%PDF-1.3 % 4 0 obj<> endobj 5 0 obj<> endobj 8 0 obj<>/F 9 0 R>> endobj 10 0 obj<> endobj 11 0 obj<> endobj 12 0 obj<> endobj 13 0 obj<> endobj 14 0 obj<> endobj 18 0 obj<> endobj 17 0 obj<> endobj 20 0 obj<> endobj 19 0 obj<> endobj 22 0 obj<> endobj 21 0 obj<> endobj 24 0 obj<> endobj 26 0 obj<> endobj 25 0 obj<> endobj 28 0 obj<> endobj 27 0 obj<> endobj 30 0 obj<> endobj 29 0 obj<> endobj 32 0 obj<> endobj 33 0 obj<>stream /GS1 gs BT /F1 1 Tf 16.016 0 0 16.016 60.863 771.418 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Deutscher Bundestag)Tj 11.745 0 0 11.745 398.06 771.418 Tm ( )Tj 0 0 TD (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 16.016 0 0 16.016 469.058 771.418 Tm ( )Tj T* (16/)Tj /F1 1 Tf 1.389 0 TD [(1)55(1585)]TJ 11.745 0 0 11.745 60.863 750.774 Tm ( )Tj T* [(16. W)39.8(ahlperiode)]TJ /F2 1 Tf 8.542 0 0 8.542 487.49 750.774 Tm ( )Tj T* (09. 01. 2009)Tj ET q 1 i 60.863 59.625 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 60.863 67.761 m 534.95 67.761 l S Q BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 53.219 Tm -0.25 Tw [( Die)-213.9( Antwort)-212.2( wur)37.9(de)-214.9( namens)-215.1( der)-214.9( Bundesr)38.8(egierung)-213.2( mit)-214( Schr)37.9(eiben)-213.1( des)-214.9( Bundesministeriums)-209.4( fr)-214.9( W)55(irtschaft)-211.1( und)-216( T)91(echnologie)-211.1( vom)]TJ 0 -1.1111 TD [( 8.)-249.9( Januar )-250(2009 )-250(bermittelt.)]TJ 0 -1.3333 TD 0 Tw [( )250(Die Drucksache enthlt zustzlich in kleiner)56.1(er Schrifttype den Fragetext.)]TJ ET /_Titel <>BDC BT /F1 1 Tf 17.084 0 0 17.084 60.863 668.2001 Tm ( )Tj 0 0 TD (Antwort)Tj ET EMC /_Zusatz_Regierung <>BDC BT 12.279 0 0 12.279 60.863 649.32 Tm ( )Tj T* (der Bundesregierung)Tj ET EMC /_Zusatz <>BDC BT 12.279 0 0 12.279 60.863 590.371 Tm ( )Tj T* (auf die Kleine Anfrage der Abgeordneten Gudrun Kopp, Michael Kauch,)Tj 0 -1.2174 TD ( )Tj 0 0 TD (Jens Ackermann, weiterer Abgeordneter und der Fraktion der FDP)Tj 0 -1.2174 TD ( )Tj 0 0 TD [( Drucksache 16/1)60(1471 )]TJ ET EMC /_Thema <>BDC BT 12.279 0 0 12.279 60.863 501.5251 Tm ( )Tj T* [(EU-V)57.1(erbot von Glhbirnen und kobilanz von Energiesparlampen)]TJ ET EMC /_Vorbemerkung_klein <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 99.302 458.0251 Tm 0.1499 Tc [( )399.9(V)127.9(orbemerkung der Fragesteller)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 443.0771 Tm 0 Tc -0.25 Tw [( Die)-224.2( Europische)-221.4( Kommission)-222.3( will)-223.3( schrittweise)-219.3( die)-224.1( V)109.9(erwendung)-224.3( von)-226.3( Glhlam-)]TJ 0 -1.1111 TD [( pen)-320.6( verbieten.)-316.9( Nach)-319.7( dem)-319.6( EU-Beschluss)-316.9( sollen)-318.6( ab)-320.6( September)-316.7( 2009)-321.6( Glhlam-)]TJ T* [( pen)-279.1( mit)-277.1( mehr)-278.1( als)-278( 100)-280.1( W)81(att)-277.1( aus)-279( dem)-278.1( Handel)-277.2( genommen)-276.2( werden.)-278.2( Anfang)-279.1( 2010)]TJ 0 -1.111 TD [( folgen)-359.9( solche)-358.9( mit)-358.8( mehr)-359.8( als)-359.8( 40)-361.8( W)81(att)-358.8( und)-361.8( zwei)-358.8( Jahre)-359.8( spter)-358.9( auch)-359.9( schwchere)]TJ 0 -1.1111 TD [( Lampen.)-339( V)128(o)0(n)-342.9( dem)-340.8( V)110(erbot)-341( und)-342.8( einem)-338.9( Ersatz)-338.9( durch)-341.8( so)-342.9( genannte)-339( Ener)19.9(giespar-)]TJ T* [( lampen)-286.9( erhof)18.8(ft)-289.8( sich)-288.9( die)-288.8( EU-Kommission)-286.1( eine)-287.9( V)110(erringerung)-287.9( des)-289.9( Strombedarfs)]TJ T* [( zu)-403.8( Beleuchtungszwecken,)-395.3( was)-403.9( zu)-403.8( einer)-401.9( jhrlichen)-398.9( Einsparung)-402( von)-404.9( 23)-404.8( Mio.)]TJ T* 0 Tw [( )250(T)70(onnen T)36.9(reibhausgas fhren soll.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 352.317 Tm -0.25 Tw [( Ener)19.9(giesparlampen)-400.7( verringern)-404.5( vorbehaltlich)-400.5( eines)-404.5( konstant)-404.4( bleibenden)-402.6( Nut-)]TJ T* [( zungsverhaltens)-247.2( den)-252( Ener)19.9(gieverbrauch)-248.2( im)-250.9( Haushalt)-249.1( und)-253( tragen)-249.9( damit)-249.1( zur)-251.9( Sen-)]TJ T* [( kung)-261.4( der)-260.3( individuellen)-254.5( Stromrechnung)-257.6( sowie)-259.4( mglicherweise)-253.5( zu)-260.3( einer)-258.3( Entlas-)]TJ T* [( tung)-288( der)-288( Kraftwerkskapazitten)-278.3( bei.)-287( Einem)-285( klimapolitischen)-279.2( Ef)19(fekt)-287( steht)-285.9( aber)]TJ T* [( die)-350.8( bis)-351.7( 2020)-352.8( festgelegte)-345.9( CO)]TJ 6.406 0 0 6.406 209.91 307.604 Tm 0 Tw (2)Tj 9.61 0 0 9.61 213.113 309.606 Tm -0.25 Tw [(-Ober)18.9(grenze)-349.8( im)-350.7( EU-Emissionshandel)-345.1( entgegen.)]TJ -11.843 -1.1111 TD [( Sollte)-391.8( die)-393.7( Auerbetriebnahme)-388.1( konventioneller)-388.9( Glhlampen)-390.9( tatschlich)-387.9( dazu)]TJ 0 -1.111 TD [( fhren,)-407.2( dass)-407( fossil)-406.2( befeuerte)-403.2( Kraftwerke)-404.2( in)-407( der)-407( Leistung)-404.1( gedrosselt)-404.2( werden)]TJ 0 -1.1111 TD [( knnen)-330.5( und)-331.3( so)-331.3( weniger)-328.4( CO)]TJ 6.406 0 0 6.406 207.54 275.571 Tm 0 Tw (2)Tj 9.61 0 0 9.61 213.927 277.573 Tm -0.25 Tw [( emittiert)-323.5( wird,)-330.3( so)-331.3( htte)-327.4( dies)-329.4( zur)-330.3( Folge,)-329.4( dass)-330.4( die)]TJ -11.9277 -1.1111 TD [( Stromproduzenten)-307.4( entsprechend)-308.3( weniger)-310.2( Emissionszertifikate)-301.5( bentigen.)-309.2( Die)]TJ 0 -1.111 TD [( damit)-265.3( frei)-267.3( werdenden)-266.4( Emissionsrechte)-261.5( wrden)-268.4( sie)-267.3( an)-268.2( der)-268.3( Emissionsbrse)-264.5( ver-)]TJ 0 -1.1111 TD [( uern.)-282.4( Mit)-282.3( anderen)-281.4( W)81(orten:)-281.4( die)-282.3( Emissionsreduktion,)-277.6( die)-282.2( in)-283.3( den)-283.3( Kraftwerken)]TJ 0 -1.111 TD [( erfolgt,)-248.3( wrde)-250.1( dazu)-249.2( genutzt,)-247.2( an)-250.2( anderer)-248.2( Stelle)-246.3( )-251.1( nmlich)-246.2( im)-249.1( Industriebereich)-244.4( )]TJ 0 -1.1111 TD [( mehr)-365( CO)]TJ 6.406 0 0 6.406 135.895 222.1831 Tm 0 Tw (2)Tj 9.61 0 0 9.61 142.624 224.185 Tm -0.25 Tw [( emittieren)-359.1( zu)-365.9( knnen.)-366( Ein)-365( V)110(erbot)-365( von)-367( Glhlampen)-362.1( innerhalb)-363( des)]TJ -4.508 -1.1111 TD -0.0001 Tc -0.2499 Tw [( Emissionshandelssystems)-318.2( fhrt)-322.9( also)-321.9( in)-322.8( der)-323( Gesamtbetrachtung)-315.2( nicht)-321( zu)-322.8( einer)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tc 0 Tw [( )250(Emissionssenkung, sondern zu einer Emissionsverlagerung.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 186.813 Tm -0.25 Tw [( Bei)-330.2( einem)-329.3( ordnungsrechtlichen)-326.4( Eingrif)20.9(f)-333.2( muss)-332.2( auch)-331.2( die)-331.1( Gesamtkobilanz)-325.5( be-)]TJ T* [( trachtet)-287.2( werden.)-291.4( Ein)-291.1( Artikel)-289.3( in)-292.2( der)-292.2( Zeitschrift)-286.3( ko-T)70.8(est)-290.1( vom)-292.2( 10.)-250.1( Dezember)]TJ T* [( 2008)-218.6( setzt)-214.6( sich)-216.6( mit)-215.5( mglichen)-213.7( Problemen)-214.8( von)-218.5( Ener)19.8(giesparlampen)-211.7( auseinander)59.8(.)]TJ 0 -1.1111 TD [( Als)-303.2( Probleme)-300.4( werden)-302.2( aufgezhlt:)-297.3( falsche)-300.3( Herstellerangaben)-295.5( ber)-303.2( die)-302.2( tatsch-)]TJ 0 -1.111 TD [( lich)-324.6( mglichen)-322.7( Einsparungen,)-323.8( eine)-324.6( geringere)-323.7( und)-327.5( im)-325.6( Gebrauch)-324.7( nachlassende)]TJ 0 -1.1111 TD [( Helligkeit)-302.2( und)-309( Empfindlichkeit)-300.4( gegen)-307.1( hufiges)-306.2( An-)-309.1( und)-309( Ausschalten.)-304.3( Da)-308.1( nur)]TJ T* [( zehn)-208.1( Prozent)-207.1( der)-209.1( Haushalte)-205.2( die)-208( Ener)19.8(giesparlampen)-203.2( korrekt)-208.2( als)-208( Sondermll)-206.3( ent-)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(sor)18(gten, drohen ferner hochgiftige Quecksilberbelastungen in der Umwelt.)]TJ ET EMC endstream endobj 34 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 42 0 obj<> endobj 44 0 obj<> endobj 45 0 obj<> endobj 47 0 obj<> endobj 46 0 obj<> endobj 49 0 obj<> endobj 48 0 obj<> endobj 51 0 obj<> endobj 50 0 obj<> endobj 53 0 obj<> endobj 52 0 obj<> endobj 55 0 obj<> endobj 54 0 obj<> endobj 57 0 obj<> endobj 56 0 obj<> endobj 59 0 obj<> endobj 58 0 obj<> endobj 61 0 obj<> endobj 60 0 obj<> endobj 63 0 obj<> endobj 64 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.992 770.7061 Tm [(1)55(1585)]TJ /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 287.229 770.7061 Tm [( 2 )-5102.6(Deutscher Bundestag 16. W)90.1(ahlperiode)]TJ ET /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 735.114 Tm -0.25 Tw [(1.)-583.3( T)36(rgt)-522.9( die)-522.8( Bundesregierung)-520.2( den)-523.8( von)-524.9( der)-523.9( EU-Kommission)-520.1( angestrebten)]TJ 1.3333 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(Ausstiegsbeschluss aus der Glhbirne mit?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 701.301 Tm -0.25 Tw [( Ja)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 666.777 Tm [( 2.)-583.3( W)80.9(enn)-415.1( ja,)-414.2( welche)-412.2( V)127.9(orteile)-411.1( erwartet)-411.3( die)-414.2( Bundesregierung)-411.4( aufgrund)-415.3( dieser)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( Manahme,)-332.6( und)-336.4( wenn)-335.4( nein,)-334.5( was)-335.3( gedenkt)-333.5( die)-334.3( Bundesregierung)-331.7( gegen)-334.4( das)]TJ T* 0 Tw [( )250(geplante V)114.8(erbot zu unternehmen?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 622.287 Tm -0.25 Tw [( Die)-455.8( Bundesregierung)-452.4( teilt)-452.8( die)-455.9( Einschtzung)-451.5( der)-456.9( Europischen)-452.4( Kommission,)]TJ 0 -1.1 TD [( dass)-316.7( mit)-314.8( der)-316.8( am)-315.8( 8.)-249.9( Dezember)-312.6( 2008)-317.7( von)-317.7( den)-316.8( Mitgliedstaaten)-307.3( der)-316.8( Europischen)]TJ T* [( Union)-409.2( im)-408.5( Entwurf)-408.1( gebilligten)-403.1( V)111.1(erordnung)-409.1( zur)-409.4( Durchfhrung)-408.9( der)-409.4( Richtlinie)]TJ T* [( 2005/32/EG)-347.5( des)-349.9( Europischen)-345.5( Parlaments)-344.5( und)-350.8( des)-349.9( Rates)-346.7( im)-349( Hinblick)-346.6( auf)-349.9( die)]TJ T* [( Festlegung)-395.3( von)-399.5( kodesign-Anforderungen)-394.6( an)-398.5( nicht)-396.5( gerichtete)-392.3( Haushaltslam-)]TJ T* [( pen)-238.1( die)-238.2( Marktdurchdringung)-235.5( mit)-237.2( ener)20.1(gieef)21.2(fizienteren)-232.9( und)-240.2( umweltfreundlichen)]TJ T* [( Lampentechnologien)-334.8( gefrdert)-342.4( werden)-343.5( wird.)-344.5( Die)-343.5( dort)-344.6( vor)18.1(gesehenen,)-341.2( EU-weit)]TJ T* [( gltigen)-193.7( Produktanforderungen)-193.2( werden)-195.8( zum)-196( Erreichen)-192.8( des)-197( Ziels)-193.9( der)-197( EU,)-196.9( 20)-198( Pro-)]TJ T* [( zent)-228.3( des)-230.3( EU-Ener)21.3(gieverbrauchs)-225.8( gemessen)-227.2( an)-230.3( den)-230.3( Prognosen)-230.1( fr)-231.3( 2020)-231.3( einzuspa-)]TJ T* [( ren,)-330.6( beitragen)-326.4( und)-331.6( die)-329.6( Umweltvertrglichkeit)-317.8( von)-331.6( Haushaltslampen)-323( insgesamt)]TJ T* [( verbessern.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 470.308 Tm [( 3.)-583.3( Hlt)-298.4( die)-299.4( Bundesregierung)-296.6( das)-300.4( V)128(orhaben)-299.5( der)-300.4( EU-Kommission)-296.6( fr)-301.4( mit)-298.4( dem)]TJ 1.3333 -1.111 TD [( Subsidiarittsprinzip)-387.6( vereinbar)43.8(,)-397.1( und)-397.3( falls)-394.3( ja,)-395.3( wie)-395.2( begrndet)-394.4( sie)-395.3( ihre)-395.2( Hal-)]TJ 0 -1.1111 TD [( tung?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 425.8181 Tm [( Ja.)-460.7( Mit)-459.8( dem)-459.7( o.)-250( g.)-461.8( V)110(erordnungs-Entwurf)-458( wird)-460.7( die)-459.8( sog.)-461.7( kodesign-Richtlinie)]TJ 0 -1.0999 TD [( \(2005/32/EG\))-286.4( des)-288.9( Europischen)-284.5( Parlaments)-283.6( und)-289.9( des)-288.9( Rates)-285.7( fr)-289.9( den)-288.8( Bereich)-284.7( der)]TJ T* [( Haushaltsbeleuchtung)-227.9( umgesetzt.)-231.3( Ziel)-233.5( der)-236.7( aufgrund)-236.4( von)-237.6( Artikel)-245.7( 95)-237.7( EG-V)-236.6( erlas-)]TJ T* [( senen)-376.5( kodesign-Richtlinie)-367.9( ist)-376.6( die)-376.6( Gewhrleistung)-372.1( des)-377.6( freien)-375.5( W)81(arenverkehrs)]TJ T* [( fr)-487.7( ener)20.1(gieverbrauchende)-480.2( Produkte)-485.4( \(mit)-484.7( Ausnahme)-484.4( von)-487.8( Fahrzeugen\))-483.3( durch)]TJ T* [( Harmonisierung)-212.7( produktbezogener)-212.7( Rechts-)-214.2( und)-218.2( V)110(erwaltungsvorschriften.)-209.5( Diese)]TJ T* [( Regelung)-313.6( kann)-316.8( binnenmarktvertrglich)-306.1( nur)-317.9( auf)-316.9( EU-Ebene)-313.6( erfolgen,)-314.7( da)-316.9( einzel-)]TJ T* 0 Tw [( )250(staatliche Produktanforderungen Handelshemmnisse darstellen wrden.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 309.076 Tm -0.25 Tw [( 4.)-583.3( W)41(i)0(e)-292.5( beurteilt)-288.5( die)-292.4( Bundesregierung)-289.7( die)-292.5( in)-293.4( der)-293.5( Zeitschrift)-287.6( ko-T)70.9(est)-291.5( ange-)]TJ 1.3333 -1.111 TD 0 Tw [( )250(fhrten Probleme bei Ener)27.5(giesparlampen?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 275.2641 Tm -0.25 Tw [( Der)-388.3( zitierte)-382.1( Artikel)-385.2( der)-388.3( Zeitschrift)-382( kotest)-386.2( \(Heft)-387.3( 10/2008,)-388.1( S.)-250( 154)-249.8( f)18(f.\))-389.4( bezieht)]TJ 0 -1.1 TD [( sich)-224.3( auf)-225.3( sog.)-226.2( Kompaktleuchtstof)26.8(flampen.)-222.1( Die)-224.3( darin)-224.3( dar)19.1(gestellten)-219( T)70(ester)21.2(gebnisse)]TJ 0 -1.0999 TD [( und)-296.6( -bewertungen)-292.2( beruhen)-294.5( auf)-295.6( eigenen)-292.5( Messverfahren)-292.1( der)-295.6( Zeitschrift)-289.4( kotest,)]TJ T* [( die)-380.5( nicht)-379.5( den)-381.5( einschlgigen)-375.1( Prfnormen)-380.1( entsprechen.)-377.1( Der)-381.5( o.)-249.9( g.)-382.6( V)110(erordnungs-)]TJ T* [( Entwurf)-570.1( vom)-571.2( 8.)-250( Dezember)-567( 2008)-572.3( schreibt)-568( zuknftig)-569.1( Qualittsstandards)-562.6( fr)]TJ T* [( Kompaktleuchtstof)26.8(flampen)-374.5( vor)40.1(,)-378.8( insbesondere)-374.4( im)-376.7( Hinblick)-374.5( auf)-377.7( W)41.1(irkungsgrad,)]TJ T* [( Lebensdauer)45.5(,)-247.4( berlebensfaktor)46.7(,)-247.4( Lichtstrom,)-240.9( Zndzeit,)-242.1( Ausfallrate,)-241( Farbwieder-)]TJ T* [( gabe)-305.6( und)-307.6( UV)91.1(-Strahlung,)-304.3( die)-305.7( anhand)-305.5( harmonisierter)-300.1( oder)-306.6( sonstiger)-304.4( anerkannter)]TJ T* 0 Tw [( )250(Industrienormen berprft werden.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 164.2171 Tm -0.25 Tw [( Die)-238( im)-238( V)110(erordnungs-Entwurf)-236.2( vom)-239.1( 8.)-240( Dezember)-234.7( 2008)-239.9( definierten)-233.8( Produktanfor-)]TJ T* [( derungen)-327.9( schreiben)-325.9( fr)-330.2( die)-328.1( Zukunft)-327.9( berdies)-326.9( nicht)-327( allein)-325.1( Kompaktleuchtstof)26.8(f-)]TJ T* [( lampen)-354.1( vor)55.1(.)-358.4( Die)-356.3( Produktanforderungen)-353.6( bieten)-354.1( gerade)-355.2( neuen,)-356.2( zukunftsweisen-)]TJ T* [( den)-264.4( Lampentechnologien)-254.8( eine)-262.5( echte)-261.4( Chance)-261.3( auf)-264.5( dem)-263.5( Markt.)-263.3( Das)-264.5( gilt)-262.5( insbeson-)]TJ T* [( dere)-312.3( fr)-314.4( die)-312.3( LED-T)72.3(echnologie,)-309( aber)-312.2( auch)-312.3( fr)-314.4( ef)19.1(fiziente)-308.2( Halogenlampen,)-306.8( deren)]TJ T* 0 Tw [( )250(Entwicklungspotential noch nicht ausgereizt ist.)]TJ ET EMC endstream endobj 65 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 67 0 obj<> endobj 43 0 obj<
> endobj 69 0 obj<> endobj 70 0 obj<> endobj 72 0 obj<> endobj 71 0 obj<> endobj 74 0 obj<> endobj 73 0 obj<> endobj 76 0 obj<> endobj 75 0 obj<> endobj 78 0 obj<> endobj 77 0 obj<> endobj 80 0 obj<> endobj 79 0 obj<> endobj 82 0 obj<> endobj 81 0 obj<> endobj 84 0 obj<> endobj 83 0 obj<> endobj 86 0 obj<> endobj 87 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag 16. W)90.1(ahlperiode)-5097.4( 3 )]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 413.905 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 500.034 770.7061 Tm [(1)55(1585)]TJ ET /_p_klein_Num1 <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 99.302 735.114 Tm -0.25 Tw [(5.)-583.3( W)80.9(elche)-253.4( Erkenntnisse)-252.6( liegen)-253.4( der)-256.5( Bundesregierung)-252.6( zur)-256.5( kobilanz)-253.5( von)-257.4( Ener-)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( giesparlampen)-276.9( im)-281.5( V)110(e)0(r)18.9(gleich)-279.6( zu)-282.6( Glhbirnen)-280.6( vor)-283.6( )-283.6( auch)-281.6( unter)-281.6( Bercksichti-)]TJ T* [( gung)-563.1( abfallwirtschaftlicher)-550.4( Fragestellungen)-556.2( sowie)-561.1( der)-562.1( klimabezogenen)]TJ 0 -1.111 TD [( kobilanz)-317.5( unter)-319.4( Einbeziehung)-315.6( von)-321.4( Produktion)-319.5( und)-321.4( T)36(ransport)-319.5( in)-320.2( die)-319.4( Bun-)]TJ 0 -1.1111 TD [( desrepublik )-250(Deutschland?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 669.2681 Tm [( Artikel)-245.7( 15)-298.8( Absatz)-246.7( 4)-298.8( der)-297.9( Richtlinie)-290.5( 2005/32/EG)-295.4( sieht)-295.8( vor)40.1(,)-298.9( dass)-297.7( die)-296.8( Europische)]TJ 0 -1.0999 TD [( Kommission)-228.2( vor)-232.7( der)-231.6( Festlegung)-228.4( konkreter)-229.4( Ef)19.1(fizienzanforderungen)-223.9( fr)-232.6( ein)-230.7( ener-)]TJ T* [( giebetriebenes)-526.5( Produkt)-533.9( alle)-531( bedeutsamen)-528.6( Umweltaspekte,)-526.5( insbesondere)-530.7( die)]TJ T* [( Ener)20.2(gieef)21.1(fizienz,)-448.7( und)-453.9( die)-452( Auswirkungen)-451.4( auf)-452.8( V)110(erbraucher)-449.6( und)-453.9( Hersteller)-447.6( im)]TJ T* 0 Tw [( )250(Rahmen einer Analyse des Produktlebenszyklus prft.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 605.202 Tm -0.25 Tw [( Die)-235.4( Kommission)-233( hat)-235.4( daher)-235.2( in)-236.5( einer)-234.3( vorbereitenden)-230.9( Studie)-234.3( die)-235.4( technischen,)-231( ko-)]TJ T* [( logischen)-240.8( und)-244.9( wirtschaftlichen)-235.6( Aspekte)-241.8( der)-244( blicherweise)-237.6( im)-243( Haushalt)-240.8( verwen-)]TJ T* [( deten)-235.1( Leuchtmittel)-227.9( umfassend)-234.9( untersuchen)-233.8( lassen)-235.1( und)-238.2( deren)-236.2( Er)19.1(gebnisse)-235( in)-237.3( ihrer)]TJ T* [( Folgenabschtzung)-382.7( \(sog.)-390.2( Impact)-386.2( Assessment\))-385.9( bercksichtigt.)-382.8( Die)-388.3( Studie)-387.2( ent-)]TJ T* [( hlt)-491.2( u.)-250( a.)-493.4( eine)-491.3( Bewertung)-490( der)-493.3( kobilanzen)-489( unterschiedlicher)-484.7( Lampentypen,)]TJ T* [( eine)-477.6( Analyse)-477.4( des)-479.5( europischen)-475.3( und)-480.5( globalen)-476.5( Lampenmarktes)-472.1( sowie)-478.5( Unter-)]TJ T* [( suchungen)-336.3( des)-337.7( Konsumentenverhaltens.)-328.9( Die)-336.6( Untersuchungser)22.6(gebnisse)-335.4( zeigen,)]TJ T* [( dass)-370.4( Glhlampen)-366.2( unter)-369.4( Bercksichtigung)-363.9( aller)-367.5( relevanten)-365.2( Parameter)46.4(,)-371.7( von)-371.4( der)]TJ T* [( Herstellung)-339.5( ber)-343.8( die)-342.9( Distribution)-339.5( und)-344.8( die)-342.8( Nutzungsphase)-340.5( bis)-343.9( zur)-343.8( Entsor)20.2(gung,)]TJ T* [( eine)-329.7( deutlich)-327.5( schlechtere)-325.5( kobilanz)-328.4( aufweisen)-328.5( als)-330.8( alle)-328.7( anderen)-329.6( Lampentypen.)]TJ T* [( Die)-378.7( Ener)20.2(gie-)-378.7( und)-380.7( T)36(reibhausgasbilanz)-372.2( von)-380.7( Kompaktleuchtstof)26.8(flampen)-376.5( ist,)-378.7( vor)]TJ T* [( allem)-326( bedingt)-328.1( durch)-330.1( den)-330.1( sehr)-330.2( niedrigen)-326.9( Stromverbrauch)-325.7( in)-330.2( der)-330.2( Nutzung,)-328.9( rund)]TJ T* 0 Tw [( )250(drei V)62.2(iertel besser als bei ver)31(gleichbaren Glhlampen.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 447.174 Tm [( )250(Die Studiener)24.5(gebnisse sind im Einzelnen im Internet abrufbar unter)]TJ T* -0.25 Tw [( http://www)69.5(.ebpg.bam.de/de/ebpg_medien/019_studyd_08-08_with_annex.pdf.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 400.9041 Tm [( 6.)-583.3( W)41(i)0(e)-320.5( hoch)-321.4( liegt)-318.6( zurzeit)-317.5( der)-321.5( Importanteil)-315.7( von)-322.4( Ener)19.9(giesparlampen,)-315.8( und)-322.4( wel-)]TJ 1.3333 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(ches sind die wichtigsten Herstellerlnder?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 367.091 Tm -0.25 Tw [( Die)-231.9( in)-233( der)-233( Antwort)-231.8( zu)-233( Frage)-231.9( 5)-234( genannte)-229.7( Studie)-230.8( zeigt,)-229.9( dass)-232.9( die)-232.1( Gemeinschaft)-226.5( der)]TJ 0 -1.0999 TD [( 27)-229.3( EU-Staaten)-223( im)-227.4( Zeitraum)-223.1( 2003)-229.3( bis)-228.3( 2007)-229.3( Nettoimporteur)-221.8( von)-229.4( Kompaktleucht-)]TJ T* [( stof)19.2(flampen)-391.7( war)56.1(.)-396( W)81(ertmig)-390.7( lag)-393.9( der)-394.9( Anteil)-391.8( importierter)-388.5( Kompaktleuchtstof)26.8(f-)]TJ T* [( lampen)-343.1( am)-345.3( V)110.1(erbrauch)-344.1( 2007)-347.2( etwa)-344.2( bei)-345.3( 64)-347.3( Prozent.)-344( Diese)-344.2( Zahlen)-343.1( beziehen)-342( sich)]TJ T* -0.0001 Tc -0.2499 Tw [( allerdings)-452.8( auf)-453( alle)-449.8( Sektoren)-450.6( und)-453.9( nicht)-450.8( nur)-453.9( auf)-452.9( Haushaltslampen.)-445.3( Eine)-450.9( Auf-)]TJ T* 0 Tc 0 Tw [( )250(schlsselung nach Herstellerlndern erfolgt nicht.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 273.8401 Tm -0.25 Tw [( 7.)-583.3( Liegen)-235.2( der)-238.3( Bundesregierung)-234.4( Erkenntnisse)-234.4( darber)-237.2( vor)39.9(,)-239.1( ob)-239.2( Ener)20(giesparlam-)]TJ 1.3333 -1.111 TD [( pen)-281.7( angesichts)-277.7( spezifisch)-277.7( niedrigeren)-277.7( Stromverbrauchs)-277.9( zu)-281.6( einer)-279.6( nderung)]TJ 0 -1.1111 TD [( des)-238( V)110(erbraucherverhaltens)-230.4( dahingehend)-235.3( fhren,)-238.1( dass)-238( sie)-237( hufiger)-236.1( dauerhaft)]TJ T* [( eingeschaltet)-285.5( bleiben,)-290.4( unter)-292.2( anderem)-290.4( auch)-292.3( deshalb,)-291.4( weil)-291.2( hufiges)-291.4( An-)-294.3( und)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(Ausschalten die Lebensdauer dieser Lampen verkrzen knne?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 207.995 Tm -0.25 Tw [( Die)-262.8( o.)-250( g.)-264.9( Studie)-261.7( der)-263.9( Europischen)-259.5( Kommission)-260.5( legt)-261.9( im)-263( Rahmen)-260.7( der)-263.9( wirtschaft-)]TJ 0 -1.1 TD [( lichen)-259.7( und)-263.8( kologischen)-259.5( Lebenszyklusanalyse)-254.2( der)-262.8( in)-263( Haushalten)-258.6( blicherweise)]TJ T* [( verwendeten)-287( Lampentypen)-286( u.)-250( a.)-291.5( eine)-289.3( lngere)-288.3( Betriebszeit)-283.1( von)-292.4( Kompaktleucht-)]TJ T* [( stof)19.2(flampen)-279.6( zu)-282.9( Grunde.)-282.5( Zu)-282.8( Details)-278.7( wird)-282.7( auf)-282.8( die)-281.8( entsprechenden)-277.3( Ausfhrungen)]TJ T* [( in)-461.1( der)-461( Studie)-458.8( verwiesen.)-457.7( Der)-461( V)110.1(erordnungs-Entwurf)-458.4( vom)-460.9( 8.)-250( Dezember)-456.7( 2008)]TJ T* [( sieht)-483( fr)-486( Kompaktleuchtstof)26.8(flampen)-481.9( zuknftig)-482.8( gestufte)-481.8( Mindeststandards)-479.5( in)]TJ T* 0 Tw [( )250(Bezug auf die Zahl der Schaltzyklen bis zum Ausfall vor)80.3(.)]TJ ET EMC endstream endobj 88 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 90 0 obj<> endobj 91 0 obj<> endobj 68 0 obj<> endobj 93 0 obj<> endobj 94 0 obj<> endobj 95 0 obj<> endobj 97 0 obj<> endobj 96 0 obj<> endobj 99 0 obj<> endobj 98 0 obj<> endobj 101 0 obj<> endobj 100 0 obj<> endobj 103 0 obj<> endobj 102 0 obj<> endobj 105 0 obj<> endobj 104 0 obj<> endobj 107 0 obj<> endobj 106 0 obj<> endobj 109 0 obj<> endobj 108 0 obj<> endobj 111 0 obj<> endobj 112 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.992 770.7061 Tm [(1)55(1585)]TJ /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 287.229 770.7061 Tm [( 4 )-5102.6(Deutscher Bundestag 16. W)90.1(ahlperiode)]TJ ET q 1 i 60.863 59.625 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 60.863 68.829 m 534.95 68.829 l S Q BT /F2 1 Tf 7.474 0 0 7.474 107.835 54.643 Tm [(Gesamtherstellung: H. Heenemann GmbH & Co., Buch- und Of)38.3(fsetdruckerei, Bessemerstrae 8391, 12103 Berlin)]TJ -6.2847 -1.1429 TD [(V)56.1(ertrieb:)-243.4(Bundesanzeiger)-244.1(V)55.9(erlagsgesellschaft)-243.2(mbH,)-244.3(Amsterdamer)-243.2(Str)57(.)-244.3(192,)-244.2(50735)-245.3(Kln,)-243.2(T)111(elefon)-244.3(\(02)-245.2(21\))-245.3(97)-245.2(66)-245.3(83)-245.2(40,)-244.3(T)110.9(elefax)-244.3(\(02)-245.2(21\))-245.3(97)-245.2(66)-245.3(83)-245.2(44)]TJ 28.021 -1.1429 TD (ISSN 0722-8333)Tj ET /_p_klein_Num1 <>BDC BT /F4 1 Tf 9.61 0 0 9.61 99.302 735.114 Tm -0.25 Tw [(8.)-583.3( W)41(i)0(e)-386.4( bewertet)-383.6( die)-386.6( Bundesregierung)-383.8( die)-386.5( Er)19(gebnisse)-385.6( einer)-385.6( von)-388.5( ko-T)70.9(est)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( zitierten)-237.2( Studie,)-241.2( nach)-242.2( der)-243.1( die)-242.2( Bewohner)-241.3( in)-243( Rumen)-240.2( mit)-241.2( Ener)20(giesparlampen)]TJ T* [( die)-364.2( Rume)-362.3( um)-365.2( zwei)-363.2( bis)-365.2( drei)-364.2( Grad)-365.2( strker)-363.2( beheizen,)-361.4( und)-366.1( ist)-364.2( der)-365.2( Bundes-)]TJ 0 -1.111 TD [( regierung)-383.5( bekannt,)-383.5( wie)-384.4( viel)-383.3( zustzliche)-378.6( CO)]TJ 6.406 0 0 6.406 284.474 701.079 Tm 0 Tw (2)Tj 9.61 0 0 9.61 287.677 703.0811 Tm -0.25 Tw [(-Emissionen)-381.6( damit)-382.4( ggf.)-386.4( ver-)]TJ -18.2687 -1.1111 TD [( bunden )-250(sind?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 669.2681 Tm [( Entsprechende)-355.8( Studien)-359.1( sind)-361.2( der)-361.3( Bundesregierung)-356.8( nicht)-359.1( bekannt)-359.1( und)-362.3( erschlie-)]TJ 0 -1.0999 TD 0 Tw [( )250(en sich auch nicht aus dem zitierten Artikel der Zeitschrift kotest.)]TJ ET EMC /_p_klein_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 99.302 622.998 Tm -0.25 Tw [( 9.)-583.3( W)41(i)0(e)-334.8( bewertet)-332( die)-334.9( Bundesregierung)-332.1( die)-335( Problematik)-331.1( einer)-333.9( mglicherweise)]TJ 1.3333 -1.111 TD [( gestiegenen)-290.5( und)-296.2( weiter)-292.4( steigenden)-291.4( Belastung)-291.4( des)-295.3( Restmlls)-290.4( mit)-293.3( Quecksil-)]TJ 0 -1.1111 TD [( ber)-285.7( aus)-285.6( unsachgem)-281.9( mit)-283.7( dem)-284.6( Hausmll)-282.8( entsor)19.9(gten)-284.7( Ener)19.9(giesparlampen)-279.9( in)]TJ T* [( der)-475.1( Bundesrepublik)-471.2( Deutschland)-471.2( und)-476( Europa,)-474.2( und)-476( welche)-472( Manahmen)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(wollen die Bundesregierung und die EU-Kommission dagegen er)37.7(greifen?)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 557.153 Tm -0.25 Tw [( W)81.1(egen)-290.3( der)-291.2( Relevanz)-286.1( von)-292.2( Quecksilber)-287( fr)-292.3( Umwelt)-288.1( und)-292.2( Gesundheit)-288( sind)-291.2( ausge-)]TJ 0 -1.0999 TD [( diente)-275.2( Kompaktleuchtstof)26.7(flampen,)-275.1( wie)-277.4( im)-277.5( Elektro-)-275.2( und)-279.4( Elektronikgertegesetz)]TJ T* [( \(ElektroG\))-424.4( in)-427.8( Umsetzung)-424.4( der)-427.8( Richtlinie)-420.5( 2002/96/EG)-425.4( seit)-425.8( Mrz)-426.7( 2006)-428.7( vor)18.1(ge-)]TJ T* [( schrieben,)-289.6( bei)-292.1( einer)-290.9( geeigneten)-287.7( Sammelstelle)-283.6( abzugeben.)-289.7( So)-294( kann)-293( Quecksilber)]TJ T* [( getrennt)-355.4( erfasst)-356.6( und)-359.6( das)-358.6( Lampenglas)-353.3( verwertet)-354.5( werden.)-357.5( Die)-357.7( Rckgabe)-355.4( ist)-357.7( fr)]TJ T* [( Privatpersonen )-250(kostenlos.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 481.342 Tm [( In)-378.2( Anbetracht)-372.7( der)-377.2( zuknftig)-374.8( zu)-377.2( erwartenden)-372.7( strkeren)-373.8( Nachfrage)-373.9( nach)-376( Kom-)]TJ T* [( paktleuchtstof)25.6(flampen)-247.5( ist)-249.7( die)-249.8( V)110.1(erbraucherfreundlichkeit)-239.9( der)-250.7( Rckgabemglich-)]TJ T* [( keiten)-314.1( weiter)-314( zu)-317.3( verbessern,)-314.8( um)-317.2( die)-316.3( Sammelquote)-310.8( in)-317.2( Deutschland)-312.8( zu)-317.3( steigern.)]TJ T* [( Dabei)-308.1( sind)-310.3( alle)-307.3( am)-309.2( Entsor)20.2(gungsprozess)-308.8( beteiligten)-303( Akteure)-308( gefordert.)-308( W)41(ichtig)]TJ T* [( ist,)-263.5( dass)-264.5( die)-263.5( f)18.1(fentlichkeit)-257.2( ber)-264.5( die)-263.5( Bedeutung)-261.2( einer)-262.6( ordnungsgemen)-260.9( Entsor-)]TJ T* [( gung)-373.8( von)-373.9( Gasentladungslampen)-364.1( unter)-371.8( Hinweis)-370.7( auf)-372.9( ortsnahe)-370.7( Abgabemglich-)]TJ T* [( keiten)-261.8( ef)19(fektiv)-262.9( informiert)-260.7( wird.)-265( Dabei)-262.8( misst)-263( die)-264( Bundesregierung)-260.5( der)-265( Abfallbe-)]TJ T* [( ratung)-317.9( der)-319( f)18.1(fentlich-rechtlichen)-307.4( Entsor)20.2(ger)-319( sowie)-317.9( der)-319( f)18.1(fentlichkeitsarbeit)-307.4( der)]TJ T* [( Lampenhersteller)-313.1( und)-323.7( -vertreiber)45.3(,)-323.8( der)-322.8( Entsor)20.3(gungsdienstleister)-315.2( sowie)-321.7( der)-322.7( Um-)]TJ T* [( welt-)-430.7( und)-433.9( V)110.1(erbraucherverbnde)-426.2( besondere)-430.6( Bedeutung)-429.6( zu.)-432.9( Fr)-433.8( Elektrohandel)]TJ T* [( und)-379.3( -handwerk)-377.1( bietet)-374.2( die)-377.4( freiwillige)-372.1( Rcknahme)-374.1( die)-377.4( Chance)-375.2( fr)-379.4( eine)-376.3( hhere)]TJ T* [( Kundenbindung.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 335.0591 Tm [( Informationen)-321.3( ber)-325.7( Rckgabemglichkeiten)-313.9( knnen)-325.6( bei)-324.8( der)-325.8( kommunalen)-321.3( Ab-)]TJ 0 -1.1 TD [( fallberatung)-272.7( und)-279.1( teilweise)-271.8( auch)-277( im)-277.2( Fachhandel)-273.8( bezogen)-275.9( werden.)-276.8( Der)-278( o.)-250( g.)-279.1( V)110(er-)]TJ 0 -1.0999 TD [( ordnungs-Entwurf)-471.9( sieht)-471.4( vor)40(,)-474.6( dass)-473.5( die)-472.6( Lampenhersteller)-463.9( ab)-473.6( September)-469.1( 2010)]TJ T* [( ber)-386.3( den)-386.5( Quecksilber)23.5(gehalt)-383.4( der)-386.5( Lampe)-383.4( und)-387.4( Entsor)20.2(gungsmglichkeiten)-378.7( infor-)]TJ T* [( mieren )-250(mssen.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 270.993 Tm [( V)128.1(o)0(n)-466.9( Seiten)-462.8( der)-465.9( Bundesverwaltung)-460.3( wurden)-465.7( der)-465.9( f)18.1(fentlichkeit)-458.6( entsprechende)]TJ T* [( Informationen)-449.9( zuletzt)-449.2( durch)-454.3( Presseinformation)-447.8( des)-454.4( Umweltbundesamts)-446.7( vom)]TJ T* [( 12.)-249.8( Dezember)-312.3( 2008,)-317.5( die)-315.6( auch)-315.5( in)-316.7( das)-316.6( Internet)-313.4( eingestellt)-309.3( wurde,)-316.4( zur)-316.6( V)110(erfgung)]TJ T* [( gestellt.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 218.672 Tm [( Ungeachtet)-417.5( dessen)-421.7( erwartet)-418.7( die)-421.9( Bundesregierung)-418.4( durch)-422.7( die)-421.9( im)-422( o.)-249.9( g.)-424( V)110(erord-)]TJ T* [( nungs-Entwurf)-236.2( definierten)-232.5( Produktanforderungen)-234( fr)-238.7( die)-236.7( Zukunft)-236.6( neue)-236.6( Impulse)]TJ T* [( fr)-500.5( innovative,)-495.2( schadstof)21.4(farme)-497.4( Lampentechnologien)-489.8( bei)-498.6( deren)-498.5( Entwicklung)]TJ T* 0 Tw [( )250(gerade deutsche Hersteller fhrend sind.)]TJ ET EMC endstream endobj 113 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 39 0 obj<> endobj 114 0 obj<> endobj 115 0 obj<>stream HTST>q<'=4bl$5x.7@F\.{ua~S ZT$ЎӞu=@fgy e۷WT"tx+7r3oVUe// jdYxfׁlPl$ZrP+ًq lU \ֈpyByd[?/ED]PVV+jymRiIH ԨK*yjJ H ~ A |{r4 `3 937h'ה5@;W~.Ch͂K,I-u.M-{*edyO?.XXQh)Xfqſ_/[YƪUڵ,g{Q Y3Oyr<-2uqQ\sbv#ދ=ŭ<(Ϯ"7O](rG&Ky,XwFۭF5^ %\`5!Z>gsŰ!W 2 e3K1dO7g ~Oщ9lz5ko4F5fR&\ѢDXbWXo+0@/nHsϼC_G!K 𭳷7/]=cHpb^QvL^vXm76/+(CR$3Pl