5( in)-386.5( be-)]TJ T* [( sonders)-385.4( gelagerten)-380.4( Fllen)-382.3( und)-386.3( unter)-384.3( den)-385.4( V)128(oraussetzun-)]TJ 0 -1.1111 TD [( gen)-376.1( in)-376( Betracht,)-371.3( in)-376.1( denen)-375.2( auch)-375( die)-375.1( V)127.9(ollstreckung)-372.2( einer)]TJ 0 -1.111 TD [( inlndischen)-965.6( Freiheitsstrafe)-963.7( unzulssig)-967.5( wre)-969.5( \(vgl.)]TJ T* [( EuGH,)-493.6( NJW)-493.5( 2004,)-494.6( 2147)-494.5( <2148>;)-491.6( BV)111(erfG,)-493.6( NStZ-RR)]TJ 0 -1.1111 TD [( 2004,)-510.1( 179)-509.9( <180>)-508( =EuGRZ)-506.2( 2004,)-510( 108;)-509.1( OLG)-509( Hamm,)]TJ 0 -1.111 TD [( NStZ-RR)-255.8( 2000,)-259.8( 158;)-258.7( OLG)-258.7( Karlsruhe,)-256.9( NStZ)-257.7( 2005,)-259.8( 351)-250( f.)]TJ T* [( sowie)-342.2( Beschluss)-340.3( vom)-343.1( 9.)-344.1( November)-341.3( 1999)-344.1( )-344( 1)-344.1( AK)-344.1( 1/99;)]TJ 0 -1.1111 TD [( Schombur)19.8(g/Lagodny)66.8(,)-812.6( 3.)-812.8( Aufl.,)-811.9( )-250( 73)-812.7( IRG)-811.8( Rn.)-249( 105;)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(Schmidt NStZ-RR 2005, 161 <163>\).)]TJ ET EMC /_g_Liste_Absatz1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 183.6731 Tm -0.25 Tw [( Auch)-372.5( )-250.1( 56)-373.4( Abs.)-250.1( 1)-373.5( Nr)55(.)-249.9( 4)-373.5( AufenthG)-371.7( steht)-370.5( dem)-371.5( nicht)-370.6( ent-)]TJ 0 -1.1111 TD [( gegen,)-718.9( da)-719.7( ein)-718.7( besonderer)-717.9( Ausweisungsschutz)-716.1( nicht)]TJ T* [( zwingend)-421.8( zu)-423.7( einer)-421.8( auslieferungsrechtlichen)-413.1( Gleichstel-)]TJ 0 -1.111 TD [( lung)-720( mit)-718( deutschen)-717( Staatsangehrigen)-713.3( fhrt.)-720( Hinzu)]TJ 0 -1.1111 TD [( kommt,)-404.1( dass)-406( die)-405( Privilegierung)-401.1( ungeachtet)-401.1( der)-406( ausln-)]TJ T* [( derrechtlichen)-538.5( Lage)-543.3( auch)-544.3( dann)-545.4( gewhrt)-543.4( werden)-544.4( soll,)]TJ 0 -1.111 TD [( wenn)-383.5( die)-382.4( verfolgte)-380.6( Person)-383.6( danach)-381.6( tatschlich)-376.6( ausreise-)]TJ 0 -1.1111 TD [( pflichtig )-250(wre.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Absatz1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 93.387 Tm [( W)81(eiter)-432.5( ist)-434.3( zu)-435.3( bercksichtigen,)-429.6( dass)-435.4( die)-434.3( in)-435.3( )-249.9( 80)-436.3( Abs.)-250.1( 4)]TJ 0 -1.111 TD [( IRG-E)-716.5( vor)17.9(gesehene)-714.5( Privilegierung)-712.7( bestimmter)-711.6( Aus-)]TJ 0 -1.1111 TD [( lnder)20.9(gruppen)-509.3( nur)-510.1( gegenber)-507.4( EU-Mitgliedstaaten)-499.6( und)]TJ ET EMC endstream endobj 843 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 845 0 obj<> endobj 807 0 obj<> endobj 848 0 obj<> endobj 847 0 obj<> endobj 850 0 obj<> endobj 849 0 obj<> endobj 852 0 obj<> endobj 851 0 obj<> endobj 854 0 obj<> endobj 853 0 obj<> endobj 856 0 obj<> endobj 855 0 obj<> endobj 858 0 obj<> endobj 857 0 obj<> endobj 860 0 obj<> endobj 859 0 obj<> endobj 862 0 obj<> endobj 861 0 obj<> endobj 864 0 obj<> endobj 863 0 obj<> endobj 866 0 obj<> endobj 865 0 obj<> endobj 868 0 obj<> endobj 867 0 obj<> endobj 870 0 obj<> endobj 869 0 obj<> endobj 872 0 obj<> endobj 871 0 obj<> endobj 874 0 obj<> endobj 873 0 obj<> endobj 876 0 obj<> endobj 875 0 obj<> endobj 878 0 obj<> endobj 879 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag 16. W)90.2(ahlperiode)-4847.5( 23 )]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 420.325 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 506.453 770.7061 Tm (1024)Tj ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S /_g_Liste_Absatz1 <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 73.676 735.114 Tm -0.25 Tw [(dabei)-392.8( auch)-393.7( gegenber)-392.9( dem)-393.8( Staat)-391.8( gelten)-391.8( soll,)-393.8( ber)-394.8( des-)]TJ 0 -1.1111 TD [( sen)-553.7( Staatsangehrigkeit)-545.1( die)-552.8( verfolgte)-551( Person)-553.8( verfgt,)]TJ T* [( sofern)-553.8( dieser)-551.8( der)-553.8( EU)-553.7( angehrt.)-551.9( Dies)-552.7( wrde)-553.9( zu)-553.6( dem)]TJ 0 -1.111 TD [( nicht)-566.8( nachvollziehbaren)-561( Er)19(gebnis)-567.9( fhren,)-568.8( dass)-568.8( dieser)]TJ 0 -1.1111 TD [( Auslnder)-372.2( grundstzlich)-369.3( an)-374.1( jeden)-372.2( beliebigen)-369.3( Staat)-371.2( aus-)]TJ T* [( geliefert)-501.6( werden)-505.7( knnte,)-505.7( nur)-507.5( nicht)-504.6( an)-506.5( einen)-504.7( EU-Mit-)]TJ 0 -1.111 TD [( gliedstaat)-375.5( )-382.3( und)-382.3( zwar)-380.4( auch)-380.4( dann)-381.4( nicht,)-379.4( wenn)-381.4( dies)-380.3( sein)]TJ 0 -1.1111 TD [( Heimatstaat )-250(ist.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Absatz1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 642.885 Tm [( Schlielich)-323.6( ist)-328.4( bei)-328.4( einem)-326.6( Auslnder)-327.6( )-330.4( anders)-328.4( als)-328.5( bei)-328.4( ei-)]TJ 0 -1.111 TD [( nem)-241.3( Deutschen)-239.5( )-243.4( zweifelhaft,)-236.5( ob)-243.4( wirklich)-239.4( in)-242.4( allen)-239.3( Fllen)]TJ 0 -1.1111 TD [( ein)-452.6( inlndisches)-448.7( V)109.9(erfahren)-451.6( durchgefhrt)-451.8( werden)-452.7( kann.)]TJ T* [( )-249.9( 7)-318.6( Abs.)-250.1( 2)-318.6( Nr)55(.)-250( 2)-318.6( StGB)-316.7( hat)-316.7( wesentlich)-312.9( engere)-315.7( V)127.9(orausset-)]TJ 0 -1.111 TD [( zungen)-478.8( als)-478.7( )-250.1( 7)-480.6( Abs.)-250.1( 2)-480.6( Nr)55(.)-250( 1)-480.6( StGB.)-478.9( Insofern)-479.8( kann)-479.7( ein)]TJ T* [( Auslnder)-224.5( im)-225.2( Einzelfall)-219.5( gegenber)-224.4( einem)-223.3( Deutschen)-223.5( pri-)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(vilegiert werden. Dafr gibt es keine Rechtfertigung.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Ueber1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 561.335 Tm -0.25 Tw [( 8.)]TJ /F4 1 Tf 1.3333 0 TD 0 Tw [( )250(Zu Artikel 1 Nr)96.7(.)-250( )250(8)]TJ /F3 1 Tf 7.5969 0 TD [( \()-250( )250(80 Abs.)-250.2( )250(5 neu IRG\))]TJ ET EMC /_g_Liste_Absatz1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 543.8511 Tm [( )250(In Artikel 1 Nr)58.8(.)-250( )250(8 ist )-248.2( )250(80 folgender Absatz 5 anzufgen:)]TJ ET EMC /_g_Liste_Absatz1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 84.353 526.366 Tm -0.25 Tw [( \(5\))-274.8( Ging)-274.7( einem)-271.7( Ersuchen)-272.8( um)-274.7( V)128(ollstreckung)-270.9( einer)-272.8( im)]TJ -1.111 -1.1111 TD [( Ausland)-588( rechtskrftig)-584.2( verhngten)-586.1( Freiheitsstrafe)-582.2( oder)]TJ T* [( sonstigen)-351.6( freiheitsentziehenden)-342.8( Sanktion)-351.6( eine)-351.5( Ausliefe-)]TJ T* [( rung)-282.5( wegen)-280.6( der)-281.5( der)-281.4( Erkenntnis)-278.7( zu)-281.4( Grunde)-281.6( liegenden)-277.6( T)70(a)0(t)]TJ T* [( auf)-358.9( der)-358.9( Grundlage)-357.1( von)-359.9( Absatz)-357( 1)-359.8( voraus,)-359( so)-359.8( findet)-356.9( )-249.9( 49)]TJ 0 -1.111 TD [( Abs.)-250( 1 )-250(Nr)55(.)-250( 3 )-250(keine )-250(Anwendung.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Begr#23FCndung1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 455.493 Tm 0.1499 Tc -0.3999 Tw [( Begrndung)]TJ ET EMC /_g_Liste_Absatz1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 438.009 Tm 0 Tc -0.25 Tw [( Das)-492.7( Bundesverfassungsgericht)-486.2( hat)-491.8( in)-492.8( seiner)-490.8( Entschei-)]TJ 0 -1.1111 TD [( dung)-285.3( vom)-284.4( 18.)-285.3( Juli)-283.3( 2005)-285.4( \(2)-285.2( BvR)-283.3( 2236/04\))-284.4( kritisiert,)-279.5( dass)]TJ 0 -1.111 TD [( die)-381.2( bloe)-381.1( Zusage)-380.3( einer)-380.2( Rckberstellung)-376.4( unzureichend)]TJ 0 -1.1111 TD [( ist,)-497.6( weil)-496.7( damit)-495.6( noch)-498.7( nichts)-496.7( ber)-498.6( die)-497.6( Mglichkeit)-493.8( der)]TJ T* [( Strafverbung)-236.9( in)-238.6( Deutschland)-234.8( gesagt)-236.7( wird.)-238.8( Im)-238.6( Hinblick)]TJ T* [( auf)-419.6( diese)-417.6( vom)-419.7( Bundesverfassungsgericht)-413.2( zu)-419.6( Recht)-416.7( ge-)]TJ 0 -1.111 TD [( sehene)-247.7( Schutzlcke)-244.8( erscheint)-245.8( es)-249.7( erforderlich,)-245.8( die)-248.7( Auslie-)]TJ 0 -1.1111 TD [( ferung)-569.6( davon)-569.5( abhngig)-567.7( zu)-569.6( machen,)-566.6( dass)-569.6( eine)-567.6( Straf-)]TJ T* [( vollstreckung)-458( im)-460.8( Inland)-460.8( tatschlich)-455( mglich)-458.9( ist.)-460.8( Nach)]TJ 0 -1.111 TD [( der)-401.6( gegenwrtigen)-397( Fassung)-401.8( des)-401.7( )-249.9( 49)-402.7( Abs.)-250( 1)-402.7( Nr)55.1(.)-250( 3)-402.7( IRG)]TJ 0 -1.1111 TD [( setzt)-233.5( dies)-235.5( voraus,)-236.6( dass)-236.6( die)-235.5( T)70(a)0(t)-235.5( auch)-235.5( im)-235.5( Inland)-235.6( strafbar)-234.6( ist.)]TJ T* [( Die)-284.3( Konsequenz)-283.5( ist,)-284.4( dass)-285.3( bei)-284.4( Auslieferungsersuchen)-279.6( ge-)]TJ T* [( gen)-280.6( Deutsche)-277.8( auch)-279.6( bei)-279.6( Katalogtaten)-273.8( im)-279.6( Hinblick)-277.7( auf)-280.6( die)]TJ T* [( Frage)-266.4( einer)-265.5( spteren)-264.4( V)127.9(ollstreckung)-263.6( im)-266.4( Inland)-266.5( die)-266.4( beider-)]TJ T* [( seitige)-296.2( Strafbarkeit)-295.3( geprft)-299.2( werden)-299.2( muss,)-300.2( wenn)-300.2( sich)-299.2( aus)]TJ 0 -1.111 TD [( dem)-547.2( mitgeteilten)-539.3( Sachverhalt)-543.3( Zweifel)-544.3( daran)-547.3( er)19(geben,)]TJ 0 -1.1111 TD [( dass)-383.6( eine)-381.7( Strafbarkeit)-378.8( nach)-382.6( deutschem)-379.8( Recht)-380.7( vorliegen)]TJ T* [( wrde.)-424.8( Selbst)-422.9( wenn)-424.9( man)-423.9( die)-423.8( beiderseitige)-418( Strafbarkeit)]TJ 0 -1.111 TD [( prft)-490.2( und)-491.3( bei)-489.3( deren)-489.3( Fehlen)-488.3( die)-489.3( Auslieferung)-487.4( ablehnt,)]TJ 0 -1.1111 TD [( kann)-595.6( die)-594.6( Rckberstellung)-590( nicht)-593.7( in)-595.7( allen)-592.6( denkbaren)]TJ T* [( Konstellationen)-396( sicher)20.9(gestellt)-397.9( werden.)-401.9( Zu)-402.7( bedenken)-400.9( ist)]TJ 0 -1.111 TD [( auch)-334.2( der)-335.1( Fall,)-333.1( dass)-335.1( zunchst)-332.2( unter)-334.2( W)80.9(ahrung)-335.1( der)-335.1( beider-)]TJ T* [( seitigen)-374.4( Strafbarkeit)-373.5( ausgeliefert)-372.5( wird,)-378.3( sodann)-378.4( im)-377.3( Aus-)]TJ 0 -1.1111 TD [( land)-405.7( aber)-405.6( wegen)-405.7( eines)-404.6( Straftatbestands)-400( verurteilt)-401.8( wird,)]TJ 0 -1.111 TD [( der)-562.1( in)-562.1( Deutschland)-558.3( nicht)-560.2( existiert,)-557.3( und)-563.1( deshalb)-560.2( eine)]TJ 0 -1.1111 TD [( Rckberstellung)-387.9( nach)-392.5( geltendem)-388.7( Recht)-390.6( nicht)-391.7( mglich)]TJ T* [( wre.)-393.9( V)128(o)0(r)-395.9( diesem)-391.9( Hinter)20.8(grund)-395.8( ist)-393.9( es)-394.9( zwingend,)-393( in)-394.9( sol-)]TJ 0 -1.111 TD [( chen)-336.8( Fllen)-334.8( )-249.9( 49)-338.7( Abs.)-250.1( 1)-338.7( Nr)55.1(.)-250( 3)-338.7( IRG)-337.8( fr)-338.7( unanwendbar)-335.9( zu)]TJ 0 -1.1111 TD [( erklren.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Ueber1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 121.55 Tm [( 9.)]TJ /F4 1 Tf 1.3333 0 TD 0 Tw [( )250(Zu Artikel 1 Nr)96.7(.)-250( )250(8)]TJ /F3 1 Tf 7.5969 0 TD [( \()-250( )250(83 Nr)54.9(.)-250( )250(3 IRG\))]TJ ET EMC /_g_Liste_Absatz1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 104.065 Tm -0.25 Tw [( In)-315.5( Artikel)-311.7( 1)-315.6( Nr)55.1(.)-250( 8)-315.6( )-249.9( 83)-315.6( Nr)54.9(.)-250( 3)-315.5( sind)-314.7( die)-313.5( Wrter)-312.7( dem)-312.7( V)110(er-)]TJ 0 -1.1111 TD [( folgten)-341.4( durch)-344.2( die)-343.3( Wrter)-342.4( der)-343.3( V)110(erfolgte)-341.4( eine)-342.3( persnli-)]TJ 0 -1.111 TD [( che)-247.8( Ladung)-247.9( durch)-248.8( Flucht)-246.9( verhindert)-245.9( hat)-247.8( oder)-248.8( ihm)-246.8( zu)-248.7( er-)]TJ 0 -1.1111 TD [( setzen.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Begr#23FCndung1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 321.397 735.114 Tm 0.1499 Tc -0.3999 Tw [( Begrndung)]TJ ET EMC /_g_Liste_Absatz1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 321.397 719.708 Tm 0 Tc -0.25 Tw [( Nach)-276.2( gegenwrtiger)-272.2( Rechtslage,)-271.3( die)-276.1( fr)-278.1( Nicht-EU-Mit-)]TJ T* [( gleidstaaten)-566.3( weiterhin)-569.2( gilt,)-571( ist)-572.1( die)-572( Auslieferung)-570.4( zur)]TJ T* [( V)128(ollstreckung)-283.6( einer)-285.4( durch)-287.4( Abwesenheitsurteil)-279.6( verhng-)]TJ 0 -1.111 TD [( ten)-358.8( Freiheitsstrafe)-353( zulssig,)-356.9( wenn)-359.9( es)-359.7( sich)-358.9( um)-359.7( einen)-357.9( so)]TJ 0 -1.1111 TD [( genannten)-226.3( Fluchtfall)-224.3( handelte,)-225.4( der)-229.2( V)110(erfolgte)-226.3( sich)-228.3( also)-228.2( in)]TJ T* [( Kenntnis)-246.3( des)-248.2( gegen)-247.3( ihn)-248.2( gerichteten)-242.4( V)110(erfahrens)-246.3( ins)-248.2( Aus-)]TJ T* [( land)-354.6( begeben)-353.7( hatte.)-352.5( Auf)-356.6( der)-355.5( Grundlage)-353.7( des)-355.5( )-250.1( 83)-356.5( Nr)54.9(.)-250( 3)]TJ 0 -1.111 TD [( IRG)-310.6( in)-310.6( der)-310.7( Fassung)-310.7( des)-310.7( durch)-310.6( das)-310.7( Bundesverfassungs-)]TJ 0 -1.1111 TD [( gericht)-235.1( fr)-239.2( nichtig)-235.2( erklrten)-234.1( Umsetzungsgesetzes)-230.5( wurde)]TJ T* [( dagegen)-477.3( berwiegend)-476.5( die)-478.3( Auf)17.9(fassung)-479.3( vertreten,)-475.4( dass)]TJ 0 -1.111 TD [( Fluchtflle)-393.9( nicht)-397.8( anders)-398.9( zu)-399.7( behandeln)-397( sind)-399.8( als)-398.7( andere)]TJ T* [( Flle)-226.7( des)-229.8( Abwesenheitsurteils)-222( \(vgl.)-229.8( OLG)-229.8( Karlsruhe)-227.9( StV)]TJ T* [( 2004,)-255.2( 547)-250.1( f.;)-254.1( KG,)-255.2( Beschluss)-251.3( vom)-254.2( 20.)-255.2( Dezember)-250.4( 2004)-255.2( )]TJ T* [( \(4\))-229( Ausl.)-227.9( A)-229( 766/02)-228( \(148/04\);)-227( zust.)-227( Hackner)42.9(,)-228.9( NStZ)-227( 2005,)]TJ T* [( 31)37(1,)-334.4( <313>\).)-332.5( Zu)-333.5( einer)-331.4( vom)-333.4( Kammer)21.8(gericht)-330.4( angestreb-)]TJ T* [( ten)-640.3( Entscheidung)-637.4( dieser)-639.3( Frage)-640.3( durch)-641.3( den)-641.2( Bundes-)]TJ T* [( gerichtshof)-352.9( ist)-354.6( es)-355.7( in)-355.6( Folge)-354.8( der)-355.6( Entscheidung)-352( des)-355.7( Bun-)]TJ 0 -1.1111 TD [( desverfassungsgerichts)-601.9( vom)-607.5( 18.)-608.4( Juli)-606.5( 2005)-608.5( \(BGBl.)-247.2( I)]TJ T* [( S.)-250( 2300)-250( f)18(f.\) )-250(nicht )-250(mehr )-250(gekommen.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Absatz1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 321.397 512.103 Tm [( Diese)-366( Auslegung)-367( des)-368( Gesetzes)-364( fhrt)-368( zu)-367.9( einer)-365.9( sachlich)]TJ 0 -1.111 TD [( nicht)-446.5( zu)-448.4( rechtfertigenden)-441.8( Erschwerung)-446.7( von)-449.5( Ausliefe-)]TJ 0 -1.1111 TD [( rungen)-253( an)-252.9( Mitgliedstaaten)-244.1( der)-252.9( EU.)-253( Es)-252.9( erscheint)-249( deshalb)]TJ T* [( geboten,)-218.5( dem)-219.4( durch)-220.5( eine)-218.4( Ausnahmeregelung)-215.7( fr)-221.5( Flucht-)]TJ 0 -1.111 TD [( flle)-264.9( im)-266.9( Gesetz)-265( entgegenzuwirken.)-262.3( Diese)-265.9( Ausnahme)-266.1( ist)]TJ T* [( auch)-366.2( mit)-365.2( Artikel)-364.4( 5)-368.2( Nr)55(.)-250( 1)-368.2( des)-367.2( Rahmenbeschlusses)-360.6( ber)]TJ 0 -1.1111 TD [( den)-462.3( Europischen)-458.5( Haftbefehl)-458.4( vereinbar)43.7(,)-463.2( da)-462.2( hierdurch)]TJ 0 -1.111 TD [( die)-521.8( V)128(ollstreckungsmglichkeiten)-511.3( nicht)-520.8( eingeschrnkt,)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(sondern erweitert werden.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Ueber1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 411.276 Tm -0.25 Tw [( 10.)]TJ /F4 1 Tf 1.7777 0 TD 0 Tw [( )250(Zu Artikel 1 Nr)96.7(.)-250( )250(8)]TJ /F3 1 Tf 7.5969 0 TD [( \()-250( )250(83b Nr)54.9(.)-250( )250(4 IRG\))]TJ ET EMC /_g_Liste_Absatz1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 321.397 395.8701 Tm [( )250(In Artikel 1 Nr)58.7(.)-250( )250(8 ist )-248( )250(83b Nr)54.9(.)-250( )250(4 zu streichen.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Begr#23FCndung1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 321.397 380.464 Tm 0.1499 Tc -0.3999 Tw [( Begrndung)]TJ ET EMC /_g_Liste_Absatz1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 321.397 365.058 Tm 0 Tc -0.25 Tw [( )-250( 83b)-412.2( Nr)55(.)-250( 4)-412.1( IRG-E)-410.2( geht)-410.2( auf)-411.2( Artikel)-408.2( 5)-412.2( Nr)55(.)-250( 2)-412.1( des)-411.2( Rah-)]TJ 0 -1.1111 TD [( menbeschlusses)-321.5( ber)-326.3( den)-326.3( Europischen)-322.5( Haftbefehl)-322.5( zu-)]TJ T* [( rck)-375.2( und)-376.2( ist)-374.2( unverndert)-372.4( aus)-375.3( dem)-374.2( Europischen)-371.4( Haft-)]TJ 0 -1.111 TD [( befehlsgesetz)-417.5( vom)-423.2( 21.)-424.3( April)-422.3( 2004)-424.2( bernommen)-420.4( wor-)]TJ 0 -1.1111 TD [( den.)-304.3( Dabei)-302.2( ist)-303.2( es)-304.2( weder)-303.3( verfassungsrechtlich)-297.6( zwingend)]TJ T* [( geboten)-596.2( noch)-598.1( sachgerecht,)-593.3( eine)-596.1( Prfung)-599.1( lebenslang)]TJ 0 -1.111 TD [( freiheitsentziehender)-232.2( Sanktionen)-240( nach)-241.9( sptestens)-239( zwan-)]TJ T* [( zig)-678( Jahren)-678.2( ausschlielich)-672.2( bei)-678.2( der)-679( Auslieferung)-676.3( an)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(EU-Mitgliedstaaten zur V)139.5(oraussetzung zu machen.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Absatz1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 321.397 264.23 Tm -0.25 Tw [( In)-602.5( seiner)-599.7( Entscheidung)-597.7( vom)-601.6( 18.)-602.6( Juli)-600.5( 2005)-602.6( ist)-600.5( das)]TJ 0 -1.111 TD [( Bundesverfassungsgericht)-397.9( auf)-404.4( )-249.9( 83b)-405.5( Nr)55(.)-250( 4)-405.3( IRG)-404.4( in)-404.4( der)]TJ 0 -1.1111 TD [( Fassung)-602( des)-601.8( Europischen)-598( Haftbefehlsgesetzes)-593.2( vom)]TJ T* [( 21.)-250.1( Juli)-501.3( 2004)-503.2( lediglich)-497.4( unter)-501.3( dem)-501.2( Gesichtspunkt)-498.5( der)]TJ 0 -1.111 TD [( Grundrechtsrelevanz)-479.6( lebenslanger)-481.3( Freiheitsentziehung)]TJ T* [( eingegangen)-392.4( \(vgl.)-396.3( BV)111(erfG,)-396.3( 2)-397.2( BvR)-395.3( 2236/04,)-396.4( Rn.)-249.1( 1)37(13\).)]TJ 0 -1.1111 TD [( Ein)-280.7( verfassungsrechtliches)-274.1( V)110(erbot)-280.7( der)-281.8( Auslieferung)-278.9( bei)]TJ 0 -1.111 TD [( verhngter)-313.2( oder)-316.1( zu)-316.1( erwartender)-312.3( lebenslanger)-311.2( Freiheits-)]TJ 0 -1.1111 TD [( entziehung,)-254.4( wenn)-258.4( nicht)-256.3( sptestens)-254.3( nach)-257.4( zwanzig)-255.3( Jahren)]TJ T* [( eine)-297.8( berprfung)-300( beansprucht)-296.9( werden)-298.9( kann,)-299.9( hat)-298.8( es)-299.7( da-)]TJ 0 -1.111 TD [( gegen)-372( nicht)-371( postuliert.)-369.1( V)60.1(ielmehr)-369.1( hat)-371.9( der)-372.9( Zweite)-368.9( Senat)]TJ 0 -1.1111 TD [( sowohl)-256.3( vor)-257.2( seiner)-254.3( genannten)-253.4( Entscheidung)-252.4( als)-255.2( auch)-255.2( da-)]TJ T* [( nach)-516.9( \(vgl.)-517.8( BV)110.9(erfG,)-517.8( NJW)-517.8( 2005,)-518.9( 3483)-518.8( sowie)-516.9( 2)-518.7( BvR)]TJ 0 -1.111 TD [( 1090/05)-275.5( vom)-275.3( 22.)-276.4( November)-273.5( 2005,)-276.4( DVBl.)-274.5( 2006,)-276.4( 1)36.9(1)0(3)-250( f.\))]TJ 0 -1.1111 TD [( ausdrcklich)-476.9( klar)20(gestellt,)-475.8( dass)-480.8( eine)-478.6( lebenslange)-475.8( Frei-)]TJ T* [( heitsstrafe)-262.3( die)-266.3( Auslieferung)-264.4( nicht)-265.3( hindert,)-265.4( wenn)-267.3( zumin-)]TJ 0 -1.111 TD [( dest)-398.6( eine)-397.7( praktische)-395.7( Chance)-396.7( auf)-399.6( W)41(iedererlangung)-394.9( der)]TJ T* [( Freiheit,)-462.8( und)-467.7( sei)-465.6( es)-466.7( im)-465.6( W)80.9(ege)-465.6( der)-466.7( Begnadigung)-464( oder)]TJ 0 -1.1111 TD [( Umwandlung, )-250(besteht.)]TJ ET EMC endstream endobj 880 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 882 0 obj<> endobj 846 0 obj<> endobj 884 0 obj<> endobj 885 0 obj<> endobj 887 0 obj<> endobj 888 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.991 770.7061 Tm (1024)Tj /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 284.559 770.7061 Tm [( 24 )-4852.7(Deutscher Bundestag 16. W)90.2(ahlperiode)]TJ ET /_g_Liste_Absatz1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 199.672 735.114 Tm -0.25 Tw [(Es)-331.9( ist)-330.9( auch)-331( sachlich)-328( nicht)-330( geboten,)-330.1( den)-331.9( Auslieferungs-)]TJ 0 -1.1111 TD [( verkehr)-303.7( bei)-303.8( lebenslanger)-299.9( Freiheitsentziehung)-295.9( von)-305.7( einer)]TJ T* [( besonderen)-390.4( berprfung)-392.5( nach)-391.3( zwanzig)-389.4( Jahren)-391.3( abhn-)]TJ 0 -1.111 TD [( gig)-243.8( zu)-243.8( machen.)-240.9( Nicht)-241.9( nachvollziehbar)-237.1( ist)-242.8( es)-243.8( aber)41.9(,)-244.8( inner-)]TJ 0 -1.1111 TD [( halb)-303.6( einer)-302.7( W)81(ertegemeinschaft)-295.9( mit)-302.6( so)-305.5( engen)-303.7( politischen)]TJ T* [( und)-504.4( rechtlichen)-497.6( V)109.9(erbindungen)-501.6( wie)-502.5( der)-503.5( Europischen)]TJ 0 -1.111 TD [( Union)-303.7( hhere)-302.8( Anforderungen)-302.8( zu)-303.7( stellen)-299.6( als)-302.7( im)-302.6( brigen)]TJ 0 -1.1111 TD [( vertraglichen)-332.1( wie)-336.8( auch)-337( im)-336.8( vertraglosen)-334.1( Auslieferungs-)]TJ T* [( verkehr)56.8(.)]TJ ET EMC endstream endobj 889 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 891 0 obj<> endobj 883 0 obj<> endobj 892 0 obj<> endobj 893 0 obj<> endobj 895 0 obj<> endobj 896 0 obj<> endobj 898 0 obj<> endobj 897 0 obj<> endobj 900 0 obj<> endobj 902 0 obj<> endobj 901 0 obj<> endobj 904 0 obj<> endobj 903 0 obj<> endobj 906 0 obj<> endobj 905 0 obj<> endobj 908 0 obj<> endobj 907 0 obj<> endobj 910 0 obj<> endobj 909 0 obj<> endobj 912 0 obj<> endobj 911 0 obj<> endobj 914 0 obj<> endobj 913 0 obj<> endobj 916 0 obj<> endobj 915 0 obj<> endobj 918 0 obj<> endobj 917 0 obj<> endobj 920 0 obj<> endobj 919 0 obj<> endobj 922 0 obj<> endobj 921 0 obj<> endobj 924 0 obj<> endobj 923 0 obj<> endobj 926 0 obj<> endobj 925 0 obj<> endobj 928 0 obj<> endobj 927 0 obj<> endobj 930 0 obj<> endobj 931 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag 16. W)90.2(ahlperiode)-4847.5( 25 )]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 420.325 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 506.453 770.7061 Tm (1024)Tj ET 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 671.048 m 297.906 68.829 l S /_Anlage_Rechts <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 494.93 734.402 Tm -0.25 Tw [(Anlage)-247.7( 3)]TJ ET EMC /_g_h_Thema <>BDC BT /F1 1 Tf 12.279 0 0 12.279 60.863 705.572 Tm 0 Tw ( )Tj T* (Gegenuerung der Bundesregierung)Tj ET EMC /_g_Liste_Ueber1 <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 664.6411 Tm [( )250(Zu Nummer 1)]TJ /F3 1 Tf 6.0519 0 TD [( \(Artikel 1 Nr)58.8(.)-250( )250(3 )-250( )250(40 Abs.)-250.2( )250(2 Nr)54.8(.)-249.9( )250(1 IRG-E\))]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 648.9301 Tm -0.25 Tw [( Im)-360( Zuge)-359( der)-360( parlamentarischen)-351.3( Beratungen)-356.2( des)-360( vom)-360( Bun-)]TJ 0 -1.1111 TD [( desverfassungsgericht)-555.6( fr)-562.3( nichtig)-558.4( erklrten)-557.4( Europischen)]TJ 0 -1.111 TD [( Haftbefehlsgesetzes)-463.6( vom)-472.4( 21.)-473.4( Juli)-471.3( 2004)-473.5( wurde)-472.4( erkennbar)42.8(,)]TJ 0 -1.1111 TD [( dass)-452.1( den)-452.2( bei)-451.1( den)-452.2( Katalogtaten)-445.2( des)-452.2( Artikels)-449.3( 2)-453.1( Abs.)-250.1( 2)-453.1( des)]TJ T* [( Rahmenbeschlusses)-667.1( mit)-671.7( dem)-672.7( W)80.9(egfall)-670.7( der)-673.7( Prfung)-674.7( der)]TJ 0 -1.111 TD [( beiderseitigen)-624.5( Strafbarkeit)-626.4( in)-631.3( Zusammenhang)-626.5( stehenden)]TJ 0 -1.1111 TD [( Fragen)-763.8( wesentliche)-759( Bedeutung)-762( zukommt.)-761.9( Dies)-763.9( wurde)]TJ T* [( ebenso)-270.9( vor)-273( und)-272.9( whrend)-270.9( der)-272( V)110(erhandlung)-270.1( vor)-272.9( dem)-270.9( Bundes-)]TJ 0 -1.111 TD [( verfassungsgericht)-305.1( deutlich.)-306( Die)-308.8( Regelung)-307( des)-309.8( Regierungs-)]TJ T* [( entwurfs)-306.1( zu)-307( )-249.9( 40)-308( Abs.)-250.1( 2)-307.9( Nr)55(.)-250( 1)-308( IRG-E)-306.1( trgt)-305( nicht)-305.1( zuletzt)-302.1( der)]TJ 0 -1.1111 TD [( in)-307.7( der)-307.7( f)17.9(fentlichkeit)-300.8( geuerten)-303.9( Befrchtung)-304.8( Rechnung,)-305.9( es)]TJ 0 -1.111 TD [( knne)-587.2( in)-587.2( Fllen)-584.2( fehlender)-584.4( gegenseitiger)-581.4( Strafbarkeit)-582.3( zu)]TJ 0 -1.1111 TD [( ungerechtfertigten)-380.3( Auslieferungen)-384.3( kommen,)-386.2( indem)-386.1( sie)-387.1( die)]TJ T* [( Anwendungspraxis)-558.4( auf)-560( eine)-558( besondere)-558.2( Schutzwrdigkeit)]TJ 0 -1.111 TD [( des)-384.2( V)109.9(erfolgten)-381.4( mit)-382.4( der)-384.2( Folge)-383.4( einer)-382.4( etwaigen)-380.4( Pflichtvertei-)]TJ 0 -1.1111 TD [( digerbestellung)-470.8( hinweist.)-473.8( Die)-475.6( Bundesregierung)-472.9( hlt)-474.7( diese)]TJ T* 0 Tw [( )250(Regelung daher unverndert fr sinnvoll.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Ueber1 <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 455.97 Tm -0.25 Tw [( Zu)-217.9( Nummer)-217( 2)]TJ /F3 1 Tf 6.2086 0 TD [( \(Artikel)-215( 1)-218.9( Nr)55(.)-249.9( 4)-218.9( )-218.9( )-249.9( 73)-219( Satz)-247.1( 3)-218.8( )-218.9( neu)-218( )-218.9( IRG-E\))]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 440.2581 Tm 0 Tw [( )250(Die Bundesregierung lehnt den V)138.4(orschlag ab.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 424.547 Tm -0.25 Tw [( Eine)-406.5( ausdrckliche)-403.8( Normierung)-406.7( des)-408.6( V)110(erhltnismigkeits-)]TJ 0 -1.111 TD [( grundsatzes)-357.5( allein)-356.5( zu)-360.5( Gunsten)-359.5( deutscher)-357.6( Staatsangehriger)]TJ 0 -1.1111 TD [( im)-483.7( Gesetzestext,)-478( insbesondere)-482( in)-484.8( )-249.9( 73)-485.8( IRG,)-484.8( ist)-483.8( nicht)-482.8( er-)]TJ T* [( forderlich,)-344.2( sie)-346( wre)-346.1( sogar)-347.1( kontraproduktiv)67.8(.)-348( Der)-347.1( V)110(erhltnis-)]TJ T* [( migkeitsgrundsatz)-620.5( ist,)-627.2( wie)-627.2( im)-627.2( Urteil)-625.2( des)-628.2( Bundesver-)]TJ 0 -1.111 TD [( fassungsgerichts)-332.5( vom)-336.3( 18.)-337.4( Juli)-335.4( 2005)-337.3( )-337.3( 2)-337.3( BvR)-335.4( 2236/04)-336.4( )-337.3( zu)]TJ 0 -1.1111 TD [( Recht)-648.5( ausgefhrt)-649.6( wird,)-651.5( als)-650.4( T)70(eil)-649.5( des)-651.5( nicht)-649.5( verfgbaren)]TJ T* [( Rechtsstaatsprinzips)-582( ohnehin)-590.9( stets)-589.7( zu)-591.6( achten)-588.8( \(vgl.)-591.8( etwa)]TJ 0 -1.111 TD [( Randnummer)-359.5( 77)-364.3( des)-363.3( Urteils\).)-360.4( Die)-362.3( Begrndung)-362.5( des)-363.3( Regie-)]TJ T* [( rungsentwurfs)-433( stellt)-429.9( dies)-432.9( ebenfalls)-430( ausdrcklich)-430( klar)-432.9( \(vgl.)]TJ 0 -1.1111 TD [( Bundesratsdrucksache)-245.3( 70/06,)-252.2( S.)-250( 31)-253( und)-253( 38\).)-253.1( Der)-252.1( V)110(erhltnis-)]TJ 0 -1.111 TD [( migkeitsgrundsatz)-552.8( findet)-558.5( im)-559.4( Gesetzestext)-553.6( schon)-560.5( heute)]TJ T* [( seine)-267.7( Sttze)-266.7( im)-268.6( Ordre)-269.7( Public,)-267.7( )-250.1( 73)-270.6( IRG.)-269.7( Eine)-267.7( ausdrckliche)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(Normierung ist demzufolge nicht geboten.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 270.026 Tm -0.25 Tw [( Eine)-281.4( ausdrckliche)-278.6( gesetzliche)-276.6( Regelung)-280.5( des)-283.5( V)110(erhltnism-)]TJ 0 -1.111 TD [( igkeitsgrundsatzes)-231.7( allein)-234.5( zu)-238.3( Gunsten)-237.5( deutscher)-235.7( Staatsange-)]TJ T* [( hriger)-223.4( knnte)-223.5( in)-224.4( der)-224.4( Rechtspraxis)-219.6( zudem)-222.4( den)-224.4( Eindruck)-222.5( her-)]TJ 0 -1.1111 TD [( vorrufen,)-434.8( dass)-434.8( bei)-433.7( der)-434.8( Auslieferung)-432( eines)-432.7( Auslnders)-432.9( der)]TJ 0 -1.111 TD [( V)110(erhltnismigkeitsgrundsatz)-218.5( nicht)-229( zu)-231.1( beachten)-227.2( sei.)-230( Da)-231( der)]TJ 0 -1.1111 TD [( Grundsatz)-435.6( der)-437.5( V)109.9(erhltnismigkeit)-427.9( anerkanntermaen)-430.8( alle)]TJ T* [( staatliche)-389.7( Gewalt)-393.7( bindet,)-394.7( sofern)-396.7( sie)-395.6( subjektive)-392.8( Rechte)-392.7( des)]TJ 0 -1.111 TD [( Br)19(gers)-373.6( in)-373.5( ir)19(gendeiner)-370.8( W)80.9(eise)-371.6( beeintrchtigt,)-365.8( sollte)-370.7( eine)-371.5( zu)]TJ T* 0 Tw [( )250(Fehlschlssen verleitende Normierung vermieden werden.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Ueber1 <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 162.487 Tm -0.25 Tw [( Zu)-244.9( Nummer)-244.1( 3)]TJ /F3 1 Tf 6.2896 0 TD [( \(Artikel)-242( 1)-245.9( Nr)55(.)-250( 8)-245.9( )-245.9( )-249.9( 79)-245.9( Abs.)-250.1( 2)-245.9( Satz)-247.1( 1)-245.9( IRG-E\))]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 146.776 Tm [( Die)-419( Bundesregierung)-416.3( vermag)-418.1( der)-420( Stellungnahme)-414.3( nicht)-418( zu)]TJ 0 -1.1111 TD [( folgen,)-500.9( weil)-499.9( die)-500.8( vor)17.9(geschlagene)-497.1( Modifizierung)-498.1( mit)-499.9( Arti-)]TJ T* [( kel)-315.3( 19)-317.4( Abs.)-250( 4)-317.3( GG)-317.4( nicht)-314.4( vereinbar)-313.5( wre.)-315.5( Die)-315.4( Annahme,)-314.5( das)]TJ T* [( Bundesverfassungsgericht)-305.3( habe)-310.7( eine)-309.8( gerichtliche)-305( berprf-)]TJ T* [( barkeit)-463.2( lediglich)-461.4( fr)-467.2( deutsche)-463.3( Staatsangehrige)-459.6( gefordert,)]TJ T* [( trif)20(ft)-372.8( nicht)-370.9( zu.)-372.9( Das)-372.8( Bundesverfassungsgericht)-366.3( ar)18.9(gumentiert)]TJ T* [( in)-232.1( seinem)-229.4( Urteil)-229.3( vom)-232.3( 18.)-233.2( Juli)-231.2( 2005)-233.3( zwar)-231.3( an)-232.2( manchen)-229.3( Stellen)]TJ T* [( )-271.7( etwa)-268.8( in)-270.7( Randnummer)-267( 1)37(1)0(3)-271.8( )-271.7( mit)-268.8( der)-270.8( verfassungsrechtlich)]TJ 25.333 61.6659 TD [( begrndeten)-475.5( Schutzpflicht)-472.4( gegenber)-476.5( deutschen)-475.4( Staatsan-)]TJ 0 -1.1111 TD [( gehrigen.)-406( An)-409.9( anderen)-407.1( Stellen)-405( geht)-408( das)-408.9( Gericht)-406( aber)-407.9( er-)]TJ 0 -1.111 TD [( kennbar)-243.6( weiter)58.9(.)-245.4( So)-245.4( wird)-244.5( beispielsweise)-237.7( in)-244.4( Randnummer)-240.7( 106)]TJ T* [( ausgefhrt,)-456.6( dass,)-458.4( sobald)-457.5( das)-458.4( Entscheidungsprogramm)-451.9( des)]TJ 0 -1.1111 TD [( Gesetzes)-291.3( der)-295.3( Behrde)-293.3( aufgebe,)-293.3( bei)-294.2( der)-295.3( Ermessensausbung)]TJ 0 -1.111 TD [( auch)-552.7( rechtlich)-548.9( geschtzte)-548.9( Interessen)-550.8( des)-553.7( Betrof)20.9(fenen)-552.8( zu)]TJ 0 -1.1111 TD [( bercksichtigen,)-427.2( die)-431.7( Rechtsschutzgarantie)-422.2( des)-432.9( Artikels)-429.9( 19)]TJ T* [( Abs.)-250( 4 )-250(GG )-250(greife.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Ueber1 <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 567.17 Tm 0 Tw [( )250(Zu Nummer 4)]TJ /F3 1 Tf 6.0519 0 TD [( \(Artikel 1 Nr)58.8(.)-250( )250(8 )-250.1( )250(79 Abs.)-250.1( )250(2 IRG-E\))]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 550.848 Tm -0.25 Tw [( Die)-398.7( Bundesregierung)-396.1( hlt)-397.7( die)-398.8( mit)-397.8( der)-399.8( Stellungnahme)-394( ver-)]TJ 0 -1.111 TD [( folgten)-330.9( Ziele)-329( grundstzlich)-328( fr)-334( erwgenswert.)-329.1( Sie)-331.9( weist)-330.9( je-)]TJ T* [( doch)-340.1( darauf)-339.1( hin,)-340( dass)-340.1( die)-339( konkrete)-338.1( textliche)-334.1( Ausgestaltung)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(des rechtlichen Gehrs noch genauerer Prfung bedarf.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 502.494 Tm -0.25 Tw [( Ferner)-289.1( weist)-288.1( die)-289( Bundesregierung)-286.4( darauf)-289( hin,)-290.1( dass)-290.1( schon)-290.1( in)]TJ T* [( der)-483.2( Gesetzesbegrndung)-478.6( klar)20(gestellt)-478.3( wird,)-483.2( dass)-483.3( in)-483.1( Fllen)]TJ 0 -1.111 TD [( vereinfachter)-413.3( Auslieferung)-416.2( die)-418( in)-419( )-250( 79)-420( Abs.)-250.1( 2)-420( IRG-E)-418.1( ent-)]TJ 0 -1.1111 TD [( haltenen)-410( Regelungen)-410( der)-413.9( V)128(orabentscheidung)-409.2( ber)-413.9( die)-412.8( Be-)]TJ T* [( willigung)-252.7( nicht)-253.5( gelten.)-252.7( Ob)-256.5( und)-256.6( in)-255.4( welchem)-251.7( Umfang)-254.6( darber)]TJ T* [( hinausgehend)-508( eine)-508.9( textliche)-505( Klarstellung)-505.9( erforderlich)-507( ist,)]TJ T* 0 Tw [( )250(wird Gegenstand weiterer Prfungen sein.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Ueber1 <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 415.7 Tm [( )250(Zu Nummer 5)]TJ /F3 1 Tf 6.3332 0 TD [( )250(\(Artikel 1 Nr)58.7(.)-250( )250(8 )-250( )250(79 Abs.)-250.2( )250(3)]TJ 0 -1.1111 TD [( )250(Satz)-247.1( )250(2 neu , 3 neu IRG-E\))]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 388.701 Tm -0.25 Tw [( Das)-419.5( durch)-419.5( die)-418.4( Stellungnahme)-413.8( verfolgte)-416.5( Anliegen,)-416.6( bei)-418.5( der)]TJ T* [( V)128(orabentscheidung)-403.7( des)-408.4( )-250.1( 79)-409.3( IRG-E)-407.4( sowohl)-408.5( das)-408.4( rechtliche)]TJ 0 -1.111 TD [( Gehr)-355( als)-354.1( auch)-354( den)-355( Rechtsschutz)-349.2( des)-355.1( Betrof)20.9(fenen)-354.1( deutlich)]TJ 0 -1.1111 TD [( in)-377.5( den)-377.5( V)127.9(order)18.9(grund)-378.6( zu)-377.6( stellen,)-373.6( wird)-377.5( von)-378.5( der)-377.6( Bundesregie-)]TJ T* [( rung)-224.9( geteilt.)-218.9( Bereits)-219.9( in)-223.9( der)-223.9( Gesetzesbegrndung)-219.3( wird)-223.9( klar)19.9(ge-)]TJ 0 -1.111 TD [( stellt,)-376.9( dass)-380.9( aus)-381( dem)-379.8( Grundsatz)-379.1( des)-380.9( rechtlichen)-375( Gehrs)-381.1( die)]TJ 0 -1.1111 TD [( V)110(erpflichtung)-349.4( der)-353.2( Bewilligungsbehrde)-346.6( folgt,)-352.3( den)-353.3( V)109.9(erfolg-)]TJ T* [( ten)-445.9( vom)-446.8( Bekanntwerden)-442.2( neuer)-445.9( Umstnde)-444.1( in)-446.8( Kenntnis)-445.1( zu)]TJ 0 -1.111 TD [( setzen)-346.7( \(vgl.)-349.8( Bundesratsdrucksache)-343( 70/06,)-349.8( S.)-250( 30\).)-350.7( Die)-348.8( Bun-)]TJ 0 -1.1111 TD [( desregierung)-345.4( weist)-346.1( ferner)-347.3( darauf)-347.3( hin,)-348.2( dass)-348.2( fr)-349.2( nachtrglich)]TJ T* [( eintretende)-391.8( oder)-397.8( bekannt)-395.8( werdende)-395.8( Umstnde,)-394.8( welche)-394.8( die)]TJ 0 -1.111 TD [( Zulssigkeit)-394.3( der)-400.3( Auslieferung)-397.4( betref)20.9(fen,)-400.2( die)-399.2( Regelung)-397.3( des)]TJ 0 -1.1111 TD [( )-250( 33)-417.3( IRG)-416.3( bereits)-413.3( ausreichende)-411.5( Rechtsschutzmglichkeiten)]TJ T* [( zur)-266.4( V)109.9(erfgung)-266.5( stellt.)-262.5( V)128(o)0(r)-267.4( diesem)-263.5( Hinter)20.9(grund)-267.4( wird)-266.5( die)-265.4( Bun-)]TJ 0 -1.111 TD [( desregierung)-279.4( prfen,)-282.3( ob)-283.3( und)-283.3( inwieweit)-277.4( es)-282.2( fr)-283.3( den)-282.3( noch)-282.2( ver-)]TJ 0 -1.1111 TD [( bleibenden)-390.6( Bereich)-390.5( der)-394.5( Bewilligung)-389.6( ebenfalls)-390.5( erforderlich)]TJ T* 0 Tw [( )250(ist, eine gesetzliche Regelung zu tref)37.3(fen.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Ueber1 <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 195.13 Tm [( )250(Zu Nummer 6)]TJ /F3 1 Tf 6.0519 0 TD [( \(Artikel 1 Nr)58.8(.)-250( )250(8 )-250.1( )250(80 Abs.)-250.1( )250(1, 2 IRG-E\))]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 178.809 Tm -0.25 Tw [( Die)-303( Bundesregierung)-300.4( begrt)-303.1( grundstzlich)-299.2( die)-303( Bestrebung)]TJ 0 -1.1111 TD [( des)-626.6( Bundesrates,)-622.9( die)-625.6( V)128(o)0(r)18(gaben)-625.8( des)-626.6( Bundesverfassungs-)]TJ T* [( gerichts)-269.7( zur)-272.5( Zulssigkeit)-266.8( der)-272.5( Auslieferung)-269.7( deutscher)-269.7( Staats-)]TJ T* [( angehriger)-419.8( mglichst)-418.8( przise)-419.8( zu)-422.6( fassen.)-421.7( Die)-421.7( in)-422.5( der)-422.8( Stel-)]TJ T* [( lungnahme)-336.2( hinsichtlich)-333.2( )-250.1( 80)-340( Abs.)-250( 1)-340.1( und)-340( 2)-340( IRG-E)-338.1( geuer-)]TJ T* [( ten)-256.6( Zweifel)-253.7( hinsichtlich)-251.8( der)-257.6( Bestimmtheit)-248.8( der)-257.6( Norm)-257.6( werden)]TJ T* [( seitens)-274.1( der)-277.1( Bundesregierung)-273.3( jedoch)-275.1( nicht)-275( geteilt.)-272.1( Nicht)-275.1( hin-)]TJ T* [( reichend)-480( bestimmt)-478( ist)-481.9( ein)-481.8( T)70(atbestandsmerkmal)-474.3( nur)-483.8( dann,)]TJ T* [( wenn)-328.1( sich)-327.1( sein)-327.1( Anwendungsbereich)-324.3( mit)-326.1( Hilfe)-326.1( der)-328.1( blichen)]TJ T* [( juristischen)-403.4( Auslegungsmethoden)-403.6( nicht)-406.4( hinreichend)-404.5( sicher)]TJ T* [( bestimmen)-497( lsst.)-499.9( Der)-501.9( Begrif)20.9(f)-502.9( des)-501.8( mageblichen)-496.1( Inlands-)]TJ ET EMC endstream endobj 932 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 934 0 obj<> endobj 894 0 obj<> endobj 937 0 obj<> endobj 936 0 obj<> endobj 939 0 obj<> endobj 938 0 obj<> endobj 941 0 obj<> endobj 940 0 obj<> endobj 943 0 obj<> endobj 942 0 obj<> endobj 945 0 obj<> endobj 944 0 obj<> endobj 947 0 obj<> endobj 946 0 obj<> endobj 949 0 obj<> endobj 948 0 obj<> endobj 951 0 obj<> endobj 950 0 obj<> endobj 953 0 obj<> endobj 952 0 obj<> endobj 955 0 obj<> endobj 956 0 obj<> endobj 957 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.991 770.7061 Tm (1024)Tj /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 284.559 770.7061 Tm [( 26 )-4852.7(Deutscher Bundestag 16. W)90.2(ahlperiode)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 735.114 Tm -0.25 Tw [(oder)-272.7( Auslandsbezugs)-270.1( ist)-271.8( )-273.8( auch)-271.8( im)-271.7( Zusammenhang)-268.1( mit)-270.8( den)]TJ 0 -1.1111 TD [( Ausfhrungen)-247.4( des)-247.3( Bundesverfassungsgerichts)-240.7( )-248.2( aber)-246.2( durch-)]TJ T* [( aus)-435.3( der)-435.2( Auslegung)-434.5( zugnglich,)-431.6( zumal)-432.3( er)-435.3( durch)-435.4( Regelbei-)]TJ 0 -1.111 TD [( spiele)-412.9( nher)-414.9( erlutert)-411( wird.)-415.9( Der)-416( Regierungsentwurf)-411.1( orien-)]TJ 0 -1.1111 TD [( tiert)-225.5( sich)-227.7( zu)-228.6( )-249.9( 80)-229.6( Abs.)-250( 1)-229.6( und)-229.6( 2)-229.4( IRG-E)-227.7( bewusst)-227.7( an)-228.6( den)-228.6( V)128(o)0(r)18(ga-)]TJ T* [( ben)-436.4( des)-436.5( Bundesverfassungsgerichts)-429.9( in)-436.4( den)-436.4( Randnummern)]TJ 0 -1.111 TD [( 84)-329.5( bis)-328.5( 87)-329.6( des)-328.6( Urteils)-325.6( vom)-328.5( 18.)-329.6( Juli)-327.5( 2005.)-329.6( Die)-327.6( Bundesregie-)]TJ 0 -1.1111 TD [( rung)-531.7( wird)-530.7( sich)-529.8( dennoch)-529.8( im)-529.7( weiteren)-526.8( Gesetzgebungsver-)]TJ T* [( fahren)-391.2( der)-392.3( Prfung)-393.3( alternativer)-385.4( Formulierungen)-388.4( nicht)-390.2( ver-)]TJ 0 -1.111 TD [( schlieen.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 623.533 Tm [( Die)-449.4( Bundesregierung)-446.8( hlt)-448.5( die)-449.4( vom)-450.5( Bundesrat)-447.6( durch)-450.5( )-250( 80)]TJ T* [( Abs.)-250( 1)-319.1( Nr)55(.)-250( 3)-319.3( IRG-E)-317.3( vor)17.9(geschlagene)-313.4( ausdrckliche)-313.4( Normie-)]TJ 0 -1.1111 TD [( rung)-396( des)-395.1( V)110(erhltnismigkeitsgrundsatzes)-381.7( im)-394( Gesetzestext)]TJ T* [( fr)-258.3( nicht)-255.4( erforderlich,)-253.5( sondern)-257.4( kontraproduktiv)67.7(.)-258.2( Auf)-258.4( die)-256.3( Ge-)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(genuerung zu Nummer 2 wird verwiesen.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 565.34 Tm -0.25 Tw [( Die)-616.3( vom)-617.3( Bundesrat)-614.4( mit)-615.4( seiner)-615.4( Stellungnahme)-611.5( zu)-617.3( )-250( 80)]TJ 0 -1.1111 TD [( Abs.)-250( 1)-346.2( Nr)55.1(.)-250( 2)-346.2( IRG-E)-344.2( aufgeworfene)-342.5( Frage)-344.2( der)-345.2( Rckberstel-)]TJ T* [( lung)-424.5( wird)-424.4( vor)-425.4( dem)-423.5( Hinter)20.9(grund)-425.5( des)-424.5( Prfungsauftrags)-422.7( des)]TJ 0 -1.111 TD [( Bundesverfassungsgerichts)-307.6( in)-314.2( Randnummer)-310.4( 100)-315.3( seines)-312.3( Ur-)]TJ 0 -1.1111 TD [( teils)-312.9( fr)-316.9( die)-314.9( Bundesregierung)-312.1( Anlass)-315( sein,)-315( den)-315.9( Regierungs-)]TJ T* [( entwurf)-299.5( zu)-300.4( berprfen.)-299.7( Gleiches)-296.5( gilt)-298.5( fr)-301.5( die)-299.4( Stellungnahme)]TJ 0 -1.111 TD [( des)-236.3( Bundesrates)-232.4( zu)-236.3( Nummer)-234.4( 8)-237.3( \(V)110(erzicht)-232.3( auf)-236.3( die)-235.2( Prfung)-237.4( der)]TJ 0 -1.1111 TD [( beiderseitigen)-564.8( Strafbarkeit)-566.8( bei)-570.6( der)-571.7( Rckberstellung)-565.9( zur)]TJ T* [( Strafvollstreckung\).)-270.7( Sie)-275.4( wird)-276.5( beide)-274.5( Stellungnahmen)-270.7( darauf-)]TJ 0 -1.111 TD [( hin)-331.8( berprfen,)-331.1( ob)-332.8( sie)-330.9( aus)-331.9( verfassungsrechtlicher)-324.3( Sicht)-330( ge-)]TJ T* [( boten)-354.6( sind.)-355.6( Dabei)-353.7( werden)-354.8( allerdings)-351.7( auch)-354.7( die)-354.6( Anforderun-)]TJ 0 -1.1111 TD [( gen)-252.8( des)-252.9( Rahmenbeschlusses)-246.2( zu)-252.9( bercksichtigen)-247.2( sein,)-251.9( der)-252.9( im)]TJ 0 -1.111 TD [( Zeitpunkt)-355.4( der)-359.2( Auslieferungsentscheidung)-351.8( eine)-357.3( Prfung)-360.3( der)]TJ 0 -1.1111 TD [( beiderseitigen)-521.2( Strafbarkeit)-523.2( bei)-527( den)-528.1( Listendelikten)-520.3( gerade)]TJ T* [( nicht)-237.4( vorsieht.)-237.6( V)128(o)0(r)-240.4( diesem)-236.5( Hinter)20.9(grund)-240.5( erscheint)-235.5( der)-239.5( mit)-237.3( der)]TJ 0 -1.111 TD [( Stellungnahme)-361.9( zu)-367.7( Nummer)-365.8( 8)-368.7( vor)17.9(geschlagene)-362.9( V)110(erzicht)-363.8( auf)]TJ 0 -1.1111 TD [( die)-351.3( Prfung)-353.4( der)-352.3( beiderseitigen)-345.6( Strafbarkeit)-347.4( eher)-351.4( eine)-350.3( mg-)]TJ T* [( liche)-324.4( Lsung)-327.5( aufzuzeigen)-322.6( als)-326.4( der)-327.4( V)128(orschlag)-325.5( zu)-327.4( Nummer)-325.5( 6.)]TJ 0 -1.111 TD [( Die)-334.1( Bundesregierung)-331.5( wird)-335.1( bei)-334.2( ihrer)-334.3( Prfung)-336.2( auch)-334.2( die)-334.1( fort-)]TJ 0 -1.1111 TD [( geschrittenen)-451.7( Arbeiten)-454.7( am)-456.5( Entwurf)-456.7( fr)-458.5( einen)-455.5( Rahmenbe-)]TJ T* [( schluss)-264.6( des)-265.7( Rates)-262.7( ber)-265.7( die)-264.7( Anwendung)-265.8( des)-265.7( Grundsatzes)-262.8( der)]TJ 0 -1.111 TD [( gegenseitigen)-659.6( Anerkennung)-664.6( auf)-665.5( Urteile)-661.4( in)-665.4( Strafsachen,)]TJ 0 -1.1111 TD [( durch)-356.4( die)-355.4( eine)-354.4( freiheitsentziehende)-345.7( Strafe)-354.4( oder)-356.4( Manahme)]TJ T* [( verhngt)-422.4( wird,)-424.5( fr)-425.4( die)-423.4( Zwecke)-421.4( ihrer)-423.4( V)127.9(ollstreckung)-420.6( in)-424.3( der)]TJ 0 -1.111 TD [( Europischen)-619.7( Union)-623.7( \(sterreichisch-finnisch-schwedische)]TJ 0 -1.1111 TD [( Initiative\))-317.6( zu)-323.6( bercksichtigen)-317.7( haben.)-322.6( Auch)-323.6( dieser)-321.6( Rahmen-)]TJ 25.333 45.4439 TD [( beschluss)-303.2( betrif)20.9(ft)-305.1( die)-304.2( Frage,)-304.2( ob)-306.2( und)-306.2( inwieweit)-300.3( bei)-304.2( der)-305.1( V)127.9(oll-)]TJ 0 -1.1111 TD [( streckung)-391.9( fremder)-392( Entscheidungen)-389.1( die)-392.8( beiderseitige)-387( Straf-)]TJ T* 0 Tw [( )250(barkeit zu beachten ist.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Ueber1 <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 692.0031 Tm [( )250(Zu Nummer 7)]TJ /F3 1 Tf 6.0519 0 TD [( \(Artikel 1 Nr)58.8(.)-250( )250(8 )-250.1( )250(80 Abs.)-250.1( )250(4 IRG-E\))]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 676.6541 Tm -0.25 Tw [( Die)-392.7( Bundesregierung)-390( lehnt)-391.8( den)-393.7( Antrag)-392.8( ab.)-393.7( Sie)-392.7( hlt)-391.7( es)-393.7( fr)]TJ 0 -1.1111 TD [( politisch)-268.5( geboten,)-270.5( die)-271.5( in)-272.3( )-250( 80)-273.4( Abs.)-250( 4)-273.4( des)-272.5( Entwurfs)-271.5( genannte)]TJ T* [( )-208.7( und)-208.8( im)-206.8( V)109.9(e)0(r)19(gleich)-204.8( zu)-207.9( der)-207.8( frheren)-206.9( Regelung)-204.9( wesentlich)-203( ein-)]TJ 0 -1.111 TD [( geschrnkte)-221( )-225.7( Gruppe)-224.8( von)-225.8( Auslndern)-222.9( mit)-222.8( deutschen)-221.8( Staats-)]TJ T* [( angehrigen)-297.6( gleichzustellen,)-291.7( um)-300.3( zu)-300.4( gewhrleisten,)-294.6( dass)-300.5( der)]TJ 0 -1.1111 TD [( V)110(erfolgte)-256.1( mit)-257( seinem)-256.1( Ehegatten,)-254.2( seinem)-256.1( Lebenspartner)-254.2( oder)]TJ 0 -1.111 TD [( sonstigen)-313.6( Familienangehrigen)-306.7( auch)-314.5( whrend)-314.5( seiner)-313.5( Inhaf-)]TJ T* [( tierung)-198.4( in)-200.3( Kontakt)-198.4( bleiben)-197.4( kann.)-200.3( Da)-200.3( auch)-199.3( bei)-199.3( Auslieferungen)]TJ 0 -1.1111 TD [( auerhalb)-332.3( der)-335.2( EU)-335.1( die)-334.1( gesetzliche)-328.3( W)81(ertung)-334.3( des)-335.1( )-249.9( 80)-336.1( Abs.)-250.1( 4)]TJ 0 -1.111 TD [( IRG-E)-485.6( im)-485.5( Rahmen)-483.7( der)-486.6( Entscheidung)-482.7( ber)-486.7( das)-486.6( Ausliefe-)]TJ 0 -1.1111 TD [( rungsersuchen)-311.5( bercksichtigt)-307.6( werden)-312.5( kann,)-313.4( fhrt)-313.3( die)-312.4( Rege-)]TJ T* [( lung)-263.2( des)-263.2( Regierungsentwurfs)-258.5( nicht)-261.3( dazu,)-262.2( dass)-263.2( die)-262.1( betref)20.9(fen-)]TJ 0 -1.111 TD [( den)-326.2( Personen)-325.5( an)-326.2( jeden)-324.3( beliebigen)-321.4( Staat,)-323.3( nur)-327.2( nicht)-324.4( an)-326.3( einen)]TJ T* 0 Tw [( )250(EU-Mitgliedstaat ausgeliefert werden knnen.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Ueber1 <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 516.088 Tm -0.25 Tw [( Zu)-206.1( Nummer)-205.3( 8)]TJ /F3 1 Tf 6.1732 0 TD [( \(Artikel)-203.2( 1)-207.1( Nr)55(.)-250( 8)-207.1( )-207.1( )-250( 80)-207.1( Abs.)-250.1( 5)-207.1( )-207.1( neu)-206.1( )-207.1( IRG-E\))]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 500.739 Tm [( Auf)-291.2( die)-289.2( Gegenuerung)-287.4( zu)-290.2( Nummer)-288.3( 6)-291( wird)-290.2( verwiesen.)-287.3( Die)]TJ 0 -1.111 TD [( Bundesregierung)-400.2( wird)-403.8( beide)-401.8( Stellungnahmen)-398.1( darauf)-402.9( ber-)]TJ 0 -1.1111 TD [( prfen,)-224.9( ob)-225.6( sie)-223.8( aus)-224.7( verfassungsrechtlicher)-217.2( Sicht)-222.8( geboten)-222.8( sind.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Ueber1 <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 457.6281 Tm 0 Tw [( )250(Zu Nummer 9)]TJ /F3 1 Tf 6.0519 0 TD [( \(Artikel 1 Nr)58.8(.)-250( )250(8 )-250.1( )250(83 Nr)54.9(.)-250( )250(3 IRG-E\))]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 442.279 Tm [( )250(Die Bundesregierung stimmt dem V)141.3(orschlag zu.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Ueber1 <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 420.524 Tm [( )250(Zu Nummer 10)]TJ /F3 1 Tf 6.5519 0 TD [( \(Artikel 1 Nr)58.8(.)-250( )250(8 )-250.2( )250(83b Nr)54.9(.)-250( )250(4 IRG-E\))]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 405.175 Tm -0.25 Tw [( Die)-473( Bundesregierung)-470.3( ist)-473( nach)-473.1( Prfung)-475.2( der)-474( Ansicht,)-472.1( dass)]TJ 0 -1.1111 TD [( kein)-325.4( Anlass)-325.6( besteht,)-323.5( den)-326.5( V)128(orschlag)-324.6( des)-326.5( Bundesrates)-322.6( aufzu-)]TJ T* [( greifen.)-341.8( )-250( 79)-344.7( Abs.)-250.1( 1)-344.6( IRG-E)-342.9( enthlt)-339.8( die)-342.8( grundstzliche)-338( V)110(er-)]TJ 0 -1.111 TD [( pflichtung,)-229.6( ein)-231.4( zulssiges)-228.6( Auslieferungsersuchen)-226.8( zu)-232.4( bewilli-)]TJ 0 -1.1111 TD [( gen,)-444.3( sofern)-444.4( der)-444.3( Achte)-442.4( T)70(eil)-442.3( keinen)-442.4( Ablehnungsgrund)-443.7( vor-)]TJ T* [( sieht.)-460.9( Die)-461.9( Bundesregierung)-459.1( hlt)-461( es)-462.9( fr)-463.9( politisch)-458.9( geboten,)]TJ 0 -1.111 TD [( von)-324.4( der)-323.4( in)-323.4( Artikel)-320.5( 5)-324.4( Nr)55(.)-250( 2)-324.3( des)-323.4( Rahmenbeschlusses)-316.8( erf)19(fne-)]TJ 0 -1.1111 TD [( ten)-391.7( Mglichkeit)-387.9( einer)-390.7( V)109.9(erweigerung)-389.8( Gebrauch)-390.9( zu)-392.7( machen)]TJ T* [( und)-504.4( den)-503.4( Bewilligungsbehrden)-496.9( ausdrcklich)-499.7( zu)-503.4( ermgli-)]TJ 0 -1.111 TD [( chen,)-309.3( Auslieferungen)-306.5( bei)-309.2( drohender)-309.4( lebenslanger)-305.4( Freiheits-)]TJ 0 -1.1111 TD [( strafe )-250(abzulehnen.)]TJ ET 0 0 0 0 k 534.95 295.195 -474.087 -227.434 re 60.863 295.195 m f EMC endstream endobj 958 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 960 0 obj<> endobj 961 0 obj<>stream endstream endobj 962 0 obj<> endobj 964 0 obj<> endobj 965 0 obj<> endobj 966 0 obj<> endobj 967 0 obj<> endobj 968 0 obj<>stream q 1 i 60.863 59.625 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 68.829 m 534.95 68.829 l S Q /GS1 gs BT /F2 1 Tf 7.474 0 0 7.474 107.835 54.643 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Gesamtherstellung: H. Heenemann GmbH & Co., Buch- und Of)38.3(fsetdruckerei, Bessemerstrae 8391, 12103 Berlin)]TJ -6.2847 -1.1429 TD [(V)56.1(ertrieb:)-254.5(Bundesanzeiger)-255.3(V)55.9(erlagsgesellschaft)-254.3(mbH,)-255.4(Amsterdamer)-254.4(Str)57(.)-255.5(192,)-255.4(50735)-256.4(Kln,)-254.4(T)111(elefon)-255.4(\(02)-256.5(21\))-256.4(97)-256.4(66)-256.5(83)-256.5(40,)-255.4(T)111(elefax)-255.4(\(02)-256.5(21\))-256.4(97)-256.4(66)-256.4(83)-256.5(44)]TJ 28.021 -1.1429 TD (ISSN 0722-8333)Tj ET endstream endobj 969 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 69 0 obj<>>>stream bh/~[c :tzo*#Pӥa:DvIo]u鯭K^u_uޯqKu+%`h KeS\g 4)l-zh97a)kHA w\pI m(aNn+JȮP}KBw_ZҴ'ۯ:"!p ghO28i>D8 uuhF~?fe4g0PWtIU\*&g¡qOEH4/8Ek_gU !6u`'I6BI]IA$ۭ~}/K_uk_J%j-^NVh_x__K|,1T^Au_=~O4TO>?]uҫ־OU .Dn'ud~Uza?^kkZ\$Z@lB2P @֚vaWGji va4= DXB0@A4""a2'vшd+-ҧn4!!ڿ!lJA 0OPd&Lݳ#*HQ#v#8͌9B)!r89WBGPo:#ȆE74 `Gp;x!KNд0B{I뽡a46O{'Z 4چa X0dH}Dp`ȼl0a``ȓaK-F"r 0I&Em2.FgA>Nmu{O- n }T'ov㿽H?87a]sWl1/cMZPxzOR:Ç<70{XzZ~_,aV=/xa8q}{+##NDIr=:Ev!{}W>y`JC⾗XabiHx~w&t.BAA.$ 0 0@"(1CD".0828@pD45%pCM'H/ {]l. ݐ_K;#E@al7pE67WѐL3d$Pj`;8xR #rp.f0.0 ͂| B#\ANaB,`CD|2 2%aDﰃN ã3 ow]~A|::'}%?ߜ_ooK }ߤ_>_wm,$pDUXqs>}q/0`+K.c=m.EE?K{|]/H7H?K=>FäXXtzR{x^ioa+{xtpU$ 7L%`AMP|a A 0ؠt(4, ]^ȣaCsL #P_E2 `z\y'#PAӭCAX(L(LXD;#ZX0nz_+'BoԘZ~Q߰XaSh8:ôh a h^ԀCɲp0PB6^gV =ZIWdp :z/b:g}eeֲ! 2q 3xBl3 Aaa𪚅P 'OM=VзNCDwDq ȗ ?KN Vڿ_>V ?OFZ"⿷_S+?i}.c:B-?'߭߾ev#l|M7۫_a~}"Rݧ]6@m0$labLUn8jwhoUoM}! 8 `g^EpTȮ4! L$ jDdjW4ё8L!`PrEpô7a8eg}xm}R%㡘]lACJcPpD17};96Zا0P@ L&&?Ldt;0M>C]~w@20X§$LwAJ^vhh^|@ppȖ@|8d8IH7D!#jo'nm''NֿZ~?_c_*Px[:W鿥!}z$x"Ql%ac>ޖa}'ݓo_.pM$/7Qܞ]+h*_ֿ|4v&^I5 cXJw턾+:ݫ m;Q]mmpGknhq&P`b4L&4"9 d$@(>Tm|A4dnhAAC@aP0A\xhC"=DGZb,;9nhq7*&FJ`#`Ip ӕX4#z{7}{stk29'H6` ЃTkP Xn;dXa5cv2~9 ?3 R' lS<'2:84/aXPxH"P`{/ dG#DI'>wZXj$;Q 5^j/+V^ X(h/ /nM?eKɧnI xHola~/nkzUl%uzH4MGV_KSn/$ `uh8mE5_ DFӷEp 0h6o8 i#oPݪ!dHx&؉*ind9u t0Pj +k-q"qC>s7o#_fA'AzaB@/_'80X8`v6n,fۯ(0UNkB0AZ ,'qMaB&k( 6+L &foA+aCUE%``Ýg)B̢ aBtnpCԋ wrI(Ⱥiv:@_q8_9 i=ugDs?&`jT[8hK) \x).^P?.aB'` L dx*zaU4?MwOt[OLઅAšމXup:Xh;wDvO?l2(܊:{~ba6צM~?MȰڦՆIֽZ8S]h_Ä ᑗPw x a]q$G!/ᾺKC.M?G4M?-__e#Af}(_;kmm Aa(E_/V~ CKipA@ ~/c4I/L;J0T;Am4BL MB&h27!xa{AL!#~{MaM5[4""DV"+}h _x`PdjgzR(Yf'Mu*/&hj%]÷M0V~WE+ B3qA|8;&pn?5Tw[L5 /׃q՚8Ha 'pv$yr4BA^%Y!tiC3f L!i|wkZFCL -;ZqiޜtEIދYI h43a0=MlSa -' :haƐ8D";~|:6Rl>&<Σ$gR 5 5L&4?Q