%PDF-1.3 % 4 0 obj<> endobj 5 0 obj<> endobj 8 0 obj<>/F 9 0 R>> endobj 10 0 obj<> endobj 11 0 obj<> endobj 12 0 obj<> endobj 16 0 obj<> endobj 18 0 obj<> endobj 17 0 obj<> endobj 20 0 obj<> endobj 22 0 obj<> endobj 21 0 obj<> endobj 24 0 obj<> endobj 23 0 obj<> endobj 26 0 obj<> endobj 25 0 obj<> endobj 28 0 obj<> endobj 27 0 obj<> endobj 30 0 obj<> endobj 29 0 obj<> endobj 32 0 obj<> endobj 31 0 obj<> endobj 34 0 obj<> endobj 33 0 obj<> endobj 36 0 obj<> endobj 35 0 obj<> endobj 38 0 obj<> endobj 37 0 obj<> endobj 40 0 obj<> endobj 39 0 obj<> endobj 42 0 obj<> endobj 43 0 obj<>stream /GS1 gs BT /F1 1 Tf 16.016 0 0 16.016 60.863 771.418 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Deutscher Bundestag)Tj 11.745 0 0 11.745 397.18 771.418 Tm ( )Tj 0 0 TD (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 16.016 0 0 16.016 468.177 771.418 Tm ( )Tj T* (16/)Tj /F1 1 Tf 1.389 0 TD (13157)Tj 11.745 0 0 11.745 60.863 750.774 Tm ( )Tj T* [(16. W)39.8(ahlperiode)]TJ /F2 1 Tf 8.542 0 0 8.542 487.49 750.774 Tm ( )Tj T* (26. 05. 2009)Tj ET /_Titel <>BDC BT /F1 1 Tf 17.084 0 0 17.084 60.863 668.2001 Tm ( )Tj T* (Gesetzentwurf)Tj ET EMC /_Zusatz <>BDC BT 12.279 0 0 12.279 60.863 648.762 Tm ( )Tj T* (der Fraktionen der CDU/CSU und SPD)Tj ET EMC /_Thema <>BDC BT 12.279 0 0 12.279 60.863 586.595 Tm ( )Tj T* [(Entwurf eines Gesetzes zur nderung des T)75.6(ranssexuellengesetzes)]TJ 0 -1.1305 TD ( )Tj 0 0 TD [(\(T)56(ranssexuellengesetz-nderungsgesetz TSG-ndG\))]TJ ET EMC /_h_Alpha <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 513.394 Tm ( )Tj T* [(A.)-777.8( )]TJ 1.7777 0 TD (Problem und Ziel)Tj ET EMC /_p <>BDC BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 497.514 Tm -0.25 Tw [( Mit)-260.2( Beschluss)-257.9( vom)-261.3( 27.)-249.8( Mai)-260.2( 2008)-262.1( \(1)-250( BvL)-260.2( 10/05\))-261( hat)-260.2( das)-261.2( Bundesverfassungsge-)]TJ 0 -1.0999 TD [( richt)-273.6( festgestellt,)-268.3( dass)-275.7( )-250( 8)-276.8( Abs.)-249.8( 1)-276.7( Nr)55(.)-250( 2)-276.7( des)-275.7( T)36(ranssexuellengesetzes)-264.8( \(TSG\))-275.5( nicht)]TJ T* [( mit)-470.9( Artikel)-245.7( 2)-474.2( Abs.)-249.8( 1)-474.1( i.)-249( V)128.1(.)-250( m.)-473( Artikel)-245.8( 1)-474.1( Abs.)-249.8( 1)-474.2( des)-473( Grundgesetzes)-468.5( \(GG\))-473.9( und)]TJ T* [( Artikel)-245.7( 6)-299.1( Abs.)-249.8( 1)-299.1( GG)-299( vereinbar)-294.8( ist,)-297( weil)-296( er)-298.1( einem)-294.9( verheirateten)-290.6( T)36.1(ranssexuellen,)]TJ T* [( der)-226.8( sich)-225.7( geschlechtsndernden)-218( Operationen)-222.4( unterzogen)-223.5( hat,)-225.7( die)-225.8( Mglichkeit)-221.4( zur)]TJ T* [( personenstandsrechtlichen)-435.7( Anerkennung)-445.2( seiner)-444.5( neuen)-445.5( Geschlechtszugehrig-)]TJ T* [( keit)-314.6( nur)-317.7( einrumt,)-312.4( wenn)-316.7( seine)-314.6( Ehe)-315.7( zuvor)-316.5( geschieden)-312.4( wird.)-316.6( Das)-316.7( Bundesverfas-)]TJ T* [( sungsgericht)-250.3( hat)-252.7( )-250( 8)-254.8( Abs.)-249.8( 1)-254.7( Nr)55(.)-250( 2)-254.7( des)-253.7( T)36(ranssexuellengesetzes)-242.9( fr)-254.6( nicht)-251.6( anwend-)]TJ T* [( bar)-233.1( erklrt)-230( und)-234.2( dem)-232.1( Gesetzgeber)-227.7( aufgegeben,)-229.8( den)-233.1( verfassungswidrigen)-228.4( Zustand)]TJ T* 0 Tw [( )250(bis zum 1.)-246.5( )250(August 2009 zu beseitigen.)]TJ ET EMC /_h_Alpha <>BDC BT /F1 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 359.554 Tm ( )Tj 0 0 TD [(B.)-777.8( )]TJ 1.7777 0 TD (Lsung)Tj ET EMC /_p <>BDC BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 343.675 Tm -0.25 Tw [( Den)-274.7( V)128.1(o)0(r)18.1(gaben)-273.7( des)-274.7( Bundesverfassungsgerichts)-266.8( soll)-273.7( durch)-274.7( Streichung)-271.5( des)-274.7( Erfor-)]TJ 0 -1.1 TD [( dernisses)-203.5( der)-205.8( Ehelosigkeit)-199.3( als)-204.8( V)128.1(oraussetzung)-202.4( fr)-206.9( die)-204.8( Feststellung)-200.4( der)-205.8( Zugehrig-)]TJ T* [( keit)-270.8( zum)-271.9( anderen)-270.7( Geschlecht)-267.6( nach)-271.8( )-250( 8)-273.9( Abs.)-249.9( 1)-273.9( Nr)55(.)-250( 2)-273.9( des)-273( T)36.1(ranssexuellengesetzes)]TJ T* [( \(TSG\))-272.4( Rechnung)-270.4( getragen)-269.4( werden.)-271.5( Dem)-271.6( verheirateten)-265.3( T)36.1(ranssexuellen)-267.2( wird)-272.6( da-)]TJ T* [( durch)-305( die)-304.1( Mglichkeit)-299.8( erf)19.2(fnet,)-304( eine)-303.1( bestehende)-300.8( Ehe)-304.1( fortzufhren.)-302.7( Rechte)-300.9( und)]TJ T* [( Pflichten)-260.8( der)-265( Ehepartner)-260.7( bleiben)-261.9( durch)-264.9( die)-264( Geschlechtsnderung)-257.3( eines)-262.9( Partners)]TJ T* [( unverndert)-268.7( und)-273( bestimmen)-266.9( sich)-271.1( auch)-271( nach)-271.1( Rechtskraft)-266.7( der)-272.1( Entscheidung)-267.7( nach)]TJ T* [( den)-293.4( V)128(orschriften)-290.1( ber)-293.4( die)-292.5( Ehe.)-292.5( Die)-292.5( Entscheidung)-289( ber)-293.4( weitere)-289.4( nderungen)-292( im)]TJ T* 0 Tw [( )250(T)36.1(ranssexuellenrecht bleibt der nchsten Legislaturperiode vorbehalten.)]TJ ET EMC /_h_Alpha <>BDC BT /F1 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 217.4601 Tm ( )Tj 0 0 TD [(C.)-777.8( )]TJ 1.7777 0 TD (Alternativen)Tj ET EMC /_p <>BDC BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 201.58 Tm -0.25 Tw [( Keine.)-203.9( Angesichts)-202.9( der)-206.1( weit)-204.1( fortgeschrittenen)-198.6( Legislaturperiode)-197.6( sind)-206.1( weitere)-202( n-)]TJ 0 -1.0999 TD [( derungen,)-356( die)-356.2( ber)-357.2( die)-356.3( Umsetzung)-353.9( der)-357.3( Entscheidung)-352.8( des)-357.2( Bundesverfassungs-)]TJ T* 0 Tw [( )250(gerichts hinausgehen, nicht mehr mglich.)]TJ ET EMC /_h_Alpha <>BDC BT /F1 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 145.837 Tm ( )Tj 0 0 TD [(D.)-777.8( )]TJ 1.7777 0 TD (Finanzielle Auswirkungen auf die ffentlichen Haushalte)Tj ET EMC /_p_Liste_Num1 <>BDC BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 129.958 Tm -0.25 Tw [( 1.)-449.9( Haushaltsausgaben )-250(ohne )-250(V)137.2(ollzugsaufwand)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 112.6551 Tm [( Keine)]TJ ET EMC /_p_Liste_Num1 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 89.691 Tm [( 2.)-449.9( V)128.1(ollzugsaufwand)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 72.388 Tm 0 Tw [( )250(Keine zustzlichen Kosten.)]TJ ET EMC endstream endobj 44 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 51 0 obj<> endobj 53 0 obj<> endobj 54 0 obj<> endobj 56 0 obj<> endobj 55 0 obj<> endobj 58 0 obj<> endobj 57 0 obj<> endobj 60 0 obj<> endobj 59 0 obj<> endobj 62 0 obj<> endobj 61 0 obj<> endobj 64 0 obj<> endobj 63 0 obj<> endobj 66 0 obj<> endobj 67 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.991 770.7061 Tm (13157)Tj /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 287.229 770.7061 Tm [( 2 )-5102.7(Deutscher Bundestag 16. W)90.2(ahlperiode)]TJ ET /_h_Alpha <>BDC BT /F1 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 735.114 Tm [(E.)-832.8( )]TJ 1.7777 0 TD (Sonstige Kosten)Tj ET EMC /_p <>BDC BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 719.453 Tm -0.25 Tw [( Kosten)-347.6( fr)-349.8( die)-347.8( W)41(irtschaft,)-344.5( fr)-349.8( soziale)-344.6( Sicherungssysteme)-342.1( oder)-348.7( Auswirkungen)]TJ 0 -1.0999 TD [( auf)-409.9( das)-409.9( Preisniveau,)-405.5( insbesondere)-406.5( das)-409.9( V)110(erbraucherpreisniveau,)-401( sind)-409.9( nicht)-407.8( zu)]TJ T* [( erwarten.)]TJ ET EMC /_h_Alpha <>BDC BT /F1 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 661.929 Tm 0 Tw ( )Tj 0 0 TD -0.111 Tc [(F.)-1110.7( )]TJ 1.7777 0 TD 0 Tc (Brokratiekosten)Tj ET EMC /_p <>BDC BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 646.2681 Tm -0.25 Tw [( Es)-255.1( werden)-254( keine)-253.1( Informationspflichten)-246.3( fr)-256.1( die)-254.2( W)41(irtschaft)-250.9( neu)-255( eingefhrt,)-251.8( gen-)]TJ 0 -1.0999 TD 0 Tw [( )250(dert oder aufgehoben.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 617.439 Tm -0.25 Tw [( Fr)-338.1( die)-336.3( Br)19.2(gerinnen)-335( und)-338.2( Br)19.1(ger)-337.2( werden)-336( keine)-335.2( Informationspflichten)-328.5( neu)-337.2( ein-)]TJ T* 0 Tw [( )250(gefhrt, gendert oder aufgehoben.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 588.609 Tm -0.25 Tw [( Fr)-340.7( den)-339.8( Bereich)-335.6( der)-339.7( V)110(erwaltung)-336.5( werden)-338.6( keine)-337.6( Informationspflichten)-331( neu)-339.8( ein-)]TJ T* 0 Tw [( )250(gefhrt, gendert oder aufgehoben.)]TJ ET EMC endstream endobj 68 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 70 0 obj<> endobj 52 0 obj<
> endobj 71 0 obj<> endobj 72 0 obj<> endobj 74 0 obj<> endobj 75 0 obj<> endobj 77 0 obj<> endobj 79 0 obj<> endobj 78 0 obj<> endobj 81 0 obj<> endobj 80 0 obj<> endobj 83 0 obj<> endobj 82 0 obj<> endobj 85 0 obj<> endobj 84 0 obj<> endobj 87 0 obj<> endobj 86 0 obj<> endobj 89 0 obj<> endobj 88 0 obj<> endobj 91 0 obj<> endobj 90 0 obj<> endobj 93 0 obj<> endobj 92 0 obj<> endobj 95 0 obj<> endobj 94 0 obj<> endobj 97 0 obj<> endobj 96 0 obj<> endobj 99 0 obj<> endobj 98 0 obj<> endobj 101 0 obj<> endobj 100 0 obj<> endobj 103 0 obj<> endobj 104 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag 16. W)90.2(ahlperiode)-5097.5( 3 )]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 413.2 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 499.329 770.7061 Tm (13157)Tj ET /_g_h_Thema <>BDC BT 12.279 0 0 12.279 60.863 733.334 Tm [(Entwurf eines Gesetzes zur nderung des T)75.6(ranssexuellengesetzes)]TJ 0 -1.1305 TD ( )Tj 0 0 TD [(\(T)56(ranssexuellengesetz-nderungsgesetz TSG-ndG\))]TJ ET EMC /_Zusatz_Vom#2320... <>BDC BT /F2 1 Tf 9.61 0 0 9.61 282.16 697.7421 Tm ( )Tj T* -0.056 Tc 0.056 Tw [(Vo)-56(m)-55.9( )]TJ ET EMC /_p_klein_Einz <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 193.265 664.6411 Tm 0 Tc 0 Tw [( )250(Der Bundestag hat das folgende Gesetz beschlossen:)]TJ ET EMC /_g_h_Artikel <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 277.613 633.146 Tm -0.25 Tw [( Artikel)-245.7( 1)]TJ ET EMC /_g_h_Subtitel <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 212.662 616.244 Tm 0 Tw [( )250(nderung des T)78.7(ranssexuellengesetzes)]TJ ET EMC /_p_klein_Einz <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 193.265 600.054 Tm -0.25 Tw [( Das)-818.8( T)36(ranssexuellengesetz)-810.1( vom)-818.7( 10.)-250.1( September)-814.9( 1980)]TJ -1.111 -1.1111 TD [( \(BGBl.)-247.1( I)-239( S.)-250( 1654\),)-239.1( das)-238( zuletzt)-233.1( durch)-238.1( Artikel)-246.2( 1)37(1)-239( des)-238( Gesetzes)]TJ 0 -1.111 TD [( vom)-215( 17.)-250.1( Dezember)-211.2( 2008)-216( \(BGBl.)-247.2( I)-215.9( S.)-250( 2586\))-216.1( gendert)-212.2( worden)]TJ T* 0 Tw [( )250(ist, wird wie folgt gendert:)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 182.588 552.187 Tm -0.25 Tw [( 1.)-583.3( )-249.9( 8 )-250(Abs.)-250.1( 1 )-250(Nr)55(.)-250( 2 )-250(wird )-250(aufgehoben.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 182.588 536.3521 Tm [( 2.)-583.3( In)-270.3( )-250.1( 9)-270.2( Abs.)-250.1( 1)-270.2( Satz)-247.1( 1)-270.2( werden)-268.5( das)-269.2( Komma)-267.5( nach)-268.4( dem)-268.3( W)80.9(ort)]TJ 1.3333 -1.111 TD [( hat)-204.2( gestrichen)-203.2( und)-208.1( das)-207.1( W)80.9(ort)-207.1( oder)-205.2( eingefgt)-204.3( sowie)-206.1( die)]TJ T* 0 Tw [( )250(Wrter oder noch verheiratet ist gestrichen.)]TJ ET EMC /_g_h_Artikel <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 277.613 483.502 Tm -0.25 Tw [( Artikel)-245.7( 2)]TJ ET EMC /_g_h_Subtitel <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 267.779 466.6 Tm [( Inkrafttr)20.4(eten)]TJ ET EMC /_p_klein_Einz <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 193.265 450.41 Tm [( Dieses)-190( Gesetz)-188.9( tritt)-189( am)-190.8( T)70(age)-190.9( nach)-191( der)-191.8( V)109.9(erkndung)-192( in)-191.8( Kraft.)]TJ ET EMC /_OrtDatum <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 400.343 Tm 0 Tw [( )250(Berlin, den 26. Mai 2009)]TJ ET EMC /_Unterschrift <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 367.597 Tm [( )250(V)91.1(olker Kauder)97.6(, Dr)92.1(. Peter Ramsauer und Fraktion)]TJ 0 -1.0999 TD [( )250(Dr)92.2(. Peter Struck und Fraktion)]TJ ET EMC endstream endobj 105 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 108 0 obj<> endobj 109 0 obj<> endobj 73 0 obj<> endobj 110 0 obj<> endobj 111 0 obj<> endobj 113 0 obj<> endobj 114 0 obj<> endobj 116 0 obj<> endobj 115 0 obj<> endobj 118 0 obj<> endobj 117 0 obj<> endobj 120 0 obj<> endobj 119 0 obj<> endobj 122 0 obj<> endobj 121 0 obj<> endobj 124 0 obj<> endobj 123 0 obj<> endobj 126 0 obj<> endobj 125 0 obj<> endobj 128 0 obj<> endobj 127 0 obj<> endobj 130 0 obj<> endobj 129 0 obj<> endobj 132 0 obj<> endobj 131 0 obj<> endobj 134 0 obj<> endobj 133 0 obj<> endobj 136 0 obj<> endobj 135 0 obj<> endobj 138 0 obj<> endobj 137 0 obj<> endobj 140 0 obj<> endobj 139 0 obj<> endobj 142 0 obj<> endobj 141 0 obj<> endobj 144 0 obj<> endobj 143 0 obj<> endobj 146 0 obj<> endobj 145 0 obj<> endobj 148 0 obj<> endobj 147 0 obj<> endobj 150 0 obj<> endobj 149 0 obj<> endobj 152 0 obj<> endobj 151 0 obj<> endobj 154 0 obj<> endobj 155 0 obj<> endobj 156 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.991 770.7061 Tm (13157)Tj /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 287.229 770.7061 Tm [( 4 )-5102.7(Deutscher Bundestag 16. W)90.2(ahlperiode)]TJ ET 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 698.81 m 297.906 68.829 l S /_b_h_Thema <>BDC BT /F1 1 Tf 12.279 0 0 12.279 60.863 733.334 Tm (Begrndung)Tj ET EMC /_b_h_Alpha <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 130.759 691.691 Tm -0.25 Tw [( A.)-499.9( Allgemeiner )-250(T)99.6(eil)]TJ ET EMC /_b_h_Roemisch_Liste <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 676.996 Tm 0 Tw [( )250(I.)-499.9( )250(Zielsetzung und wesentlicher Inhalt)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 662.4531 Tm -0.25 Tw [( Mit)-419.5( dem)-419.6( vorliegenden)-416.7( Gesetzentwurf)-415.9( wird)-420.5( eine)-418.6( Entschei-)]TJ 0 -1.1111 TD [( dung)-580.6( des)-579.7( Bundesverfassungsgerichts)-573.1( vom)-579.6( 27.)-250.1( Mai)-578.7( 2008)]TJ T* [( )-374.7( 1)-249.9( BvL)-372.9( 10/05)-373.8( )-374.8( umgesetzt.)-368.9( Danach)-372( ist)-372.7( die)-372.8( V)128(orschrift)-371.9( des)]TJ 0 -1.111 TD [( )-249.9( 8)-345.7( Abs.)-250.1( 1)-345.7( Nr)55(.)-250( 2)-345.7( des)-344.8( T)36.1(ranssexuellengesetzes)-335.1( nicht)-342.9( mit)-342.8( dem)]TJ T* [( Grundgesetz)-315.4( vereinbar)43.8(,)-319.1( weil)-316.3( sie)-317.1( einem)-315.3( verheirateten)-311.3( T)36(rans-)]TJ 0 -1.1111 TD [( sexuellen,)-406.3( der)-410.3( sich)-409.3( geschlechtsndernden)-402.5( Operationen)-406.4( un-)]TJ 0 -1.111 TD [( terzogen)-291.3( hat,)-293.2( die)-293.2( Mglichkeit,)-289.4( die)-293.2( personenstandsrechtliche)]TJ 0 -1.1111 TD [( Anerkennung)-281.6( seiner)-280.5( neuen)-281.5( Geschlechtszugehrigkeit)-271.9( zu)-282.4( er-)]TJ T* [( halten,)-523.6( nur)-527.6( einrumt,)-522.7( wenn)-526.6( seine)-524.7( Ehe)-525.6( zuvor)-526.7( geschieden)]TJ 0 -1.111 TD [( wird.)-464.6( Das)-464.5( Bundesverfassungsgericht)-458( hat)-463.5( )-250.1( 8)-465.5( Abs.)-250( 1)-465.6( Nr)55(.)-250( 2)]TJ T* [( des)-278.3( T)36(ranssexuellengesetzes)-268.7( fr)-279.4( nicht)-276.4( anwendbar)-276.5( erklrt)-275.5( und)]TJ 0 -1.1111 TD [( zustzlich)-280.3( dem)-285.1( Gesetzgeber)-281.4( aufgegeben,)-283.4( bis)-286.2( zum)-285.1( 1.)-250( August)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(2009 den verfassungswidrigen Zustand zu beseitigen.)]TJ ET EMC /_b_h_Roemisch <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 512.981 Tm -0.25 Tw [( II.)-499.9( Gesetzgebungskompetenz )-250(des )-250(Bundes)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 498.438 Tm [( Die)-264.7( Gesetzgebungszustndigkeit)-255.2( des)-265.7( Bundes)-264.8( er)19(gibt)-264.7( sich)-264.7( aus)]TJ 0 -1.1111 TD [( Artikel)-246( 74)-328.4( Abs.)-250.1( 1)-328.4( Nr)55(.)-250( 2)-328.4( des)-327.4( Grundgesetzes.)-323.7( Das)-327.5( Gesetz)-324.5( be-)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(darf nicht der Zustimmung des Bundesrates.)]TJ ET EMC /_b_h_Roemisch <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 455.743 Tm -0.25 Tw [( III.)-500( Finanzielle )-250(Auswirkungen)]TJ ET EMC /_b_Liste <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 441.2 Tm 0 Tw [( )250(a\))-556.3( )250(Kosten fr die f)21.7(fentlichen Haushalte)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 425.5891 Tm -0.25 Tw [( Durch)-300.5( das)-300.6( Reformgesetz)-294.7( entstehen)-296.7( keine)-298.6( zustzlichen)-293.7( Kos-)]TJ T* 0 Tw [( )250(ten fr die f)21.8(fentlichen Haushalte.)]TJ ET EMC /_b_Liste <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 392.5721 Tm -0.25 Tw [( b\))-500.3( Sonstige )-250(Kosten)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 376.9611 Tm [( Fr)-394.7( die)-392.7( W)41(irtschaft,)-389.9( insbesondere)-391( fr)-394.7( kleinere)-389.8( und)-394.8( mittlere)]TJ 0 -1.1111 TD [( Unternehmen,)-453.2( entstehen)-453.2( durch)-457( die)-456( Reform)-455.1( keine)-455( Kosten.)]TJ 0 -1.111 TD [( Auswirkungen)-260.1( des)-260.8( Gesetzes)-257( auf)-260.9( Einzelpreise,)-254( auf)-260.9( das)-260.9( Preis-)]TJ 0 -1.1111 TD [( niveau)-423.8( und)-426.8( insbesondere)-423.1( das)-425.9( V)110(erbraucherpreisniveau)-418.2( sind)]TJ T* 0 Tw [( )250(nicht zu erwarten.)]TJ ET EMC /_b_h_Roemisch <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 312.911 Tm -0.25 Tw [( IV)128(.)-499.9( Br)19.9(okratiekosten)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 298.3681 Tm [( Durch)-410.9( das)-410.9( Gesetz)-407.9( werden)-410( keine)-408.8( Informationspflichten)-403.3( fr)]TJ T* [( die)-212.9( W)41.1(irtschaft)-210.1( und)-214.9( die)-212.9( Br)19(gerinnen)-212( und)-214.9( Br)19(ger)-214( oder)-213.9( die)-212.9( V)110(er-)]TJ T* 0 Tw [( )250(waltung neu eingefhrt, gendert oder aufgehoben.)]TJ ET EMC /_b_h_Alpha <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 132.926 250.961 Tm -0.25 Tw [( B.)-499( Besonder)22.4(er )-250(T)94.2(eil)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Artikel <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 233.215 Tm 0 Tw [( )250(Zu Artikel 1)-421.4( )250(\()]TJ /F3 1 Tf 6.0328 0 TD [(nderung des T)38.6(ranssexuellengesetzes\))]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 217.248 Tm -0.25 Tw [( Nach)-251.9( )-250( 8)-253.9( Abs.)-250( 1)-253.9( Nr)55(.)-250( 2)-253.9( des)-252.9( T)36.1(ranssexuellengesetzes)-243.3( ist)-251.9( fr)-253.8( die)]TJ 0 -1.1111 TD [( Feststellung)-499.5( der)-504.4( Geschlechtszugehrigkeit)-493.8( V)128(oraussetzung,)]TJ 25.333 50.5549 TD [( dass)-295.8( der)-295.7( Antragsteller)-290( nicht)-293.8( verheiratet)-289.9( ist.)-294.8( Diese)-293.8( V)128(orschrift)]TJ 0 -1.1111 TD [( ist)-461.6( nicht)-460.8( mit)-460.7( dem)-461.6( Grundgesetz)-459.8( vereinbar)43.8(,)-463.6( weil)-460.7( sie)-461.7( einem)]TJ T* [( verheirateten)-488.4( T)36(ranssexuellen,)-490.5( der)-495.3( sich)-494.4( geschlechtsndern-)]TJ T* [( den)-688.5( Operationen)-684.7( unterzogen)-685.8( hat,)-687.5( die)-687.5( Mglichkeit,)-683.8( die)]TJ T* [( personenstandsrechtliche)-553.3( Anerkennung)-560.2( seiner)-559.1( neuen)-560.1( Ge-)]TJ T* [( schlechtszugehrigkeit)-272.3( zu)-281.8( erhalten,)-278( nur)-282.8( einrumt,)-278.1( wenn)-281.9( sei-)]TJ T* [( ne)-533.7( Ehe)-532.8( zuvor)-533.8( geschieden)-529.9( wird)-533.8( \(Beschluss)-530.8( vom)-533.8( 27.)-250( Mai)]TJ T* [( 2008)-318.3( )-318.2( 1)-250( BvL)-316.2( 10/05\).)-317.4( Der)-317.3( besondere)-315.4( Schutz)-315.3( des)-317.3( Artikels)-246.1( 6)]TJ T* [( Abs.)-250( 1)-262( GG)-262( entfllt)-256.1( nicht)-259.1( durch)-261.1( die)-260.1( gerichtliche)-254.2( Feststellung,)]TJ T* [( dass)-304.8( ein)-303.7( Ehegatte)-300( dem)-303.9( anderen)-302.9( als)-303.7( dem)-303.9( in)-304.7( seinem)-301.9( Geburts-)]TJ T* [( eintrag)-363.7( eingetragenen)-360.8( Geschlecht)-361.8( zugehrig)-364.8( anzusehen)-363.8( ist.)]TJ T* [( Beide)-369.6( Ehegatten)-367.7( durften)-371.7( darauf)-371.7( vertrauen,)-369.8( dass)-372.6( ihre)-371.6( recht-)]TJ T* [( mig)-386.1( zustande)-385.2( gekommene)-384.2( Ehe)-387( Bestand)-385.2( hat,)-387.1( solange)-386.1( sie)]TJ T* [( zusammenleben)-748.2( und)-756( freinander)-752.3( V)110(erantwortung)-752.2( tragen)]TJ T* [( wollen.)-455.7( Soweit)-455.8( dieser)-455.6( gemeinsame)-451.8( W)41(ille)-454.6( auch)-456.6( nach)-456.6( dem)]TJ T* [( Geschlechtswechsel)-381.1( eines)-387.9( Ehegatten)-384.9( fortbesteht,)-386( unterliegt)]TJ T* [( die)-307.1( Ehe)-307.2( weiterhin)-304.3( dem)-307.2( grundgesetzlichen)-301.4( Schutz)-306.2( und)-309.2( es)-308.1( ist)]TJ T* [( dafr)-334.5( Sor)18(ge)-334.3( zu)-334.4( tragen,)-332.4( dass)-334.4( die)-333.4( bisherige)-331.4( Ehe)-333.4( mit)-332.4( gleichen)]TJ T* 0 Tw [( )250(Rechten und Pflichten fortbesteht.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 484.9901 Tm -0.25 Tw [( Den)-443.2( V)128(o)0(r)18(gaben)-442.3( des)-443.2( Bundesverfassungsgerichts)-436.8( wird)-443.3( durch)]TJ T* [( Streichung)-345.7( des)-348.5( Erfordernisses)-347.5( der)-348.6( Ehelosigkeit)-342.8( als)-347.5( V)128(oraus-)]TJ T* [( setzung)-270.8( fr)-273.8( die)-271.7( Feststellung)-267.9( der)-272.8( Zugehrigkeit)-268( zum)-271.7( anderen)]TJ T* [( Geschlecht)-342.3( nach)-346.2( )-250.1( 8)-348.1( Abs.)-250.1( 1)-348.1( Nr)55(.)-250( 2)-348.2( TSG)-347.2( Rechnung)-345.2( getragen)]TJ T* [( werden.)-217.5( Dem)-217.4( verheirateten)-211.5( T)36(ranssexuellen)-213.6( wird)-218.4( dadurch)-217.5( zu-)]TJ T* [( knftig)-310.4( die)-310.3( Mglichkeit)-306.5( erf)19(fnet,)-310.4( eine)-309.3( bestehende)-307.5( Ehe)-310.3( fort-)]TJ T* [( zufhren.)-204.8( Rechte)-201.6( und)-206.6( Pflichten)-201.8( der)-205.6( Ehepartner)-201.7( bleiben)-202.8( durch)]TJ 0 -1.111 TD [( den)-272.4( Geschlechtswechsel)-263.6( eines)-270.5( Partners)-270.4( unverndert)-269.6( und)-273.3( be-)]TJ 0 -1.1111 TD [( stimmen)-277.1( sich)-280( auch)-280( nach)-280( Rechtskraft)-276.2( der)-281( Entscheidung)-277.2( nach)]TJ T* [( den)-309.1( V)128(orschriften)-306.3( ber)-309.2( die)-308.1( Ehe.)-308.2( Dabei)-307.3( wird)-309.1( in)-309.1( Kauf)-309.2( genom-)]TJ 0 -1.111 TD [( men,)-358.9( dass)-360( fr)-361( eine)-357.9( sehr)-360( geringe)-358( Zahl)-357.9( von)-360.9( Fllen)-357.1( Ehen)-358.9( mit)]TJ 0 -1.1111 TD [( zwei)-312.4( Partnern)-312.5( gleichen)-310.4( Geschlechts)-309.6( entstehen.)-310.5( Fr)-315.3( Lebens-)]TJ T* 0 Tw [( )250(partner besteht die Mglichkeit zur Fortfhrung einer beste-)]TJ 0 -1.111 TD -0.25 Tw [( henden)-339.6( Lebenspartnerschaft)-332.9( nach)-339.6( dem)-339.6( Geschlechtswechsel)]TJ 0 -1.1111 TD [( eines)-349.3( Partners)-349.2( ohnehin,)-350.4( da)-351.1( eine)-349.3( bestehende)-347.4( Lebenspartner-)]TJ T* [( schaft)-265.9( den)-267.8( W)80.9(echsel)-264.9( der)-267.8( Geschlechtszugehrigkeit)-257.4( nach)-266.9( dem)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(T)36(ranssexuellengesetz nicht hindert.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 298.931 Tm -0.25 Tw [( Mit)-370.1( der)-371( nderung)-371.2( in)-371( )-250( 9)-372( Abs.)-250( 1)-372( Satz)-247.1( 1)-372( des)-371( Entwurfs)-370.1( wird)]TJ T* [( klar)20(gestellt,)-253.8( dass)-258.6( eine)-256.7( bestehende)-254.9( Ehe)-257.7( knftig)-257.8( nicht)-256.7( mehr)-257.7( zu)]TJ 0 -1.1111 TD [( einer)-277.2( V)127.9(orabentscheidung)-274.4( des)-279.2( Gerichts)-276.3( fhrt.)-279.2( Das)-279.2( Gericht)-276.3( ist)]TJ T* [( nicht)-406.8( mehr)-407.9( gehindert,)-405.9( auch)-407.8( bei)-407.8( bestehender)-404.9( Ehe)-407.8( ber)-408.8( den)]TJ 0 -1.111 TD [( Geschlechtswechsel)-308.4( eines)-315( Ehegatten)-312.3( endgltig)-314.1( zu)-317( entschei-)]TJ 0 -1.1111 TD [( den.)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Artikel <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 304.313 222.142 Tm 0 Tw [( )250(Zu Artikel 2)-421.4( )250(\()]TJ /F3 1 Tf 6.0328 0 TD (Inkrafttreten\))Tj ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 206.5701 Tm [( )250(Die V)129.9(orschrift regelt das Inkrafttreten des Gesetzes.)]TJ ET 0 0 0 0 k 534.95 203.367 -474.087 -134.538 re 60.863 203.367 m f 0 0 0 0 K 0 J 1 w 60.863 203.367 474.087 -134.538 re S q 60.863 59.625 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0.5 w 60.863 68.829 m 534.95 68.829 l S EMC Q BT /F2 1 Tf 7.474 0 0 7.474 107.835 54.643 Tm 0 0 0 1 k ( )Tj T* [(Gesamtherstellung: H. Heenemann GmbH & Co., Buch- und Of)38.3(fsetdruckerei, Bessemerstrae 8391, 12103 Berlin)]TJ -6.2847 -1.1429 TD ( )Tj 0 0 TD [(V)56.1(ertrieb:)-254.5( )]TJ 3.9775 0 TD [(Bundesanzeiger)-255.3( )]TJ 7.4817 0 TD [(V)55.9(erlagsgesellschaft)-254.3( )]TJ 8.8687 0 TD [(mbH,)-255.4( )]TJ 2.6445 0 TD [(Amsterdamer)-254.4( )]TJ 6.2557 0 TD [(Str)57(.)-255.5( )]TJ 1.7545 0 TD [(192,)-255.4( )]TJ 2.2015 0 TD [(50735)-256.4( )]TJ 3.0365 0 TD [(Kln,)-254.4( )]TJ 2.5334 0 TD [(T)111(elefon)-255.4( )]TJ 3.4795 0 TD [(\(02)-256.5( )]TJ 1.7015 0 TD [(21\))-256.4( )]TJ 1.7015 0 TD [(97)-256.4( )]TJ 1.3685 0 TD [(66)-256.5( )]TJ 1.3685 0 TD [(83)-256.5( )]TJ 1.3685 0 TD [(40,)-255.4( )]TJ 1.6454 0 TD [(T)111(elefax)-255.4( )]TJ 3.4235 0 TD [(\(02)-256.5( )]TJ 1.7015 0 TD [(21\))-256.4( )]TJ 1.7015 0 TD [(97)-256.4( )]TJ 1.3685 0 TD [(66)-256.4( )]TJ 1.3685 0 TD [(83)-256.5( )]TJ 1.3685 0 TD (44)Tj -34.2984 -1.1429 TD ( )Tj 0 0 TD (ISSN 0722-8333)Tj ET endstream endobj 157 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 48 0 obj<> endobj 158 0 obj<> endobj 159 0 obj<>stream HTST>q<'=4blMHj"F6Y ĉN#r}..+1ޯcSdBqڳδ3> b_={~YiL~2axFOȺդcͳ d`gsxB^q.TTJZˋR[;j9i .,#=r*osiiɯˤ*@VWT<ߕ @`X<x 6A {4 M J. 'P$x eF?Ɯ9zz}mP94y/V_Xi_XWU8~%2ߜߵfÚZ6-w܂w d'rF |jM?wii|8w_p*jYy|hqj]xѰc?fHDXcӚ>ڧvˆ,).#u֍r5շnGuBPfwz;i:u=݃;jwv`-:l27fUfsZ7C-aCjL=l `oGTb|qsF2|mFYBnoe}8皴SwRH\ )EGJ;8HEOLOA9w[4*vX:#u_we%|$S1S2jN.?,~(