Bildwortmarke: DIP

Deutscher Bundestag

Diese Seite ist ein Auszug aus DIP, dem Dokumentations- und Informationssystem für Parlamentarische Vorgänge , das vom Deutschen Bundestag und vom Bundesrat gemeinsam betrieben wird.

Mit DIP können Sie umfassende Recherchen zu den parlamentarischen Beratungen in beiden Häusern durchführen (ggf. oben klicken).

Basisinformationen über den Vorgang

[ID: 13-136149]
Version für Lesezeichen / zum Verlinken
13. Wahlperiode
 
Vorgangstyp:
Gesetzgebung  
 
Gesetz zu dem Abkommen vom 17. Dezember 1997 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Republik Bulgarien über Soziale Sicherheit (G-SIG: 13020920)  
Initiative:
Bundesregierung
 
Aktueller Stand:
Verkündet  
Archivsignatur:
XIII/515
GESTA-Ordnungsnummer:
XG011  
Zustimmungsbedürftigkeit:
Ja
Wichtige Drucksachen:
BR-Drs 122/98 (Gesetzentwurf)
BT-Drs 13/10434 (Gesetzentwurf)
BT-Drs 13/10830 (Beschlussempfehlung und Bericht)
Plenum:
1. Durchgang:  BR-PlPr 723 , S. 137C
1. Beratung:  BT-PlPr 13/233 , S. 21375D
2. Beratung und Schlussabstimmung:  BT-PlPr 13/238 , S. 21941B
2. Durchgang:  BR-PlPr 727 , S. 306A - 306B
Verkündung:
Gesetz vom 25.08.1998 - Bundesgesetzblatt Teil II 1998 Nr. 33 03.09.1998 S. 2011
Bekanntmachung vom 18.12.1998 - Bundesgesetzblatt Teil II 1999 Nr. 3 01.02.1999 S. 51
Inkrafttreten:
04.09.1998
01.02.1999 (nach Artikel 8)
Sachgebiete:
Außenpolitik und internationale Beziehungen ;
Soziale Sicherung

Inhalt

Bezug: Petitionen betr. Ablösung des zwischen der DDR und Bulgarien bestehenden Sozialversicherungsabkommens (BT Drs 13/7665)

Inhalt: Ratifikation des am 17. Dezember 1997 in Sofia unterzeichneten Abkommens nebst Durchführungsvereinbarung: Schutz der beiderseitigen Staatsangehörigen im Bereich der Rentenversicherung und der Unfallversicherung, Grundsatz der Gleichbehandlung und uneingeschränkten Leistungserbringung beim Aufenthalt im anderen Vertragsstaat, Zusammenrechnung der in der deutschen und bulgarischen Rentenversicherung zurückgelegten Versicherungszeiten, soweit erforderlich. Es entstehen geringe Mehrausgaben für die deutsche Rentenversicherung.

Nebenschlagwörter: Sozialversicherungsabkommen/Sozialversicherungsabkommen mit Bulgarien * Gesetzliche Rentenversicherung/ Sozialversicherungsabkommen mit Bulgarien * Gesetzliche Unfallversicherung/Sozialversicherungsabkommen mit Bulgarien  

Schlagwörter

Bulgarien ; Gesetzliche Rentenversicherung; Gesetzliche Unfallversicherung; Osteuropa; Sozialversicherung; Sozialversicherungsabkommen

Vorgangsablauf

BR -
Gesetzentwurf, Urheber: Bundesregierung, Bundesministerium für Arbeit und Sozialordnung (federführend)
 
13.02.1998 - BR-Drucksache 122/98
Anl. Wortlaut des Abkommens, Schlußprotokoll, Vereinbarung zur Durchführung des Abkommens sowie Denkschrift
Ausschüsse:
Ausschuss für Arbeit und Sozialpolitik (federführend)
BR -
1. Durchgang
 
27.03.1998 - BR-Plenarprotokoll 723, S. 137C
Beschluss:
S. 137C - Stellungnahme: keine Einwendungen
 
BR -
Beschlussdrucksache, Urheber: Bundesrat
 
27.03.1998 - BR-Drucksache 122/98(B)
BT -
Gesetzentwurf, Urheber: Bundesregierung, Bundesministerium für Arbeit und Sozialordnung (federführend)
 
20.04.1998 - BT-Drucksache 13/10434
Anl. Wortlaut des Abkommens, Schlußprotokoll, Vereinbarung sowie Denkschrift
BT -
1. Beratung
 
30.04.1998 - BT-Plenarprotokoll 13/233, S. 21375D
Beschluss:
S. 21377A - Überweisung
 
Ausschüsse:
Ausschuss für Arbeit und Sozialordnung (federführend), Ausschuss für Gesundheit
BT -
Beschlussempfehlung und Bericht, Urheber: Ausschuss für Arbeit und Sozialordnung
 
27.05.1998 - BT-Drucksache 13/10830
 
Manfred Grund, MdB, CDU/CSU, Berichterstattung
BT -
2. Beratung und Schlussabstimmung
 
28.05.1998 - BT-Plenarprotokoll 13/238, S. 21941B
Beschluss:
S. 21941C - einstimmige Annahme Drs 13/10434
 
BR -
Unterrichtung über Gesetzesbeschluss des BT, Urheber: Bundestag
 
29.05.1998 - BR-Drucksache 485/98
Ausschüsse:
Ausschuss für Arbeit und Sozialpolitik (federführend)
BR -
2. Durchgang
 
19.06.1998 - BR-Plenarprotokoll 727, S. 306A - 306B
Beschluss:
S. 306A - Zustimmung - gem. Art.84 Abs.1 GG
 
BR -
Beschlussdrucksache, Urheber: Bundesrat
 
19.06.1998 - BR-Drucksache 485/98(B)