%PDF-1.3 %âãÏÓ 4 0 obj<> endobj 5 0 obj<> endobj 8 0 obj<> endobj 9 0 obj<> endobj 10 0 obj<>/F 11 0 R>> endobj 12 0 obj<> endobj 13 0 obj<> endobj 14 0 obj<> endobj 18 0 obj<> endobj 20 0 obj<> endobj 19 0 obj<> endobj 22 0 obj<> endobj 21 0 obj<> endobj 24 0 obj<> endobj 23 0 obj<> endobj 26 0 obj<> endobj 28 0 obj<> endobj 27 0 obj<> endobj 30 0 obj<> endobj 29 0 obj<> endobj 32 0 obj<> endobj 31 0 obj<> endobj 34 0 obj<> endobj 33 0 obj<> endobj 36 0 obj<> endobj 37 0 obj<>stream /GS1 gs BT /F1 1 Tf 16.016 0 0 16.016 60.863 771.418 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Deutscher Bundestag)Tj 11.745 0 0 11.745 397.18 771.418 Tm ( )Tj 0 0 TD (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 16.016 0 0 16.016 468.177 771.418 Tm ( )Tj T* (16/)Tj /F1 1 Tf 1.389 0 TD (10996)Tj 11.745 0 0 11.745 60.863 750.774 Tm ( )Tj T* [(16. W)39.8(ahlperiode)]TJ /F2 1 Tf 8.542 0 0 8.542 488.122 750.774 Tm ( )Tj T* [(20. 1)75.9(1. 2008)]TJ ET /_Titel <>BDC BT /F1 1 Tf 17.084 0 0 17.084 60.863 668.2001 Tm ( )Tj T* (Gesetzentwurf)Tj ET EMC /_Zusatz <>BDC BT 12.279 0 0 12.279 60.863 648.829 Tm ( )Tj T* (der Bundesregierung)Tj ET EMC /_Thema <>BDC BT 12.279 0 0 12.279 60.863 565.402 Tm ( )Tj T* (Entwurf eines Zweiten Gesetzes zur Änderung des)Tj 0 -1.1305 TD ( )Tj 0 0 TD (Aufstiegsfortbildungsförderungsgesetzes)Tj ET EMC /_h_Alpha <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 492.268 Tm ( )Tj T* [(A.)-777.8( )]TJ 1.7777 0 TD (Problem und Ziel)Tj ET EMC /_p <>BDC BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 476.456 Tm -0.25 Tw [( Mit)-311( dem)-311( Gesetzentwurf)-306.5( verfolgt)-309.8( die)-311( Bundesregierung)-307.4( das)-312( Ziel,)-309( das)-312( Aufstiegs-)]TJ 0 -1.0999 TD [( fortbildungsförderungsgesetz)-200.8( \(AFBG\))-208.7( attraktiver)47.4(,)-210( zielgerichteter)-198.4( und)-209.9( ef)19(fizienter)]TJ T* [( zu)-190( gestalten)-184.7( und)-191( es)-190( damit)-186.8( Œfit)-187( für)-191( die)-189( Herausforderungen)-186.3( der)-190( Gegenwart)-186.6( und)-191( der)]TJ T* [( Zukunft)-216.6( zu)-217.8( machen.)-214.6( Zentrales)-212.5( Ziel)-214.8( ist)-216.8( es,)-217.8( die)-216.8( Attraktivität)-209.4( beruflicher)-213.5( Aufstiegs-)]TJ T* [( fortbildungen)-203.4( weiter)-203.6( zu)-206.8( steigern)-203.6( und)-207.8( noch)-206.7( mehr)-205.7( Menschen)-204.5( als)-205.9( bisher)-205.7( für)-207.8( Fortbil-)]TJ T* [( dungen)-316.1( zu)-316.3( gewinnen,)-313.9( um)-316.4( durch)-316.2( eine)-314.3( kontinuierliche)-308.7( Höherqualifizierung)-308.6( über)]TJ T* [( alle)-230.5( Altersgruppen)-230( hinweg)-232.4( dem)-232.5( Fachkräftemangel)-224.9( in)-233.6( Deutschland)-229.1( zu)-233.6( begegnen,)]TJ T* [( die)-257.6( Beschäftigungsfähigkeit)-247.8( der)-258.7( Menschen)-256.4( auf)-258.7( Dauer)-257.6( zu)-258.7( erhalten)-254.5( und)-259.7( die)-257.7( W)81(ett-)]TJ T* 0 Tw [( )250(bewerbsfähigkeit Deutschlands zu sichern.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 365.2581 Tm -0.25 Tw [( Darüber)-394.2( hinaus)-394.4( soll)-394.4( mit)-393.4( dem)-394.4( Gesetzentwurf)-389.9( der)-395.4( Gleichwertigkeit)-385.9( von)-396.5( beruf-)]TJ T* [( licher)-247.6( und)-251.9( allgemeiner)-243.4( Bildung)-248.5( Rechnung)-248.6( getragen)-247.6( werden.)-249.6( Nachdem)-247.5( in)-250.8( einem)]TJ T* [( ersten)-303.2( Schritt)-302.1( strukturelle)-300( V)110.1(erbesserungen)-301.9( über)-305.2( das)-305.4( 22.)-306.3( Bundesausbildungsför-)]TJ T* [( derungs-Änderungsgesetz)-399.2( vom)-405.1( 23.)-406.1( Dezember)-400.9( 2007)-406.1( \(BGBl.)-246.7( I)-406.2( S.)-250( 3254\))-406.1( in)-405.2( der)]TJ T* [( schulischen)-400.2( und)-405.5( akademischen)-398.1( Bildung)-402.4( erzielt)-399.4( worden)-404.4( sind,)-404.5( sollen)-402.4( in)-404.6( einem)]TJ T* [( zweiten)-226( Schritt)-227.1( strukturelle)-224.9( V)110(erbesserungen)-226.8( im)-229.3( Bereich)-226.1( der)-230.2( beruflichen)-225.9( Bildung)]TJ T* [( umgesetzt )-250(werden.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 277.55 Tm [( Insbesondere)-236.8( soll)-238.3( durch)-239.2( eine)-237.3( Erweiterung)-234.8( des)-239.3( Anwendungsbereichs)-234.5( des)-239.2( AFBG,)]TJ T* [( z.)-248.9( B.)-198.6( durch)-198.5( die)-197.7( Einbeziehung)-193.2( weiterer)-194.5( Aufstiegsfortbildungen)-191.8( in)-198.7( der)-198.7( ambulanten)]TJ T* [( und)-269( stationären)-262.7( Altenpflege,)-262.6( der)-268( Aufstiegsfortbildungen)-261.2( zum)-267.1( Erzieher)-263.8( oder)-267.9( zur)]TJ T* [( Erzieherin)-181.3( bzw)65.1(.)-187.6( durch)-186.5( die)-185.6( Einbeziehung)-181.1( der)-186.6( Prüfungsphase)-185.2( in)-186.7( die)-185.6( Förderung)-186.3( und)]TJ T* [( durch)-214.1( eine)-212.3( Ausweitung)-211.9( der)-214.3( Förderung)-214( nicht)-212.2( nur)-215.2( auf)-214.3( die)-213.2( insgesamt)-210( erste,)-212.1( sondern)]TJ T* [( auf)-330( die)-329( erste)-328( nach)-329( dem)-329( AFBG)-329.9( geförderte)-326.7( Aufstiegsfortbildung,)-324.2( die)-329( Förderung)]TJ T* [( auf)-214.8( eine)-212.7( breitere)-210.7( Basis)-212.6( gestellt)-209.6( werden.)-213.6( Die)-213.8( Fokussierung)-213.4( der)-214.8( Förderung)-214.4( auf)-214.9( die-)]TJ T* [( se)-319.1( Abschlüsse)-316.6( sowie)-317.9( die)-318( qualitätssichernden)-309.3( Anforderungen)-317.5( an)-319( die)-318( T)36(räger)-317.9( der)]TJ T* [( Fortbildungsmaßnahmen)-317.2( sollen)-323.1( im)-324.2( Interesse)-322( der)-325.2( Fortbildungswilligen)-317.5( und)-326.1( der)]TJ T* [( öf)18.1(fentlichen)-229.9( Hand)-235.2( dafür)-235.1( sor)18.1(gen,)-235.2( dass)-235.2( mit)-233.2( diesen)-233.1( Fortbildungen)-231.8( gute)-234.2( Erfolgsaus-)]TJ T* 0 Tw [( )250(sichten für den Arbeitsmarkt verbunden sind.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 142.8611 Tm -0.25 Tw [( Zudem)-329( soll)-330.1( das)-331.1( Ziel)-328( des)-331.1( AFBG,)-331( nämlich)-326.9( die)-330.1( tatsächliche)-322.7( Höherqualifizierung)]TJ T* [( des)-277.5( Einzelnen)-272.3( oder)-277.5( der)-277.5( Einzelnen,)-272.3( stärker)-275.4( in)-277.6( den)-277.6( Fokus)-278.4( rücken.)-276.3( Mit)-276.6( der)-277.5( Förde-)]TJ T* [( rung)-244.6( soll)-242.6( zukünftig)-241.5( der)-243.6( Fortbildungserfolg,)-239( also)-242.6( das)-243.7( Bestehen)-239.5( der)-243.6( Prüfung,)-244.5( stär-)]TJ T* [( ker)-288.7( honoriert)-286.5( werden.)-287.4( Denn)-288.7( Ziel)-285.7( ist)-287.7( es,)-288.7( die)-287.8( staatlichen)-281.4( Mittel)-284.6( möglichst)-284.4( zielge-)]TJ T* [( nau,)-265.3( ef)19(fektiv)-263.3( und)-266.4( gewinnbringend)-261.8( für)-266.4( den)-265.4( beruflichen)-261( Aufstieg)-263.2( und)-266.4( damit)-262.3( auch)]TJ T* [( für)-384.9( die)-382.8( Gesellschaft)-377.5( einzusetzen)-377.5( und)-384.8( einen)-381.8( Anreiz)-381.8( für)-384.9( den)-383.9( erfolgreichen)-378.5( Ab-)]TJ T* 0 Tw [( )250(schluss der Fortbildung zu schaf)28.4(fen.)]TJ ET EMC endstream endobj 38 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 45 0 obj<> endobj 47 0 obj<> endobj 48 0 obj<> endobj 50 0 obj<> endobj 49 0 obj<> endobj 52 0 obj<> endobj 51 0 obj<> endobj 54 0 obj<> endobj 53 0 obj<> endobj 56 0 obj<> endobj 55 0 obj<> endobj 58 0 obj<> endobj 57 0 obj<> endobj 60 0 obj<> endobj 59 0 obj<> endobj 62 0 obj<> endobj 61 0 obj<> endobj 64 0 obj<> endobj 63 0 obj<> endobj 66 0 obj<> endobj 65 0 obj<> endobj 68 0 obj<> endobj 67 0 obj<> endobj 70 0 obj<> endobj 69 0 obj<> endobj 72 0 obj<> endobj 73 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.991 770.7061 Tm (10996)Tj /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 287.229 770.7061 Tm [(… 2 …)-5102.7(Deutscher Bundestag … 16. W)90.2(ahlperiode)]TJ ET /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 734.402 Tm -0.25 Tw [(Ferner)-214.3( soll)-214.4( …)-216.6( wie)-214.4( im)-214.5( Bundesausbildungsförderungsgesetz)-205( \(BAföG\))-215.2( und)-216.4( im)-214.5( Drit-)]TJ 0 -1.1 TD [( ten)-530.3( Buch)-530.3( Sozialgesetzbuch)-522.9( \(SGB)-248.8( III\))-532.4( …)-532.4( die)-530.4( soziale)-527.2( und)-532.4( bildungspolitische)]TJ T* [( Situation)-257.6( von)-262.9( fortbildungswilligen)-254.2( Ausländern)-259.6( oder)-261.9( Ausländerinnen)-257.3( mit)-259.9( dauer-)]TJ T* [( hafter)-572.7( Bleibeperspektive)-565.3( in)-575( Deutschland)-570.5( \(Bildungsinländer)-568.3( oder)-574.8( Bildungs-)]TJ T* [( inländerinnen\))-363.1( verbessert)-365.4( und)-369.7( ihre)-367.6( Integration)-364.3( durch)-368.6( Erleichterung)-362.2( der)-368.7( beruf-)]TJ T* 0 Tw [( )250(lichen Höherqualifizierung noch stärker unterstützt werden.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 658.546 Tm -0.25 Tw [( Auch)-197.2( sollen)-195.2( noch)-197.2( stärker)-195.1( als)-196.3( bisher)-196.1( im)-196.4( AFBG)-197.1( Impulse)-195.1( für)-198.2( die)-196.3( Schaf)20.1(fung)-198.2( und)-198.3( den)]TJ T* [( Erhalt)-212.4( von)-216.5( dringend)-214.3( benötigten)-211.3( Arbeits-)-213.3( und)-216.5( Ausbildungsplätzen)-208.8( in)-215.7( neu)-215.5( gegrün-)]TJ T* [( deten)-251.9( oder)-253.9( übernommenen)-249.5( inländischen)-248.7( Unternehmen)-249.6( gegeben)-251.8( werden,)-252.8( um)-254.1( die)]TJ T* [( Ausbildungsplatzsituation)-339.5( junger)-349.4( Menschen,)-348.1( ihre)-349.5( Zukunftsperspektiven)-343.7( sowie)]TJ T* 0 Tw [( )250(die Arbeitsmarktsituation insgesamt zu verbessern.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 594.436 Tm -0.25 Tw [( Des)-223.3( W)81(eiteren)-219.2( soll)-222.4( die)-222.3( finanzielle)-216( Situation)-219.1( der)-223.3( T)70(eilnehmer)-218( und)-224.3( T)70(eilnehmerinnen)]TJ T* [( mit)-233.4( Kindern)-234.1( an)-235.5( V)128.1(ollzeitmaßnahmen)-224.8( während)-234.2( der)-235.4( W)81(eiterbildung)-230( verbessert)-232.1( wer-)]TJ T* [( den.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 553.816 Tm [( Darüber)-321.3( hinaus)-321.5( sollen)-320.5( mit)-320.5( dem)-321.6( Gesetzesentwurf)-316( die)-321.7( seit)-320.5( der)-322.6( Novellierung)-318.2( des)]TJ T* [( Gesetzes)-421.3( von)-426.6( 2002)-426.6( geänderten)-421.2( tatsächlichen,)-417.2( rechtlichen)-419.3( und)-426.6( bildungspoliti-)]TJ T* [( schen)-335.4( Rahmenbedingungen)-329.7( berücksichtigt,)-330( der)-336.4( V)128(ollzug)-334.3( des)-336.5( AFBG)-336.3( erleichtert,)]TJ 0 -1.0999 TD [( die)-288( aufgetretenen)-282.6( Defizite)-283.8( behoben)-287.9( und)-290( die)-288.1( zwischenzeitlich)-278.5( er)19.1(gangene)-286.8( Recht-)]TJ T* 0 Tw [( )250(sprechung umgesetzt werden.)]TJ ET EMC /_h_Alpha <>BDC BT /F1 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 472.756 Tm ( )Tj 0 0 TD [(B.)-777.8( )]TJ 1.7777 0 TD (Lösung)Tj ET EMC /_p <>BDC BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 457.0511 Tm [( )250(Der Entwurf sieht im W)90(esentlichen folgende Maßnahmen vor:)]TJ ET EMC /_p_Punkt <>BDC BT /F4 1 Tf 5.8 0 0 5.8 60.863 440.907 Tm ( )Tj T* ()Tj /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 73.676 439.922 Tm -0.25 Tw [( Der)-268.7( Anwendungsbereich)-264( des)-268.8( AFBG)-268.6( soll)-267.7( erweitert)-263.4( werden.)-267.6( Fortbildungswil-)]TJ 0 -1.0999 TD [( lige)-194.5( sollen)-194.5( eine)-194.6( und)-197.5( nicht)-194.5( nur)-197.7( die)-195.5( erste)-194.6( Aufstiegsfortbildung)-190.8( gefördert)-194.4( bekom-)]TJ T* [( men.)-409.4( Menschen,)-408.2( die)-409.6( bereits)-407.4( eine)-408.6( selbst)-408.4( oder)-410.5( anderweitig)-405.2( finanzierte)-404.2( Auf-)]TJ T* [( stiegsfortbildung)-420.6( absolviert)-421.8( haben)-425( und)-427.1( nach)-425.1( bisherigem)-421.8( Recht)-423( auf)-426.2( Grund)]TJ T* [( ihrer)-221.2( vorherigen)-220.1( Eigeninitiative)-211.8( einen)-220.3( Förderanspruch)-219.8( verwirkt)-220.1( haben,)-221.2( sollen)]TJ T* [( künftig)-306.4( hierfür)-306.4( nicht)-305.4( mehr)-306.5( Œbestraft)-302.2( werden.)-306.3( Auch)-307.5( sie)-306.5( sollen)-305.4( für)-308.6( eine)-305.5( Auf-)]TJ T* 0 Tw [( )250(stiegsfortbildung eine Förderung erhalten können.)]TJ ET EMC /_p_Punkt <>BDC BT /F4 1 Tf 5.8 0 0 5.8 60.863 353.306 Tm ( )Tj 0 0 TD ()Tj /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 73.676 352.321 Tm -0.25 Tw [( Darüber)-281( hinaus)-281.2( soll)-281.2( die)-281.2( Förderung)-282( für)-283.3( alle)-279.3( verbessert,)-278.9( dafür)-282.2( aber)-281.2( stärker)-280.1( am)]TJ 0 -1.1 TD [( Erfolg)-284.4( der)-285.6( Fortbildungsmaßnahme)-277.8( orientiert)-280.3( werden.)-284.4( Zusätzlich)-279.3( zum)-284.6( bishe-)]TJ T* [( rigen)-276.2( staatlichen)-270( Zuschuss)-276.1( von)-278.4( 30,5)-278.3( Prozent)-275.1( zum)-276.3( Maßnahmebeitrag)-269.8( bei)-276.3( Be-)]TJ T* [( ginn)-412.1( des)-412.1( Lehr)20.2(ganges)-411( soll)-411.2( bei)-411.1( Bestehen)-408( der)-412.1( Prüfung)-413( ein)-411.2( neuer)-411( Erlass)-410.1( von)]TJ T* [( 25)-249.9( Prozent)-408.6( auf)-410.7( das)-410.8( auf)-410.7( die)-409.8( Lehr)20.1(gangs-)-410.5( und)-411.8( Prüfungsgebühren)-409.2( entfallende)]TJ T* 0 Tw [( )250(Restdarlehen gewährt werden.)]TJ ET EMC /_p_Punkt <>BDC BT /F4 1 Tf 5.8 0 0 5.8 60.863 277.45 Tm ( )Tj 0 0 TD ()Tj /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 73.676 276.4651 Tm -0.25 Tw [( Künftig)-254.3( sollen)-253.3( auch)-254.4( Fortbildungen)-251.9( in)-255.5( der)-255.4( ambulanten)-250.2( und)-256.4( stationären)-250.1( Alten-)]TJ 0 -1.0999 TD [( pflege)-411.1( mit)-411.2( Aufstiegscharakter)-405.6( …)-414.4( auch)-412.2( wenn)-413.2( keine)-411.1( entsprechenden)-407.8( landes-)]TJ 0 -1.1 TD [( rechtlichen)-271.9( Regelungen)-273.9( vorliegen)-274.9( …)-279.3( für)-279.3( eine)-276.2( befristete)-273( Zeit)-275.1( förderfähig)-275.9( sein,)]TJ T* [( wenn)-282.3( sie,)-281.4( abgesehen)-279.1( von)-283.3( fortbildungsimmanenten)-272.6( Unterschieden,)-276.9( inhaltlich)]TJ T* [( im)-262.2( W)81(esentlichen)-257( den)-263.2( W)81(eiterbildungsempfehlungen)-252.2( der)-263.2( Deutschen)-259.9( Kranken-)]TJ 0 -1.0999 TD [( hausgesellschaft)-259.3( entsprechen.)-262.5( Damit)-263.8( wird)-266.8( die)-265.9( Erwartung)-264.6( verknüpft,)-265.7( dass)-266.8( bis)]TJ T* [( zum)-268.8( Ablauf)-268.5( der)-269.8( Über)19.2(gangsfrist)-267.5( in)-269.8( allen)-266.7( Ländern)-267.5( entsprechende)-264.3( landesrecht-)]TJ T* 0 Tw [( )250(liche Fortbildungsregelungen geschaf)33.5(fen werden.)]TJ ET EMC /_p_Punkt <>BDC BT /F4 1 Tf 5.8 0 0 5.8 60.863 178.103 Tm ( )Tj 0 0 TD ()Tj /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 73.676 177.1181 Tm -0.25 Tw [( Aufstiegsfortbildungen)-260.7( zum)-266.5( Erzieher)-263.3( oder)-267.4( zur)-267.5( Erzieherin)-262.3( sollen)-265.4( ebenfalls)-263.3( in)]TJ 0 -1.0999 TD 0 Tw [( )250(den Förderungsbereich des AFBG fallen.)]TJ ET EMC /_p_Punkt <>BDC BT /F4 1 Tf 5.8 0 0 5.8 60.863 149.229 Tm ( )Tj 0 0 TD ()Tj /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 73.676 148.244 Tm -0.25 Tw [( Ausländische)-318.5( Fortbildungswillige,)-315.2( die)-321.9( bereits)-319.8( langfristig)-318.6( aufenthaltsberech-)]TJ 0 -1.0999 TD [( tigt)-217.3( sind)-219.3( oder)-219.3( lange)-217.3( in)-219.5( Deutschland)-215.1( leben)-217.3( und)-220.4( eine)-217.3( dauerhafte)-215.1( Bleibeperspek-)]TJ 0 -1.1 TD [( tive)-213.5( haben,)-214.4( sollen)-213.5( künftig)-214.4( auch)-214.5( ohne)-215.5( Anknüpfung)-216.3( an)-215.6( eine)-213.6( vorherige)-213.4( Mindest-)]TJ T* 0 Tw [( )250(erwerbsdauer nach dem AFBG gefördert werden können.)]TJ ET EMC /_p_Punkt <>BDC BT /F4 1 Tf 5.8 0 0 5.8 60.863 96.864 Tm ( )Tj 0 0 TD ()Tj /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 73.676 95.8791 Tm -0.25 Tw [( Die)-292.7( Erlassmöglichkeiten)-283( für)-294.6( Unternehmensgründungen)-287.8( und)-294.7( Unternehmens-)]TJ 0 -1.0999 TD [( übernahmen)-334.9( sollen)-336.2( verbessert)-335.1( werden.)-337.1( Künftig)-337.1( soll)-337.4( bei)-337.3( der)-338.3( Gründung)-339( oder)]TJ 0 -1.1 TD [( Übernahme)-209.4( eines)-210.7( Unternehmens)-208.4( bereits)-209.6( ab)-212.8( der)-212.8( Einstellung)-207.4( und)-213.7( der)-212.8( dauerhaf-)]TJ ET EMC endstream endobj 74 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 77 0 obj<> endobj 46 0 obj<
> endobj 79 0 obj<> endobj 80 0 obj<> endobj 82 0 obj<> endobj 81 0 obj<> endobj 84 0 obj<> endobj 83 0 obj<> endobj 86 0 obj<> endobj 85 0 obj<> endobj 88 0 obj<> endobj 87 0 obj<> endobj 90 0 obj<> endobj 89 0 obj<> endobj 92 0 obj<> endobj 91 0 obj<> endobj 94 0 obj<> endobj 95 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag … 16. W)90.2(ahlperiode)-5097.5(… 3 …)]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 413.2 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 499.329 770.7061 Tm (10996)Tj ET /_p_Punkt <>BDC BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 73.676 734.402 Tm -0.25 Tw [(ten)-394.6( Beschäftigung)-390.3( eines)-393.6( neuen)-394.6( sozialversicherungspflichtigen)-381.6( Mitarbeiters)]TJ 0 -1.1 TD [( oder)-235( einer)-233( sozialversicherungspflichtigen)-220.9( Mitarbeiterin)-227.6( oder)-235( eines)-233( oder)-235( einer)]TJ T* [( Auszubildenden)-224.1( ein)-227.6( gestaf)21.2(felter)-225.4( Erlass)-226.4( des)-228.6( auf)-228.6( die)-227.6( Lehr)20.1(gangs-)-228.4( und)-229.6( Prüfungs-)]TJ T* 0 Tw [( )250(gebühren entfallenden Restdarlehens gewährt werden.)]TJ ET EMC /_p_Punkt <>BDC BT /F4 1 Tf 5.8 0 0 5.8 60.863 681.623 Tm ( )Tj 0 0 TD ()Tj /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 73.676 680.6381 Tm -0.25 Tw [( Die)-349.3( finanzielle)-343.1( Situation)-346.2( von)-351.3( Fortbildungswilligen)-342.7( mit)-348.4( Kindern)-349.2( soll)-349.4( weiter)]TJ 0 -1.0999 TD [( verbessert)-203.8( werden,)-205.9( da)-207.2( insbesondere)-203.9( diese)-205.1( vielfältigen)-199.8( Belastungen)-201.9( ausgesetzt)]TJ T* [( sind.)-194.3( Zum)-193.3( einen)-192.3( soll)-193.3( der)-194.4( bisherige)-191.2( Kinderbetreuungszuschlag)-185.5( für)-195.4( Alleinerzie-)]TJ T* [( hende)-220.9( von)-222.9( bis)-222( zu)-222( 1)37(1)0(3)-223( Euro)-221.9( pro)-222.9( Kind)-221.9( bis)-222( zum)-221( vollendeten)-216.6( zehnten)-218.8( Lebensjahr)]TJ T* [( pauschalisiert)-272.3( und)-280.8( ohne)-279.6( Kostennachweis)-274.3( pro)-280.7( Kind)-279.7( und)-280.8( Monat)-278.6( gewährt)-277.6( wer-)]TJ T* [( den.)-260.6( Bei)-258.7( der)-260.7( Betreuung)-257.4( behinderter)-256.4( Kinder)-259.5( soll)-259.6( darüber)-259.6( hinaus)-259.5( die)-259.7( Altersbe-)]TJ T* [( grenzung)-380.8( entfallen,)-376.7( da)-382.1( der)-382( Betreuungsmehrbedarf)-374.3( auch)-381( nach)-380.9( dem)-381( zehnten)]TJ T* [( Lebensjahr)-265.7( fortbesteht.)-265.7( Darüber)-268.9( hinaus)-268.9( soll)-269( der)-270( Erhöhungsbetrag)-266.5( für)-271( Kinder)]TJ T* [( beim)-221( Unterhaltsbeitrag)-214.5( von)-224( 179)-224( Euro)-223( pro)-224.1( Kind)-223( auf)-223( 210)-224( Euro)-223( pro)-224.1( Kind)-223( erhöht)]TJ T* 0 Tw [( )250(und zu 50 Prozent bezuschusst werden.)]TJ ET EMC /_p_Punkt <>BDC BT /F4 1 Tf 5.8 0 0 5.8 60.863 557.388 Tm ( )Tj 0 0 TD ()Tj /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 73.676 556.403 Tm -0.25 Tw [( Des)-279.4( W)81(eiteren)-275.4( soll)-278.5( die)-278.5( bei)-278.5( Aufstiegsfortbildungsmaßnahmen)-268.3( in)-279.6( V)128(ollzeit)-274.3( zwi-)]TJ 0 -1.1 TD [( schen)-216.1( Ende)-216.2( der)-217.2( Maßnahme)-214( und)-218.2( Anfertigung)-214.9( des)-217.3( Prüfungsstücks)-215.7( beziehungs-)]TJ T* [( weise)-303.3( Ablegen)-303.2( der)-305.4( Prüfung)-306.3( bestehende)-301.2( Förderlücke)-302.1( beim)-303.4( Unterhaltsbeitrag)]TJ T* 0 Tw [( )250(geschlossen werden. Da das Prüfungsstück in der Regel erst nach Abschluss)]TJ T* -0.25 Tw [( der)-228.7( Fortbildungsmaßnahme)-221( gefertigt)-224.6( wird,)-228.6( der)-228.7( Unterhaltsbeitrag)-220.2( aber)-227.8( nur)-229.8( bis)]TJ T* [( zum)-239.4( Ende)-239.3( der)-240.4( Maßnahme)-237.1( gewährt)-238.2( wird,)-240.3( entsteht)-236.3( oftmals)-237.2( für)-241.3( die)-239.5( Betrof)21.2(fenen)]TJ T* [( für)-299.6( die)-297.5( Zeit)-295.5( des)-298.5( Anfertigens)-295.2( des)-298.5( Prüfungsstücks)-297.1( beziehungsweise)-292( der)-298.5( Able-)]TJ T* [( gung)-241.4( der)-240.6( Prüfung)-241.3( eine)-238.6( schwierige)-236.2( finanzielle)-233.3( Situation.)-236.3( Diese)-238.4( soll)-239.5( verbessert)]TJ T* [( werden)-243.1( durch)-244.1( ein)-243.2( Darlehen)-241( für)-245.3( den)-244.3( Lebensunterhalt)-236.7( und)-245.3( die)-243.2( Kosten)-243.2( der)-244.2( Kin-)]TJ T* [( derbetreuung)-287.1( zu)-290.6( AFBG-Konditionen,)-285.8( das)-290.5( nach)-289.5( Ende)-289.4( der)-290.6( Maßnahme)-287.2( höchs-)]TJ T* 0 Tw [( )250(tens jedoch für drei weitere Monate gewährt wird.)]TJ ET EMC /_p_Punkt <>BDC BT /F4 1 Tf 5.8 0 0 5.8 60.863 421.406 Tm ( )Tj 0 0 TD ()Tj /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 73.676 420.4211 Tm -0.25 Tw [( Zugleich)-268.6( sollen)-270.8( Maßnahmen)-269.5( wie)-271.9( Klausurenkurse)-269.4( oder)-272.8( mündliche)-268.6( Prüfungs-)]TJ 0 -1.0999 TD [( simulationen,)-303.4( die)-308.9( für)-310.9( das)-309.8( Bestehen)-305.7( der)-309.8( Prüfung)-310.7( hilfreich)-305.7( sind,)-309.8( in)-310( einem)-306.8( ge-)]TJ T* [( wissen)-283.2( Umfang)-283.2( mitgefördert)-279( werden.)-283.2( Derzeit)-280.2( können)-284.3( nur)-285.4( reine)-282.3( Unterrichts-)]TJ T* [( stunden,)-370.7( bei)-370.8( denen)-370.8( eine)-369.8( Lehrkraft)-368.6( die)-370.9( notwendigen)-368.4( Lerninhalte)-365.6( vermittelt,)]TJ T* [( anerkannt)-276.4( und)-280.7( gefördert)-277.5( werden.)-278.4( Künftig)-278.5( sollen)-277.6( bis)-279.8( zu)-279.7( 10)-280.7( Prozent,)-277.5( maximal)]TJ T* [( jedoch)-381.7( 50)-385( Stunden)-382.7( \(à)-383.9( 45)-385( Minuten\))-381.6( der)-383.8( Prüfungsvorbereitung)-380.2( mitgefördert)]TJ T* [( werden )-250(können.)]TJ ET EMC /_p_Punkt <>BDC BT /F4 1 Tf 5.8 0 0 5.8 60.863 332.407 Tm 0 Tw ( )Tj 0 0 TD ()Tj /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 73.676 331.422 Tm -0.25 Tw [( In)-233( Anlehnung)-230.7( an)-232( die)-231( W)81(eiterbildungsförderung)-225.1( nach)-230.9( dem)-231( SGB)-231.9( III)-233( werden)-230.8( die)]TJ 0 -1.1 TD [( Anforderungen)-227.8( an)-229.2( die)-228.3( Eignung)-228.1( der)-229.2( T)36(räger)-228.1( erhöht,)-228.1( indem)-227.2( auch)-228.2( im)-228.3( AFBG)-229.1( von)]TJ T* [( den)-357.4( T)36(rägern)-356.3( der)-357.4( Maßnahme)-354.2( die)-356.4( Anwendung)-357.2( eines)-355.4( Qualitätssicherungssys-)]TJ T* 0 Tw [( )250(tems verlangt wird.)]TJ ET EMC /_p_Punkt <>BDC BT /F4 1 Tf 5.8 0 0 5.8 60.863 278.643 Tm ( )Tj 0 0 TD ()Tj /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 73.676 277.658 Tm -0.25 Tw [( Zugleich)-256.9( sollen)-259( durch)-261( verschiedene)-255.8( Klarstellungen)-254.6( im)-260.2( Gesetz)-258.1( die)-260.2( zweckent-)]TJ 0 -1.0999 TD [( sprechende)-455.6( Mittelverwendung,)-452.3( die)-457.8( Einschränkung)-455.4( von)-459.8( Mitnahmeef)24.5(fekten)]TJ T* [( und)-648.8( Leistungsmissbräuchen)-639( sicher)21.2(gestellt,)-642.7( das)-647.8( Subsidiaritätsprinzip)-638.2( der)]TJ T* [( staatlichen)-408.6( Förderung)-415.6( durch)-415.8( Anrechnung)-414.5( von)-416.9( Leistungen)-411.5( privater)-412.8( Arbeit-)]TJ T* [( geber)-356.1( zur)-357.2( Aufstiegsfortbildung)-351.5( gestärkt)-354.1( werden)-356.1( und)-358.2( eine)-355.3( zielgenauere)-349.9( und)]TJ T* [( sparsamere)-450.5( Förderung)-454.7( durch)-454.8( Beschränkung)-451.4( der)-454.9( Förderungsdauer)-452.3( auf)-454.9( das)]TJ T* [( Notwendige,)-253.1( eine)-254.4( präzisere)-252.3( Abgrenzung)-255.1( zwischen)-253.3( AFBG)-256.4( und)-257.6( anderen)-254.3( Leis-)]TJ T* [( tungsgesetzen)-299.2( sowie)-303.6( eine)-302.6( Anpassung)-304.3( des)-304.7( AFBG)-304.5( an)-304.7( die)-303.7( Rechtsprechung)-299.2( er-)]TJ T* [( folgen.)]TJ ET EMC /_h_Alpha <>BDC BT /F1 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 148.219 Tm 0 Tw ( )Tj 0 0 TD [(C.)-777.8( )]TJ 1.7777 0 TD (Alternativen)Tj ET EMC /_p <>BDC BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 131.115 Tm -0.25 Tw [( Keine.)-217.8( Die)-219( Bundesregierung)-215.4( hält)-218( angesichts)-215.7( des)-220( hohen)-219.9( Bedarfs)-217.9( an)-220( qualifizierten)]TJ 0 -1.0999 TD [( Fachkräften)-490.3( die)-493.8( vor)18.1(geschlagenen)-489.2( V)110(erbesserungen)-491.3( zur)-494.7( Stärkung)-493.6( der)-494.7( Fortbil-)]TJ T* [( dungsmotivation)-285.9( und)-292.5( zur)-291.5( Sicherung)-289.1( des)-291.5( W)41(irtschaftsstandortes)-282.8( Deutschland)-287.1( für)]TJ T* [( unabdingbar)58.6(.)-239.5( Die)-237.4( angehenden)-235( Meister)-235.2( oder)-238.4( Meisterinnen,)-232.9( Fachkräfte)-234.1( und)-239.3( T)70(ech-)]TJ T* [( niker)-295.2( oder)-296.4( T)70.1(echnikerinnen)-290.9( sind)-296.4( die)-295.4( Basis)-294.3( für)-297.4( eine)-294.4( positive)-293.2( wirtschaftliche)-287.9( Ent-)]TJ T* [( wicklung)-322.8( unserer)-324( V)128.1(olkswirtschaft.)-319.7( Durch)-325( eine)-323.1( Reihe)-322.1( von)-326.1( Maßnahmen)-321.7( werden)]TJ ET EMC endstream endobj 96 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 98 0 obj<> endobj 78 0 obj<> endobj 101 0 obj<> endobj 100 0 obj<> endobj 103 0 obj<> endobj 102 0 obj<> endobj 105 0 obj<> endobj 104 0 obj<> endobj 107 0 obj<> endobj 106 0 obj<> endobj 109 0 obj<> endobj 111 0 obj<> endobj 113 0 obj<> endobj 112 0 obj<> endobj 115 0 obj<> endobj 121 0 obj<> endobj 124 0 obj<> endobj 127 0 obj<> endobj 130 0 obj<> endobj 133 0 obj<> endobj 137 0 obj<> endobj 140 0 obj<> endobj 143 0 obj<> endobj 146 0 obj<> endobj 149 0 obj<> endobj 153 0 obj<> endobj 156 0 obj<> endobj 159 0 obj<> endobj 162 0 obj<> endobj 165 0 obj<> endobj 169 0 obj<> endobj 172 0 obj<> endobj 175 0 obj<> endobj 178 0 obj<> endobj 181 0 obj<> endobj 185 0 obj<> endobj 188 0 obj<> endobj 191 0 obj<> endobj 194 0 obj<> endobj 197 0 obj<> endobj 198 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.991 770.7061 Tm (10996)Tj /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 287.229 770.7061 Tm [(… 4 …)-5102.7(Deutscher Bundestag … 16. W)90.2(ahlperiode)]TJ ET /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 734.402 Tm -0.25 Tw [(künftig)-238.7( noch)-239.8( stärker)-237.8( als)-238.8( bisher)-238.9( ein)-238.9( zweckentsprechender)-231.1( Mitteleinsatz)-230.5( sicher)21.2(ge-)]TJ 0 -1.1 TD [( stellt)-298.9( und)-304( damit)-299.9( die)-302( Ef)19.1(fizienz)-298.8( und)-304( Zielgenauigkeit)-293.4( des)-303( Gesetzes)-298.8( nachhaltig)-297.7( ge-)]TJ T* [( steigert.)]TJ ET EMC /_h_Alpha <>BDC BT /F1 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 674.2141 Tm 0 Tw ( )Tj 0 0 TD [(D.)-777.8( )]TJ 1.7777 0 TD (Finanzielle Auswirkungen auf die öffentlichen Haushalte)Tj ET EMC /_p <>BDC BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 655.89 Tm [( )250(1. Haushaltsausgaben ohne V)137.2(ollzugsaufwand)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 636.142 Tm -0.25 Tw [( Für)-319( die)-317.1( Ermittlung)-312.8( der)-318.1( Kosten)-316.9( der)-318.1( AFBG-Novelle)-313.6( dienten)-314.9( die)-317.1( Zahlen)-314.9( aus)-318.1( den)]TJ 0 -1.0999 TD [( Bundesstatistiken)-170.3( 2006)-179.8( und)-179.8( 2007)-179.9( sowie)-177.7( weitere)-174.7( Erfahrungswerte)-174.3( der)-178.9( Länder)-176.7( und)]TJ T* [( der)-409.9( KfW)-409.8( Bankengruppe.)-406.4( Bei)-407.9( den)-409.9( Berechnungen)-405.4( wurde)-409.7( ausgehend)-407.6( von)-410.9( rund)]TJ T* [( 134)-249.8( 000)-195.2( Geförderten)-190.8( im)-193.2( Jahr)-194.2( 2007)-195.1( ein)-193.2( durch)-194( die)-193.2( Novelle)-191( ausgelöster)-189.8( Anstieg)-192( der)]TJ T* [( Gefördertenzahl)-265.9( in)-272.6( der)-272.5( mittelfristigen)-263( Perspektive)-268.2( bis)-272.5( zum)-271.5( Jahre)-271.4( 2012)-273.4( auf)-272.5( rund)]TJ T* [( 160)-249.8( 000)-150.9( angenommen.)-145.5( Dabei)-147.7( wurde)-149.8( berücksichtigt,)-143.5( dass)-149.8( die)-149( Gefördertenzahl)-143.3( seit)]TJ T* [( 2006)-289.4( rückläufig)-285.2( ist.)-287.4( Des)-288.5( W)81(eiteren)-284.3( wurden)-288.3( bei)-287.5( der)-288.5( Berechnung)-285.2( der)-288.5( Mehrkosten)]TJ T* [( Mittelwerte)-240.1( der)-247.5( genannten)-244.2( Bundesstatistiken)-238.8( für)-248.4( die)-246.5( durchschnittliche)-238.9( Maßnah-)]TJ T* [( medauer)-343.7( \(zwölf)-345.9( Monate\),)-344.8( den)-347( durchschnittlichen)-338.4( Zuschussanteil)-340.6( \(1)-213( 155)-348( Euro\))]TJ T* [( und)-253.7( Darlehensanteil)-244.3( \(2)-249.9( 905)-253.8( Euro\))-252.7( je)-251.9( V)128(ollzeitfall)-244.5( am)-251.8( Unterhaltsbeitrag)-244.2( sowie)-251.7( für)]TJ T* [( den)-353.5( durchschnittlichen)-344.8( Zuschussanteil)-347( \(891)-354.4( Euro\))-353.3( und)-354.5( Darlehensanteil)-345( \(2)-249.9( 059)]TJ T* [( Euro\))-245.9( je)-245.1( V)128.1(ollzeitfall)-237.8( am)-245( Maßnahmebeitrag,)-238.5( den)-246( durchschnittlichen)-237.4( Zuschussan-)]TJ T* [( teil)-261.1( \(512)-265.1( Euro\))-264( und)-265.1( Darlehensanteil)-255.5( \(1)-213( 183)-265.1( Euro\))-264( je)-263.2( T)70.1(eilzeitfall)-254.9( am)-263.1( Maßnahme-)]TJ T* [( beitrag,)-223.4( den)-226.6( durchschnittlichen)-218( Kinderbetreuungszuschlag)-217.6( \(667)-227.6( Euro\))-226.5( sowie)-225.5( für)]TJ T* [( den)-271( durchschnittlichen)-262.4( Förderbetrag)-267.6( der)-271( Kosten)-269.9( des)-271.1( Meisterstückes)-264.5( \(468)-271.9( Euro\))]TJ T* 0 Tw [( )250(zu Grunde gelegt.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 440.2141 Tm -0.25 Tw [( Der)-302( Finanzaufwand)-297.6( des)-302.1( AFBG)-302( betrug)-300.9( im)-301.2( Jahre)-301( 2007)-303( bei)-301.1( 134)-249.9( 000)-303.1( Geförderten)]TJ T* [( rund)-434( 153,6)-433.9( Mio.)-433( Euro.)-433( Hiervon)-431.8( entfielen)-427.8( gemäß)-431( §)-250( 28)-434.1( AFBG)-432.9( auf)-433.1( den)-433.1( Bund)]TJ T* [( 78)-249.9( Prozent,)-210.7( d.h.)-213.9( rund)-213.9( 1)37(19,8)-214( Mio.)-212.9( Euro,)-212.9( und)-213.9( auf)-213( die)-211.9( Länder)-210.8( 22)-214.1( Prozent,)-210.7( d.)-250( h.)-214( rund)]TJ T* 0 Tw [( )250(33,8 Mio. Euro.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 385.23 Tm -0.25 Tw [( Auf)-311.7( Grundlage)-308.3( dieser)-308.6( Daten)-308.6( und)-311.7( eines)-308.6( Inkrafttretens)-305.3( des)-310.7( Gesetzes)-306.4( zum)-309.7( 1.)-311.8( Juli)]TJ T* [( 2009)-264.3( wurde)-263.3( der)-263.4( novellierungsbedingte)-254.6( Finanzmehraufwand)-256.6( für)-264.5( Bund)-263.3( und)-264.4( Län-)]TJ T* 0 Tw [( )250(der wie folgt ermittelt:)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 209.59 Tm -0.25 Tw [( 2. )-250(V)128.1(ollzugsaufwand)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 189.8421 Tm [( In)-322.2( den)-321.1( Landesverwaltungen)-313.4( wird)-321.2( es)-321.1( infolge)-318.9( der)-321.2( künftigen)-318.9( pauschalen)-316.7( Gewäh-)]TJ T* [( rung)-266.9( des)-266.1( Kinderbetreuungszuschlags)-256.9( zu)-266.1( einem)-263( Minderaufwand)-262.5( kommen.)-263.7( Hier-)]TJ T* [( durch)-275.7( werden)-274.6( der)-275.8( Bür)19.1(ger)-275.8( oder)-275.7( die)-274.9( Bür)19.2(gerin)-274.7( auch)-274.8( von)-276.8( einer)-273.7( Informationspflicht)]TJ T* [( befreit)-272.3( und)-276.6( damit)-272.3( ein)-274.6( Beitrag)-271.3( zur)-275.6( Entbürokratisierung)-268.8( geleistet.)-269.3( Demgegenüber)]TJ T* [( ist)-213.7( mit)-212.7( der)-214.7( Einführung)-213.3( des)-214.6( T)70(eilnahmenachweises,)-203.9( des)-214.7( Nachweises)-210.2( der)-214.7( Prüfungs-)]TJ T* [( gebühren)-307.7( und)-310( des)-309( für)-310( den)-309( Darlehenserlass)-302.5( erforderlichen)-303.5( Nachweises)-304.6( über)-309( die)]TJ T* [( bestandene)-287.6( Prüfung)-292.8( für)-293( den)-292( T)70.1(eilnehmer)-286.8( oder)-291.9( die)-291( T)70(eilnehmerin)-285.6( und)-293( der)-292( Zertifi-)]TJ T* [( zierung)-232.4( durch)-234.5( den)-234.6( Bildungsträger)-229.1( ein)-233.7( weiterer)-230.5( V)110.1(erwaltungsaufwand)-229( verbunden,)]TJ T* [( der)-298.6( jedoch)-296.5( zur)-298.7( Feststellung)-293.3( der)-298.6( Anspruchsvoraussetzungen)-292.7( und)-299.6( zur)-298.7( Sicherstel-)]TJ T* [( lung)-223.3( der)-223.4( zweckentsprechenden)-214.6( Mittelverwendung)-216.8( sowie)-222.3( Qualitätssicherung)-214.7( un-)]TJ T* [( abdingbar )-250(ist.)]TJ ET 0 0 0 0 k 150.863 345.367 -90 -28.83 re 60.863 345.367 m f EMC /_Tabelle <>BDC 237.983 345.367 -87.12 -28.83 re 150.863 345.367 m f EMC /_Tabelle <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 154.066 332.91 Tm 0 0 0 1 k [( 2009)]TJ 0 -1 TD [( Mio. )-250(Euro)]TJ ET 0 0 0 0 k 325.103 345.367 -87.12 -28.83 re 237.983 345.367 m f EMC /_Tabelle <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 241.186 332.91 Tm 0 0 0 1 k [( 2010)]TJ T* [( Mio. )-250(Euro)]TJ ET 0 0 0 0 k 412.223 345.367 -87.12 -28.83 re 325.103 345.367 m f EMC /_Tabelle <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 328.306 332.91 Tm 0 0 0 1 k [( 201)37.2(1)]TJ T* [( Mio. )-250(Euro)]TJ ET 0 0 0 0 k 499.343 345.367 -87.12 -28.83 re 412.223 345.367 m f EMC /_Tabelle <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 415.426 332.91 Tm 0 0 0 1 k [( 2012)]TJ T* [( Mio. )-250(Euro)]TJ ET 0 0 0 0 k 150.863 316.538 -90 -28.83 re 60.863 316.538 m f EMC /_Tabelle <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 64.066 304.081 Tm 0 0 0 1 k [( Mehrkosten )-250(der)]TJ T* [( Novelle)]TJ ET 0 0 0 0 k 237.983 316.538 -87.12 -28.83 re 150.863 316.538 m f EMC /_Tabelle <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 154.066 298.742 Tm 0 0 0 1 k [( 29,4)]TJ ET 0 0 0 0 k 325.103 316.538 -87.12 -28.83 re 237.983 316.538 m f EMC /_Tabelle <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 241.186 298.742 Tm 0 0 0 1 k [( 66,3)]TJ ET 0 0 0 0 k 412.223 316.538 -87.12 -28.83 re 325.103 316.538 m f EMC /_Tabelle <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 328.306 298.742 Tm 0 0 0 1 k [( 86,0)]TJ ET 0 0 0 0 k 499.343 316.538 -87.12 -28.83 re 412.223 316.538 m f EMC /_Tabelle <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 415.426 298.742 Tm 0 0 0 1 k [( 90,2)]TJ ET 0 0 0 0 k 150.863 287.708 -90 -18.152 re 60.863 287.708 m f EMC /_Tabelle <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 64.066 275.2511 Tm 0 0 0 1 k [( davon)]TJ ET 0 0 0 0 k 237.983 287.708 -87.12 -18.152 re 150.863 287.708 m f EMC /_Tabelle <>BDC 325.103 287.708 -87.12 -18.152 re 237.983 287.708 m f EMC /_Tabelle <>BDC 412.223 287.708 -87.12 -18.152 re 325.103 287.708 m f EMC /_Tabelle <>BDC 499.343 287.708 -87.12 -18.152 re 412.223 287.708 m f EMC /_Tabelle <>BDC 150.863 269.556 -90 -18.152 re 60.863 269.556 m f EMC /_Tabelle <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 64.066 257.099 Tm 0 0 0 1 k [( Bund)]TJ ET 0 0 0 0 k 237.983 269.556 -87.12 -18.152 re 150.863 269.556 m f EMC /_Tabelle <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 154.066 257.099 Tm 0 0 0 1 k [( 22,7)]TJ ET 0 0 0 0 k 325.103 269.556 -87.12 -18.152 re 237.983 269.556 m f EMC /_Tabelle <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 241.186 257.099 Tm 0 0 0 1 k [( 51,6)]TJ ET 0 0 0 0 k 412.223 269.556 -87.12 -18.152 re 325.103 269.556 m f EMC /_Tabelle <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 328.306 257.099 Tm 0 0 0 1 k [( 67,2)]TJ ET 0 0 0 0 k 499.343 269.556 -87.12 -18.152 re 412.223 269.556 m f EMC /_Tabelle <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 415.426 257.099 Tm 0 0 0 1 k [( 70,8)]TJ ET 0 0 0 0 k 150.863 251.405 -90 -18.152 re 60.863 251.405 m f EMC /_Tabelle <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 64.066 238.947 Tm 0 0 0 1 k [( Länder)]TJ ET 0 0 0 0 k 237.983 251.405 -87.12 -18.152 re 150.863 251.405 m f EMC /_Tabelle <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 159.405 238.947 Tm 0 0 0 1 k [( 6,7)]TJ ET 0 0 0 0 k 325.103 251.405 -87.12 -18.152 re 237.983 251.405 m f EMC /_Tabelle <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 241.186 238.947 Tm 0 0 0 1 k [( 14,7)]TJ ET 0 0 0 0 k 412.223 251.405 -87.12 -18.152 re 325.103 251.405 m f EMC /_Tabelle <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 328.306 238.947 Tm 0 0 0 1 k [( 18,8)]TJ ET 0 0 0 0 k 499.343 251.405 -87.12 -18.152 re 412.223 251.405 m f EMC /_Tabelle <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 415.426 238.947 Tm 0 0 0 1 k [( 19,4)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.32 w 10 M []0 d 1 i 60.863 345.207 m 60.863 233.413 l 150.863 345.527 m 150.863 233.093 l 237.983 345.527 m 237.983 287.548 l 237.983 269.717 m 237.983 233.093 l 325.103 345.527 m 325.103 287.548 l 325.103 269.717 m 325.103 233.093 l 412.223 345.527 m 412.223 287.548 l 412.223 269.717 m 412.223 233.093 l 499.343 345.207 m 499.343 233.413 l 60.702 345.367 m 499.503 345.367 l 60.702 316.538 m 499.503 316.538 l 60.702 287.708 m 499.503 287.708 l 60.702 269.556 m 499.503 269.556 l 60.702 251.405 m 499.503 251.405 l 60.702 233.253 m 499.503 233.253 l S EMC endstream endobj 199 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 201 0 obj<> endobj 99 0 obj<> endobj 204 0 obj<> endobj 203 0 obj<> endobj 206 0 obj<> endobj 205 0 obj<> endobj 208 0 obj<> endobj 207 0 obj<> endobj 210 0 obj<> endobj 209 0 obj<> endobj 212 0 obj<> endobj 211 0 obj<> endobj 214 0 obj<> endobj 213 0 obj<> endobj 216 0 obj<> endobj 215 0 obj<> endobj 218 0 obj<> endobj 217 0 obj<> endobj 220 0 obj<> endobj 219 0 obj<> endobj 222 0 obj<> endobj 223 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag … 16. W)90.2(ahlperiode)-5097.5(… 5 …)]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 413.2 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 499.329 770.7061 Tm (10996)Tj ET /_h_Alpha <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 735.114 Tm [(E.)-832.8( )]TJ 1.7777 0 TD (Sonstige Kosten)Tj ET EMC /_p <>BDC BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 719.453 Tm -0.25 Tw [( Auswirkungen)-254.5( auf)-256( Einzelpreise)-248.7( und)-257( das)-256( Preisniveau,)-251.6( insbesondere)-252.6( auf)-256( das)-256( V)110(er-)]TJ 0 -1.0999 TD [( braucherpreisniveau,)-203.9( sind)-211.6( durch)-211.5( das)-211.7( Gesetz)-208.6( nicht)-209.6( zu)-211.8( erwarten,)-208.4( da)-211.7( die)-210.7( Förderleis-)]TJ T* 0 Tw [( )250(tungen zu keiner signifikanten V)123.4(eränderung der Nachfrage führen dürften.)]TJ ET EMC /_h_Alpha <>BDC BT /F1 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 661.929 Tm ( )Tj 0 0 TD -0.111 Tc [(F.)-1110.7( )]TJ 1.7777 0 TD 0 Tc (Bürokratiekosten)Tj ET EMC /_p <>BDC BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 646.2681 Tm -0.25 Tw [( Mit)-361.7( dem)-361.8( Entwurf)-361.6( wird)-362.7( eine)-360.7( bestehende)-358.5( Auskunftspflicht)-358.2( der)-362.8( W)41(irtschaft)-358.6( \(Bil-)]TJ 0 -1.0999 TD [( dungsträger\))-498.1( konkretisiert.)-495.1( Dabei)-498.4( handelt)-497.4( es)-500.6( sich)-499.5( um)-500.6( die)-499.6( Pflicht,)-497.3( relevante)]TJ T* [( Änderungen)-276.1( des)-277.5( Geschäftsbetriebs)-269.8( und)-278.5( der)-277.5( Fortbildungsmaßnahme)-269.7( den)-277.5( für)-278.5( die)]TJ T* [( Bewilligung)-242.4( zuständigen)-243.4( Stellen)-243.7( mitzuteilen.)-239.4( Die)-246.8( Kosten,)-246.6( die)-246.8( mit)-245.8( der)-247.8( Konkreti-)]TJ T* [( sierung)-231.5( der)-232.8( bereits)-229.7( bestehenden)-228.4( Informationspflicht)-225.1( verbunden)-231.5( sind,)-232.6( werden)-231.7( für)]TJ T* 0 Tw [( )250(alle Bildungsträger zusammen auf jährlich rund 5)-226.9( )250(000 Euro geschätzt.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 570.457 Tm -0.25 Tw [( Zudem)-365.7( wird)-367.9( eine)-365.9( neue)-366.8( Pflicht)-364.8( im)-366.9( Rahmen)-364.7( der)-367.9( Qualitätssicherung)-359.2( eingeführt.)]TJ T* [( Dabei)-212.1( handelt)-211( es)-214.3( sich)-213.1( um)-214.2( die)-213.2( Pflicht,)-211( die)-213.1( Anwendung)-213.9( eines)-212.1( Qualitätssicherungs-)]TJ T* [( systems)-260.6( gegenüber)-260.7( den)-262.8( zuständigen)-258.6( Stellen)-258.7( nachzuweisen.)-257.4( Dies)-261.9( kann)-262.8( mit)-260.9( Hilfe)]TJ T* [( des)-458.7( bereits)-455.5( bestehenden)-454.3( und)-459.7( auf)-458.7( die)-457.7( neue)-457.7( Pflicht)-455.5( anzupassenden)-454.2( V)128.1(ordrucks)]TJ T* [( \(Formblatt)-228.9( B)-233.4( des)-233.3( Förderantrages\))-228.7( erfolgen.)-231( Die)-232.3( Kosten,)-232.1( die)-232.2( mit)-231.3( Einführung)-232( die-)]TJ T* [( ser)-343.9( neuen)-342.8( Informationspflicht)-336.2( verbunden)-342.5( sind,)-343.9( werden)-342.7( für)-345( alle)-340.8( Bildungsträger)]TJ T* 0 Tw [( )250(zusammen auf jährlich rund 15)-237.7( )250(000 Euro geschätzt.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 482.901 Tm -0.25 Tw [( Für)-232.2( Bür)19.1(gerinnen)-229( und)-232.3( Bür)19.1(ger)-231.3( werden)-230.1( drei)-230.3( neue)-230.3( Pflichten)-227.1( im)-230.4( Zusammenhang)-225.8( mit)]TJ T* [( den)-337.1( Fortbildungsmaßnahmen)-329.2( eingeführt)-333.7( \(Übersendung)-335.7( der)-337.1( T)70(eilnahmebeschei-)]TJ T* [( nigung,)-273.6( des)-273.8( Gebührenbescheides)-267( und)-274.8( des)-273.7( Prüfungszeugnisses\))-270( an)-273.9( die)-272.7( zuständi-)]TJ T* [( gen )-250(Stellen.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 430.5811 Tm [( Die)-190.5( neu)-191.5( eingeführten)-187.1( Informationspflichten)-182.7( sind)-191.5( erforderlich,)-187.1( geboten)-189.4( und)-192.5( ange-)]TJ T* 0 Tw [( )250(messen. Die damit verbundenen Kosten sind als eher geringfügig anzusehen.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 401.751 Tm -0.25 Tw [( Darüber)-212.6( hinaus)-212.6( wird)-213.7( eine)-211.8( Informationspflicht)-206( für)-214.8( Bür)19.1(ger)-213.8( und)-214.8( Bür)19.1(gerinnen)-211.5( abge-)]TJ T* [( schaf)20.2(ft.)-289.1( Dabei)-287( handelt)-285.9( es)-289.2( sich)-288.1( um)-289.1( die)-288.1( Pflicht)-285.9( für)-290.1( alleinerziehende)-278.6( Antragsteller)]TJ T* [( oder)-250.2( Antragstellerinnen,)-241.5( die)-249.3( Kosten)-249.1( für)-251.3( die)-249.2( Betreuung)-246.9( von)-251.2( Kindern)-249( nachzuwei-)]TJ T* [( sen,)-312.1( die)-311.2( noch)-312.1( nicht)-310.1( zehn)-311.1( Jahre)-311.1( alt)-310.2( sind.)-312.1( Diese)-310.1( Pflicht)-309.1( entfällt)-307( mit)-310.1( der)-312.2( Pauscha-)]TJ T* [( lisierung)-364.9( des)-368.2( Kinderbetreuungszuschlages)-358( und)-369.1( dem)-367.2( V)110.1(erzicht)-364.1( auf)-368.1( den)-368.2( Kosten-)]TJ T* [( nachweis.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 325.94 Tm [( Zudem)-334.6( enthält)-332.6( der)-336.8( Entwurf)-335.6( eine)-334.8( neue)-335.7( Informationspflicht)-329.1( für)-337.8( die)-335.8( V)110.1(erwaltung.)]TJ T* 0 Tw [( )250(Dabei handelt es sich um eine Auskunftspflicht für die Bundesstatistik.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 297.1111 Tm -0.25 Tw [( Es)-275.5( werden)-274.3( aber)-274.3( auch)-274.5( einige)-272.3( überflüssig)-273.1( gewordene,)-273.1( nicht)-273.4( mehr)-274.4( praxisrelevante)]TJ T* [( Rechtsvorschriften)-308.5( und)-317.2( eine)-314.3( nicht)-314.1( mehr)-315.2( praxisrelevante)-308.8( V)110.1(erordnungsermächti-)]TJ T* 0 Tw [( )250(gung im Sinne der Rechtsbereinigung aufgehoben.)]TJ ET EMC endstream endobj 224 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 226 0 obj<> endobj 227 0 obj<> endobj 228 0 obj<>stream endstream endobj 229 0 obj<> endobj 231 0 obj<> endobj 235 0 obj<> endobj 236 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag … 16. W)90.2(ahlperiode)-5097.5(… 7 …)]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 413.2 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 499.329 770.7061 Tm (10996)Tj ET /_p <>BDC q 445.78302 0 0 609.892029 75.014999 131.627991 cm /Im1 Do Q EMC endstream endobj 237 0 obj<>/XObject<>/ExtGState<>>> endobj 240 0 obj<> endobj 241 0 obj<>stream endstream endobj 242 0 obj<> endobj 244 0 obj<> endobj 202 0 obj<> endobj 245 0 obj<> endobj 246 0 obj<> endobj 248 0 obj<> endobj 249 0 obj<> endobj 251 0 obj<> endobj 250 0 obj<> endobj 253 0 obj<> endobj 255 0 obj<> endobj 254 0 obj<> endobj 257 0 obj<> endobj 256 0 obj<> endobj 259 0 obj<> endobj 258 0 obj<> endobj 261 0 obj<> endobj 260 0 obj<> endobj 263 0 obj<> endobj 262 0 obj<> endobj 265 0 obj<> endobj 264 0 obj<> endobj 267 0 obj<> endobj 266 0 obj<> endobj 269 0 obj<> endobj 268 0 obj<> endobj 271 0 obj<> endobj 270 0 obj<> endobj 273 0 obj<> endobj 272 0 obj<> endobj 275 0 obj<> endobj 274 0 obj<> endobj 277 0 obj<> endobj 276 0 obj<> endobj 279 0 obj<> endobj 278 0 obj<> endobj 281 0 obj<> endobj 280 0 obj<> endobj 283 0 obj<> endobj 282 0 obj<> endobj 285 0 obj<> endobj 284 0 obj<> endobj 287 0 obj<> endobj 286 0 obj<> endobj 289 0 obj<> endobj 288 0 obj<> endobj 291 0 obj<> endobj 290 0 obj<> endobj 293 0 obj<> endobj 292 0 obj<> endobj 295 0 obj<> endobj 294 0 obj<> endobj 297 0 obj<> endobj 296 0 obj<> endobj 299 0 obj<> endobj 298 0 obj<> endobj 301 0 obj<> endobj 300 0 obj<> endobj 303 0 obj<> endobj 302 0 obj<> endobj 305 0 obj<> endobj 306 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag … 16. W)90.2(ahlperiode)-5097.5(… 9 …)]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 413.2 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 499.329 770.7061 Tm (10996)Tj ET 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 631.54 m 297.906 70.964 l S /_Anlage_Rechts <>BDC BT /F5 1 Tf 10.678 0 0 10.678 494.93 734.402 Tm (Anlage 1)Tj ET EMC /_g_h_Thema <>BDC BT /F1 1 Tf 12.279 0 0 12.279 60.863 705.572 Tm ( )Tj T* (Entwurf eines Zweiten Gesetzes zur Änderung des)Tj 0 -1.1305 TD ( )Tj 0 0 TD (Aufstiegsfortbildungsförderungsgesetzes)Tj ET EMC /_Zusatz_Vom#2320... <>BDC BT /F2 1 Tf 9.61 0 0 9.61 282.16 670.59 Tm ( )Tj T* -0.056 Tc 0.056 Tw [(Vo)-56(m)-55.9( ƒ)]TJ ET EMC /_p_klein_Einz <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 71.54 625.134 Tm 0 Tc -0.25 Tw [( Der)-280.2( Bundestag)-277.3( hat)-279.2( mit)-278.1( Zustimmung)-276.4( des)-280.2( Bundesrates)-276.3( das)]TJ -1.111 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(folgende Gesetz beschlossen:)]TJ ET EMC /_g_h_Artikel <>BDC BT /F5 1 Tf 10.678 0 0 10.678 155.888 583.272 Tm -0.25 Tw [( Artikel )-250(1)]TJ ET EMC /_g_h_Subtitel <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 91.983 566.681 Tm 0 Tw [( )250(Änderung des Aufstiegsfortbildungs-)]TJ 3.8343 -1.1 TD -0.25 Tw [( förderungsgesetzes)]TJ ET EMC /_p_klein_Einz <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 71.54 539.056 Tm -0.01 Tc -0.24 Tw [( Das)-307.9( Aufstiegsfortbildungsförderungsgesetz)-298.5( vom)-307.9( 23.)-240( April)]TJ -1.111 -1.1111 TD [( 1996)-203.2( \(BGBl.)-200.2( I)-203.2( S.)-240( 623\),)-203.2( zuletzt)-197.3( geändert)-199.4( durch)-202.2( Artikel)-199.3( 6)-203.1( Abs.)-240.1( 4)]TJ T* [( des)-153.3( Gesetzes)-149.5( vom)-153.4( 19.)-154.4( August)-153.4( 2007)-154.4( \(BGBl.)-151.4( I)-154.4( S.)-240( 1970\),)-154.4( wird)-153.5( wie)]TJ T* [( folgt )-240(geändert:)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 491.4991 Tm 0 Tc 0 Tw [( )250(1.)-583.3( )250(§)-249.9( )250(2 wird wie folgt gefasst:)]TJ ET EMC /_g_Zitat_Ueber1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 174.453 475.976 Tm -0.25 Tw [( Œ§)-249.1( 2)]TJ -7.7419 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(Anforderungen an Maßnahmen beruflicher)]TJ 3.9535 -1.1111 TD -0.25 Tw [( Aufstiegsfortbildungen)]TJ ET EMC /_g_Liste_Absatz_Geviert <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 83.286 439.097 Tm [( \(1\))-219( Förderfähig)-216.1( ist)-217( die)-217( T)70(eilnahme)-213.1( an)-218( Fortbildungsmaß-)]TJ -1 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(nahmen öf)20.9(fentlicher und privater T)45.5(räger)41.9(, die)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 412.8961 Tm -0.25 Tw [( 1.)-583.3( einen)-472.1( Abschluss)-473.2( in)-474( einem)-471.2( nach)-473.1( §)-249.9( 4)-475( des)-474.1( Berufsbil-)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( dungsgesetzes)-204.1( oder)-207.9( nach)-207( §)-249.9( 25)-208.9( der)-207.9( Handwerksordnung)]TJ T* [( anerkannten)-314.6( Ausbildungsberuf,)-316.8( einen)-316.5( ver)19(gleichbaren)]TJ 0 -1.111 TD [( bundes-)-561.2( oder)-561.1( landesrechtlich)-553.4( geregelten)-556.3( Berufsab-)]TJ 0 -1.1111 TD [( schluss)-358.2( oder)-359.1( eine)-357.1( diesen)-357.2( Berufsabschlüssen)-354.4( entspre-)]TJ T* 0 Tw [( )250(chende berufliche Qualifikation voraussetzen und)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 343.984 Tm -0.25 Tw [( 2.)-583.3( in)-374.6( einer)-372.6( fachlichen)-369.8( Richtung)-371.7( gezielt)-369.6( vorbereiten)-370.7( auf)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( \(Fortbildungsziel\))]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha1_Alpha1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 86.489 317.782 Tm [( a\))-1000.8( Fortbildungsabschlüsse)-763.2( zu)-768.8( öf)18(fentlich-rechtlich)]TJ 1.7777 -1.111 TD [( geregelten)-631.3( Prüfungen)-636.3( auf)-636.2( der)-636.1( Grundlage)-634.3( der)]TJ 0 -1.1111 TD [( §§)-250( 53)-452.8( und)-452.7( 54)-452.8( des)-451.7( Berufsbildungsgesetzes)-444.2( oder)]TJ T* [( der)-278.1( §§)-250( 42,)-279.2( 42a,)-278.1( 45,)-279.1( 51a)-278.1( und)-279.1( 122)-279( der)-278.1( Handwerks-)]TJ 0 -1.111 TD [( ordnung,)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha1_Alpha1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 86.489 259.5481 Tm [( b\))-944.8( gleichwertige)-332.1( Fortbildungsabschlüsse)-333.2( nach)-338( bun-)]TJ 1.7777 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(des- oder landesrechtlichen Regelungen,)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha1_Alpha1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 86.489 233.347 Tm -0.25 Tw [( c\))-1000.8( gleichwertige)-499.2( Fortbildungsabschlüsse)-500.2( an)-505.9( Fach-)]TJ 1.7777 -1.1111 TD [( schulen)-546.2( oder)-548.2( Fachakademien)-541.4( für)-549.1( den)-548.2( Bereich)]TJ T* [( Sozialwesen)-582.7( und)-588.4( sonstige)-585.5( gleichwertige)-580.6( Fort-)]TJ 0 -1.111 TD [( bildungsabschlüsse)-457.2( an)-462( Fachschulen)-458.1( oder)-461.9( Fach-)]TJ 0 -1.1111 TD [( akademien,)-493.6( deren)-497.4( Besuch)-496.5( eine)-496.4( abgeschlossene)]TJ T* 0 Tw [( )250(Berufsausbildung voraussetzt, oder)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha1_Alpha1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 86.489 164.435 Tm -0.25 Tw [( d\))-944.8( gleichwertige)-573.5( Fortbildungsabschlüsse)-574.6( an)-580.2( aner-)]TJ 1.7777 -1.1111 TD [( kannten)-464.8( Er)19(gänzungsschulen)-463( auf)-466.7( der)-466.7( Grundlage)]TJ T* 0 Tw [( )250(staatlich genehmigter Prüfungsordnungen.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha1_Alpha1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 86.489 127.556 Tm -0.25 Tw [( Liegen)-412.7( keine)-413.7( bundes-)-415.9( oder)-415.7( landesrechtlichen)-407( Rege-)]TJ T* [( lungen)-346( vor)39.9(,)-347.8( ist)-346( auch)-345.9( die)-346( T)70(eilnahme)-342( an)-347( Fortbildungs-)]TJ T* [( maßnahmen)-350.3( förderfähig,)-352.3( die)-353.1( auf)-354.2( gleichwertige)-347.2( Fort-)]TJ T* [( bildungsabschlüsse)-287.8( nach)-291.5( den)-292.5( W)81(eiterbildungsempfeh-)]TJ T* [( lungen)-364.9( der)-365.8( Deutschen)-363( Krankenhausgesellschaft)-357.4( vor-)]TJ T* [( bereiten.)-431.3( Darüber)-434.4( hinaus)-434.3( ist)-434.2( in)-435.1( der)-435.2( Altenpflege)-430.4( die)]TJ 25.333 57.3326 TD [( T)70(eilnahme)-478.2( an)-483.2( Fortbildungsmaßnahmen)-476.6( förderfähig,)]TJ 0 -1.1111 TD [( wenn)-341.6( bei)-340.5( Präsenzlehr)22.8(gängen)-340.6( die)-340.5( fachlich)-337.6( zuständige)]TJ 0 -1.111 TD [( Landesbehörde)-455.8( am)-458.5( Sitz)-457.5( des)-459.6( T)36(rägers)-458.5( und)-460.5( bei)-458.5( Fern-)]TJ 0 -1.1111 TD [( unterrichtslehr)24.7(gängen)-330.5( die)-330.3( Staatliche)-324.5( Zentralstelle)-322.6( für)]TJ T* [( Fernunterricht)-492.7( bestätigen,)-492.5( dass)-497.4( die)-496.4( Fortbildungsab-)]TJ T* [( schlüsse)-468.6( inhaltlich)-464.6( im)-469.5( W)81(esentlichen)-464.7( den)-470.4( W)80.9(eiterbil-)]TJ 0 -1.111 TD [( dungsempfehlungen)-390.8( der)-394.6( Deutschen)-391.6( Krankenhausge-)]TJ 0 -1.1111 TD [( sellschaft )-250(entsprechen.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Absatz_Geviert <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 326.736 535.247 Tm [( \(2\))-211.5( Maßnahmen,)-207.6( deren)-209.5( Durchführung)-210.7( öf)18(fentlich-recht-)]TJ -1 -1.111 TD [( lichen)-507.9( V)128(orschriften)-508( nicht)-508.9( unterliegt,)-506( müssen)-509.8( nach)-509.8( der)]TJ 0 -1.1111 TD [( Dauer)-223.9( der)-224.8( Maßnahme,)-222.1( der)-224.8( Gestaltung)-221( des)-224.9( Lehrplans,)-222( den)]TJ T* [( Unterrichtsmethoden,)-364.6( der)-372.2( Ausbildung)-371.5( und)-373.2( Berufserfah-)]TJ 0 -1.111 TD [( rung)-229( der)-228( Lehrkräfte)-224.2( und)-229( den)-228( Lehr)19.9(gangsbedingungen)-225.4( eine)]TJ 0 -1.1111 TD [( erfolgreiche)-205.6( berufliche)-206.5( Fortbildung)-208.5( erwarten)-207.5( lassen.)-208.4( Dies)]TJ T* [( wird)-300.2( in)-300.1( der)-300.2( Regel)-297.2( angenommen,)-296.4( sofern)-300.1( keine)-298.2( Umstände)]TJ 0 -1.111 TD [( vorliegen,)-275.9( die)-277.7( der)-278.6( Eignung)-277.9( der)-278.6( Maßnahme)-275.9( zur)-278.7( V)128(orberei-)]TJ 0 -1.1111 TD [( tung)-307( auf)-307( die)-305.9( Abschlussprüfung)-306.3( nach)-306.1( Absatz)-247.1( 1)-307.9( Nr)55(.)-250( 2)-307.9( ent-)]TJ T* [( gegenstehen.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Absatz_Geviert <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 326.736 424.006 Tm 0 Tw [( )250(\(3\) Maßnahmen sind förderfähig)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 408.863 Tm -0.25 Tw [( 1.)-583.3( in )-250(V)128.9(ollzeitform, )-250(wenn)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha1_Alpha1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 329.939 393.72 Tm [( a\))-1000.8( sie)-266.7( mindestens)-263.9( 400)-268.7( Unterrichtsstunden)-262( umfassen)]TJ 1.7777 -1.1111 TD [( \(Mindestdauer\),)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha1_Alpha1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 329.939 367.9 Tm [( b\))-944.8( sie)-568.8( innerhalb)-566.9( von)-570.7( 36)-570.7( Kalendermonaten)-563( abge-)]TJ 1.7777 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(schlossen werden \(maximaler Zeitrahmen\) und)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha1_Alpha1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 329.939 342.079 Tm -0.25 Tw [( c\))-1000.8( in)-355.7( der)-355.7( Regel)-352.8( in)-355.7( jeder)-353.8( W)81(oche)-354.8( an)-355.7( vier)-354.8( W)81(erktagen)]TJ 1.7777 -1.111 TD [( mindestens)-742.4( 25)-747.2( Unterrichtsstunden)-740.6( stattfinden)]TJ 0 -1.1111 TD [( \(Fortbildungsdichte\);)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 305.581 Tm [( 2.)-583.3( in )-250(T)71(eilzeitform, )-250(wenn)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha1_Alpha1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 329.939 290.439 Tm [( a\))-1000.8( sie)-266.7( mindestens)-263.9( 400)-268.7( Unterrichtsstunden)-262( umfassen)]TJ 1.7777 -1.1111 TD [( \(Mindestdauer\),)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha1_Alpha1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 329.939 264.618 Tm [( b\))-944.8( sie)-568.8( innerhalb)-566.9( von)-570.7( 48)-570.7( Kalendermonaten)-563( abge-)]TJ 1.7777 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(schlossen werden \(maximaler Zeitrahmen\) und)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha1_Alpha1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 329.939 238.7981 Tm -0.25 Tw [( c\))-1000.8( in)-208.6( der)-208.5( Regel)-205.6( innerhalb)-205.6( von)-209.5( acht)-206.6( Monaten)-206.7( mindes-)]TJ 1.7777 -1.1111 TD [( tens)-308.4( 150)-310.5( Unterrichtsstunden)-303.8( stattfinden)-304.6( \(Fortbil-)]TJ T* [( dungsdichte\).)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha1_Alpha1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 329.939 202.3 Tm [( Jeweils)-195.2( 45)-199.1( Minuten)-196.2( einer)-196.1( Lehrveranstaltung)-191.4( gelten)-195.1( als)]TJ T* [( Unterrichtsstunde.)-417.2( Unterrichtsstunden)-417.1( sind)-422.9( Präsenz-)]TJ T* [( lehrveranstaltungen,)-398.2( in)-405.7( denen)-404.8( die)-404.7( nach)-404.8( den)-405.8( Fortbil-)]TJ 0 -1.111 TD [( dungsregelungen)-422.4( und)-426.1( Lehrplänen)-421.3( vor)18(gesehenen)-422.3( be-)]TJ 0 -1.1111 TD [( ruflichen)-495( Fertigkeiten,)-492( Kenntnisse)-495.1( und)-498.9( Fähigkeiten)]TJ T* [( durch)-405.2( hierzu)-403.1( qualifizierte)-397.3( Lehrkräfte)-401.2( planmäßig)-401.3( ge-)]TJ 0 -1.111 TD [( ordnet)-409( vermittelt)-403( werden.)-409( Stunden)-409.1( einer)-407.9( fachprakti-)]TJ 0 -1.1111 TD [( schen)-447.9( Unterweisung)-446.1( werden)-448( als)-447.8( Unterrichtsstunden)]TJ T* [( anerkannt,)-245.1( wenn)-247.9( ihre)-246.9( Inhalte)-245( in)-247.8( der)-247.9( Prüfungsregelung)]TJ 0 -1.111 TD [( verbindlich)-608.3( vor)18(gegeben)-610.1( sind,)-612.1( sie)-611.1( unter)-611.2( Anleitung)]TJ T* [( einer)-270.7( Lehrkraft)-269.8( in)-272.6( der)-272.7( Regel)-269.6( in)-272.7( der)-272.6( Fortbildungsstätte)]TJ 0 -1.1111 TD [( durchgeführt)-434.9( und)-437.7( durch)-436.7( theoretischen)-430.9( Unterricht)-432.9( in)]TJ 0 -1.111 TD [( nennenswertem)-244.7( Umfang)-248.5( begleitet)-243.5( werden.)-248.4( Zusätzlich)]TJ ET EMC endstream endobj 307 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 310 0 obj<> endobj 247 0 obj<> endobj 312 0 obj<> endobj 313 0 obj<> endobj 315 0 obj<> endobj 314 0 obj<> endobj 317 0 obj<> endobj 316 0 obj<> endobj 319 0 obj<> endobj 318 0 obj<> endobj 321 0 obj<> endobj 320 0 obj<> endobj 323 0 obj<> endobj 322 0 obj<> endobj 325 0 obj<> endobj 324 0 obj<> endobj 327 0 obj<> endobj 326 0 obj<> endobj 329 0 obj<> endobj 328 0 obj<> endobj 331 0 obj<> endobj 330 0 obj<> endobj 333 0 obj<> endobj 332 0 obj<> endobj 335 0 obj<> endobj 334 0 obj<> endobj 337 0 obj<> endobj 336 0 obj<> endobj 339 0 obj<> endobj 338 0 obj<> endobj 341 0 obj<> endobj 340 0 obj<> endobj 343 0 obj<> endobj 342 0 obj<> endobj 345 0 obj<> endobj 344 0 obj<> endobj 347 0 obj<> endobj 346 0 obj<> endobj 349 0 obj<> endobj 348 0 obj<> endobj 351 0 obj<> endobj 350 0 obj<> endobj 353 0 obj<> endobj 352 0 obj<> endobj 355 0 obj<> endobj 354 0 obj<> endobj 357 0 obj<> endobj 356 0 obj<> endobj 359 0 obj<> endobj 358 0 obj<> endobj 361 0 obj<> endobj 360 0 obj<> endobj 363 0 obj<> endobj 362 0 obj<> endobj 365 0 obj<> endobj 364 0 obj<> endobj 367 0 obj<> endobj 368 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.991 770.7061 Tm (10996)Tj /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 284.559 770.7061 Tm [(… 10 …)-4852.7(Deutscher Bundestag … 16. W)90.2(ahlperiode)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S /_g_Liste_Alpha1_Alpha1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 86.489 735.114 Tm -0.25 Tw [(werden)-242.7( die)-242.6( im)-242.6( Lehrplan)-240.7( des)-243.7( Bildungsträgers)-238.8( verbind-)]TJ 0 -1.1111 TD [( lich)-658.1( vor)18(gesehenen)-657.2( Klausurenkurse)-657.4( und)-661.1( Prüfungs-)]TJ T* [( simulationen)-341.8( mit)-345.7( bis)-347.6( zu)-347.6( 10)-250.1( Prozent)-345.7( der)-347.7( nach)-346.6( diesem)]TJ 0 -1.111 TD [( Gesetz)-224.9( förderfähigen)-225.1( Gesamtstunden)-223( der)-228( Unterrichts-)]TJ 0 -1.1111 TD [( stunden,)-385( höchstens)-384( aber)-384.9( 50)-250.1( Stunden,)-385( als)-384.9( förderfähig)]TJ T* [( anerkannt.)-360.5( Förderfähig)-361.5( ist)-362.4( nur)-364.4( die)-362.3( für)-364.3( das)-363.4( Erreichen)]TJ 0 -1.111 TD [( des)-518.9( jeweiligen)-513( Fortbildungsziels)-513.2( angemessene)-514( An-)]TJ 0 -1.1111 TD [( zahl)-318.5( von)-321.5( Unterrichtsstunden.)-314.9( Besteht)-316.6( die)-319.5( Maßnahme)]TJ T* [( aus)-387.5( mehreren)-384.5( Maßnahmeabschnitten,)-378.9( ist)-386.4( für)-388.5( die)-386.4( Er-)]TJ 0 -1.111 TD [( mittlung)-397.2( des)-401.1( maximalen)-395.3( Zeitrahmens)-395.3( und)-402( der)-401.1( Fort-)]TJ T* [( bildungsdichte)-539.7( die)-543.5( Gesamtmaßnahme)-536.9( ausschlagge-)]TJ T* [( bend.)-764.9( Dabei)-763( sind)-764.9( alle)-761.9( Maßnahmeabschnitte)-756.2( der)]TJ 0 -1.1111 TD [( Lehr)20(gangskonzeption)-399.2( einschließlich)-395( der)-402.9( dazwischen)]TJ 0 -1.111 TD [( liegenden)-190.5( unterrichtsfreien)-187.7( Zeiten)-190.4( zu)-194.4( berücksichtigen.)]TJ T* [( Die)-326.7( Sätze)-246.1( 1)-328.7( bis)-327.9( 8)-328.7( gelten)-324.8( auch)-326.8( für)-328.7( den)-327.8( von)-328.8( dem)-326.8( T)70(eil-)]TJ 0 -1.1111 TD [( nehmer)-264.3( oder)-266.4( der)-266.3( T)70(eilnehmerin)-260.4( gewählten)-262.5( Lehr)19.9(gangs-)]TJ 0 -1.111 TD [( ablauf.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Absatz_Geviert <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 83.286 548.941 Tm [( \(4\))-518.7( Die)-516.7( Maßnahmen)-514.8( können)-517.9( aus)-517.6( mehreren)-514.8( in)-517.7( sich)]TJ -1 -1.1111 TD [( selbstständigen)-242.9( Abschnitten)-244.7( \(Maßnahmeabschnitten\))-240( be-)]TJ 0 -1.111 TD [( stehen.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Absatz_Geviert <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 83.286 512.256 Tm [( \(5\))-451.1( Unterrichtsfreie)-443.5( Ferienzeiten)-443.3( gemäß)-448.2( §)-250.1( 1)37(1)-451.1( Abs.)-250.1( 4)]TJ -1 -1.1111 TD [( sowie)-380.2( individuelle)-375.2( V)109.9(erkürzungen)-379.3( der)-381.2( Maßnahme)-378.3( durch)]TJ T* [( Anrechnung)-191.3( bereits)-189.3( absolvierter)-187.3( Aus-)-193.3( oder)-192.2( Fortbildungen)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(bleiben außer Betracht.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 464.893 Tm [( )250(2.)-583.3( )250(Nach §)-248.1( )250(2 wird folgender §)-246.4( )250(2a eingefügt:)]TJ ET EMC /_g_Zitat_Ueber1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 172.324 449.563 Tm -0.25 Tw [( Œ§)-249.1( 2a)]TJ -7.4058 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(Anforderungen an T)38.6(räger der Maßnahmen)]TJ ET EMC /_g_Liste_Absatz_Geviert <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 83.286 423.5551 Tm -0.25 Tw [( Der)-443( T)36.1(räger)-442.1( muss)-443.1( für)-443.9( die)-441.9( Durchführung)-443.2( der)-443( Fortbil-)]TJ -1 -1.1111 TD [( dungsmaßnahme)-413.1( geeignet)-412.9( sein.)-415.8( Die)-415.8( Eignung)-416( liegt)-413.9( vor)40(,)]TJ 0 -1.111 TD [( wenn)-224.2( es)-224.3( sich)-223.2( um)-224.2( einen)-222.2( öf)18(fentlichen)-219.3( T)36(räger)-223.2( oder)-224.2( eine)-222.3( Ein-)]TJ 0 -1.1111 TD [( richtung)-235.4( handelt,)-234.6( die)-236.4( unter)-236.4( staatlicher)-230.6( Aufsicht)-235.5( steht)-235.5( oder)]TJ T* [( staatlich)-279.5( anerkannt)-282.6( ist,)-284.4( oder)-285.4( durch)-285.6( ein)-284.4( Zertifikat)-279.5( nachge-)]TJ T* 0 Tw [( )250(wiesen wird, dass der T)41.5(räger oder die Einrichtung)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 354.837 Tm -0.25 Tw [( 1.)-583.3( nach)-348.6( der)-349.6( Anerkennungs-)-348.9( und)-350.6( Zulassungsverordnung)]TJ 1.3333 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(… W)80.9(eiterbildung … anerkannt worden ist oder)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 328.8291 Tm [( )250(2.)-583.3( )250(ein System zur Sicherung der Qualität anwendet und)]TJ ET EMC /_g_Liste_Absatz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 313.499 Tm -0.25 Tw [( auch)-247.9( im)-247.8( Übrigen)-248( keine)-246.9( Umstände)-246( vorliegen,)-246.1( die)-247.8( der)-248.9( Eig-)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(nung des T)36.8(rägers oder der Einrichtung entgegenstehen.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 287.492 Tm [( )250(3.)-583.3( )250(§)-249.9( )250(3 Satz 1 wird wie folgt gefasst:)]TJ ET EMC /_g_Liste_Absatz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 272.162 Tm -0.25 Tw [( ŒDie)-368.4( T)70(eilnahme)-365.5( an)-370.4( einer)-368.4( Maßnahme)-367.7( wird)-370.4( nach)-369.4( diesem)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(Gesetz nicht gefördert, wenn)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 246.154 Tm -0.25 Tw [( 1.)-583.3( für)-358.7( sie)-356.7( Ausbildungsförderung)-356.1( nach)-356.7( dem)-356.7( Bundesaus-)]TJ 1.3333 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(bildungsförderungsgesetz geleistet wird,)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 220.146 Tm -0.25 Tw [( 2.)-583.3( für)-199.3( sie)-197.3( Arbeitslosengeld)-192.6( bei)-197.3( beruflicher)-194.4( W)80.9(eiterbildung)]TJ 1.3333 -1.111 TD [( nach)-363.6( dem)-363.6( Dritten)-361.6( Buch)-363.6( Sozialgesetzbuch)-356.9( oder)-364.6( nach)]TJ 0 -1.1111 TD [( §)-249.9( 6)-374.1( Abs.)-250.1( 1)-374( des)-373.2( Beruflichen)-368.2( Rehabilitierungsgesetzes)]TJ T* [( geleistet )-250(wird,)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 172.783 Tm [( 3.)-583.3( Arbeitslosengeld)-276.2( bei)-280.9( Arbeitslosigkeit)-275.2( nach)-281( dem)-280.9( Drit-)]TJ 1.3333 -1.111 TD [( ten)-279.6( Buch)-279.7( Sozialgesetzbuch)-272.9( geleistet)-274.8( wird)-280.6( und)-281.8( es)-280.6( sich)]TJ 0 -1.1111 TD [( um)-421.7( eine)-419.8( Maßnahme)-419( in)-421.8( V)128(ollzeitform)-416( handelt,)-418.9( es)-421.8( sei)]TJ T* [( denn,)-264.4( die)-263.3( Agentur)-263.5( für)-265.3( Arbeit)-262.4( hat)-263.4( mit)-262.3( dem)-263.3( T)70(eilnehmer)]TJ 0 -1.111 TD [( oder)-205( der)-204.9( T)70(eilnehmerin)-199.1( vereinbart,)-201.1( dass)-204.9( die)-204( Maßnahme)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(abgeschlossen werden kann,)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 104.065 Tm -0.25 Tw [( 4.)-583.3( ein)-321( Gründungszuschuss)-321.5( nach)-321.1( den)-322( §§)-250( 57)-323.1( und)-323.1( 58)-323( oder)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( ein)-229.2( Existenzgründungszuschuss)-224.9( nach)-229.4( §)-250( 421I)-231.3( des)-230.3( Drit-)]TJ 0 -1.111 TD [( ten)-456.1( Buches)-455.1( Sozialgesetzbuch)-449.4( geleistet)-451.2( wird)-457.1( und)-458.1( es)]TJ 0 -1.1111 TD [( sich)-214.5( um)-215.6( eine)-213.5( Maßnahme)-212.7( in)-215.5( V)128(ollzeitform)-209.7( handelt,)-212.5( oder)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 735.114 Tm [( 5.)-583.3( Leistungen)-261.2( zur)-264.9( Rehabilitation)-256.2( nach)-263.9( den)-264.9( für)-266( einen)-262.9( Re-)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( habilitationsträger)-605.2( im)-613.8( Sinne)-614( des)-614.8( Neunten)-613( Buches)]TJ T* [( Sozialgesetzbuch)-765.4( geltenden)-769.2( V)127.9(orschriften)-770.2( erbracht)]TJ 0 -1.111 TD [( werden.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 687.8651 Tm [( 4.)-583.3( In)-261.1( §)-250( 4)-261.1( Satz)-258.1( 1)-261.1( wird)-260.1( das)-260.1( W)80.9(ort)-260( Œförderungsfähig)-256.5( durch)-260.2( das)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( W)81(ort)-414.9( Œförderfähig)-411.1( ersetzt)-410.9( und)-415.9( nach)-413.9( dem)-413.9( W)81(ort)-414.9( Œwird)]TJ 0 -1.111 TD [( werden)-256.7( die)-256.6( Wörter)-255.7( Œund)-257.7( die)-256.6( V)128(oraussetzungen)-253.9( des)-257.6( §)-250( 2)-258.5( er-)]TJ T* 0 Tw [( )250(füllt werden angefügt.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 640.6171 Tm [( )250(5.)-583.3( )250(§)-250( )250(4a wird wie folgt gefasst:)]TJ ET EMC /_g_Zitat_Ueber1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 415.775 625.401 Tm -0.25 Tw [( Œ§)-249( 4a)]TJ -4.5765 -1.1111 TD [( Mediengestützter )-250(Unterricht)]TJ ET EMC /_g_Liste_Absatz_Geviert <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 326.736 599.5081 Tm [( Eine)-238.5( Maßnahme,)-237.7( die)-239.5( teilweise)-234.6( unter)-239.5( Einsatz)-236.6( elektroni-)]TJ -1 -1.1111 TD [( scher)-188.2( Medien)-187.4( durchgeführt)-187.5( wird)-189.3( und)-190.2( die)-188.3( nicht)-187.3( als)-188.2( Fernun-)]TJ T* [( terricht)-306.4( nach)-309.4( §)-250.1( 12)-311.3( des)-310.5( Fernunterrichtsschutzgesetzes)-297.8( zu-)]TJ 0 -1.111 TD [( lassungspflichtig)-561.4( ist,)-566.2( wird)-567.2( gefördert,)-565.3( wenn)-567.2( sie)-566.2( durch)]TJ 0 -1.1111 TD [( Präsenzunterricht)-490.7( oder)-497.4( eine)-495.4( diesem)-494.4( ver)18.9(gleichbare)-492.5( und)]TJ T* [( verbindliche)-565.4( mediengestützte)-561.5( Kommunikation)-565.5( er)18.9(gänzt)]TJ 0 -1.111 TD [( wird)-546( und)-547( regelmäßige)-540.1( Erfolgskontrollen)-541.3( durchgeführt)]TJ T* [( werden.)-538.8( Unter)-538.7( mediengestützter)-531( Kommunikation)-535( sind)]TJ 0 -1.1111 TD [( alle)-384.2( mit)-385.2( einem)-384.2( Präsenzunterricht)-380.5( ver)19(gleichbaren)-382.3( Unter-)]TJ 0 -1.111 TD [( richtsformen)-317.2( sowie)-320( Unterrichtsformen)-315.3( zu)-321( verstehen,)-318.1( die)]TJ 0 -1.1111 TD [( auf)-299.8( einer)-297.8( Online-Lernplattform)-291.2( abgewickelt)-294( werden,)-298.9( bei)]TJ T* [( der)-196.7( der)-196.7( Lernprozess)-193.9( von)-197.8( der)-196.7( Lehrkraft)-193.9( aktiv)-194.7( gesteuert)-192.9( und)]TJ T* [( der)-313.5( Lernfortschritt)-307.7( von)-314.5( ihr)-313.5( regelmäßig)-308.6( kontrolliert)-308.6( wird.)]TJ T* [( Die)-337.5( Mindestdauer)-334.8( nach)-337.6( §)-250( 2)-339.5( Abs.)-250( 3)-339.5( und)-339.6( die)-337.5( Förderungs-)]TJ T* [( höchstdauer)-397.2( nach)-399( §)-250( 1)36.9(1)-400.9( Abs.)-250( 1)-400.9( bemessen)-397.1( sich)-399( in)-400( diesen)]TJ 0 -1.111 TD [( Fällen)-214.7( nach)-216.7( der)-217.5( Anzahl)-215.7( der)-217.7( für)-218.7( den)-217.6( Präsenzunterricht)-211( und)]TJ 0 -1.1111 TD [( den)-474.2( für)-475.2( die)-473.2( mediengestützte)-465.4( Kommunikation)-469.5( vor)17.9(gese-)]TJ T* 0 Tw [( )250(henen Unterrichtsstunden im Sinne des §)-236.8( )250(2 Abs.)-250.1( )250(3.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 402.772 Tm [( )250(6.)-583.3( )250(§)-250( )250(5 wird wie folgt geändert:)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 387.556 Tm -0.25 Tw [( a\))-556.3( In)-244.3( der)-243.4( Überschrift)-240.6( wird)-243.5( das)-243.3( W)81(ort)-243.4( ŒAusbildung)-240.7( durch)]TJ 1.3333 -1.111 TD 0 Tw [( )250(das W)81.9(ort ŒFortbildung ersetzt.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 361.6631 Tm -0.25 Tw [( b\))-500.3( In)-331.5( Absatz)-328.6( 1)-331.4( wird)-330.6( das)-330.5( W)81(ort)-330.5( ŒFörderungsfähig)-326.9( durch)]TJ 1.3333 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(das W)81.9(ort ŒFörderfähig ersetzt.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 335.77 Tm [( )250(7.)-583.3( )250(§)-250( )250(6 wird wie folgt geändert:)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 320.5541 Tm [( )250(a\))-556.3( )250(Die Überschrift wird wie folgt gefasst:)]TJ ET EMC /_g_Zitat_Ueber1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 417.903 305.339 Tm -0.25 Tw [( Œ§)-249.1( 6)]TJ -8.2299 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(Förderfähige Fortbildung, Fortbildungsplan.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 279.4461 Tm [( )250(b\))-500.3( )250(Absatz 1 wird wie folgt gefasst:)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 339.549 264.23 Tm -0.25 Tw [( Œ\(1\))-238.2( Förderung)-238.2( wird)-238.2( vorbehaltlich)-232.3( Absatz)-247.1( 3)-239( nur)-239.2( für)]TJ -1 -1.111 TD [( die)-283.3( gezielte)-278.3( V)127.9(orbereitung)-281.4( auf)-284.2( ein)-283.2( Fortbildungsziel)-278.5( im)]TJ 0 -1.1111 TD [( Sinne)-313( von)-314.8( §)-249.9( 2)-314.8( Abs.)-250.1( 1)-314.8( Nr)55(.)-250( 2)-314.8( nur)-314.8( für)-314.9( die)-312.8( T)70(eilnahme)-308.9( an)]TJ T* [( einer)-353.7( einzigen)-351.7( Maßnahme)-352.7( im)-354.6( Sinne)-354.6( dieses)-353.6( Gesetzes)]TJ 0 -1.111 TD [( geleistet.)-450.9( Förderung)-456.8( wird)-456.8( nicht)-454.8( geleistet,)-450.8( wenn)-456.9( der)]TJ T* [( Antragsteller)-454.8( oder)-460.4( die)-459.5( Antragstellerin)-453.7( bereits)-457.7( einen)]TJ 0 -1.1111 TD [( staatlichen)-374.8( oder)-381.7( staatlich)-375.7( anerkannten)-377.8( Hochschulab-)]TJ T* [( schluss)-208( oder)-208.9( einen)-207.1( nach)-207.9( dem)-207.9( Hochschulrecht)-204.2( der)-209( Län-)]TJ 0 -1.111 TD [( der)-237.1( als)-236.1( gleichwertig)-231.4( anerkannten)-233.3( sonstigen)-235.2( Abschluss)]TJ T* [( erworben)-243.1( hat.)-243( Bereits)-239.9( vorhandene)-242.1( privatrechtlich)-236.1( zer-)]TJ 0 -1.1111 TD [( tifizierte)-331.8( Fortbildungsabschlüsse)-333( stehen)-336.7( einer)-336.6( Förde-)]TJ 0 -1.111 TD [( rung)-221.8( nicht)-218.8( entgegen.)-218( Besteht)-216.9( die)-219.8( Maßnahme)-217.9( aus)-220.9( meh-)]TJ T* [( reren)-317( Abschnitten)-314( \(Maßnahmeabschnitte\),)-309.3( sind)-317.9( diese)]TJ 0 -1.1111 TD [( im)-233.2( ersten)-232.3( Förderantrag)-231.5( in)-234.3( einem)-231.2( Fortbildungsplan)-230.6( an-)]TJ 0 -1.111 TD [( zugeben.)-284.6( In)-287.4( den)-286.4( Fällen)-283.5( des)-286.5( Satzes)-246.1( 4)-287.4( umfasst)-284.5( die)-285.4( För-)]TJ 0 -1.1111 TD [( derung)-442.2( vorbehaltlich)-436.3( §)-249.9( 2)-443.1( Abs.)-250( 3)-443.1( alle)-439.1( Maßnahmeab-)]TJ T* [( schnitte,)-746.6( die)-749.3( als)-749.4( T)70(eile)-747.4( der)-750.4( im)-749.4( Fortbildungsplan)]TJ 0 -1.111 TD [( genannten)-202( Fortbildungsprüfung)-203.3( anerkannt)-202( werden.)-204.1( Es)]TJ 0 -1.1111 TD [( können)-631.8( auch)-630.7( Maßnahmeabschnitte,)-623.1( die)-630.7( mit)-629.6( einer)]TJ ET EMC endstream endobj 369 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 371 0 obj<> endobj 311 0 obj<> endobj 373 0 obj<> endobj 374 0 obj<> endobj 376 0 obj<> endobj 375 0 obj<> endobj 378 0 obj<> endobj 377 0 obj<> endobj 380 0 obj<> endobj 379 0 obj<> endobj 382 0 obj<> endobj 381 0 obj<> endobj 384 0 obj<> endobj 383 0 obj<> endobj 386 0 obj<> endobj 385 0 obj<> endobj 388 0 obj<> endobj 387 0 obj<> endobj 390 0 obj<> endobj 389 0 obj<> endobj 392 0 obj<> endobj 391 0 obj<> endobj 394 0 obj<> endobj 393 0 obj<> endobj 396 0 obj<> endobj 395 0 obj<> endobj 398 0 obj<> endobj 397 0 obj<> endobj 400 0 obj<> endobj 399 0 obj<> endobj 402 0 obj<> endobj 401 0 obj<> endobj 404 0 obj<> endobj 403 0 obj<> endobj 406 0 obj<> endobj 405 0 obj<> endobj 408 0 obj<> endobj 407 0 obj<> endobj 410 0 obj<> endobj 409 0 obj<> endobj 412 0 obj<> endobj 411 0 obj<> endobj 414 0 obj<> endobj 413 0 obj<> endobj 416 0 obj<> endobj 415 0 obj<> endobj 418 0 obj<> endobj 417 0 obj<> endobj 420 0 obj<> endobj 419 0 obj<> endobj 422 0 obj<> endobj 421 0 obj<> endobj 424 0 obj<> endobj 423 0 obj<> endobj 426 0 obj<> endobj 425 0 obj<> endobj 428 0 obj<> endobj 427 0 obj<> endobj 430 0 obj<> endobj 429 0 obj<> endobj 432 0 obj<> endobj 431 0 obj<> endobj 434 0 obj<> endobj 435 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag … 16. W)90.2(ahlperiode)-4866(… 1)37.1(1)0( …)]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 413.2 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 499.329 770.7061 Tm (10996)Tj ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S /_g_Liste_Alpha1 <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 86.489 735.114 Tm -0.25 Tw [(eigenständigen)-408.6( Prüfung)-415.4( abschließen,)-409.5( gefördert)-412.5( wer-)]TJ 0 -1.1111 TD [( den,)-248.5( wenn)-248.7( sie)-247.5( zugleich)-244.7( zur)-248.7( Befreiung)-245.7( von)-249.6( einem)-245.6( oder)]TJ T* [( mehreren)-359.2( T)70(eilen)-359.1( der)-362.2( im)-361( Fortbildungsplan)-358.4( genannten)]TJ 0 -1.111 TD [( Fortbildungsprüfung)-197( eines)-196.6( glaubhaft)-195.8( gemachten)-193.7( über-)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(geordneten Fortbildungsziels führen.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 676.638 Tm -0.25 Tw [( c\))-556.3( In)-503.3( Absatz)-500.5( 2)-503.3( werden)-501.4( die)-501.4( Wörter)-500.4( Œsoweit)-499.5( dadurch)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( durch)-404.9( die)-404( Wörter)-402.9( Œdie)-403( geänderte)-401( Gesamtmaßnahme)]TJ T* [( weiterhin)-271.4( die)-274.2( Fördervoraussetzung)-271.7( des)-275.3( §)-250( 2)-276.2( Abs.)-250.1( 3)-276.2( er-)]TJ T* 0 Tw [( )250(füllt und ersetzt.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 628.84 Tm [( )250(d\))-500.3( )250(Absatz 3 wird wie folgt geändert:)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha1_Alpha1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 86.489 613.075 Tm [( )250(aa\))-556.8( )250(Satz 1 wird wie folgt gefasst:)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha1_Alpha1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 103.573 597.309 Tm -0.25 Tw [( ŒDie)-238.2( V)128(orbereitung)-237.3( auf)-240.1( ein)-239.2( weiteres)-236.2( Fortbildungs-)]TJ T* [( ziel)-206.1( im)-208.1( Sinne)-208.1( von)-210.2( §)-249.9( 2)-210.1( Abs.)-250( 1)-210.1( Nr)55(.)-250( 2)-210.1( wird)-209.1( gefördert,)]TJ T* [( wenn)-248.7( dem)-247.7( T)70(eilnehmer)-243.7( oder)-248.7( der)-248.7( T)70(eilnehmerin)-242.7( der)]TJ T* [( Zugang)-379.6( erst)-379.6( durch)-380.6( den)-380.6( erfolgreichen)-375.7( Abschluss)]TJ 0 -1.111 TD [( der)-348.6( nach)-347.6( diesem)-345.6( Gesetz)-345.6( geförderten)-345.7( Maßnahme)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(eröf)19(fnet worden ist.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha1_Alpha1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 86.489 528.156 Tm -0.25 Tw [( bb\))-444.8( In)-211.8( Satz)-208.8( 2)-211.7( wird)-210.8( das)-210.8( W)80.9(ort)-210.7( Œzweites)-204.9( durch)-210.8( das)-210.8( W)80.9(ort)]TJ 1.7777 -1.1111 TD [( Œweiteres )-250(ersetzt.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 501.713 Tm 0 Tw [( )250(8.)-583.3( )250(§)-249.9( )250(7 wird wie folgt geändert:)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 485.9481 Tm -0.25 Tw [( a\))-556.3( In)-403( Absatz)-400.2( 2)-403( werden)-401.2( nach)-401.2( dem)-401.1( W)81(ort)-402.1( ŒFortbildungs-)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( ziel)-559.8( die)-562.8( Wörter)-561.8( Œunverzüglich)-559.1( nach)-562.8( W)81(egfall)-560.8( des)]TJ 0 -1.111 TD [( wichtigen)-202.2( Grundes)-206.2( oder)-206.1( der)-206.1( Beendigung)-203.3( der)-206.1( Maßnah-)]TJ T* 0 Tw [( )250(me infolge der Kündigung eingefügt.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 438.1501 Tm [( )250(b\))-500.3( )250(Nach Absatz 3 wird folgender Absatz 3a eingefügt:)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 96.099 422.385 Tm -0.25 Tw [( Œ\(3a\))-214.2( Nach)-214.1( Unterbrechung)-212.3( einer)-213.1( Maßnahme)-212.3( wegen)]TJ -1 -1.1111 TD [( Krankheit,)-284.5( Schwangerschaft)-282.6( oder)-287.3( aus)-287.4( anderem)-284.3( wich-)]TJ T* [( tigen)-248.1( Grund)-251.2( wird)-250.1( die)-249.1( Förderung)-250.3( bei)-249( W)41(iederaufnahme)]TJ 0 -1.111 TD [( fortgesetzt.)-493.3( Während)-496.3( der)-498.1( Unterbrechungsphase)-493.5( be-)]TJ 0 -1.1111 TD [( steht)-222.2( vorbehaltlich)-218.4( Absatz)-222.2( 4)-225.2( Satz)-222.2( 1)-225.2( kein)-223.2( Anspruch)-224.3( auf)]TJ T* [( Förderung.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 353.231 Tm [( c\))-556.3( In)-213.1( Absatz)-210.2( 4)-213.1( werden)-211.3( die)-211.1( Sätze)-209.2( 1)-213.1( und)-213.2( 2)-213.1( durch)-212.2( folgenden)]TJ 1.3333 -1.111 TD [( Satz )-250(ersetzt:)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 86.489 326.789 Tm [( ŒSolange)-484.2( die)-486.2( T)70(eilnahme)-482.2( an)-487( der)-487.1( Maßnahme)-484.3( wegen)]TJ T* [( Krankheit)-450.9( oder)-453.7( Schwangerschaft)-449( nicht)-451.7( möglich)-450.8( ist,)]TJ 0 -1.1111 TD [( wird)-272.5( die)-271.4( Förderung)-272.6( bei)-271.4( Krankheit)-269.6( bis)-272.5( zu)-272.4( drei)-271.5( Monate)]TJ 0 -1.111 TD [( und)-321( bei)-318.9( Schwangerschaft)-315.3( bis)-319.9( zu)-319.9( vier)-319( Monate)-318( weiter-)]TJ 0 -1.1111 TD [( geleistet.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 268.313 Tm 0 Tw [( )250(9.)-583.3( )250(Die §§)-248.1( )250(8 bis 10 werden wie folgt gefasst:)]TJ ET EMC /_g_Zitat_Ueber1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 174.453 252.548 Tm -0.25 Tw [( Œ§)-249.1( 8)]TJ -3.0925 -1.1111 TD [( Staatsangehörigkeit)]TJ ET EMC /_g_Liste_Absatz_Geviert <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 83.286 226.1051 Tm 0 Tw [( )250(\(1\) Förderung wird geleistet)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 210.34 Tm [( )250(1.)-583.3( )250(Deutschen im Sinne des Grundgesetzes,)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 194.575 Tm -0.25 Tw [( 2.)-583.3( Unionsbür)18.8(gern,)-261( die)-259.8( ein)-259.9( Recht)-258( auf)-260.9( Daueraufenthalt)-254.2( im)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( Sinne)-303.4( des)-304.4( Freizügigkeitsgesetzes/EU)-291.8( besitzen,)-300.5( sowie)]TJ T* [( anderen)-371.5( Ausländern,)-371.5( die)-372.3( eine)-371.4( Niederlassungserlaub-)]TJ T* [( nis)-475.6( oder)-475.5( eine)-473.6( Erlaubnis)-472.7( zum)-474.6( Daueraufenthalt)-468.8( nach)]TJ T* 0 Tw [( )250(dem Aufenthaltsgesetz besitzen,)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 136.099 Tm -0.25 Tw [( 3.)-583.3( Ehegatten)-254.7( und)-260.6( Kindern)-258.7( von)-260.6( Unionsbür)18.8(gern,)-259.6( die)-258.6( unter)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( den)-214.9( V)128(oraussetzungen)-211.1( des)-214.8( §)-249.9( 3)-215.8( Abs.)-250( 1)-215.8( und)-215.8( 4)-215.8( des)-214.8( Freizü-)]TJ T* [( gigkeitsgesetzes/EU)-672.1( gemeinschaftsrechtlich)-670.1( freizü-)]TJ T* [( gigkeitsberechtigt)-393( sind)-401.8( oder)-401.9( denen)-400.8( diese)-399.7( Rechte)-397.9( als)]TJ T* [( Kinder)-310( nur)-311.9( deshalb)-309.1( nicht)-309( zustehen,)-308.1( weil)-309( sie)-310( 21)-311.9( Jahre)]TJ T* [( oder)-303.9( älter)-301( sind)-303.9( und)-305( von)-305( ihren)-303.1( Eltern)-301( oder)-304.1( deren)-302.9( Ehe-)]TJ T* 0 Tw [( )250(gatten keinen Unterhalt erhalten,)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 735.114 Tm -0.25 Tw [( 4.)-583.3( Unionsbür)18.7(gern,)-380.6( die)-379.6( Ehegatte)-375.6( oder)-380.6( Kind)-380.6( eines)-378.6( Deut-)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( schen)-364.5( oder)-365.6( einer)-363.5( Deutschen)-362.7( sind,)-365.5( unter)-364.6( den)-365.5( V)128(oraus-)]TJ T* [( setzungen)-295.1( des)-297.9( §)-250.1( 2)-298.9( Abs.)-250( 2)-298.9( des)-297.9( Freizügigkeitsgesetzes/)]TJ 0 -1.111 TD [( EU)-292.8( freizügigkeitsberechtigt)-281.1( sind)-292.8( und)-293.6( ihren)-291.8( ständigen)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(W)81(ohnsitz im Inland haben,)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 675.4081 Tm -0.25 Tw [( 5.)-583.3( Unionsbür)18.7(gern,)-323.9( die)-322.9( vor)-324.9( dem)-323( Beginn)-322( der)-323.9( Fortbildung)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( im)-303.1( Inland)-303.1( in)-304.1( einem)-301.1( Beschäftigungsverhältnis)-294.6( gestan-)]TJ T* [( den)-355.2( haben,)-354.4( dessen)-354.2( Gegenstand)-352.4( mit)-353.3( dem)-354.2( der)-355.2( Fortbil-)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(dung in inhaltlichem Zusammenhang steht,)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 626.3801 Tm -0.25 Tw [( 6.)-583.3( Staatsangehörigen)-360.4( eines)-365.2( anderen)-365.1( V)109.9(ertragsstaates)-360.3( des)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( Abkommens)-235.1( über)-236.9( den)-236.8( Europäischen)-233.1( W)41(irtschaftsraum)]TJ T* 0 Tw [( )250(unter den V)130.7(oraussetzungen der Nummern 2 bis 5,)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 588.0291 Tm -0.25 Tw [( 7.)-583.3( Ausländern,)-451.8( die)-452.4( ihren)-452.5( gewöhnlichen)-449.7( Aufenthalt)-449.7( im)]TJ 1.3333 -1.111 TD [( Inland)-207.8( haben)-207.7( und)-209.6( die)-207.7( außerhalb)-205.8( des)-208.6( Bundesgebiets)-203.9( als)]TJ 0 -1.1111 TD [( Flüchtlinge)-663.7( im)-667.6( Sinne)-667.6( des)-668.6( Abkommens)-666.7( über)-668.7( die)]TJ T* [( Rechtsstellung)-518.3( der)-525.1( Flüchtlinge)-520.2( vom)-525.1( 28.)-526.1( Juli)-524.1( 1951)]TJ 0 -1.111 TD [( \(BGBl.)-301.3( 1953)-304.3( II)-304.2( S.)-250( 559\))-304.3( anerkannt)-300.3( und)-304.2( im)-302.2( Gebiet)-300.2( der)]TJ 0 -1.1111 TD [( Bundesrepublik)-573.9( Deutschland)-573.7( nicht)-575.7( nur)-578.6( vorüber)18.8(ge-)]TJ T* 0 Tw [( )250(hend zum Aufenthalt berechtigt sind,)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 506.968 Tm -0.25 Tw [( 8.)-583.3( heimatlosen)-312.1( Ausländern)-316.1( im)-316.9( Sinne)-317( des)-317.9( Gesetzes)-314.1( über)]TJ 1.3333 -1.111 TD [( die)-214.3( Rechtsstellung)-208.5( heimatloser)-209.5( Ausländer)-213.5( im)-214.3( Bundes-)]TJ 0 -1.1111 TD [( gebiet)-387.1( in)-390.1( der)-390.1( im)-389.1( Bundesgesetzblatt)-381.4( T)70(eil)-388.1( III,)-391( Gliede-)]TJ T* [( rungsnummer)-778.7( 243-1,)-781.6( veröf)18.9(fentlichten)-774.7( bereinigten)]TJ 0 -1.111 TD [( Fassung,)-308.2( zuletzt)-303.1( geändert)-305.3( durch)-308( Artikel)-305.3( 7)-309.1( des)-308.1( Geset-)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(zes vom 30. Juli 2004 \(BGBl. I S.)-242.7( )250(1950\).)]TJ ET EMC /_g_Liste_Absatz_Geviert <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 326.736 436.5851 Tm -0.25 Tw [( \(2\))-576( Anderen)-574( Ausländern)-573.1( wird)-575( Förderung)-575.1( geleistet,)]TJ -1 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(wenn sie ihren ständigen W)89.5(ohnsitz im Inland haben und)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 408.912 Tm -0.25 Tw [( 1.)-583.3( eine)-314.9( Aufenthaltserlaubnis)-309.3( nach)-315.9( den)-316.9( §§)-250( 22,)-318( 23)-317.8( Abs.)-250.1( 1)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( oder)-308.2( 2,)-309.1( den)-308.2( §§)-250( 23a,)-308.2( 25)-309.2( Abs.)-250.1( 1)-309.1( oder)-308.2( 2,)-309.1( den)-308.2( §§)-250( 28,)-309.2( 37,)]TJ 0 -1.111 TD [( 38)-328.3( Abs.)-250( 1)-328.3( Nr)55(.)-250( 2,)-328.3( §)-250( 104a)-327.3( oder)-327.4( als)-326.3( Ehegatte)-322.5( oder)-327.3( Kind)]TJ 0 -1.1111 TD [( eines)-503.2( Ausländers)-503.3( mit)-503.2( Niederlassungserlaubnis)-497.6( eine)]TJ T* [( Aufenthaltserlaubnis)-239.9( nach)-246.5( §)-250( 30)-248.5( oder)-247.5( den)-247.5( §§)-250( 32)-248.5( bis)-247.5( 34)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(des Aufenthaltsgesetzes besitzen,)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 338.5291 Tm -0.25 Tw [( 2.)-583.3( eine)-301.5( Aufenthaltserlaubnis)-295.9( nach)-302.5( §)-250.1( 25)-304.5( Abs.)-250( 3,)-304.6( 4)-304.4( Satz)-301.6( 2)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( oder)-456( Abs.)-250( 5,)-456.9( §)-250.1( 31)-456.8( des)-455.9( Aufenthaltsgesetzes)-447.3( oder)-455.9( als)]TJ T* [( Ehegatte)-192.9( oder)-197.8( Kind)-197.8( eines)-195.8( Ausländers)-196( mit)-195.7( Aufenthalts-)]TJ 0 -1.111 TD [( erlaubnis)-450.9( eine)-451.7( Aufenthaltserlaubnis)-446.1( nach)-452.7( §)-249.9( 30)-454.8( oder)]TJ 0 -1.1111 TD [( den)-196.5( §§)-250( 32)-197.5( bis)-196.5( 34)-197.4( des)-196.5( Aufenthaltsgesetzes)-187.9( besitzen)-192.6( und)]TJ T* [( sich)-223.5( seit)-222.5( mindestens)-220.7( vier)-223.5( Jahren)-223.6( in)-224.4( Deutschland)-220.8( unun-)]TJ 0 -1.111 TD [( terbrochen)-185.6( rechtmäßig,)-183.8( gestattet)-182.6( oder)-188.5( geduldet)-185.6( aufhal-)]TJ 0 -1.1111 TD [( ten.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Absatz_Geviert <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 326.736 246.79 Tm [( \(3\))-322.6( Im)-321.6( Übrigen)-320.8( wird)-321.7( Ausländern)-319.7( Förderung)-321.9( geleistet,)]TJ -1 -1.1111 TD [( wenn)-189.6( sie)-188.4( selbst)-187.6( sich)-188.4( vor)-190.6( Beginn)-187.5( der)-189.5( Maßnahme)-186.7( insgesamt)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(drei Jahre im Inland)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 208.4391 Tm -0.25 Tw [( 1.)-583.3( aufgehalten )-250(haben )-250(und)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 191.4441 Tm [( 2.)-583.3( rechtmäßig )-250(erwerbstätig )-250(waren.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Absatz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 174.4491 Tm [( Als)-301.5( Erwerbstätigkeit)-293.7( gilt)-299.6( auch)-300.5( die)-300.4( Zeit)-298.6( in)-301.4( einem)-298.6( Berufs-)]TJ T* [( ausbildungsverhältnis)-608.2( in)-614.7( einem)-611.8( nach)-613.8( dem)-613.7( Berufsbil-)]TJ 0 -1.1111 TD [( dungsgesetz)-556.1( und)-560( der)-559( Handwerksordnung)-558.2( anerkannten)]TJ T* [( Ausbildungsberuf)-257.8( oder)-259.5( einem)-256.4( ver)18.9(gleichbaren)-254.6( Berufsaus-)]TJ 0 -1.111 TD [( bildungsverhältnis.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Absatz_Geviert <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 326.736 114.744 Tm [( \(4\))-222.1( T)70(eilnehmer)45.8(,)-222( die)-220.2( nach)-220.1( Absatz)-219.2( 1)-222.1( oder)-221.1( 2)-222.1( als)-220.1( Ehegatten)]TJ -1 -1.1111 TD [( persönlich)-339.8( förderungsberechtigt)-337( sind,)-342.5( verlieren)-338.7( den)-342.5( An-)]TJ T* [( spruch)-220.3( auf)-220.3( Förderung)-220.4( nicht)-218.3( dadurch,)-219.3( dass)-220.2( sie)-219.3( dauernd)-219.3( ge-)]TJ T* [( trennt)-274.6( leben)-274.6( oder)-276.6( die)-275.6( Ehe)-275.6( aufgelöst)-273.7( worden)-276.7( ist,)-275.5( wenn)-276.7( sie)]TJ T* 0 Tw [( )250(sich weiterhin rechtmäßig in Deutschland aufhalten.)]TJ ET EMC endstream endobj 436 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 440 0 obj<> endobj 372 0 obj<> endobj 443 0 obj<> endobj 442 0 obj<> endobj 445 0 obj<> endobj 444 0 obj<> endobj 447 0 obj<> endobj 446 0 obj<> endobj 449 0 obj<> endobj 448 0 obj<> endobj 451 0 obj<> endobj 450 0 obj<> endobj 453 0 obj<> endobj 452 0 obj<> endobj 455 0 obj<> endobj 454 0 obj<> endobj 457 0 obj<> endobj 456 0 obj<> endobj 459 0 obj<> endobj 458 0 obj<> endobj 461 0 obj<> endobj 460 0 obj<> endobj 463 0 obj<> endobj 462 0 obj<> endobj 465 0 obj<> endobj 464 0 obj<> endobj 467 0 obj<> endobj 466 0 obj<> endobj 469 0 obj<> endobj 468 0 obj<> endobj 471 0 obj<> endobj 470 0 obj<> endobj 473 0 obj<> endobj 472 0 obj<> endobj 475 0 obj<> endobj 474 0 obj<> endobj 477 0 obj<> endobj 476 0 obj<> endobj 479 0 obj<> endobj 480 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.991 770.7061 Tm (10996)Tj /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 284.559 770.7061 Tm [(… 12 …)-4852.7(Deutscher Bundestag … 16. W)90.2(ahlperiode)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S /_g_Liste_Absatz_Geviert <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 83.286 735.114 Tm -0.25 Tw [(\(5\))-320.7( Rechts-)-316.9( und)-320.8( V)110(erwaltungsvorschriften,)-313.2( nach)-318.8( denen)]TJ -1 -1.1111 TD [( anderen)-242.5( Ausländern)-242.6( Förderung)-244.5( zu)-244.4( leisten)-240.5( ist,)-243.4( bleiben)-241.6( un-)]TJ T* [( berührt.)]TJ ET EMC /_g_Zitat_Ueber1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 176.582 694.005 Tm 0.2499 Tc -0.4999 Tw [( § 9)]TJ -1.0686 -1.1111 TD 0 Tc -0.25 Tw [( Eignung)]TJ ET EMC /_g_Liste_Absatz_Geviert <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 83.286 663.574 Tm [( Die)-192.6( Leistungen)-189.9( des)-193.6( T)70(eilnehmers)-188.8( oder)-193.6( der)-193.7( T)70.1(eilnehmerin)]TJ -1 -1.1111 TD [( müssen)-275.7( erwarten)-273.8( lassen,)-274.7( dass)-276.6( die)-275.7( Maßnahme)-273.8( erfolgreich)]TJ T* [( abgeschlossen)-189.3( werden)-192.2( kann.)-193.1( Dies)-192.2( wird)-193.1( in)-193.1( der)-193.2( Regel)-190.1( ange-)]TJ T* [( nommen,)-413.4( solange)-413.3( er)-415.2( oder)-415.2( sie)-414.2( regelmäßig)-410.4( an)-415.2( der)-415.3( Maß-)]TJ T* [( nahme)-266.5( teilnimmt,)-261.5( die)-267.4( Maßnahme)-265.6( zügig)-267.5( und)-269.4( ohne)-268.5( Unter-)]TJ T* [( brechung)-597.9( absolviert)-595.1( und)-599.9( er)-598.8( oder)-599( sie)-597.8( sich)-597.9( um)-598.8( einen)]TJ T* [( erfolgreichen)-413.7( Abschluss)-417.7( bemüht.)-416.7( Er)-418.6( oder)-418.6( sie)-417.4( muss)-418.6( bis)]TJ T* [( zum)-228.1( letzten)-224.3( Unterrichtstag)-223.4( der)-229.1( Maßnahme)-226.3( die)-228.1( V)127.9(orausset-)]TJ T* [( zungen)-353.8( für)-355.7( die)-353.7( Zulassung)-352.8( zur)-354.7( Prüfung)-355.8( erfüllen)-351.8( können.)]TJ T* [( Der)-420.9( T)70(eilnehmer)-416.1( oder)-421( die)-420( T)70(eilnehmerin)-415.2( ist)-420( verpflichtet,)]TJ T* [( nach)-331.9( der)-332.8( Hälfte)-329.9( der)-332.8( Laufzeit)-328( der)-332.8( Maßnahme,)-330.1( spätestens)]TJ T* [( nach)-395.7( sechs)-395.7( Monaten,)-394.7( einen)-394.8( Nachweis)-393.8( des)-396.6( Bildungsträ-)]TJ T* [( gers)-306.8( über)-306.9( die)-305.8( regelmäßige)-301.1( T)70(eilnahme)-302( an)-306.8( der)-306.8( Maßnahme)]TJ T* [( zu)-207.1( erbringen.)-205.2( Bei)-205.2( längeren)-204.2( Maßnahmen,)-204.4( Maßnahmen)-204.3( mit)]TJ T* [( mehreren)-223.7( Maßnahmeabschnitten)-217.9( oder)-226.6( in)-226.5( besonderen)-224.7( Fäl-)]TJ T* [( len)-306.8( können)-307.8( darüber)-306.9( hinaus)-306.8( weitere)-303.8( T)70(eilnahmenachweise)]TJ T* [( gefordert)-486.6( werden.)-487.5( Die)-487.5( Förderung)-488.7( wird)-488.5( insoweit)-485.6( unter)]TJ T* [( dem)-402.4( V)127.9(orbehalt)-400.5( der)-403.5( Einstellung)-398.7( und)-404.4( Rückforderung)-401.7( ge-)]TJ T* [( leistet.)]TJ ET EMC /_g_Zitat_Ueber1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 174.179 451.622 Tm 0.2499 Tc -0.4999 Tw [( § 1)249.9(0)]TJ -3.733 -1.111 TD 0 Tc 0 Tw [( )250(Umfang der Förderung)]TJ ET EMC /_g_Liste_Absatz_Geviert <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 83.286 421.191 Tm -0.25 Tw [( \(1\))-299.4( Während)-296.5( der)-298.4( T)70(eilnahme)-293.5( an)-298.4( einer)-296.5( Maßnahme)-295.5( wird)]TJ -1 -1.111 TD [( ein)-319.3( Beitrag)-316.3( zu)-320.2( den)-320.3( Kosten)-319.4( der)-320.3( Lehrveranstaltung)-313.6( \(Maß-)]TJ T* [( nahmebeitrag\))-526.7( geleistet.)-526.7( Soweit)-530.7( für)-533.5( denselben)-529.7( Zweck)]TJ 0 -1.1111 TD [( Leistungen)-465.1( aus)-468.9( öf)18(fentlichen)-464.2( Mitteln,)-465( vom)-469( Arbeitgeber)]TJ 0 -1.111 TD [( oder)-266.5( von)-267.5( Fördereinrichtungen)-260.8( bezogen)-264.6( werden,)-265.6( wird)-266.5( der)]TJ 0 -1.1111 TD [( Maßnahmebeitrag)-237.6( nach)-243.4( den)-244.3( um)-244.3( diese)-242.3( Leistungen)-240.5( gemin-)]TJ T* 0 Tw [( )250(derten Kosten bemessen.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Absatz_Geviert <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 83.286 337.372 Tm -0.25 Tw [( \(2\))-299.9( Bei)-297( Maßnahmen)-296.2( in)-298.9( V)127.9(ollzeitform)-293.1( im)-298( Sinne)-298( des)-299( §)-249.9( 2)]TJ -1 -1.1111 TD [( Abs.)-250( 3)-323.2( Satz)-320.2( 1)-323.2( Nr)55(.)-250( 1)-323.1( wird)-322.2( darüber)-321.3( hinaus)-321.3( ein)-321.2( Beitrag)-318.3( zur)]TJ 0 -1.111 TD [( Deckung)-435.3( des)-436.3( Unterhaltsbedarfs)-430.5( \(Unterhaltsbeitrag\))-428.5( ge-)]TJ 0 -1.1111 TD [( leistet.)-411.2( Als)-416.2( monatlicher)-410.3( Unterhaltsbedarf)-410.5( gilt)-414.1( für)-417.1( einen)]TJ T* [( T)70(eilnehmer)-254.4( oder)-259.4( eine)-257.3( T)70(eilnehmerin)-253.5( der)-259.4( Bedarfssatz)-254.4( nach)]TJ 0 -1.111 TD [( §)-249.9( 13)-204.3( Abs.)-250.1( 1)-204.3( Nr)55(.)-250( 1)-204.3( und)-204.3( Abs.)-250( 2)-204.4( Nr)55.1(.)-250( 2)-204.3( und)-204.4( §)-249.9( 13a)-203.3( des)-203.4( Bundes-)]TJ 0 -1.1111 TD [( ausbildungsförderungsgesetzes.)-231.5( §)-250.1( 13)-239.9( Abs.)-250.1( 3)-239.9( des)-239( Bundes-)]TJ T* [( ausbildungsförderungsgesetzes)-591.8( ist)-598.3( entsprechend)-595.4( anzu-)]TJ 0 -1.111 TD [( wenden.)-719.3( Der)-720.1( Unterhaltsbedarf)-714.4( erhöht)-719.2( sich)-719.1( für)-721.2( den)]TJ 0 -1.1111 TD [( T)70(eilnehmer)-268.3( oder)-273.1( die)-272.1( T)70(eilnehmerin)-267.3( um)-273( 52)-274.1( Euro,)-273.2( für)-274.1( nicht)]TJ T* [( dauernd)-203.7( getrennt)-201.9( lebende)-201.8( Ehegatten)-199.8( um)-204.7( 215)-250.1( Euro)-204.7( und)-205.7( für)]TJ 0 -1.111 TD [( jedes)-301.9( Kind,)-303.9( für)-304.9( das)-303.9( er)-303.9( oder)-303.9( sie)-302.9( einen)-302( Anspruch)-304( auf)-303.9( Kin-)]TJ 0 -1.1111 TD [( der)19(geld)-566.2( nach)-566.2( dem)-566.1( Einkommensteuer)25.7(gesetz)-564.3( oder)-567.1( dem)]TJ T* [( Bundeskinder)21.8(geldgesetz)-269.3( hat,)-273.2( um)-274.1( 210)-275.1( Euro.)-274.2( Auf)-275.2( den)-274.2( Un-)]TJ 0 -1.111 TD [( terhaltsbedarf)-730.3( sind)-736.2( Einkommen)-732.3( und)-737.2( V)110(ermögen)-734.3( des)]TJ T* [( Antragstellers)-320.5( oder)-326.4( der)-326.4( Antragstellerin)-319.6( und)-327.4( Einkommen)]TJ 0 -1.1111 TD [( ihrer)-216.7( nicht)-215.8( dauernd)-216.7( getrennt)-214.9( lebenden)-214.8( Ehegatten)-212.9( in)-217.7( dieser)]TJ 0 -1.111 TD [( Reihenfolge )-250(anzurechnen.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Absatz_Geviert <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 83.286 136.0981 Tm [( \(3\))-325.5( Alleinerziehende,)-315.9( die)-323.5( in)-324.5( einem)-321.6( Haushalt)-321.7( mit)-322.6( Kin-)]TJ -1 -1.111 TD [( dern,)-263( die)-262( das)-263( zehnte)-260( Lebensjahr)-259.2( noch)-263( nicht)-261.1( vollendet)-259.1( ha-)]TJ 0 -1.1111 TD [( ben,)-431.4( oder)-431.5( mit)-429.3( behinderten)-427.7( Kindern)-430.5( leben,)-429.5( erhalten)-427.5( bei)]TJ T* [( V)128(oll-)-370.9( und)-372.8( T)70(eilzeitmaßnahmen)-361.2( bis)-371.9( zum)-370.8( Ablauf)-370.9( des)-371.8( Mo-)]TJ 0 -1.111 TD [( nats,)-316.1( in)-317.1( dem)-316.1( planmäßig)-313.3( der)-317.1( letzte)-312.2( Unterricht)-313.2( abgehalten)]TJ T* [( wird,)-663.9( einen)-662( Kinderbetreuungszuschlag)-656.5( in)-663.8( Höhe)-664.1( von)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(1)37(1)0(3)-250( )250(Euro für jeden Monat je Kind.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num01 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 735.114 Tm [( )250(10.)-750.1( )250(§)-250( )250(1)37(1)0( wird wie folgt geändert:)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha01 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 323.533 719.4861 Tm -0.25 Tw [( a\))-556.3( In)-424.5( Absatz)-421.7( 1)-424.5( Satz)-421.6( 1)-424.6( Nr)55(.)-249.9( 1)-424.6( werden)-422.6( nach)-422.6( dem)-422.6( W)81(ort)]TJ 1.3333 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(Œeinem die Wörter Œoder einer eingefügt.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha01 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 323.533 693.1801 Tm [( )250(b\))-500.3( )250(Absatz 2 wird wie folgt gefasst:)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha01 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 345.956 677.552 Tm -0.25 Tw [( Œ\(2\))-248.1( Der)-248.2( Unterhaltsbeitrag)-240.5( und)-249.2( der)-248.1( Kinderbetreu-)]TJ -1 -1.1111 TD [( ungszuschlag)-443.3( werden)-445.2( von)-447.2( Beginn)-444.2( des)-446.1( Monats)-445.2( an)]TJ T* [( geleistet,)-263.5( in)-269.4( dem)-268.4( mit)-267.5( dem)-268.4( Unterricht)-265.6( tatsächlich)-262.6( be-)]TJ T* [( gonnen)-187.9( wird,)-187.9( frühestens)-186( jedoch)-186( vom)-187.8( Beginn)-186( des)-187.8( An-)]TJ T* [( tragsmonats)-235.3( an.)-239.2( Diese)-237.2( Leistungen)-235.3( enden)-238.1( mit)-237.1( Ablauf)]TJ T* [( des)-260.7( Monats,)-259.8( in)-260.7( dem)-259.6( planmäßig)-256.8( der)-260.7( letzte)-255.8( Unterricht)]TJ T* [( abgehalten)-271.7( wird;)-275.6( für)-277.6( T)70(eilnehmer)-271.8( und)-277.6( T)70(eilnehmerin-)]TJ T* [( nen,)-488.8( die)-487.8( sich)-487.8( nachweislich)-483( und)-489.9( unverzüglich)-485( zur)]TJ T* [( Prüfung)-376.8( angemeldet)-370( haben,)-374.8( werden)-374.8( diese)-373.7( Leistun-)]TJ 0 -1.111 TD [( gen)-213.2( auf)-213.3( Antrag)-212.3( bis)-213.2( zum)-212.3( Ablauf)-212.3( des)-213.3( Monats)-212.3( gewährt,)]TJ 0 -1.1111 TD [( in)-363.3( dem)-362.4( der)-363.4( letzte)-358.5( Prüfungstag)-362.6( liegt,)-360.5( jedoch)-361.4( höchs-)]TJ T* [( tens)-546.5( für)-548.6( drei)-546.5( weitere)-543.6( Monate)-545.7( \(Prüfungsvorberei-)]TJ 0 -1.111 TD [( tungsphase\).)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num01 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 533.7921 Tm 0 Tw [( )250(1)37(1)0(.)-787.1( )250(§)-250( )250(12 wird wie folgt gefasst:)]TJ ET EMC /_g_Zitat_Ueber01 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 418.704 518.1641 Tm -0.25 Tw [( Œ§)-249.1( 12)]TJ -1.707 -1.1111 TD [( Förderungsart)]TJ ET EMC /_g_Liste_Absatz01_Geviert <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 333.142 491.858 Tm [( \(1\))-332.1( Der)-331( Maßnahmebeitrag)-324.3( nach)-330.1( §)-249.9( 10)-332.1( Abs.)-250( 1)-331.9( besteht)]TJ -0.9999 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(aus einem Anspruch auf)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha01 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 323.533 465.552 Tm -0.25 Tw [( 1.)-583.3( Förderung)-464.8( der)-464.7( Lehr)20(gangs-)-464.9( und)-465.6( Prüfungsgebühren)]TJ 1.3333 -1.111 TD 0 Tw [( )250(bis zu einem Gesamtbetrag von 10)-237.7( )250(226 Euro und)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha01 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 323.533 439.247 Tm -0.25 Tw [( 2.)-583.3( Förderung)-192.7( der)-192.6( Erstellung)-188.7( der)-192.6( fachpraktischen)-186.8( Arbeit)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( in)-427.7( der)-427.8( Meisterprüfung)-425.1( des)-427.8( Handwerks)-426.9( sowie)-426.9( ver-)]TJ T* [( gleichbarer)-456.1( Arbeiten)-458.1( in)-460.9( anderen)-459( W)41(irtschaftsberei-)]TJ T* [( chen)-235.1( bis)-236.2( zur)-236.2( Hälfte)-233.2( der)-236.1( notwendigen)-233.4( Kosten,)-235.2( höchs-)]TJ 0 -1.111 TD [( tens)-362.1( jedoch)-361.2( bis)-363.1( zu)-363.1( einem)-360.2( Gesamtbetrag)-357.4( von)-364.1( 1)-250( 534)]TJ 0 -1.1111 TD [( Euro.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Absatz01 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 323.533 370.23 Tm [( Der)-293.4( Maßnahmebeitrag)-286.8( nach)-292.4( Satz)-291.4( 1)-294.4( Nr)55(.)-250( 1)-294.3( wird)-293.4( in)-293.4( Höhe)]TJ T* [( von)-201.4( 30,5)-201.5( Prozent)-198.6( als)-199.5( Zuschuss)-199.6( geleistet.)-194.5( Darüber)-199.6( hinaus)]TJ 0 -1.111 TD [( besteht)-412.6( der)-415.7( Maßnahmebeitrag)-408.9( vorbehaltlich)-409.9( Absatz)-413.7( 4)]TJ T* [( aus)-206.5( einem)-203.6( Anspruch)-206.7( auf)-206.5( Abschluss)-205.7( eines)-204.6( Darlehensver-)]TJ 0 -1.1111 TD [( trags)-382.1( mit)-381.3( der)-383.1( KfW)-383.3( Bankengruppe)-380.3( nach)-382.2( Maßgabe)-381.3( des)]TJ 0 -1.111 TD [( §)-250( 13.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Absatz01_Geviert <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 333.142 301.214 Tm [( \(2\))-193.7( Soweit)-190.7( der)-192.7( Unterhaltsbeitrag)-184.9( die)-191.6( Erhöhungsbeträ-)]TJ -0.9999 -1.1111 TD [( ge)-235.3( nach)-234.5( §)-250( 10)-236.4( Abs.)-250.1( 2)-236.3( Satz)-233.4( 4)-236.3( um)-235.5( mehr)-234.4( als)-234.4( 103)-236.4( Euro)-235.5( über-)]TJ T* [( steigt,)-234( wird)-237.1( er)-237( in)-237( Höhe)-237.1( von)-238( 44)-238( Prozent)-235.1( als)-236.1( Zuschuss)-236.1( ge-)]TJ 0 -1.111 TD [( leistet.)-267.1( Der)-272( Erhöhungsbeitrag)-268.4( für)-273( jedes)-270.1( Kind)-272.1( nach)-271( §)-250.1( 10)]TJ T* [( Abs.)-250( 2)-398.3( Satz)-395.5( 4)-398.3( wird)-397.5( zur)-397.4( Hälfte)-394.5( und)-398.4( der)-397.5( Kinderbetreu-)]TJ 0 -1.1111 TD [( ungszuschlag)-314.3( nach)-316.2( §)-250( 10)-318.1( Abs.)-250.1( 3)-318.1( in)-317.1( voller)-315.2( Höhe)-317.2( als)-316.2( Zu-)]TJ 0 -1.111 TD [( schuss)-251.5( geleistet.)-245.6( Die)-250.5( Zuschüsse)-249.5( aus)-251.6( den)-251.5( Sätzen)-248.5( 1)-252.4( und)-252.5( 2)]TJ T* [( werden)-261.1( bis)-262( zum)-261.1( Ablauf)-261( des)-262.1( Monats,)-261.1( in)-262.1( dem)-261( planmäßig)]TJ 0 -1.1111 TD [( der)-309.6( letzte)-304.8( Unterrichtstag)-303.9( abgehalten)-304.9( wird,)-309.7( gewährt.)-307.9( Im)]TJ 0 -1.111 TD [( Übrigen)-303( besteht)-300.9( für)-304.9( den)-303.9( Unterhaltsbeitrag)-296.1( und)-305( den)-303.8( Er-)]TJ T* [( höhungsbetrag)-389.6( für)-392.3( jedes)-389.4( Kind)-391.4( vorbehaltlich)-385.6( Absatz)-389.4( 4)]TJ 0 -1.1111 TD [( ein)-346.9( Anspruch)-348.2( auf)-348( Abschluss)-347.2( eines)-346.1( Darlehensvertrages)]TJ 0 -1.111 TD [( mit)-372.8( der)-374.9( KfW)-375( Bankengruppe)-372.1( nach)-373.9( Maßgabe)-373.1( des)-374.9( §)-250( 13.)]TJ 0 -1.1111 TD [( Abweichend)-755( von)-759( den)-757.8( Sätzen)-755.1( 1)-758.8( bis)-757.9( 4)-758.9( wird)-757.8( der)]TJ T* [( Unterhaltsbeitrag)-182.3( in)-190( den)-190.1( Fällen)-187( des)-190.1( §)-250.1( 1)37(1)-190.9( Abs.)-250.1( 1)-190.9( Nr)54.9(.)-250( 1)-191.1( für)]TJ 0 -1.111 TD [( den)-285( Zeitraum,)-280.2( um)-285( den)-285.1( die)-284( Förderungshöchstdauer)-281.5( ver-)]TJ 0 -1.1111 TD [( längert)-280.2( worden)-283.3( ist,)-282.2( in)-283.1( voller)-281.3( Höhe)-283.1( als)-282.2( Zuschuss)-282.3( geleis-)]TJ T* [( tet.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Absatz01_Geviert <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 333.142 104.065 Tm [( \(3\))-407.3( Während)-404.4( der)-406.3( Prüfungsvorbereitungsphase)-401.8( nach)]TJ -0.9999 -1.111 TD [( §)-250( 1)37(1)-225.8( Abs.)-250( 2)-225.8( Satz)-222.8( 2)-225.8( zweiter)-220.9( Halbsatz)-221( besteht)-221.9( für)-225.8( den)-224.7( Un-)]TJ T* [( terhaltsbeitrag)-234.5( einschließlich)-234.5( der)-242.3( Erhöhungsbeträge)-238.6( so-)]TJ 0 -1.1111 TD [( wie)-504( für)-506( den)-505.1( Kinderbetreuungszuschlag)-497.5( vorbehaltlich)]TJ ET EMC endstream endobj 481 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 483 0 obj<> endobj 441 0 obj<> endobj 486 0 obj<> endobj 485 0 obj<> endobj 488 0 obj<> endobj 487 0 obj<> endobj 490 0 obj<> endobj 489 0 obj<> endobj 492 0 obj<> endobj 491 0 obj<> endobj 494 0 obj<> endobj 493 0 obj<> endobj 496 0 obj<> endobj 495 0 obj<> endobj 498 0 obj<> endobj 497 0 obj<> endobj 500 0 obj<> endobj 499 0 obj<> endobj 502 0 obj<> endobj 501 0 obj<> endobj 504 0 obj<> endobj 503 0 obj<> endobj 506 0 obj<> endobj 505 0 obj<> endobj 508 0 obj<> endobj 507 0 obj<> endobj 510 0 obj<> endobj 509 0 obj<> endobj 512 0 obj<> endobj 511 0 obj<> endobj 514 0 obj<> endobj 513 0 obj<> endobj 516 0 obj<> endobj 515 0 obj<> endobj 518 0 obj<> endobj 517 0 obj<> endobj 520 0 obj<> endobj 519 0 obj<> endobj 522 0 obj<> endobj 521 0 obj<> endobj 524 0 obj<> endobj 523 0 obj<> endobj 526 0 obj<> endobj 525 0 obj<> endobj 528 0 obj<> endobj 527 0 obj<> endobj 530 0 obj<> endobj 529 0 obj<> endobj 532 0 obj<> endobj 531 0 obj<> endobj 534 0 obj<> endobj 533 0 obj<> endobj 536 0 obj<> endobj 535 0 obj<> endobj 538 0 obj<> endobj 537 0 obj<> endobj 540 0 obj<> endobj 539 0 obj<> endobj 542 0 obj<> endobj 541 0 obj<> endobj 544 0 obj<> endobj 543 0 obj<> endobj 546 0 obj<> endobj 545 0 obj<> endobj 548 0 obj<> endobj 547 0 obj<> endobj 550 0 obj<> endobj 549 0 obj<> endobj 552 0 obj<> endobj 551 0 obj<> endobj 554 0 obj<> endobj 553 0 obj<> endobj 556 0 obj<> endobj 555 0 obj<> endobj 558 0 obj<> endobj 559 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag … 16. W)90.2(ahlperiode)-4847.5(… 13 …)]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 413.2 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 499.329 770.7061 Tm (10996)Tj ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S /_g_Liste_Absatz01_Geviert <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 80.082 735.114 Tm -0.25 Tw [(Absatz)-254.2( 4)-257( ein)-254.9( Anspruch)-256.2( auf)-256( Abschluss)-255.1( eines)-254.1( Darlehens-)]TJ 0 -1.1111 TD [( vertrags)-199.1( mit)-198.8( der)-200.9( KfW)-201( Bankengruppe)-198.1( nach)-199.9( Maßgabe)-199( des)]TJ T* [( §)-250.1( 13.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Absatz01_Geviert <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 89.692 698.392 Tm [( \(4\))-301.4( Der)-300.3( T)70.1(eilnehmer)-295.5( oder)-300.3( die)-299.4( T)70(eilnehmerin)-294.5( kann)-300.3( den)]TJ -1 -1.1111 TD [( Abschluss)-347.2( eines)-346( Darlehensvertrags)-342.4( innerhalb)-345.2( von)-349( drei)]TJ T* [( Monaten)-302.3( verlangen.)-301.3( Die)-303.1( Frist)-303.3( beginnt)-302.3( mit)-302.2( dem)-303.1( auf)-304.1( die)]TJ T* 0 Tw [( )250(Bekanntgabe des Bescheids folgenden Monat.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num01 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 650.9921 Tm [( )250(12.)-750( )250(§)-250.1( )250(13 wird wie folgt geändert:)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha01 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 80.082 635.626 Tm [( )250(a\))-556.3( )250(Absatz 1 wird wie folgt geändert:)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha01_AlphaAlpha1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 92.895 620.259 Tm [( )250(aa\))-556.9( )250(Satz 1 wird wie folgt gefasst:)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha01_AlphaAlpha1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 109.98 604.8931 Tm -0.25 Tw [( ŒDie)-213.5( KfW)-215.5( Bankengruppe)-212.7( hat)-214.6( auf)-215.5( V)110(erlangen)-212.7( des)]TJ T* [( Antragstellers)-265.1( oder)-270.8( der)-270.8( Antragstellerin)-264.1( mit)-268.8( die-)]TJ 0 -1.111 TD [( sem)-247.7( oder)-248.9( dieser)-246.9( einen)-246.8( privatrechtlichen)-240.1( V)110(ertrag)]TJ 0 -1.1111 TD [( über)-193.1( ein)-192.2( Darlehen)-190.3( in)-193.2( der)-193.1( im)-192.2( Bescheid)-189.3( angegebe-)]TJ T* 0 Tw [( )250(nen Höhe zu schließen.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha01_AlphaAlpha1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 92.895 546.816 Tm -0.25 Tw [( bb\))-444.9( In)-256( Satz)-253( 2)-256( wird)-255( nach)-254( dem)-254( W)80.9(ort)-255( Œgeringeren)-250.2( ein)]TJ 1.7778 -1.1111 TD [( Komma )-250(eingefügt.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha01_AlphaAlpha1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 92.895 520.772 Tm [( cc\))-556.9( In)-608.7( Satz)-605.9( 3)-608.8( wird)-607.9( das)-607.9( W)81(ort)-607.9( ŒBewilligungsbe-)]TJ 1.7778 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(scheid durch das W)86.7(ort ŒBescheid ersetzt.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha01_AlphaAlpha1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 92.895 494.7281 Tm -0.25 Tw [( dd\))-444.9( In)-353.2( Satz)-350.3( 4)-353.3( werden)-351.3( nach)-351.3( dem)-351.2( W)81(ort)-352.3( Œdieser)-348.3( die)]TJ 1.7778 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(Wörter Œoder diese eingefügt.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha01_AlphaAlpha1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 92.895 468.6841 Tm -0.25 Tw [( ee\))-556.9( In)-312.9( Satz)-309.9( 6)-312.9( wird)-311.9( die)-310.9( Angabe)-311( Œ2)-311.9( bis)-311.9( 9)-311.9( durch)-312( die)]TJ 1.7778 -1.1111 TD [( Angabe)-182.8( Œ2)-183.7( bis)-183.7( 7)-184.7( und)-184.7( §)-250.1( 13b)-184.7( Abs.)-250.1( 1)-184.7( bis)-183.7( 3)-183.7( ersetzt.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha01 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 80.082 442.639 Tm 0 Tw [( )250(b\))-500.3( )250(Absatz 4 wird wie folgt geändert:)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha01_AlphaAlpha1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 92.895 427.273 Tm -0.25 Tw [( aa\))-556.9( In)-387.3( den)-386.3( Sätzen)-383.5( 1)-387.3( und)-387.4( 4)-387.3( wird)-386.3( jeweils)-382.5( das)-386.3( W)80.9(ort)]TJ 1.7778 -1.1111 TD [( ŒBewilligungsbescheid)-417( durch)-427.5( das)-427.5( W)81(ort)-427.6( ŒBe-)]TJ 0 -1.111 TD [( scheid )-250(ersetzt.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha01_AlphaAlpha1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 92.895 390.551 Tm [( bb\))-444.9( In)-227.7( Satz)-224.8( 4)-227.7( werden)-225.9( nach)-225.7( der)-226.8( Angabe)-225.9( Œ§)-249.1( 12)-227.7( Abs.)-250( 1)]TJ 1.7778 -1.111 TD [( ist)-301.7( die)-302.7( Wörter)-301.9( Œmit)-300.8( Ausnahme)-301.8( der)-303.8( Kosten)-302.7( für)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(die Prüfungsgebühr eingefügt.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha01_AlphaAlpha1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 92.895 353.829 Tm [( )250(cc\))-556.9( )250(Nach Satz 4 wird folgender Satz eingefügt:)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha01_AlphaAlpha1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 109.98 338.463 Tm -0.25 Tw [( ŒDie)-640( Erstattung)-638.1( der)-642( Prüfungsgebühr)-642.3( erfolgt)]TJ T* 0 Tw [( )250(nach Maßgabe des §)-244.4( )250(24 Abs.)-250.1( )250(1 Satz 4.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha01 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 80.082 312.419 Tm [( )250(c\))-556.3( )250(Absatz 5 wird wie folgt geändert:)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha01_AlphaAlpha1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 92.895 297.0521 Tm -0.25 Tw [( aa\))-556.9( In)-283.3( Satz)-280.3( 1)-283.2( wird)-282.3( vor)-283.3( dem)-281.2( W)80.9(ort)-282.2( Œmindestens)-276.5( das)]TJ 1.7778 -1.111 TD 0 Tw [( )250(W)81(ort Œgrundsätzlich eingefügt.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha01_AlphaAlpha1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 92.895 271.008 Tm [( )250(bb\))-444.9( )250(Satz 2 wird wie folgt gefasst:)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha01_AlphaAlpha1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 109.98 255.642 Tm -0.25 Tw [( ŒDie)-250.2( KfW)-252.2( Bankengruppe)-249.4( kann)-252.2( die)-251.2( Zahlung)-250.3( für)]TJ T* [( jeweils)-278.1( drei)-281( aufeinanderfolgende)-275.4( Monate)-280.1( in)-282( ei-)]TJ T* [( nem)-398.1( Betrag)-396.3( geltend)-396.2( machen,)-396.3( es)-399.1( sei)-398.2( denn,)-399.2( der)]TJ T* [( Darlehensnehmer)-334.6( oder)-340.4( die)-339.3( Darlehensnehmerin)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(verlangt eine monatliche Ratenzahlung.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha01 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 80.082 197.565 Tm [( )250(d\))-500.3( )250(Die Absätze 6 und 7 werden aufgehoben.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha01 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 80.082 182.198 Tm [( )250(e\))-556.3( )250(Absatz 8 wird Absatz 6.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha01 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 80.082 166.8321 Tm -0.25 Tw [( f\))-667.3( Absatz)-558.1( 9)-561( wird)-560( Absatz)-558( 7)-561( und)-561( das)-560( W)81(ort)-560( ŒDarle-)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( hens\(rest\)schuld)-450.8( durch)-455.5( das)-455.4( W)80.9(ort)-455.4( ŒDarlehensrest-)]TJ 0 -1.111 TD [( schuld )-250(ersetzt.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha01 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 80.082 130.11 Tm 0 Tw [( )250(g\))-500.3( )250(Absatz 10 wird Absatz 8 und wie folgt gefasst:)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha01 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 102.505 114.744 Tm -0.25 Tw [( Œ\(8\))-394.2( Mit)-393.2( der)-394.1( Eröf)18.9(fnung)-395.2( des)-394.1( gerichtlichen)-387.3( Insol-)]TJ -1 -1.1111 TD [( venzverfahrens)-477.7( über)-481.4( das)-481.4( V)110(ermögen)-479.4( einer)-479.5( natürli-)]TJ T* [( chen)-294.2( Person)-295.2( oder)-295.2( nach)-294.1( der)-295.2( Abweisung)-294.3( des)-295.2( Antrags)]TJ T* [( auf)-633.3( Eröf)18.9(fnung)-634.2( des)-633.2( Insolvenzverfahrens)-628.5( mangels)]TJ T* [( Masse)-446.7( werden)-446.7( die)-446.5( Darlehensrestschuld)-440.9( und)-448.6( Zins-)]TJ 25.3331 68.9991 TD [( schuld)-348.7( zur)-349.7( sofortigen)-347.7( Rückzahlung)-345.9( fällig.)-346.7( Die)-348.6( Ab-)]TJ 0 -1.1111 TD [( sätze)-318.8( 3,)-322.8( 5)-322.7( und)-322.9( 6)-322.7( sowie)-320.8( §)-250( 13b)-322.9( finden)-320.8( keine)-319.9( Anwen-)]TJ T* [( dung.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num01 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 697.666 Tm 0 Tw [( )250(13.)-750.1( )250(§)-250( )250(13a wird wie folgt geändert:)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha01 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 323.533 681.573 Tm -0.25 Tw [( a\))-556.3( In)-243.5( Satz)-240.6( 1)-243.5( werden)-241.6( die)-241.6( Wörter)-240.6( Œauf)-241.6( Antrag)-240.7( durch)-242.6( die)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( Wörter)-492.3( Œauf)-493.4( seinen)-492.3( oder)-494.4( ihren)-493.3( Antrag)-493.3( durch)-494.4( die)]TJ T* 0 Tw [( )250(KfW Bankengruppe ersetzt.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha01 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 323.533 644.125 Tm [( )250(b\))-500.3( )250(Nach Satz 1 werden folgende Sätze eingefügt:)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha01 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 336.346 628.033 Tm -0.25 Tw [( ŒSofern)-446.7( der)-447.7( übersteigende)-442.8( Betrag)-444.8( geringer)-445.7( ist)-446.6( als)]TJ T* [( die)-248( monatlich)-567.8( zurückzuzahlende)-565.8( Mindestrate)-567.8( von)]TJ T* [( 128)-250( Euro,)-197.4( ist)-196.3( die)-196.4( Rückzahlungsrate)-190.6( auf)-197.4( den)-197.3( überstei-)]TJ T* [( genden)-251.9( Betrag)-250( zu)-252.8( reduzieren.)-249( Die)-251.8( Freistellung)-248.1( ist)-251.8( in)]TJ T* [( diesen)-249.6( Fällen)-248.6( auf)-251.6( die)-250.5( Dif)18.9(ferenz)-249.6( zwischen)-248.7( dem)-250.5( über-)]TJ T* [( steigenden)-189.3( Betrag)-190.1( und)-194.2( der)-193.1( Mindestrate)-188.3( beschränkt.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num01 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 558.552 Tm 0 Tw [( )250(14.)-750.1( )250(Nach §)-248.1( )250(13a wird folgender §)-245.4( )250(13b eingefügt:)]TJ ET EMC /_g_Zitat_Ueber01 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 416.302 542.459 Tm -0.25 Tw [( Œ§)-249( 13b)]TJ -2.7905 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(Erlass und Stundung)]TJ ET EMC /_g_Liste_Absatz01_Geviert <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 333.142 515.689 Tm -0.25 Tw [( \(1\))-208( Hat)-206.1( der)-207( Darlehensnehmer)-201.3( oder)-207.1( die)-205.9( Darlehensneh-)]TJ -0.9999 -1.1111 TD [( merin)-284.1( die)-285( Fortbildungsprüfung)-284.3( bestanden,)-283.2( werden)-285.1( ihm)]TJ T* [( oder)-883.4( ihr)-883.4( gegen)-882.5( V)128(orlage)-881.5( des)-883.5( Prüfungszeugnisses)]TJ 0 -1.111 TD [( 25)-250( Prozent)-377.5( des)-379.4( zu)-379.4( diesem)-376.5( Zeitpunkt)-375.6( noch)-379.5( nicht)-377.5( fällig)]TJ 0 -1.1111 TD [( gewordenen)-484.7( Darlehens)-483.7( für)-487.5( die)-485.5( Lehr)19.9(gangs-)-486.6( und)-487.6( Prü-)]TJ T* 0 Tw [( )250(fungsgebühren nach §)-246.3( )250(12 Abs.)-250.2( )250(1 Satz 1 Nr)57.7(.)-250( )250(1 erlassen.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Absatz01_Geviert <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 333.142 446.208 Tm -0.25 Tw [( \(2\))-768.9( Hat)-382.5( der)-383.4( Darlehensnehmer)-377.8( oder)-383.4( die)-382.5( Darlehens-)]TJ -0.9999 -1.1111 TD [( nehmerin)-342.5( innerhalb)-342.5( von)-346.4( drei)-344.5( Jahren)-344.4( nach)-344.5( Beendigung)]TJ T* [( der)-359.7( Maßnahme)-356.9( im)-358.7( Inland)-358.9( ein)-358.7( Unternehmen)-356( oder)-359.8( eine)]TJ T* [( freiberufliche)-513.5( Existenz)-515.4( gegründet)-517.4( oder)-519.4( übernommen)]TJ T* [( oder)-338.2( einen)-336.3( bestehenden)-334.4( Gewerbebetrieb)-332.5( erweitert)-333.4( und)]TJ T* [( trägt)-334.2( er)-336.1( oder)-336.2( sie)-335.1( dafür)-336.2( überwiegend)-333.4( die)-335.1( unternehmeri-)]TJ T* [( sche)-253.2( V)110(erantwortung,)-251.4( wird)-254.2( auf)-254.2( Antrag)-253.3( und)-255.1( gegen)-253.2( V)127.9(orla-)]TJ T* [( ge)-190.4( der)-190.4( erforderlichen)-185.7( Nachweise)-186.5( das)-190.5( bis)-190.4( zu)-190.4( diesem)-187.5( Zeit-)]TJ T* [( punkt)-286.6( noch)-286.6( nicht)-284.7( fällig)-283.6( gewordene,)-284.8( auf)-286.6( die)-285.5( Lehr)20(gangs-)]TJ 0 -1.111 TD [( und)-408.5( Prüfungsgebühren)-406.8( entfallende)-401.7( Restdarlehen)-401.8( nach)]TJ 0 -1.1111 TD [( §)-250( 12)-187.5( Abs.)-250.1( 1)-187.5( Satz)-184.6( 1)-187.5( Nr)55(.)-250( 1)-187.5( teilweise)-180.7( erlassen,)-183.7( wenn)-186.7( er)-186.5( oder)]TJ T* [( sie)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha01 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 323.533 312.661 Tm 0 Tw [( )250(1.)-583.3( )250(die Fortbildungsprüfung bestanden hat,)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha01 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 323.533 296.568 Tm -0.25 Tw [( 2.)-583.3( das)-354.4( Unternehmen,)-350.5( die)-353.4( freiberufliche)-348.5( Existenz)-350.6( oder)]TJ 1.3333 -1.111 TD [( den)-193.7( erweiterten)-187.9( Gewerbebetrieb)-188.1( mindestens)-190( ein)-192.7( Jahr)]TJ T* [( führt )-250(und)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha01 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 323.533 259.12 Tm [( 3.)-583.3( spätestens)-530.3( am)-533.1( Ende)-533.1( des)-534.2( dritten)-531.2( Jahres)-533.2( nach)-533.1( der)]TJ 1.3333 -1.111 TD [( Gründung)-248( oder)-247( Übernahme)-244.1( des)-247( Unternehmens)-243.3( oder)]TJ 0 -1.1111 TD [( der)-404.3( freiberuflichen)-398.6( Existenz)-400.4( oder)-404.5( der)-404.3( Erweiterung)]TJ T* [( des)-481.3( Gewerbebetriebs)-475.7( mindestens)-477.6( eine)-479.3( Person)-481.5( zu-)]TJ 0 -1.111 TD [( sätzlich)-331.2( eingestellt)-329.2( hat)-335.2( und)-337.1( zum)-335.1( Zeitpunkt)-332.4( der)-336.1( An-)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(tragstellung noch beschäftigt.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha01 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 323.533 189.639 Tm [( )250(Die Höhe des Erlasses beträgt im Einzelnen)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha01 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 323.533 173.547 Tm -0.25 Tw [( a\))-556.3( 33)-250( Prozent)-398.8( für)-401.7( einen)-398.8( zusätzlichen)-393.8( Auszubildenden)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( oder)-420.8( eine)-418.8( zusätzliche)-413.9( Auszubildende,)-417( dessen)-419.9( oder)]TJ 0 -1.111 TD [( deren)-357.2( Ausbildungsverhältnis)-352.6( nach)-357.3( Ablauf)-357.2( der)-358.2( Pro-)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(bezeit noch besteht,)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha01 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 323.533 125.4211 Tm -0.25 Tw [( b\))-500.3( 33)-560.5( Prozent)-557.7( für)-560.6( einen)-557.6( zusätzlichen)-552.7( Arbeitnehmer)]TJ 1.3333 -1.111 TD [( oder)-354.6( eine)-352.5( zusätzliche)-347.8( Arbeitnehmerin,)-348.8( dessen)-353.7( oder)]TJ T* [( deren)-622.4( sozialversicherungspflichtiges)-610.9( unbefristetes)]TJ 0 -1.1111 TD [( V)128(ollzeitarbeitsverhältnis)-232.8( zum)-245.5( Zeitpunkt)-242.5( der)-246.5( Antrag-)]TJ 0 -1.111 TD [( stellung)-259.1( seit)-260( mindestens)-258.1( sechs)-261.1( Monaten)-260.1( besteht)-259.1( und)]TJ T* 0 Tw [( )250(ungekündigt ist, oder)]TJ ET EMC endstream endobj 560 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 562 0 obj<> endobj 484 0 obj<> endobj 565 0 obj<> endobj 564 0 obj<> endobj 567 0 obj<> endobj 566 0 obj<> endobj 569 0 obj<> endobj 568 0 obj<> endobj 571 0 obj<> endobj 570 0 obj<> endobj 573 0 obj<> endobj 572 0 obj<> endobj 575 0 obj<> endobj 574 0 obj<> endobj 577 0 obj<> endobj 576 0 obj<> endobj 579 0 obj<> endobj 578 0 obj<> endobj 581 0 obj<> endobj 580 0 obj<> endobj 583 0 obj<> endobj 582 0 obj<> endobj 585 0 obj<> endobj 584 0 obj<> endobj 587 0 obj<> endobj 586 0 obj<> endobj 589 0 obj<> endobj 588 0 obj<> endobj 591 0 obj<> endobj 590 0 obj<> endobj 593 0 obj<> endobj 592 0 obj<> endobj 595 0 obj<> endobj 594 0 obj<> endobj 597 0 obj<> endobj 596 0 obj<> endobj 599 0 obj<> endobj 598 0 obj<> endobj 601 0 obj<> endobj 600 0 obj<> endobj 603 0 obj<> endobj 602 0 obj<> endobj 605 0 obj<> endobj 604 0 obj<> endobj 607 0 obj<> endobj 606 0 obj<> endobj 609 0 obj<> endobj 608 0 obj<> endobj 611 0 obj<> endobj 610 0 obj<> endobj 613 0 obj<> endobj 612 0 obj<> endobj 615 0 obj<> endobj 614 0 obj<> endobj 617 0 obj<> endobj 616 0 obj<> endobj 619 0 obj<> endobj 618 0 obj<> endobj 621 0 obj<> endobj 622 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.991 770.7061 Tm (10996)Tj /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 284.559 770.7061 Tm [(… 14 …)-4852.7(Deutscher Bundestag … 16. W)90.2(ahlperiode)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S /_g_Liste_Alpha01 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 80.082 735.114 Tm -0.25 Tw [(c\))-556.3( 66)-371.4( Prozent)-368.5( für)-371.3( einen)-368.4( zusätzlichen)-363.5( Auszubildenden)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( oder)-309( eine)-307( zusätzliche)-302.1( Auszubildende)-305.2( und)-310.1( einen)-307( zu-)]TJ T* [( sätzlichen)-366.2( Arbeitnehmer)-367.2( oder)-372( eine)-370( zusätzliche)-365.2( Ar-)]TJ 0 -1.111 TD [( beitnehmerin)-354.6( oder)-360.3( für)-361.4( zwei)-358.4( zusätzliche)-353.5( Arbeitneh-)]TJ 0 -1.1111 TD [( mer)-286.6( oder)-287.6( Arbeitnehmerinnen,)-281( sofern)-287.6( die)-286.6( jeweiligen)]TJ T* [( Beschäftigungsvoraussetzungen)-311.9( nach)-320.2( den)-321.3( Buchsta-)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(ben a und b erfüllt sind.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Absatz01 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 80.082 650.894 Tm -0.25 Tw [( Insgesamt)-352.9( dürfen)-355.9( nicht)-353.8( mehr)-354.8( als)-354.8( 66)-356.7( Prozent)-353.9( des)-355.8( noch)]TJ T* [( nicht)-464.4( fällig)-463.4( gewordenen)-464.6( Restdarlehens)-460.6( für)-467.4( die)-465.4( Lehr-)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(gangs- und Prüfungsgebühren erlassen werden.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Absatz01 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 80.082 609.384 Tm -0.25 Tw [( In)-392( den)-391.1( ersten)-389( drei)-390( Jahren)-390.1( nach)-390( der)-391( Existenzgründung)]TJ 0 -1.111 TD [( fällige)-268.1( Rückzahlungsraten)-265.3( werden)-271.1( auf)-272.1( Antrag)-271.1( des)-272.1( Dar-)]TJ T* [( lehensnehmers)-443.5( oder)-448.3( der)-448.2( Darlehensnehmerin)-441.6( in)-448.1( Höhe)]TJ 0 -1.1111 TD [( von)-225.3( maximal)-219.3( 66)-225.1( Prozent)-222.3( des)-224.2( noch)-224.2( nicht)-222.2( fällig)-221.3( geworde-)]TJ 0 -1.111 TD [( nen)-273.8( Restdarlehens)-267.9( für)-274.7( die)-272.7( Lehr)20(gangs-)-273.8( und)-274.7( Prüfungsge-)]TJ 0 -1.1111 TD [( bühren)-266.6( gestundet.)-263.7( Die)-265.5( Darlehensschuld)-261.8( erhöht)-265.6( sich)-265.6( um)]TJ T* [( die)-305.2( nach)-305.1( Satz)-304.2( 4)-307.2( gestundeten)-302.3( Zinsen,)-304.2( wenn)-306.2( die)-305.2( V)128(oraus-)]TJ 0 -1.111 TD [( setzungen)-326( für)-329.8( einen)-326.8( Erlass)-326.8( nach)-327.8( Absatz)-326.9( 2)-329.8( nicht)-326.8( erfüllt)]TJ 0 -1.1111 TD [( werden.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Absatz01_Geviert <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 89.692 503.809 Tm [( \(3\))-356( Für)-356.1( jeden)-353( Monat,)-354.2( für)-356( den)-355( der)-355( Darlehensnehmer)]TJ -1 -1.111 TD 0 Tw [( )250(oder die Darlehensnehmerin glaubhaft macht, dass)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha01 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 80.082 472.9781 Tm -0.25 Tw [( 1.)-583.3( sein)-441.5( oder)-442.4( ihr)-442.3( Einkommen)-438.7( den)-442.4( Betrag)-439.4( nach)-441.4( §)-249.9( 18a)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( Abs.)-250.1( 1)-646.3( des)-645.4( Bundesausbildungsförderungsgesetzes)]TJ T* [( nicht )-250(übersteigt,)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha01 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 80.082 431.4691 Tm [( 2.)-583.3( er)-208.6( oder)-208.6( sie)-207.6( ein)-207.5( Kind,)-208.6( das)-208.6( das)-208.6( zehnte)-205.5( Lebensjahr)-204.8( noch)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( nicht)-295.7( vollendet)-293.7( hat,)-296.7( pflegt)-295.6( oder)-297.7( erzieht)-293.6( oder)-297.7( ein)-296.6( be-)]TJ T* 0 Tw [( )250(hindertes Kind betreut und)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha01 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 80.082 389.959 Tm -0.25 Tw [( 3.)-583.3( er)-398.1( oder)-398( sie)-397( nicht)-396.1( oder)-398( wöchentlich)-393.1( nicht)-396.1( mehr)-397( als)]TJ 1.3333 -1.111 TD [( 30)-250.1( Stunden )-250(erwerbstätig )-250(ist,)]TJ ET EMC /_g_Liste_Absatz01 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 80.082 359.1281 Tm [( wird)-212.4( auf)-212.3( Antrag)-211.4( die)-211.3( Rückzahlungsrate)-205.6( nach)-211.4( §)-250.1( 13)-213.2( Abs.)-250.1( 5)]TJ 0 -1.1111 TD [( längstens)-190.2( für)-194.1( einen)-191( Zeitraum)-188.1( von)-194.1( zunächst)-190.1( zwölf)-192.1( Mona-)]TJ T* [( ten)-553.1( gestundet.)-551.2( Der)-554( Darlehensnehmer)-548.4( oder)-554( die)-553.1( Dar-)]TJ 0 -1.111 TD [( lehensnehmerin)-234.1( ist)-238.9( verpflichtet,)-234.1( während)-239( der)-239.8( Dauer)-238.9( der)]TJ 0 -1.1111 TD [( Stundung)-299.2( jede)-297( nach)-298( dem)-298( Zeitpunkt)-295.2( der)-299( Antragstellung)]TJ T* [( eintretende)-543.5( Änderung)-549.5( der)-549.4( V)110(erhältnisse)-544.6( nach)-548.4( Satz)-547.3( 1)]TJ 0 -1.111 TD [( Nr)55(.)-250( 1)-225.6( bis)-224.6( 3)-225.5( der)-224.6( KfW)-224.6( Bankengruppe)-221.8( schriftlich)-219.8( mitzutei-)]TJ T* [( len.)-294.1( Kommt)-293.2( der)-295( Darlehensnehmer)-289.4( oder)-295.1( die)-294( Darlehens-)]TJ 0 -1.1111 TD [( nehmerin)-234.2( dieser)-235( V)110(erpflichtung)-233.3( nicht)-235.1( nach,)-236( gerät)-235.1( er)-237( oder)]TJ 0 -1.111 TD [( sie)-369.7( mit)-368.7( jeder)-368.6( zu)-370.7( Unrecht)-368.8( gestundeten)-366.8( Rate)-367.7( auch)-369.6( ohne)]TJ T* [( Mahnung)-589.2( in)-589( V)110(erzug.)-588.1( Nach)-588( Ablauf)-588.1( des)-589( Stundungs-)]TJ 0 -1.1111 TD [( zeitraums)-461.7( werden)-465.7( auf)-466.5( Antrag)-465.6( die)-465.6( gestundeten)-462.7( Raten)]TJ 0 -1.111 TD [( erlassen,)-458.9( soweit)-459.8( der)-461.7( Darlehensnehmer)-456( oder)-461.8( die)-460.7( Dar-)]TJ 0 -1.1111 TD [( lehensnehmerin)-559.3( nachweist,)-561.1( dass)-565.1( zum)-564( Zeitpunkt)-561.2( der)]TJ T* [( Antragstellung)-278.5( die)-282.1( V)127.9(oraussetzungen)-279.4( des)-283.2( Satzes)-280.3( 1)-284.2( Nr)55(.)-249.9( 1)]TJ 0 -1.111 TD [( bis)-339.1( 3)-340( noch)-339( gegeben)-337.2( sind.)-339.1( Kind)-339( des)-339.1( Darlehensnehmers)]TJ 0 -1.1111 TD [( oder)-429( der)-428.9( Darlehensnehmerin)-422.2( ist)-427.9( ein)-427.9( Kind,)-429( für)-429.9( das)-428.9( er)]TJ T* [( oder)-247.3( sie)-246.3( einen)-245.3( Anspruch)-247.4( auf)-247.3( Kinder)19.9(geld)-246.3( nach)-246.3( dem)-246.3( Ein-)]TJ 0 -1.111 TD [( kommensteuer)23.6(gesetz)-534.7( oder)-537.7( dem)-536.8( Bundeskinder)21.8(geldge-)]TJ 0 -1.1111 TD [( setz)-337.1( hat,)-338.1( soweit)-337.1( das)-339.1( Kind)-339( das)-339.1( zehnte)-336.1( Lebensjahr)-335.2( noch)]TJ T* [( nicht)-409.4( vollendet)-407.4( hat,)-410.4( sowie)-410.3( Kinder)-410.4( im)-410.3( Sinne)-410.3( des)-411.3( §)-250( 32)]TJ 0 -1.111 TD [( Abs.)-250.1( 4)-474.2( Nr)55(.)-250( 3)-474.1( des)-473.3( Einkommensteuer)25.7(gesetzes)-469.3( oder)-473.2( des)]TJ 0 -1.1111 TD [( §)-250.1( 2 )-250(Abs.)-250.1( 2 )-250(Nr)55(.)-250( 3 )-250(des )-250(Bundeskinder)22.6(geldgesetzes.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Absatz01_Geviert <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 89.692 104.065 Tm [( \(4\))-257( Über)-256.1( den)-256.1( Antrag)-255.1( des)-256( Darlehensnehmers)-250.3( oder)-256.1( der)]TJ -1 -1.1111 TD [( Darlehensnehmerin)-296.8( auf)-303.4( Stundung)-303.6( und)-304.4( Erlass)-301.5( entschei-)]TJ 0 -1.111 TD [( det)-252.8( in)-253.8( den)-253.8( Fällen)-250.8( der)-253.8( Absätze)-250.9( 1)-254.7( bis)-253.8( 3)-254.7( die)-252.8( KfW)-253.7( Banken-)]TJ 0 -1.1111 TD [( gruppe.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num01 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 735.114 Tm 0 Tw [( )250(15.)-750.1( )250(§)-250( )250(14 Abs.)-250.2( )250(2 Satz 1 wird wie folgt geändert:)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha01 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 323.533 719.884 Tm -0.25 Tw [( a\))-556.3( In)-316.8( den)-315.7( Nummern)-314( 2)-316.6( und)-316.8( 4)-316.8( wird)-315.8( jeweils)-311.8( die)-314.8( Angabe)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( Œ§)-249( 13)-321.4( Abs.)-250.1( 6)-321.2( und)-321.4( 7)-320.3( durch)-320.4( die)-319.4( Angabe)-319.5( Œ§)-249( 13b)-320.4( er-)]TJ T* [( setzt.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha01 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 323.533 683.299 Tm [( b\))-500.3( In)-262.3( Nummer)-259.5( 5)-262.3( wird)-261.4( die)-260.4( Angabe)-260.5( Œ§)-249( 13)-262.4( Abs.)-250( 9)-261.3( durch)]TJ 1.3333 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(die Angabe Œ§)-245.3( )250(13 Abs.)-250.2( )250(7 ersetzt.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num01 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 657.392 Tm [( )250(16.)-750.1( )250(§)-250( )250(16 wird wie folgt gefasst:)]TJ ET EMC /_g_Zitat_Ueber01 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 418.704 642.162 Tm -0.25 Tw [( Œ§)-249.1( 16)]TJ -3.0375 -1.1111 TD [( Rückzahlungspflicht)]TJ ET EMC /_g_Liste_Absatz01_Geviert <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 333.142 616.2551 Tm [( Haben)-185.9( die)-185.7( V)128(oraussetzungen)-183( für)-187.7( die)-185.7( Leistung)-183.9( von)-187.8( För-)]TJ -0.9999 -1.1111 TD [( derung)-227.8( in)-227.7( dem)-226.8( Kalendermonat,)-222( für)-228.9( den)-227.8( sie)-226.8( gezahlt)-223.8( wor-)]TJ T* [( den)-226.4( ist,)-225.4( nicht)-224.5( vor)18(gelegen,)-223.6( so)-227.4( sind)-226.4( insoweit)-223.6( der)-226.4( Bescheid)]TJ 0 -1.111 TD [( aufzuheben)-190( und)-193.8( der)-192.9( Förderungsbetrag)-190.2( zu)-192.8( erstatten.)-188( Dies)]TJ T* [( gilt)-213.7( auch,)-214.9( sofern)-215.8( die)-214.8( Förderung)-215.9( unter)-214.8( dem)-214.8( V)128(orbehalt)-212.9( der)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(Rückforderung geleistet worden ist.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num01 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 547.637 Tm [( )250(17.)-750.1( )250(§)-250( )250(17 Satz 1 wird wie folgt gefasst:)]TJ ET EMC /_g_Liste_Absatz01 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 323.533 532.407 Tm -0.25 Tw [( ŒFür)-223.6( die)-222.6( Anrechnung)-222.8( des)-223.6( Einkommens)-219.8( und)-224.6( des)-223.6( V)110(ermö-)]TJ T* [( gens)-348.3( nach)-347.4( §)-250( 10)-349.3( Abs.)-250( 2)-349.3( gelten)-345.3( mit)-346.3( Ausnahme)-346.5( des)-348.2( §)-250.1( 29)]TJ 0 -1.111 TD [( des)-819.3( Bundesausbildungsförderungsgesetzes)-810.2( und)-820.4( der)]TJ T* [( Ermächtigungen)-359.8( zum)-364.5( Erlass)-363.5( von)-366.6( Rechtsverordnungen)]TJ 0 -1.1111 TD [( in)-521.7( §)-250( 21)-522.7( Abs.)-250.1( 3)-522.8( Nr)55(.)-249.9( 4)-522.8( die)-520.8( Abschnitte)-517.9( IV)-522.9( und)-522.8( V)-522.7( des)]TJ 0 -1.111 TD [( Bundesausbildungsförderungsgesetzes)-422( sowie)-430.5( die)-430.3( V)110(er-)]TJ 0 -1.1111 TD [( ordnung)-355.7( zur)-354.7( Bezeichnung)-350( der)-354.7( als)-353.7( Einkommen)-350.8( gelten-)]TJ T* [( den)-378( sonstigen)-376.1( Einnahmen)-374.2( nach)-377.1( §)-250( 21)-379( Abs.)-250( 3)-379( Nr)55(.)-250( 4)-379( des)]TJ 0 -1.111 TD [( Bundesausbildungsförderungsgesetzes)-274.4( mit)-281.8( der)-283.6( Maßga-)]TJ 0 -1.1111 TD [( be)-257.8( entsprechend,)-253.9( dass)-257.9( an)-257.8( die)-256.8( Stelle)-253.9( des)-257.8( Amtes)-255.8( für)-258.8( Aus-)]TJ T* [( bildungsförderung)-223.5( die)-224.2( für)-226.2( dieses)-223.3( Gesetz)-222.3( zuständige)-221.3( Be-)]TJ 0 -1.111 TD [( hörde)-240.2( tritt)-237.3( und)-241.2( dass)-240.3( in)-240.1( den)-240.2( Fällen)-237.3( des)-240.2( §)-250( 24)-241.2( Abs.)-250.1( 2)-241.1( und)-241.3( 3)]TJ 0 -1.1111 TD [( des)-671.6( Bundesausbildungsförderungsgesetzes)-662.4( über)-671.8( den)]TJ T* [( Antrag)-272.7( ohne)-273.7( V)128(orbehalt)-270.8( der)-273.6( Rückforderung)-271.9( entschieden)]TJ 0 -1.111 TD [( wird.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num01 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 367.69 Tm 0 Tw [( )250(18.)-750.1( )250(§)-250( )250(17a Abs.)-249.2( )250(1 wird wie folgt geändert:)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha01 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 323.533 352.4601 Tm -0.25 Tw [( a\))-556.3( In)-215.3( Nummer)-212.4( 1)-215.3( wird)-214.3( die)-213.3( Zahl)-212.4( Œ35)-249.1( 791)-214.4( durch)-214.4( die)-213.3( Zahl)]TJ 1.3333 -1.111 TD [( Œ35)-249( 800 )-250(ersetzt.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha01 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 323.533 326.5531 Tm [( b\))-500.3( In)-458.7( den)-457.8( Nummern)-455.8( 2)-458.8( und)-458.8( 3)-458.7( wird)-457.8( jeweils)-453.8( die)-456.8( Zahl)]TJ 1.3333 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(Œ1)-249( )250(790 durch die Zahl Œ1)-242.5( )250(800 ersetzt.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num01 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 300.646 Tm -0.25 Tw [( 19.)-750.1( In)-450.4( §)-250( 19)-450.4( Abs.)-250( 1)-450.4( werden)-448.5( die)-448.4( Wörter)-447.6( Œsowie)-447.4( über)-449.5( die)]TJ 2 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(durch die Wörter Œeinschließlich der ersetzt.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num01 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 274.739 Tm -0.25 Tw [( 20.)-750.1( In)-217.1( §)-250.1( 20)-217.1( Satz)-214.2( 2)-217.2( wird)-216.2( das)-216.2( W)81(ort)-216.2( ŒBewilligungsbescheides)]TJ 2 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(durch das W)82.9(ort ŒBescheids ersetzt.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num01 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 248.831 Tm -0.25 Tw [( 21.)-750.1( In)-446.1( §)-250( 21)-446.1( Abs.)-250( 1)-446.1( Satz)-443.2( 2)-446.1( werden)-444.3( nach)-444.1( dem)-444.1( W)81.1(ort)-445.1( Œver-)]TJ 2 -1.111 TD [( pflichtet,)-215.6( die)-220.4( Wörter)-219.6( Œfür)-221.5( die)-220.4( Förderung)-221.6( relevante)-216.6( V)110(er-)]TJ 0 -1.1111 TD [( änderungen)-379.4( ihres)-380.2( Geschäftsbetriebs)-374.6( und)-382.2( der)-381.2( Maßnah-)]TJ T* [( me,)-365.5( das)-366.6( Einstellen)-360.8( eines)-364.6( Lehr)19.8(gangs)-365.6( sowie)-365.7( nach)-365.7( dem)]TJ 0 -1.111 TD [( W)81(ort)-235.2( ŒBeendigung,)-230.5( die)-234.1( Wörter)-233.3( Œdie)-233.3( nicht)-233.2( regelmäßige)]TJ 0 -1.1111 TD [( T)70(eilnahme, )-250(eingefügt.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num01 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 180.2131 Tm 0 Tw [( )250(22.)-750.1( )250(In §)-250( )250(22 Satz 1 wird die Angabe ŒNr)63.4(.)-250( )250(2 gestrichen.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num01 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 164.984 Tm [( )250(23.)-750.1( )250(§)-250( )250(23 wird wie folgt geändert:)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha01 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 323.533 149.754 Tm [( )250(a\))-556.3( )250(Absatz 2 wird wie folgt gefasst:)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha01 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 345.956 134.524 Tm [( )250(Œ\(2\) In dem Bescheid sind anzugeben:)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha01_AlphaAlpha1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 336.346 119.2951 Tm -0.25 Tw [( 1.)-1027.8( die)-257.7( Höhe)-258.6( des)-258.6( Zuschussanteils)-252.9( zum)-257.6( Maßnahme-)]TJ 1.7777 -1.1111 TD [( beitrag)-588.9( nach)-591( §)-249.9( 12)-592.9( Abs.)-250( 1)-592.8( Satz)-589.9( 1)-592.8( Nr)55(.)-250( 1)-592.8( und)]TJ T* [( Satz)-247.1( 2,)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha01_AlphaAlpha1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 336.346 82.7101 Tm [( 2.)-1027.8( die)-440.6( Höhe)-441.7( des)-441.6( Maßnahmedarlehens)-435( nach)-440.7( §)-250( 12)]TJ 1.7777 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(Abs.)-250( )250(1 Satz 1 und 3,)]TJ ET EMC endstream endobj 623 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 625 0 obj<> endobj 563 0 obj<> endobj 628 0 obj<> endobj 627 0 obj<> endobj 630 0 obj<> endobj 629 0 obj<> endobj 632 0 obj<> endobj 631 0 obj<> endobj 634 0 obj<> endobj 633 0 obj<> endobj 636 0 obj<> endobj 635 0 obj<> endobj 638 0 obj<> endobj 637 0 obj<> endobj 640 0 obj<> endobj 639 0 obj<> endobj 642 0 obj<> endobj 641 0 obj<> endobj 644 0 obj<> endobj 643 0 obj<> endobj 646 0 obj<> endobj 645 0 obj<> endobj 648 0 obj<> endobj 647 0 obj<> endobj 650 0 obj<> endobj 649 0 obj<> endobj 652 0 obj<> endobj 651 0 obj<> endobj 654 0 obj<> endobj 653 0 obj<> endobj 656 0 obj<> endobj 655 0 obj<> endobj 658 0 obj<> endobj 657 0 obj<> endobj 660 0 obj<> endobj 659 0 obj<> endobj 662 0 obj<> endobj 661 0 obj<> endobj 664 0 obj<> endobj 663 0 obj<> endobj 666 0 obj<> endobj 665 0 obj<> endobj 668 0 obj<> endobj 667 0 obj<> endobj 670 0 obj<> endobj 669 0 obj<> endobj 672 0 obj<> endobj 671 0 obj<> endobj 674 0 obj<> endobj 673 0 obj<> endobj 676 0 obj<> endobj 675 0 obj<> endobj 678 0 obj<> endobj 677 0 obj<> endobj 680 0 obj<> endobj 679 0 obj<> endobj 682 0 obj<> endobj 681 0 obj<> endobj 684 0 obj<> endobj 683 0 obj<> endobj 686 0 obj<> endobj 685 0 obj<> endobj 688 0 obj<> endobj 687 0 obj<> endobj 690 0 obj<> endobj 689 0 obj<> endobj 692 0 obj<> endobj 691 0 obj<> endobj 694 0 obj<> endobj 693 0 obj<> endobj 696 0 obj<> endobj 695 0 obj<> endobj 698 0 obj<> endobj 697 0 obj<> endobj 700 0 obj<> endobj 699 0 obj<> endobj 702 0 obj<> endobj 701 0 obj<> endobj 704 0 obj<> endobj 703 0 obj<> endobj 706 0 obj<> endobj 707 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag … 16. W)90.2(ahlperiode)-4847.5(… 15 …)]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 413.2 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 499.329 770.7061 Tm (10996)Tj ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S /_g_Liste_Alpha01_AlphaAlpha1 <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 92.895 735.114 Tm -0.25 Tw [(3.)-1027.9( die)-340.7( Dauer)-340.7( der)-341.7( Zins-)-340.7( und)-342.7( T)36.1(ilgungsfreiheit)-335.9( nach)]TJ 1.7778 -1.1111 TD [( §)-249.9( 13 )-250(Abs.)-250.2( 3,)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha01_AlphaAlpha1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 92.895 709.131 Tm [( 4.)-1027.9( die)-345.1( Frist)-345.2( nach)-345.2( §)-250( 12)-347.2( Abs.)-250( 4,)-347.1( bis)-346.2( zu)-346( der)-346.2( der)-346.2( Ab-)]TJ 1.7778 -1.111 TD [( schluss)-392.5( eines)-391.6( Darlehensvertrags)-387.8( verlangt)-390.6( wer-)]TJ T* [( den )-250(kann,)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha01_AlphaAlpha1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 92.895 672.4711 Tm [( 5.)-1027.9( das)-248.4( Ende)-247.4( der)-248.5( Förderungshöchstdauer)-244.8( nach)-247.5( §)-249.9( 1)36.9(1)]TJ 1.7778 -1.111 TD [( und)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha01_AlphaAlpha1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 92.895 646.489 Tm [( 6.)-1027.9( der)-321.2( Zeitpunkt)-317.4( zur)-321.2( V)128(orlage)-319.3( des)-321.2( T)70(eilnahmenach-)]TJ 1.7778 -1.111 TD [( weises)-301.7( sowie)-302.6( die)-302.6( Rechtsfolgen)-298.9( der)-303.6( Nichtvorla-)]TJ T* [( ge)-273.9( und)-275.1( der)-273.9( nicht)-272.1( regelmäßigen)-268.2( T)70(eilnahme)-269.1( nach)]TJ 0 -1.1111 TD 0.2499 Tc -0.4999 Tw [( § 9)249.9(.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha01_AlphaAlpha1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 92.895 599.152 Tm 0 Tc -0.25 Tw [( Bei)-254.4( Maßnahmen)-253.5( in)-256.3( V)128(ollzeitform)-250.5( sind)-256.3( zusätzlich)-250.4( an-)]TJ T* [( zugeben:)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha01_AlphaAlpha1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 92.895 573.17 Tm [( 1.)-1027.9( die)-324.4( Höhe)-325.5( des)-325.4( Zuschussanteils)-319.6( zum)-324.5( Unterhalts-)]TJ 1.7778 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(beitrag nach §)-244.2( )250(12 Abs.)-250.2( )250(2 Satz 1,)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha01_AlphaAlpha1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 92.895 547.187 Tm -0.25 Tw [( 2.)-1027.9( die)-290.2( Höhe)-291.2( des)-291.2( Zuschussanteils)-285.5( zum)-290.1( Erhöhungs-)]TJ 1.7778 -1.111 TD 0 Tw [( )250(betrag für Kinder nach §)-243.4( )250(12 Abs.)-250.2( )250(2 Satz 2,)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha01_AlphaAlpha1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 92.895 521.2051 Tm -0.25 Tw [( 3.)-1027.9( die)-507.4( Höhe)-508.4( des)-508.5( Unterhaltsdarlehens)-500.7( nach)-507.4( §)-250( 12)]TJ 1.7778 -1.1111 TD [( Abs.)-250( 2 )-250(Satz )-250(4,)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha01_AlphaAlpha1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 92.895 495.223 Tm [( 4.)-1027.9( die)-526.7( Höhe)-527.9( des)-527.8( Einkommens)-524( des)-527.8( T)70(eilnehmers)]TJ 1.7778 -1.1111 TD [( oder)-407.7( der)-407.7( T)70(eilnehmerin,)-401.9( des)-407.6( nicht)-405.7( dauernd)-406.8( ge-)]TJ 0 -1.111 TD [( trennt)-315.7( lebenden)-314.8( Ehegatten)-312.9( sowie)-316.7( die)-316.8( Höhe)-317.7( des)]TJ 0 -1.1111 TD [( V)110(ermögens)-351.4( des)-353.2( T)70(eilnehmers)-348.4( oder)-353.3( der)-353.1( T)70(eilneh-)]TJ T* 0 Tw [( )250(merin nach §)-245.2( )250(17,)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha01_AlphaAlpha1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 92.895 437.208 Tm -0.25 Tw [( 5.)-1027.9( die)-365.9( Höhe)-366.9( der)-366.9( bei)-365.9( der)-366.9( Ermittlung)-362( des)-367( Einkom-)]TJ 1.7778 -1.1111 TD [( mens)-246.4( berücksichtigten)-240.7( Steuern)-245.5( und)-248.5( Abzüge)-246.5( zur)]TJ T* [( Abgeltung)-411.7( der)-413.6( Aufwendungen)-412.9( für)-414.6( die)-412.6( soziale)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(Sicherung nach §)-245.3( )250(17,)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha01_AlphaAlpha1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 92.895 389.8701 Tm -0.25 Tw [( 6.)-1027.9( die)-363( Höhe)-364.1( der)-364.1( gewährten)-361.2( Freibeträge)-359.2( nach)-363( den)]TJ 1.7778 -1.1111 TD [( §§)-250( 17, )-250(17a,)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha01_AlphaAlpha1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 92.895 363.888 Tm [( 7.)-1027.9( die)-223.8( Höhe)-225( der)-224.8( auf)-224.9( den)-224.8( Bedarf)-223( angerechneten)-219.1( Be-)]TJ 1.7778 -1.1111 TD [( träge)-280( von)-283.1( Einkommen)-278.2( und)-283( V)110(ermögen)-280.2( des)-281.9( T)70(eil-)]TJ T* [( nehmers)-215.9( oder)-217.9( der)-217.9( T)70(eilnehmerin)-212( sowie)-216.9( vom)-217.9( Ein-)]TJ T* [( kommen)-390.1( des)-392( nicht)-390( dauernd)-391.1( getrennt)-389.1( lebenden)]TJ T* 0 Tw [( )250(Ehegatten nach §)-242.3( )250(10 Abs.)-250.1( )250(2 Satz 5 und §17.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha01_AlphaAlpha1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 92.895 305.873 Tm -0.25 Tw [( Bei)-402.9( Alleinerziehenden)-396.1( ist)-403.7( zusätzlich)-398.9( der)-404.7( Zuschuss)]TJ T* [( für)-231.2( den)-230.2( Kinderbetreuungszuschlag)-222.6( nach)-229.3( §)-249.9( 10)-231.1( Abs.)-250.1( 3)]TJ T* [( anzugeben.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha01_AlphaAlpha1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 92.895 269.213 Tm [( Bei)-351.6( Gewährung)-352.6( einer)-351.5( Förderung)-353.7( für)-354.5( die)-352.5( Prüfungs-)]TJ T* 0 Tw [( )250(vorbereitungsphase sind zusätzlich anzugeben:)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha01_AlphaAlpha1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 92.895 243.231 Tm [( )250(1.)-1027.9( )250(die Höhe des Unterhaltsdarlehens sowie)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha01_AlphaAlpha1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 92.895 227.9261 Tm -0.25 Tw [( 2.)-1027.9( bei)-314.2( Alleinerziehenden)-306.5( die)-314.3( Höhe)-315.3( des)-315.1( Darlehens)]TJ 1.7778 -1.1111 TD [( für)-497.2( den)-496.2( Kinderbetreuungszuschlag)-488.8( nach)-495.2( §)-250( 12)]TJ 0 -1.111 TD [( Abs.)-250( 3.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha01 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 80.082 191.266 Tm [( b\))-500.3( In)-339( Absatz)-336.1( 4)-338.9( werden)-337.1( nach)-337.1( der)-337.9( Angabe)-337.1( Œ\(§)-249.1( 2)-338.9( Abs.)-250( 1)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( Nr)55(.)-250( 2\))-244.8( die)-243.8( Wörter)-243( Œ)-165( ,)-250( zeitlicher)-237.9( und)-245.8( inhaltlicher)-238( Ge-)]TJ T* [( staltung )-250(eingefügt.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha01 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 80.082 154.606 Tm 0 Tw [( )250(c\))-556.3( )250(Absatz 5 wird aufgehoben.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num01 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 139.302 Tm [( )250(24.)-750( )250(§)-250.1( )250(24 wird wie folgt geändert:)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha01 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 80.082 123.997 Tm [( )250(a\))-556.3( )250(Absatz 1 wird wie folgt geändert:)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha01_AlphaAlpha1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 92.895 108.693 Tm [( )250(aa\))-556.9( )250(Satz 1 wird wie folgt gefasst:)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha01_AlphaAlpha1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 109.98 93.388 Tm -0.25 Tw [( ŒDie)-820.3( Zuschussanteile)-815.6( am)-821.3( Unterhaltsbeitrag)]TJ T* [( nach)-239( §)-249.9( 12)-241( Abs.)-250( 2)-241( und)-241.1( der)-240( Zuschuss)-239.1( für)-241( die)-239( Kin-)]TJ T* [( derbetreuung)-247.7( nach)-249.6( §)-249.9( 10)-251.5( Abs.)-250( 3)-251.5( und)-251.5( §)-250.1( 12)-251.4( Abs.)-250.1( 2)]TJ 25.333 68.9991 TD [( Satz)-279.4( 2)-282.3( sind)-281.5( unbar)-281.4( monatlich)-276.5( im)-280.4( V)128(oraus)-281.5( zu)-281.3( zah-)]TJ 0 -1.1111 TD [( len.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha01_AlphaAlpha1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 336.346 708.36 Tm 0 Tw [( )250(bb\))-444.8( )250(Satz 2 wird wie folgt gefasst:)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha01_AlphaAlpha1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 353.43 692.285 Tm -0.25 Tw [( ŒDer)-672.4( Zuschussanteil)-667.5( zum)-672.3( Maßnahmebeitrag)]TJ T* [( nach)-258( §)-249.9( 12)-259.9( Abs.)-250.1( 1)-259.8( Satz)-257( 2)-259.9( kann)-258.9( bis)-259( zu)-258.8( der)-259( im)-257.9( Be-)]TJ T* [( scheid)-528.5( angegebenen)-526.6( Höhe,)-530.4( höchstens)-528.6( bis)-530.5( zu)]TJ 0 -1.111 TD [( einem)-276.8( Betrag)-276.7( von)-280.8( 2)-250( 600)-280.7( Euro,)-279.8( in)-279.8( einem)-276.7( Betrag)]TJ 0 -1.1111 TD [( gezahlt )-250(werden.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha01_AlphaAlpha1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 336.346 633.498 Tm 0 Tw [( )250(cc\))-556.8( )250(Nach Satz 3 wird folgender Satz eingefügt:)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha01_AlphaAlpha1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 353.43 617.423 Tm -0.25 Tw [( ŒDer)-224.7( Maßnahmebeitrag)-219.1( für)-226.8( die)-224.7( Prüfungsgebühr)]TJ T* [( wird)-329.9( erst)-328.8( bei)-328.9( Fälligkeit)-324( und)-330.9( gegen)-329( V)128(orlage)-328( der)]TJ T* [( Rechnung)-321.2( oder)-323( des)-323( Gebührenbescheids)-318.3( ausge-)]TJ 0 -1.111 TD [( zahlt.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha01 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 323.533 569.314 Tm [( b\))-500.3( In)-455.9( Absatz)-453.1( 2)-455.9( werden)-454.1( die)-453.9( Wörter)-453.1( ŒDer)-454.1( monatliche)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( Zuschussanteil)-364.6( zum)-369.3( Unterhaltsbeitrag)-362.7( und)-371.3( der)-370.4( Zu-)]TJ T* [( schuss)-391.6( zu)-391.5( den)-391.5( Kinderbetreuungskosten)-385( durch)-391.7( die)]TJ T* [( Wörter)-369.2( ŒDie)-369.2( monatlichen)-365.3( Zuschussanteile)-364.4( am)-370.1( Un-)]TJ T* [( terhaltsbeitrag)-328.1( und)-337( der)-336( Zuschuss)-335.1( für)-337( die)-335( Kinderbe-)]TJ T* [( treuung)-257.1( und)-260( die)-258( Angabe)-258.1( Œ§)-249( 12)-260( Abs.)-250.1( 1)-259.9( Nr)55.1(.)-250( 3)-259.1( durch)]TJ 0 -1.111 TD [( die)-209.4( Angabe)-209.5( Œ§)-249.1( 10)-211.5( Abs.)-250( 3)-211.4( und)-211.4( §)-249.9( 12)-211.5( Abs.)-250( 2)-211.4( Satz)-208.5( 2)-210.4( er-)]TJ 0 -1.1111 TD [( setzt.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num01 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 478.494 Tm [( 25.)-750.1( In)-422.1( §)-250( 25)-422.1( Satz)-247.1( 1)-422.1( Nr)55(.)-250( 2)-422.2( werden)-420.2( nach)-420.2( dem)-420.1( W)81(ort)-421.2( ŒUnter-)]TJ 2 -1.111 TD [( haltsbeitrages)-474.8( die)-481.6( Wörter)-480.8( Œoder)-481.7( des)-482.6( Maßnahmebei-)]TJ T* [( trags )-250(eingefügt.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num01 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 441.063 Tm 0 Tw [( )250(26.)-750.1( )250(§)-250( )250(27 wird wie folgt geändert:)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha01 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 323.533 424.988 Tm [( )250(a\))-556.3( )250(Absatz 2 wird wie folgt geändert:)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha01_AlphaAlpha1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 336.346 408.912 Tm -0.25 Tw [( aa\))-556.8( In)-447.3( dem)-445.3( Satzteil)-440.4( vor)-447.3( Nummer)-444.5( 1)-447.2( werden)-445.4( nach)]TJ 1.7777 -1.1111 TD [( dem)-330.7( W)81(ort)-331.7( ŒDarlehen)-326.8( die)-330.7( Wörter)-329.8( Œsowie)-329.8( Zahl)]TJ 0 -1.111 TD [( und)-396.7( Höhe)-395.7( der)-395.7( nach)-394.7( §)-250( 13a)-395.7( gewährten)-392.8( Freistel-)]TJ 0 -1.1111 TD [( lungen)-422.3( und)-424.2( der)-423.2( nach)-422.2( §)-249.9( 13b)-424.2( gewährten)-420.4( Darle-)]TJ T* 0 Tw [( )250(henserlasse und Stundungen eingefügt.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha01_AlphaAlpha1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 336.346 350.126 Tm -0.25 Tw [( bb\))-444.8( In)-451.3( Nummer)-448.4( 2)-451.3( werden)-449.5( die)-449.3( Wörter)-448.5( ŒW)82(ohnung)]TJ 1.7777 -1.1111 TD [( während)-395.9( der)-396.8( Ausbildung,)-395( gestrichen)-392.9( und)-397.9( die)]TJ T* [( Angabe)-551.5( Œnach)-550.3( §)-250.1( 12)-553.3( Abs.)-250( 2)-552.4( wird)-552.3( durch)-552.5( die)]TJ 0 -1.111 TD [( Wörter)-550.9( Œwährend)-551( der)-552.7( Maßnahme)-550.1( nach)-551.7( §)-250.1( 12)]TJ 0 -1.1111 TD [( Abs.)-250( 2)-489.3( sowie)-487.3( während)-487.4( der)-488.2( Prüfungsvorberei-)]TJ T* 0 Tw [( )250(tungsphase nach §)-245.3( )250(12 Abs.)-250.2( )250(3 ersetzt.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha01_AlphaAlpha1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 336.346 280.662 Tm -0.25 Tw [( cc\))-556.8( Nach)-254.6( Nummer)-253.7( 2)-256.5( wird)-255.6( folgende)-253.6( Nummer)-253.7( 3)-256.6( ein-)]TJ 1.7777 -1.1111 TD [( gefügt:)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha01_AlphaAlpha1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 353.43 253.9081 Tm [( Œ3.)-583.8( von)-678.4( alleinerziehenden)-667.7( T)70(eilnehmern)-672.5( und)]TJ 1.7777 -1.111 TD [( T)70(eilnehmerinnen)-202.6( zusätzlich:)-202.4( Art,)-209.4( Höhe)-209.3( und)]TJ 0 -1.1111 TD [( Zusammensetzung)-389.9( des)-396.6( Kinderbetreuungs-)]TJ T* [( zuschlags.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha01_AlphaAlpha1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 336.346 205.8 Tm 0 Tw [( )250(dd\))-444.8( )250(Die bisherige Nummer 3 wird Nummer 4.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha01 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 323.533 189.724 Tm -0.25 Tw [( b\))-500.3( In)-256.1( Absatz)-253.1( 4)-256.1( werden)-254.2( nach)-254.1( dem)-254.1( W)81(ort)-255.1( ŒBehörden)-251.3( die)]TJ 1.3333 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(Wörter Œund die KfW Bankengruppe eingefügt.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num01 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 162.971 Tm [( )250(27.)-750.1( )250(§)-250( )250(29 wird wie folgt geändert:)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha01 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 323.533 146.8951 Tm [( )250(a\))-556.3( )250(Absatz 1 wird wie folgt gefasst:)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha01 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 345.956 130.8191 Tm -0.25 Tw [( Œ\(1\))-607.7( Ordnungswidrig)-607( handelt,)-604.8( wer)-607.6( vorsätzlich)]TJ -1 -1.111 TD [( oder )-250(fahrlässig)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha01_AlphaAlpha1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 336.346 104.0661 Tm [( 1.)-1027.8( entgegen)-211.8( §)-250( 21)-215.6( Abs.)-250.1( 1)-215.6( eine)-212.6( Auskunft)-214.9( nicht,)-212.8( nicht)]TJ 1.7777 -1.1111 TD [( richtig,)-317.9( nicht)-318.8( vollständig)-317( oder)-320.8( nicht)-318.9( rechtzeitig)]TJ 0 -1.111 TD [( erteilt,)-336.3( eine)-339.2( Urkunde)-341.3( nicht,)-339.2( nicht)-339.2( richtig,)-338.3( nicht)]TJ T* [( vollständig)-366.6( oder)-370.4( nicht)-368.4( rechtzeitig)-363.6( vorlegt)-368.5( oder)]TJ ET EMC endstream endobj 708 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 710 0 obj<> endobj 626 0 obj<> endobj 713 0 obj<> endobj 712 0 obj<> endobj 715 0 obj<> endobj 714 0 obj<> endobj 717 0 obj<> endobj 716 0 obj<> endobj 719 0 obj<> endobj 718 0 obj<> endobj 721 0 obj<> endobj 720 0 obj<> endobj 723 0 obj<> endobj 722 0 obj<> endobj 725 0 obj<> endobj 724 0 obj<> endobj 727 0 obj<> endobj 726 0 obj<> endobj 729 0 obj<> endobj 728 0 obj<> endobj 731 0 obj<> endobj 730 0 obj<> endobj 733 0 obj<> endobj 732 0 obj<> endobj 735 0 obj<> endobj 734 0 obj<> endobj 737 0 obj<> endobj 736 0 obj<> endobj 739 0 obj<> endobj 740 0 obj<> endobj 741 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.991 770.7061 Tm (10996)Tj /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 284.559 770.7061 Tm [(… 16 …)-4852.7(Deutscher Bundestag … 16. W)90.2(ahlperiode)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S /_g_Liste_Alpha01_AlphaAlpha1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 109.98 735.114 Tm -0.25 Tw [(eine)-334.3( Mitteilung)-331.6( nicht,)-334.4( nicht)-334.3( richtig,)-333.4( nicht)-334.4( voll-)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(ständig oder nicht rechtzeitig macht oder)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha01_AlphaAlpha1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 92.895 706.64 Tm -0.25 Tw [( 2.)-1027.9( entgegen)-264.4( §)-249.9( 60)-268.3( Abs.)-250.1( 1)-268.3( Satz)-265.3( 1)-268.3( des)-267.3( Ersten)-265.4( Buches)]TJ 1.7778 -1.1111 TD [( Sozialgesetzbuch,)-250.5( auch)-257.3( in)-258.1( V)110(erbindung)-257.4( mit)-256.2( §)-250( 21)]TJ T* [( Abs.)-250( 2,)-353.4( eine)-350.5( Angabe)-351.5( oder)-352.4( eine)-350.4( Änderungsmit-)]TJ T* [( teilung)-511.4( nicht,)-512.5( nicht)-512.5( richtig,)-511.5( nicht)-512.5( vollständig)]TJ T* [( oder)-290.8( nicht)-288.9( rechtzeitig)-284( macht)-287.9( oder)-290.9( eine)-288.8( Beweis-)]TJ 0 -1.111 TD [( urkunde)-414.1( nicht,)-412.1( nicht)-412.1( richtig,)-411.1( nicht)-412.1( vollständig)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(oder nicht rechtzeitig vorlegt.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha01 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 80.082 624.778 Tm [( )250(b\))-500.3( )250(Absatz 2 wird aufgehoben.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha01 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 80.082 606.9821 Tm -0.25 Tw [( c\))-556.3( Der)-273( bisherige)-270( Absatz)-270.9( 3)-273.9( wird)-272.9( der)-272.9( neue)-271.9( Absatz)-270.9( 2)-273.9( und)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( das)-400.6( W)81(ort)-400.5( Œzweitausend)-393.7( durch)-400.5( das)-400.5( W)81(ort)-400.5( Œdreitau-)]TJ 0 -1.111 TD [( send )-250(ersetzt.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num01 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 567.8311 Tm 0 Tw [( )250(28.)-750( )250(§)-250.1( )250(30 wird wie folgt gefasst:)]TJ ET EMC /_g_Zitat_Ueber01 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 175.254 550.035 Tm -0.25 Tw [( Œ§)-249( 30)]TJ -3.4735 -1.1111 TD [( Über)19(gangsvorschriften)]TJ ET EMC /_g_Liste_Absatz01_Geviert <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 89.692 521.561 Tm [( \(1\))-338.3( Für)-338.2( bis)-337.3( zum)-336.3( 30.)-338.2( Juni)-337.4( 2009)-338.3( begonnene)-335.5( Maßnah-)]TJ -1 -1.1111 TD [( men)-447.5( oder)-448.5( Maßnahmeabschnitte)-439.8( der)-448.5( beruflichen)-444.6( Auf-)]TJ T* [( stiegsfortbildung)-280.4( sind)-285( die)-284.1( V)128(orschriften)-282.2( dieses)-283.1( Gesetzes)]TJ T* [( mit)-273.6( Ausnahme)-273.6( des)-275.5( §)-249.9( 13b)-276.6( Abs.)-250( 2)-276.5( in)-275.4( der)-275.5( bis)-275.4( zum)-274.5( Ablauf)]TJ T* [( des)-370.6( 30.)-371.7( Juni)-370.6( 2009)-371.7( geltenden)-366.7( Fassung)-370.7( weiterhin)-366.7( anzu-)]TJ T* [( wenden.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Absatz01_Geviert <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 333.142 735.114 Tm [( \(2\))-276.3( §)-250( 2)-276.3( Abs.)-250( 1)-276.3( Nr)55(.)-249.9( 2)-276.3( Satz)-273.3( 3)-276.2( gilt)-273.3( für)-276.3( Maßnahmen)-272.4( oder)]TJ -0.9999 -1.1111 TD [( Maßnahmeabschnitte,)-191.6( die)-199.2( bis)-200.2( zum)-199.2( 30.)-201.2( Juni)-200.2( 2012)-201.2( begon-)]TJ T* [( nen )-250(werden.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Absatz01_Geviert <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 333.142 695.759 Tm [( \(3\))-517.1( §)-250( 2a)-516.1( gilt)-514( für)-517( Maßnahmen)-513.3( oder)-516( Maßnahmeab-)]TJ -0.9999 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(schnitte, die ab dem 1. Juli 2010 beginnen.)]TJ ET EMC /_g_h_Artikel <>BDC BT /F5 1 Tf 10.678 0 0 10.678 399.339 651.421 Tm -0.25 Tw [( Artikel )-250(2)]TJ ET EMC /_g_h_Subtitel <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 355.886 632.3541 Tm [( Bekanntmachungserlaubnis)]TJ ET EMC /_p_klein_Einz <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 314.99 613.999 Tm [( Das)-242.4( Bundesministerium)-234.7( für)-243.3( Bildung)-240.4( und)-243.4( Forschung)-242.5( kann)]TJ -1.111 -1.1111 TD [( den)-459.4( W)81(ortlaut)-456.5( des)-459.4( Aufstiegsfortbildungsförderungsgesetzes)]TJ T* [( in)-347.9( der)-347.9( vom)-347.9( 1.)-349( Juli)-346.9( 2009)-349( an)-347.9( geltenden)-344.1( Fassung)-348.1( im)-346.8( Bundes-)]TJ T* [( gesetzblatt )-250(bekanntmachen.)]TJ ET EMC /_g_h_Artikel <>BDC BT /F5 1 Tf 10.678 0 0 10.678 399.339 548.306 Tm [( Artikel )-250(3)]TJ ET EMC /_g_h_Subtitel <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 347.232 529.239 Tm [( Inkrafttr)20.4(eten, )-250(Außerkrafttr)24.8(eten)]TJ ET EMC /_p_klein_Einz <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 317.393 510.8831 Tm [( Dieses)-338( Gesetz)-337( tritt)-337( am)-338.8( 1.)-341( Juli)-339( 2009)-340.9( in)-339.9( Kraft.)-339( §)-250.1( 2)-340.8( Abs.)-250.1( 1)]TJ -1.3611 -1.111 TD [( Nr)54.9(.)-250( 2)-518.7( Satz)-515.8( 3)-518.7( des)-517.8( Aufstiegsfortbildungsförderungsgesetzes)]TJ 0 -1.1111 TD [( vom)-225.8( 23.)-226.9( April)-224.9( 1996)-226.8( \(BGBl.)-224( I)-226.7( S.)-250( 623\),)-226.9( das)-225.9( zuletzt)-220.9( durch)-225.8( Arti-)]TJ T* [( kel)-378.6( 1)-380.6( dieses)-377.7( Gesetzes)-375.8( geändert)-376.8( worden)-379.7( ist,)-378.6( tritt)-376.6( am)-378.7( 1.)-380.6( Juli)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(2012 außer Kraft.)]TJ ET 0 0 0 0 k 326.202 463.901 -56.592 -400.144 re 269.61 463.901 m f EMC endstream endobj 742 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 744 0 obj<> endobj 711 0 obj<> endobj 745 0 obj<> endobj 747 0 obj<> endobj 748 0 obj<> endobj 750 0 obj<> endobj 749 0 obj<> endobj 752 0 obj<> endobj 751 0 obj<> endobj 754 0 obj<> endobj 753 0 obj<> endobj 756 0 obj<> endobj 755 0 obj<> endobj 758 0 obj<> endobj 757 0 obj<> endobj 760 0 obj<> endobj 759 0 obj<> endobj 762 0 obj<> endobj 761 0 obj<> endobj 764 0 obj<> endobj 763 0 obj<> endobj 766 0 obj<> endobj 765 0 obj<> endobj 768 0 obj<> endobj 767 0 obj<> endobj 770 0 obj<> endobj 769 0 obj<> endobj 772 0 obj<> endobj 771 0 obj<> endobj 774 0 obj<> endobj 773 0 obj<> endobj 776 0 obj<> endobj 775 0 obj<> endobj 778 0 obj<> endobj 777 0 obj<> endobj 780 0 obj<> endobj 779 0 obj<> endobj 782 0 obj<> endobj 781 0 obj<> endobj 784 0 obj<> endobj 783 0 obj<> endobj 786 0 obj<> endobj 785 0 obj<> endobj 788 0 obj<> endobj 787 0 obj<> endobj 790 0 obj<> endobj 791 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag … 16. W)90.2(ahlperiode)-4847.5(… 17 …)]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 413.2 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 499.329 770.7061 Tm (10996)Tj ET 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 698.81 m 297.906 68.829 l S /_b_h_Thema <>BDC BT 12.279 0 0 12.279 60.863 733.334 Tm (Begründung)Tj ET EMC /_b_h_Roemisch <>BDC BT /F5 1 Tf 10.678 0 0 10.678 138.5 691.691 Tm [( )250(A. Allgemeiner T)99.7(eil)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 674.251 Tm [( )250(I.)-694.3( )250(Ziel und Inhalt des Gesetzes)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 657.1671 Tm -0.25 Tw [( Das)-588.5( zuletzt)-583.7( 2002)-589.5( novellierte)-582.8( Aufstiegsfortbildungsförde-)]TJ 0 -1.111 TD [( rungsgesetz)-367.7( \(AFBG\))-370.8( ist)-369.6( seit)-368.6( 1996)-371.7( in)-370.6( Kraft.)-369.7( Es)-370.6( hat)-369.6( sich)-369.6( zu)]TJ 0 -1.1111 TD [( einem)-267.9( umfassenden)-268( und)-271.9( äußerst)-268.9( erfolgreichen)-266.1( Förderinstru-)]TJ T* [( ment)-427.7( der)-429.7( beruflichen)-425.9( W)81(eiterbildung)-424.9( entwickelt,)-423.8( das)-429.7( einen)]TJ 0 -1.111 TD [( individuellen)-653.4( Rechtsanspruch)-654.4( auf)-659.3( Förderung)-659.3( der)-659.3( ersten)]TJ 0 -1.1111 TD [( beruflichen)-494.7( Aufstiegsfortbildung)-493.9( gewährt.)-496.6( Dieser)-496.6( Rechts-)]TJ T* -0.01 Tc -0.24 Tw [( anspruch)-274.4( erstreckt)-271.4( sich)-274.3( auf)-275.3( nahezu)-273.4( sämtliche)-269.4( Berufsbereiche,)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tc -0.25 Tw [( unabhängig)-410.1( von)-413.1( der)-412( Form)-412.1( der)-412( Aufstiegsfortbildung)-407.4( \(V)127.9(oll-)]TJ 0 -1.1111 TD -0.001 Tc -0.249 Tw [( zeit/T)]TJ 2.248 0 TD -0.01 Tc (eilzeit/schulisch/außerschulisch/Fernunterricht/me)Tj 19.635 0 TD 0 Tc (dien-)Tj -21.8829 -1.1111 TD -0.25 Tw [( gestützt\))-225.3( und)-230.1( ohne)-229.3( Altersbegrenzung.)-224.5( Ziel)-226.1( des)-229.2( Gesetzes)-225.3( sind)]TJ T* [( die)-363.3( Erweiterung)-360.6( und)-365.3( der)-364.4( Ausbau)-364.5( beruflicher)-360.5( Höherqualifi-)]TJ T* [( zierung,)-264.6( die)-265.6( Stärkung)-265.6( der)-266.6( Fortbildungsmotivation)-259( des)-266.5( Fach-)]TJ T* [( kräftenachwuchses)-331.7( in)-337.4( Deutschland)-333.7( sowie)-336.4( die)-336.4( V)109.9(erbesserung)]TJ T* [( der)-305.6( beruflichen)-301.8( Aufstiegsmöglichkeiten)-296.1( eines)-303.7( jeden)-303.6( Einzel-)]TJ T* [( nen.)-261.6( Darüber)-260.7( hinaus)-260.7( bietet)-257.6( es)-261.6( über)-261.6( einen)-259.7( Darlehensteilerlass)]TJ T* [( für)-361.6( potenzielle)-353.9( Existenzgründer)-356( einen)-358.8( Anreiz,)-358.8( nach)-359.6( erfolg-)]TJ 0 -1.111 TD [( reichem)-303.4( Abschluss)-306.6( der)-307.3( Fortbildung)-305.6( den)-307.5( Schritt)-304.4( in)-307.5( die)-306.4( Selb-)]TJ 0 -1.1111 TD [( ständigkeit)-386.6( zu)-391.5( wagen)-390.7( und)-392.6( Arbeitsplätze)-384.7( und)-392.6( Ausbildungs-)]TJ T* [( plätze)-186( zu)-190.1( schaf)19.9(fen.)-190( Das)-190( AFBG)-190( stellt)-186.1( …)-190.9( als)-189.1( ein)-189.1( Äquivalent)-186.1( zum)]TJ 0 -1.111 TD [( Bundesausbildungsförderungsgesetz)-383.3( \(BAföG\))-391.8( …)-392.6( in)-391.5( der)-391.6( be-)]TJ 0 -1.1111 TD [( ruflichen)-302.1( Bildung)-303.2( eine)-303.1( ganz)-304( wesentliche)-299.3( Säule)-303.1( des)-305( Lebens-)]TJ T* [( langen)-236.3( Lernens)-236.4( und)-239.4( der)-238.3( beruflichen)-234.5( W)81(eiterbildung)-233.6( dar)40.9(,)-239.3( denn)]TJ T* [( ohne)-377.6( die)-376.7( finanziellen)-370.7( Anreize)-374.8( des)-377.7( Staates)-373.7( über)-377.7( das)-377.6( AFBG)]TJ T* [( würden)-361.1( eine)-359.1( V)60.1(ielzahl)-356.1( der)-361( beabsichtigten)-354.4( Fortbildungsmaß-)]TJ T* [( nahmen)-575.3( aus)-577.2( finanziellen)-570.4( Gründen)-577.3( unterbleiben)-572.4( und)-578.2( das)]TJ 0 -1.111 TD [( Potenzial)-414.4( der)-419.4( Betrof)20.9(fenen)-418.4( ungenutzt)-416.5( brachliegen.)-414.5( Die)-418.4( Be-)]TJ 0 -1.1111 TD [( deutung)-327.8( des)-328.8( Gesetzes)-325( spiegelt)-324.9( sich)-327.8( auch)-327.8( in)-328.8( den)-328.8( kontinuier-)]TJ T* [( lich)-233.5( steigenden)-231.6( Gefördertenzahlen)-228.8( wieder)42.8(,)-236.4( die)-234.4( sich)-234.4( seit)-233.6( 1996)]TJ 0 -1.111 TD [( mehr)-310.5( als)-310.4( vervierfacht)-306.5( haben.)-310.5( Im)-311.4( Jahre)-310.4( 2007)-312.5( wurden)-311.5( bereits)]TJ 0 -1.1111 TD [( circa)-297.3( 134)-250( 000)-301.3( Personen)-299.5( gefördert.)-298.4( Diese)-298.4( hierin)-298.3( und)-301.3( in)-300.3( Aus-)]TJ T* [( sagen)-375( von)-377.1( Betrof)20.9(fenen)-375.1( zum)-375( Ausdruck)-376.2( kommende)-373.1( positive)]TJ 0 -1.111 TD [( Auswirkung)-298.3( des)-298.2( AFBG)-298.3( auf)-298.2( die)-297.2( Fortbildungsmotivation)-290.7( gilt)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(es zu erhalten und auszubauen.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 298.398 Tm -0.25 Tw [( Mit)-299.2( diesem)-297.2( Gesetzentwurf)-295.5( greift)-298.2( die)-299.2( Bundesregierung)-296.5( auch)]TJ T* [( vor)-433.3( dem)-431.3( Hinter)20.9(grund)-433.5( des)-432.3( sich)-431.4( abzeichnenden)-426.6( Fachkräfte-)]TJ 0 -1.111 TD [( mangels)-364.6( dieses)-365.6( Ziel)-364.5( auf.)-367.6( Dabei)-365.6( stellt)-363.5( die)-366.6( Novellierung)-363.7( des)]TJ 0 -1.1111 TD [( AFBG)-249.5( einen)-247.5( wichtigen)-245.6( Baustein)-245.6( im)-248.4( Rahmen)-246.6( der)-249.5( Qualifizie-)]TJ T* [( rungsinitiative)-259.9( der)-266.8( Bundesregierung)-263( dar)40.9(,)-267.7( deren)-265.8( Ziel)-263.8( die)-265.8( V)110(er-)]TJ 0 -1.111 TD [( besserung)-416.3( der)-417.2( Qualität)-412.2( und)-418.3( W)41.1(irkungsbreite)-413.4( des)-417.2( deutschen)]TJ T* 0 Tw [( )250(Aus- und W)80.9(eiterbildungssystems ist.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 217.248 Tm -0.25 Tw [( Neben)-336.9( strukturellen)-333( V)110(erbesserungen)-335.1( werden)-337( auch)-336.9( Klarstel-)]TJ T* [( lungen)-315.8( vor)18(genommen.)-314( Ziel)-313.7( ist)-315.8( es,)-316.7( das)-316.8( AFBG)-316.9( noch)-316.8( attrakti-)]TJ T* [( ver)41(,)-192.8( zielgerichteter)-182.1( und)-192.8( ef)19(fizienter)-186.9( zu)-191.8( gestalten)-186.9( und)-192.8( es)-191.8( so)-192.8( Œfit)]TJ 0 -1.1111 TD [( für)-320.5( die)-318.6( Herausforderungen)-316.9( der)-319.6( Gegenwart)-316.7( und)-320.7( der)-319.6( Zukunft)]TJ T* [( zu)-454.6( machen.)-451.6( V)127.9(o)0(r)-455.6( allem)-450.6( sollen)-452.6( die)-453.6( Attraktivität)-446.8( beruflicher)]TJ 0 -1.111 TD [( Aufstiegsfortbildungen)-564.8( weiter)-567.5( gesteigert)-565.5( und)-571.4( noch)-570.4( mehr)]TJ 0 -1.1111 TD [( Menschen)-366.1( als)-367.1( bisher)-367.1( für)-369( Fortbildungen)-365.3( gewonnen)-367.1( werden,)]TJ T* [( um)-235.7( durch)-235.7( eine)-233.8( kontinuierliche)-228.9( Höherqualifizierung)-229.1( über)-235.7( alle)]TJ 0 -1.111 TD [( Altersgruppen)-401.4( hinweg)-403.3( dem)-403.2( Fachkräftemangel)-396.6( in)-404.2( Deutsch-)]TJ 0 -1.1111 TD [( land)-479.2( zu)-480.2( begegnen,)-478.3( die)-479.2( Beschäftigungsfähigkeit)-470.7( der)-480.2( Men-)]TJ T* [( schen)-213.5( auf)-214.6( Dauer)-213.6( zu)-214.6( erhalten)-210.7( und)-215.6( die)-213.5( W)80.9(ettbewerbs-)-210.7( und)-215.6( Inno-)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(vationsfähigkeit Deutschlands zu sichern.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 82.7101 Tm -0.25 Tw [( Auch)-320.9( soll)-319.9( mit)-318.9( dem)-319.9( Gesetzentwurf)-316.1( der)-320.9( Gleichwertigkeit)-312.2( der)]TJ 0 -1.1111 TD [( beruflichen)-204( mit)-205.8( der)-207.9( allgemeinen)-201( Bildung)-206( Rechnung)-206( getragen)]TJ 25.333 64.5547 TD [( werden.)-692.6( Nachdem)-690.7( in)-693.5( einem)-690.6( ersten)-691.5( Schritt)-690.6( strukturelle)]TJ 0 -1.1111 TD [( V)110(erbesserungen)-215.5( über)-218.3( das)-218.3( 22.)-219.4( Bundesausbildungsförderungs-)]TJ T* [( Änderungsgesetz)-262.1( \(22.)-266.9( BAföGÄndG\))-266.1( in)-265.8( der)-265.8( schulischen)-262.1( und)]TJ T* [( akademischen)-295( Bildung)-298.8( erzielt)-295.8( worden)-300.9( sind,)-300.8( sollen)-298.7( in)-300.7( einem)]TJ T* [( zweiten)-417.1( Schritt)-418.1( ver)18.9(gleichbare,)-416.2( strukturelle)-416.1( V)109.9(erbesserungen)]TJ T* 0 Tw [( )250(im Bereich der beruflichen Bildung umgesetzt werden.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 623.6851 Tm -0.25 Tw [( Die)-254.7( Ziele)-251.8( der)-255.6( Novelle)-252.8( lassen)-253.7( sich)-254.7( wie)-254.7( folgt)-254.8( kurz)-255.7( zusammen-)]TJ T* [( fassen:)]TJ ET EMC /_g_Liste_Strich <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 597.677 Tm [( …)-833.3( V)110(erbesserung)-445.4( der)-447.1( beruflichen)-443.3( Entwicklungs-)-443.4( und)-448.1( Auf-)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( stiegschancen)-194.2( von)-200.9( leistungsfähigen)-194.3( und)-200.9( leistungsbereiten)]TJ 0 -1.111 TD [( Fachkräften;)]TJ ET EMC /_g_Liste_Strich <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 560.992 Tm [( …)-833.3( Steigerung)-217.5( der)-220.4( Motivation)-216.5( zur)-220.4( beruflichen)-216.6( W)81(eiterbildung)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( über)-276.5( alle)-273.6( Lebensphasen)-272.7( hinweg,)-275.6( Unterstützung)-272.6( beim)-274.6( be-)]TJ T* [( ruflichen)-341.3( Aufstieg,)-342.3( insbesondere)-341.4( von)-345.2( Fortbildungswilli-)]TJ T* 0 Tw [( )250(gen mit Familie;)]TJ ET EMC /_g_Liste_Strich <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 513.629 Tm -0.25 Tw [( …)-833.3( Steigerung)-273.5( der)-276.4( Beteiligung)-270.5( an)-276.3( beruflicher)-272.6( W)81(eiterbildung)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( durch)-302.8( Erweiterung)-298.9( des)-302.8( Anwendungsbereichs)-299.2( des)-302.8( AFBG)]TJ T* [( und)-426.4( der)-425.4( Anzahl)-423.4( der)-425.5( förderfähigen)-422.5( Aufstiegsfortbildun-)]TJ 0 -1.111 TD [( gen,)-196.2( um)-196.2( hierdurch)-194.3( das)-196.3( AFBG)-196.2( auf)-196.3( eine)-194.2( noch)-196.3( breitere)-192.3( Basis)]TJ 0 -1.1111 TD [( zu )-250(stellen;)]TJ ET EMC /_g_Liste_Strich <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 455.588 Tm [( …)-833.3( Sicherung)-573.1( der)-574.9( Beschäftigungsfähigkeit)-565.5( des)-575( Einzelnen)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( oder)-420.3( der)-420.3( Einzelnen)-415.4( und)-421.2( Impuls)-419.3( für)-421.3( die)-419.3( Schaf)20(fung)-421.3( von)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(Arbeits- und Ausbildungsplätzen;)]TJ ET EMC /_g_Liste_Strich <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 418.903 Tm -0.25 Tw [( …)-833.3( Stärkung)-229.7( der)-230.5( W)80.9(ettbewerbs-)-226.7( und)-231.5( Innovationsfähigkeit)-223.9( des)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( W)41(irtschaftsstandortes )-250(Deutschland;)]TJ ET EMC /_g_Liste_Strich <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 392.8951 Tm [( …)-833.3( Steigerung)-389.5( der)-392.4( Attraktivität,)-384.6( Zielgerichtetheit)-380.6( und)-393.4( Ef)19(fi-)]TJ 1.3333 -1.111 TD 0 Tw [( )250(zienz des AFBG;)]TJ ET EMC /_g_Liste_Strich <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 366.888 Tm -0.25 Tw [( …)-833.3( Sicherung)-222.2( des)-224.2( Nachwuchses)-221.4( an)-224.1( Fach-)-223.2( und)-225.1( Führungskräf-)]TJ 1.3333 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(ten sowie Existenzgründern oder Existenzgründerinnen;)]TJ ET EMC /_g_Liste_Strich <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 340.88 Tm -0.25 Tw [( …)-833.3( Anpassung)-358.8( der)-358.5( Förderung)-358.7( an)-358.5( die)-357.5( Erfordernisse)-355.8( des)-358.5( Ar-)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( beitslebens,)-300.2( wie)-303.9( einen)-303( wachsenden)-302.2( Qualifikationsbedarf)]TJ T* 0 Tw [( )250(durch veränderte technische Abläufe;)]TJ ET EMC /_g_Liste_Strich <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 304.195 Tm [( )250(…)-833.3( )250(Steigerung der Qualität der beruflichen W)97.2(eiterbildung.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 288.8651 Tm [( )250(Im Einzelnen sind folgende Maßnahmen vor)32.1(gesehen:)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 273.535 Tm -0.25 Tw [( Der)-350.2( Anwendungsbereich)-346.6( des)-350.2( AFBG)-350.3( soll)-349.1( erweitert)-345.4( werden.)]TJ T* [( Fortbildungswillige)-273.1( sollen)-277.8( eine)-277.8( und)-280.8( nicht)-277.8( nur)-280.8( die)-278.8( erste)-277.8( Auf-)]TJ T* [( stiegsfortbildung)-398.9( gefördert)-401.8( bekommen.)-400.8( Menschen,)-401.8( die)-402.7( be-)]TJ 0 -1.111 TD [( reits)-326.6( eine)-326.5( selbst)-326.6( oder)-328.6( anderweitig)-323.7( finanzierte)-322.7( Aufstiegsfort-)]TJ 0 -1.1111 TD [( bildung)-742.6( absolviert)-739.7( haben)-742.5( und)-744.6( nach)-742.6( bisherigem)-739.6( Recht)]TJ T* [( aufgrund)-438( ihrer)-436.9( vorherigen)-436( Eigeninitiative)-428( einen)-435.9( Förderan-)]TJ 0 -1.111 TD [( spruch)-193.3( verwirkt)-191.3( haben,)-192.2( sollen)-191.1( künftig)-192.3( hierfür)-192.2( nicht)-191.3( mehr)-192.2( Œbe-)]TJ 0 -1.1111 TD [( straft)-210.1( werden.)-212.2( Auch)-213( sie)-212( sollen)-211.1( für)-214.1( eine)-211( Aufstiegsfortbildung)]TJ T* 0 Tw [( )250(eine Förderung erhalten können.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 172.783 Tm -0.25 Tw [( Darüber)-282.4( hinaus)-282.4( soll)-282.3( die)-282.2( Förderung)-283.5( für)-284.3( alle)-280.2( verbessert,)-280.4( dafür)]TJ 0 -1.111 TD [( aber)-225.1( stärker)-224.1( am)-225( Erfolg)-225.2( der)-226( Fortbildungsmaßnahme)-219.5( orientiert)]TJ 0 -1.1111 TD [( werden.)-211.3( Zusätzlich)-206.4( zum)-211.3( bisherigen)-209.4( staatlichen)-205.3( Zuschuss)-211.3( von)]TJ T* [( 30,5)-364.8( Prozent)-361.8( zum)-362.8( Maßnahmebeitrag)-357( bei)-362.8( Beginn)-361.8( des)-363.7( Lehr-)]TJ 0 -1.111 TD [( ganges)-334( soll)-334( bei)-333.9( Bestehen)-331( der)-334.9( Prüfung)-336( ein)-333.9( neuer)-334( Erlass)-333( von)]TJ 0 -1.1111 TD [( 25)-250( Prozent)-307.7( auf)-309.6( das)-309.6( auf)-309.5( die)-308.6( Lehr)20(gangs-)-309.7( und)-310.6( Prüfungsgebüh-)]TJ T* 0 Tw [( )250(ren entfallende Restdarlehen gewährt werden.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 93.387 Tm -0.25 Tw [( Künftig)-390( sollen)-388.9( auch)-389.9( Fortbildungen)-388.2( in)-390.8( der)-390.9( ambulanten)-386.1( und)]TJ 0 -1.111 TD [( stationären)-240.1( Altenpflege)-240.3( mit)-243.1( Aufstiegscharakter)-238.3( …)-246( auch)-244( wenn)]TJ 0 -1.1111 TD [( keine)-297.1( entsprechenden)-294.3( landesrechtlichen)-290.3( Regelungen)-295.3( vorlie-)]TJ ET EMC endstream endobj 792 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 794 0 obj<> endobj 746 0 obj<> endobj 797 0 obj<> endobj 796 0 obj<> endobj 799 0 obj<> endobj 798 0 obj<> endobj 801 0 obj<> endobj 800 0 obj<> endobj 803 0 obj<> endobj 802 0 obj<> endobj 805 0 obj<> endobj 804 0 obj<> endobj 807 0 obj<> endobj 806 0 obj<> endobj 809 0 obj<> endobj 808 0 obj<> endobj 811 0 obj<> endobj 810 0 obj<> endobj 813 0 obj<> endobj 812 0 obj<> endobj 815 0 obj<> endobj 814 0 obj<> endobj 817 0 obj<> endobj 816 0 obj<> endobj 819 0 obj<> endobj 818 0 obj<> endobj 821 0 obj<> endobj 822 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.991 770.7061 Tm (10996)Tj /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 284.559 770.7061 Tm [(… 18 …)-4852.7(Deutscher Bundestag … 16. W)90.2(ahlperiode)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 735.114 Tm -0.25 Tw [(gen)-274.2( …)-275.2( für)-275.3( eine)-272.2( befristete)-269.4( Zeit)-271.2( förderfähig)-272.4( sein,)-273.3( wenn)-274.3( sie,)-273.2( ab-)]TJ 0 -1.1111 TD [( gesehen)-205.1( von)-208.1( fortbildungsimmanenten)-198.4( Unterschieden,)-202.4( inhalt-)]TJ T* [( lich)-313( im)-314( W)81(esentlichen)-309.2( den)-315.1( W)81(eiterbildungsempfehlungen)-305.5( der)]TJ 0 -1.111 TD [( Deutschen)-755.8( Krankenhausgesellschaft)-750.1( entsprechen.)-754.9( Damit)]TJ 0 -1.1111 TD [( wird)-491( die)-490( Erwartung)-489.1( verknüpft,)-490.2( dass)-491.1( bis)-491( zum)-490( Ablauf)-490.1( der)]TJ T* [( Über)19(gangsfrist)-284.7( in)-286.6( allen)-283.7( Ländern)-284.7( entsprechende)-281.9( landesrecht-)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(liche Fortbildungsregelungen geschaf)31.2(fen werden.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 655.6411 Tm -0.25 Tw [( Aufstiegsfortbildungen)-476.8( zum)-481.4( Erzieher)-478.5( oder)-482.4( zur)-482.5( Erzieherin)]TJ T* [( sollen)-218.9( ebenfalls)-217.1( in)-220.9( den)-220.9( Förderungsbereich)-217.2( des)-220.9( AFBG)-221.1( fallen.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 629.558 Tm [( Ausländische)-619.5( Fortbildungswillige,)-616.6( die)-622.3( bereits)-620.3( langfristig)]TJ T* [( aufenthaltsberechtigt)-336( sind)-346.7( oder)-346.8( lange)-344.7( in)-346.7( Deutschland)-342.8( leben)]TJ 0 -1.1111 TD [( und)-250.3( eine)-247.4( dauerhafte)-245.5( Bleibeperspektive)-240.7( haben,)-248.4( sollen)-247.4( künftig)]TJ 0 -1.111 TD [( auch)-316.4( ohne)-317.4( Anknüpfung)-318.6( an)-317.3( eine)-315.5( vorherige)-315.5( Mindesterwerbs-)]TJ T* 0 Tw [( )250(dauer nach dem AFBG gefördert werden können.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 571.441 Tm -0.25 Tw [( Die)-281.5( Erlassmöglichkeiten)-272.9( für)-283.6( Unternehmensgründungen)-278( und)]TJ 0 -1.1111 TD [( Unternehmensübernahmen)-296.2( sollen)-301.9( verbessert)-300.9( werden.)-302.9( Künf-)]TJ 0 -1.111 TD [( tig)-299.5( soll)-299.5( bei)-299.6( der)-300.5( Gründung)-301.7( oder)-300.5( Übernahme)-297.7( eines)-298.6( Unterneh-)]TJ 0 -1.1111 TD [( mens)-439( bereits)-437( ab)-439.9( der)-439.9( Einstellung)-435( und)-441( der)-439.9( dauerhaften)-436.1( Be-)]TJ T* [( schäftigung)-894.1( eines)-895.2( neuen)-896( sozialversicherungspflichtigen)]TJ T* [( Mitarbeiters)-334.5( oder)-340.3( einer)-338.4( sozialversicherungspflichtigen)-327.8( Mit-)]TJ T* [( arbeiterin)-300.2( oder)-305( eines)-303.1( oder)-305.1( einer)-303.1( Auszubildenden)-301.3( ein)-304.1( gestaf-)]TJ T* [( felter)-319.1( Erlass)-320.2( des)-322.2( auf)-322.1( die)-321.2( Lehr)19.9(gangs-)-322.3( und)-323.2( Prüfungsgebühren)]TJ T* 0 Tw [( )250(entfallenden Restdarlehens gewährt werden.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 470.613 Tm -0.25 Tw [( Die)-280.2( finanzielle)-274.4( Situation)-277.3( von)-282.2( Fortbildungswilligen)-274.6( mit)-279.2( Kin-)]TJ T* [( dern)-242.2( soll)-241.3( weiter)-239.3( verbessert)-239.5( werden,)-241.3( da)-242.3( insbesondere)-239.5( sie)-241.3( viel-)]TJ T* [( fältigen)-210.6( Belastungen)-209.7( ausgesetzt)-209.7( sind.)-214.5( Zum)-213.6( einen)-212.6( soll)-213.6( der)-214.5( bis-)]TJ T* [( herige)-337.6( Kinderbetreuungszuschlag)-332( für)-340.6( Alleinerziehende)-330.8( von)]TJ T* [( bis)-310.5( zu)-310.6( 1)37(1)0(3)-311.5( Euro)-310.6( pro)-311.5( Kind)-310.6( bis)-310.5( zum)-309.6( vollendeten)-305.7( zehnten)-307.7( Le-)]TJ T* [( bensjahr)-297.3( pauschalisiert)-292.4( und)-300.2( ohne)-299.3( Kostennachweis)-294.5( pro)-300.2( Kind)]TJ T* [( und)-301.3( Monat)-299.4( gewährt)-298.4( werden.)-299.4( Bei)-298.4( der)-300.4( Betreuung)-297.4( behinderter)]TJ 0 -1.111 TD [( Kinder)-340.5( soll)-340.6( darüber)-340.6( hinaus)-340.7( die)-340.5( Altersbegrenzung)-336.9( entfallen,)]TJ 0 -1.1111 TD [( da)-376.2( der)-376.3( Betreuungsmehrbedarf)-369.8( auch)-375.4( nach)-375.4( dem)-375.3( zehnten)-373.4( Le-)]TJ T* [( bensjahr)-468.1( fortbesteht.)-466.2( Darüber)-469.1( hinaus)-469.2( soll)-469( der)-470( Erhöhungs-)]TJ 0 -1.111 TD [( betrag)-291.6( für)-294.5( Kinder)-292.7( beim)-291.5( Unterhaltsbeitrag)-285.8( von)-294.4( 179)-294.6( Euro)-293.6( pro)]TJ T* [( Kind)-243( auf)-242.9( 210)-244( Euro)-242.9( pro)-244( Kind)-243( erhöht)-242( und)-244( zu)-242.9( 50)-243.9( Prozent)-241( bezu-)]TJ 0 -1.1111 TD [( schusst )-250(werden.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 327.075 Tm [( Des)-276( W)80.9(eiteren)-272.1( soll)-275.1( die)-275( bei)-275( Aufstiegsfortbildungsmaßnahmen)]TJ 0 -1.111 TD [( in)-314.5( V)128(ollzeit)-309.7( zwischen)-311.7( Ende)-313.7( der)-314.6( Maßnahme)-311.8( und)-315.6( Anfertigung)]TJ T* [( des)-380.4( Prüfungsstücks)-379.7( beziehungsweise)-374.7( Ablegen)-378.6( der)-380.4( Prüfung)]TJ 0 -1.1111 TD [( bestehende)-252.7( Förderlücke)-253.7( beim)-254.5( Unterhaltsbeitrag)-248.9( geschlossen)]TJ 0 -1.111 TD [( werden.)-367.8( Da)-368.7( das)-368.7( Prüfungsstück)-367.9( in)-368.6( der)-368.7( Regel)-365.8( erst)-367.7( nach)-367.7( Ab-)]TJ 0 -1.1111 TD [( schluss)-339.6( der)-340.5( Fortbildungsmaßnahme)-334( gefertigt)-336.7( wird,)-340.5( der)-340.5( Un-)]TJ T* [( terhaltsbeitrag)-397.4( aber)-404.4( nur)-406.3( bis)-405.3( zum)-404.3( Ende)-404.3( der)-405.3( Maßnahme)-402.4( ge-)]TJ 0 -1.111 TD [( währt)-265.7( wird,)-266.8( entsteht)-262.9( oftmals)-263.8( für)-267.7( die)-265.8( Betrof)20.9(fenen)-265.8( für)-267.7( die)-265.7( Zeit)]TJ 0 -1.1111 TD [( des)-492( Anfertigens)-489.2( des)-492( Prüfungsstücks)-491.2( beziehungsweise)-486.3( der)]TJ T* 0 Tw [( )250(Ablegung der Prüfung eine schwierige finanzielle Situation.)]TJ 0 -1.111 TD -0.25 Tw [( Diese)-319.8( soll)-320.8( durch)-321.8( ein)-320.8( Darlehen)-318.9( für)-322.8( den)-321.8( Lebensunterhalt)-315.1( und)]TJ 0 -1.1111 TD [( die)-241.9( Kosten)-242.2( der)-243( Kinderbetreuung)-239.3( zu)-243( AFBG-Konditionen)-239.4( von)]TJ T* [( bis)-224.4( zu)-224.5( weiteren)-220.6( drei)-223.5( Monaten)-222.5( nach)-223.5( Ende)-223.6( der)-224.4( Maßnahme)-221.7( ver-)]TJ 0 -1.111 TD [( bessert )-250(werden.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 172.859 Tm [( Zugleich)-710.9( sollen)-712.9( Maßnahmen)-712( wie)-713.8( Klausurenkurse)-712.1( oder)]TJ T* [( mündliche)-346.3( Prüfungssimulationen,)-344.6( die)-349.2( für)-351.2( das)-350.2( Bestehen)-346.3( der)]TJ T* [( Prüfung)-221.7( hilfreich)-216.7( sind,)-220.7( in)-220.6( einem)-217.7( gewissen)-218.7( Umfang)-219.6( mitgeför-)]TJ 0 -1.1111 TD [( dert)-363.5( werden.)-363.7( Derzeit)-360.6( können)-364.6( nur)-365.5( reine)-362.6( Unterrichtsstunden,)]TJ 0 -1.111 TD [( bei)-335.8( denen)-336( eine)-334.9( Lehrkraft)-334( die)-335.9( notwendigen)-334.1( Lerninhalte)-331.1( ver-)]TJ 0 -1.1111 TD [( mittelt,)-306.2( anerkannt)-309.3( und)-313.3( gefördert)-310.2( werden.)-311.4( Künftig)-311.2( sollen)-310.2( bis)]TJ T* [( zu)-313.1( 10)-314.2( Prozent,)-311.2( maximal)-308.2( jedoch)-311.2( 50)-314.2( Stunden)-312.2( \(à)-313.1( 45)-314.1( Minuten\))]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(der Prüfungsvorbereitung mitgefördert werden können.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 82.7101 Tm -0.25 Tw [( In)-332( Anlehnung)-330.2( an)-331( die)-330.1( W)81(eiterbildungsförderungen)-324.5( nach)-330.1( dem)]TJ 0 -1.1111 TD [( Dritten)-368.1( Buch)-370.1( Sozialgesetzbuch)-363.3( werden)-370.1( die)-370( Anforderungen)]TJ 25.333 68.9992 TD [( an)-213.1( die)-212.2( Eignung)-212.2( der)-213.2( T)36.1(räger)-212.2( erhöht,)-212.2( indem)-211.1( auch)-212.2( im)-212.1( AFBG)-213.2( von)]TJ 0 -1.1111 TD [( den)-222.1( T)36(rägern)-221.3( der)-222.1( Maßnahme)-219.4( die)-221.1( Anwendung)-222.4( eines)-220.2( Qualitäts-)]TJ T* 0 Tw [( )250(sicherungssystems verlangt wird.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 697.208 Tm -0.25 Tw [( Zugleich)-352( sollen)-353.9( durch)-356( verschiedene)-351.1( Klarstellungen)-350( im)-354.8( Ge-)]TJ T* [( setz)-475.5( die)-476.4( zweckentsprechende)-469.8( Mittelverwendung,)-471.7( die)-476.5( Ein-)]TJ 0 -1.111 TD [( schränkung)-299.7( von)-301.5( Mitnahmeef)23.8(fekten)-298.6( und)-301.5( Leistungsmissbräu-)]TJ 0 -1.1111 TD [( chen)-291.8( sicher)20.9(gestellt,)-287.9( das)-292.9( Subsidiaritätsprinzip)-284.2( der)-292.8( staatlichen)]TJ T* [( Förderung)-363.4( durch)-363.2( Anrechnung)-362.4( von)-364.3( Leistungen)-359.3( privater)-360.3( Ar-)]TJ T* [( beitgeber)-230.9( zur)-234.9( Aufstiegsfortbildung)-230.3( gestärkt)-231.9( werden)-234( und)-236( eine)]TJ T* [( zielgenauere)-486.4( und)-494.2( sparsamere)-489.4( Förderung)-493.3( durch)-493.4( Beschrän-)]TJ T* [( kung)-276.6( der)-275.6( Förderungsdauer)-274( auf)-275.6( das)-275.6( Notwendige,)-272.8( die)-274.6( Einfüh-)]TJ 0 -1.111 TD [( rung)-503.4( eines)-500.5( T)70(eilnahmenachweises,)-492.9( eine)-500.5( präzisere)-498.5( Abgren-)]TJ 0 -1.1111 TD [( zung)-225.4( zwischen)-222.5( AFBG)-225.4( und)-226.3( anderen)-223.5( Leistungsgesetzen)-217.7( sowie)]TJ T* [( eine)-242.3( Anpassung)-244.5( des)-244.4( AFBG)-244.4( an)-244.3( die)-243.3( Rechtsprechung)-239.6( erfolgen.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT /F5 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 558.933 Tm [( II.)-972.1( Gesetzgebungskompetenz )-250(des )-250(Bundes)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 542.3831 Tm [( Das)-691.5( Aufstiegsfortbildungsförderungsgesetz,)-682.3( das)-691.6( auf)-691.5( der)]TJ T* [( Grundlage)-269.6( des)-271.5( Artikels)-268.5( 74)-272.5( Abs.)-250( 1)-272.4( Nr)55(.)-250( 13)-272.5( des)-271.4( Grundgesetzes)]TJ T* [( \(GG\))-310.1( \(Regelung)-306.1( der)-309( Ausbildungsbeihilfen\))-303.5( erlassen)-306.1( wurde,)]TJ 0 -1.111 TD [( stellt)-308.9( zur)-312.9( Gewährleistung)-308.2( von)-313.9( Chancengleichheit)-303.1( in)-312.9( der)-313( be-)]TJ 0 -1.1111 TD -0.0001 Tc -0.2499 Tw [( ruflichen)-315.5( W)80.9(eiterbildung)-317.4( bundesweit)-315.6( einheitliche)-310.5( Bedingun-)]TJ T* 0 Tc -0.25 Tw [( gen)-225.6( bei)-224.7( der)-225.7( individuellen)-220.8( Aufstiegsfortbildungsför)5.5(derung)-225.7( si-)]TJ T* [( cher)56.9(.)-287.7( Nach)-285.7( eingehender)-282.8( Prüfung)-287.9( der)-286.7( aktuellen)-281.8( tatsächlichen)]TJ 0 -1.111 TD [( Gegebenheiten)-319.8( und)-326.7( Prognose)-325.7( der)-325.7( künftigen)-323.8( Entwicklungen)]TJ 0 -1.1111 TD [( ist)-345.4( das)-346.4( Erfordernis)-344.5( einer)-344.4( bundeseinheitlichen)-337.7( Regelung)-343.5( zur)]TJ T* [( Herstellung)-377.7( gleichwertiger)-374.8( Lebensverhältnisse)-373.9( im)-380.4( Bundes-)]TJ 0 -1.111 TD [( gebiet)-337.4( und)-341.3( zur)-340.3( W)81(ahrung)-340.4( der)-340.3( Rechtseinheit)-332.5( im)-339.3( gesamtstaat-)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(lichen Interesse \(Artikel 72 Abs.)-238.7( )250(2 GG\) zu bejahen.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 408.3781 Tm -0.25 Tw [( Die)-198( V)110(erlässlichkeit)-191.3( einer)-197.1( bundesweit)-196.3( einheitlichen)-191.2( und)-200.1( damit)]TJ T* [( vom)-415.2( Standort)-413.4( der)-415.3( jeweils)-411.3( ausgewählten)-410.4( Fortbildungsstätte)]TJ 0 -1.111 TD [( unabhängigen)-323.2( finanziellen)-319.2( Absicherung)-324.2( der)-326.1( Fortbildung)-324.2( ist)]TJ 0 -1.1111 TD [( Grundlage)-327.2( dafür)41(,)-330( alle)-326.1( Begabungsreserven)-324.3( bestmöglich)-324.2( aus-)]TJ T* [( zuschöpfen)-698.9( und)-701.8( die)-699.7( erforderliche)-696( Mobilitätsbereitschaft)]TJ 0 -1.111 TD [( während)-223.8( der)-224.8( beruflichen)-220.9( W)81(eiterbildung)-219.9( zu)-224.8( sichern.)-222.9( Die)-223.7( Aus-)]TJ 0 -1.1111 TD [( gestaltung)-195.7( als)-198.5( subsidiäre)-196.6( staatliche)-192.7( Sozialleistung)-192.8( macht)-196.5( eine)]TJ T* [( bundeseinheitliche)-240( Gewährleistung)-244( gleicher)-244.7( Förderungsvor-)]TJ 0 -1.111 TD [( aussetzungen)-410.3( und)-415.1( Förderungskonditionen)-410.4( erforderlich,)-410.2( die)]TJ 0 -1.1111 TD [( mit)-420.4( den)-422.4( vor)18(gesehenen)-419.5( Änderungen)-421.5( zur)-422.4( Einbeziehung)-417.6( von)]TJ T* [( bislang)-486.4( nicht)-486.5( förderungsberechtigten)-481.8( Fortbildungswilligen)]TJ T* [( mit)-198.6( Migrationshinter)24.7(grund,)-201.7( zur)-200.6( Anhebung)-200.8( des)-200.6( Erhöhungsbe-)]TJ T* [( trages)-194.8( für)-197.7( Kinder)-195.9( und)-197.8( dessen)-195.7( Bezuschussung,)-194.1( zur)-196.7( pauschalen)]TJ T* [( Gewährung)-310.9( des)-311.8( Kinderbetreuungszuschlags)-304.3( bei)-310.7( gleichzeiti-)]TJ T* [( gem)-322.9( V)110(erzicht)-320( auf)-323.9( den)-323.9( Kostennachweis,)-319.2( zur)-323.9( Einführung)-323( des)]TJ T* [( Bestehenserlasses)-264.4( und)-273( der)-272.1( neuen)-271( Erlasskomponente)-266.4( bei)-271.1( den)]TJ T* [( Existenzgründern)-465.8( oder)-470.5( Existenzgründerinnen,)-464( dem)-469.5( Quali-)]TJ 0 -1.111 TD [( tätsnachweis)-255.9( für)-262.6( W)80.9(eiterbildungsträger)-254( usw)64(.)-262.6( maßgeblich)-256.8( tan-)]TJ 0 -1.1111 TD [( giert)-235.1( werden.)-236.1( Unterschiedliche)-229.3( landesrechtliche)-228.3( Regelungen)]TJ T* [( hierzu)-223.7( würden)-225.8( zwangsläufig)-221.9( zu)-225.6( einer)-223.8( bildungspolitisch)-220( nicht)]TJ 0 -1.111 TD [( hinnehmbaren)-388.3( und)-393( die)-391.1( Mobilität)-387.1( von)-393.1( Fortbildungswilligen)]TJ 0 -1.1111 TD [( verhindernden)-379.8( Rechtszersplitterung)-373.1( im)-381.6( Bereich)-378.7( der)-382.6( Förde-)]TJ T* [( rung)-259.8( der)-258.8( beruflichen)-255( W)81(eiterbildung)-254( führen,)-258.9( so)-259.7( dass)-258.8( eine)-256.8( Re-)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(gelung durch den Bundesgesetzgeber erforderlich ist.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT /F5 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 131.2931 Tm [( )250(III.)-583.1( )250(W)55(eiter)22(e Ergebnisse der V)98.5(orprüfung des)]TJ 2 -1.1111 TD -0.25 Tw [( Gesetzentwurfs)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 104.065 Tm [( Notwendigkeit,)-346.2( W)41(irksamkeit)-346.2( und)-352( V)109.9(erständlichkeit)-343.3( der)-351.1( vor-)]TJ T* [( geschlagenen)-214.3( Rechtsänderungen)-213.3( sind)-219( Gegenstand)-216.2( einer)-217( V)127.9(or-)]TJ 0 -1.111 TD [( prüfung)-235.3( gewesen.)-232.3( Der)-234.2( Handlungsbedarf)-231.5( ist)-233.2( im)-233.2( W)81(esentlichen)]TJ 0 -1.1111 TD [( in)-202.6( den)-202.6( Ausführungen)-202.9( des)-202.6( Allgemeinen)-196.7( und)-203.6( Besonderen)-199.8( T)70(eils)]TJ ET EMC endstream endobj 823 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 825 0 obj<> endobj 795 0 obj<> endobj 828 0 obj<> endobj 827 0 obj<> endobj 830 0 obj<> endobj 829 0 obj<> endobj 832 0 obj<> endobj 831 0 obj<> endobj 834 0 obj<> endobj 833 0 obj<> endobj 836 0 obj<> endobj 835 0 obj<> endobj 838 0 obj<> endobj 837 0 obj<> endobj 840 0 obj<> endobj 839 0 obj<> endobj 842 0 obj<> endobj 844 0 obj<> endobj 846 0 obj<> endobj 845 0 obj<> endobj 848 0 obj<> endobj 847 0 obj<> endobj 850 0 obj<> endobj 849 0 obj<> endobj 852 0 obj<> endobj 851 0 obj<> endobj 854 0 obj<> endobj 853 0 obj<> endobj 856 0 obj<> endobj 855 0 obj<> endobj 858 0 obj<> endobj 864 0 obj<> endobj 867 0 obj<> endobj 870 0 obj<> endobj 873 0 obj<> endobj 876 0 obj<> endobj 880 0 obj<> endobj 883 0 obj<> endobj 886 0 obj<> endobj 889 0 obj<> endobj 892 0 obj<> endobj 896 0 obj<> endobj 899 0 obj<> endobj 902 0 obj<> endobj 905 0 obj<> endobj 908 0 obj<> endobj 912 0 obj<> endobj 915 0 obj<> endobj 918 0 obj<> endobj 921 0 obj<> endobj 924 0 obj<> endobj 928 0 obj<> endobj 931 0 obj<> endobj 934 0 obj<> endobj 937 0 obj<> endobj 940 0 obj<> endobj 941 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag … 16. W)90.2(ahlperiode)-4847.5(… 19 …)]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 413.2 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 499.329 770.7061 Tm (10996)Tj ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S /_p_klein <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 735.114 Tm -0.25 Tw [(der)-187.2( Begründung)-186.4( dar)18.9(gelegt.)-184.2( Als)-187.2( Beitrag)-183.3( zum)-186.2( Bürokratieabbau)]TJ 0 -1.1111 TD [( durch)-414.7( Rechts-)-411.7( und)-415.7( V)110(erwaltungsvereinfachung)-407.1( wirken)-413.7( sich)]TJ T* [( insbesondere)-327.2( die)-329( Abschaf)19.8(fung)-331.1( des)-330( Nachweises)-326.2( der)-330( konkret)]TJ 0 -1.111 TD [( entstandenen)-294.6( Kosten)-298.5( der)-299.4( Kinderbetreuung,)-295.8( die)-298.4( gesetzlichen)]TJ 0 -1.1111 TD [( Klarstellungen)-358.2( und)-365( Definitionen)-359.2( sowie)-363.1( die)-363.1( Streichung)-361.2( von)]TJ T* [( Normen)-402.1( und)-404( einer)-401.1( V)110(erordnungsermächtigung)-397.5( ohne)-403( prakti-)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(sche Relevanz aus.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 655.3361 Tm -0.25 Tw [( Inwieweit)-185.1( eine)-187( Befristung)-186.3( der)-189( Rechtsänderungen)-183.3( sinnvoll)-187.2( er-)]TJ T* [( scheint,)-348.8( wurde)-351.8( jeweils)-347.8( eingehend)-348.9( geprüft.)-350.8( Die)-350.8( Prüfung)-352.8( hat)]TJ 0 -1.1111 TD [( er)19(geben,)-203.2( dass)-204( eine)-202( Befristung)-201.2( nur)-205( für)-205( die)-203( Förderung)-204.2( der)-204( Fort-)]TJ T* [( bildung)-190.1( in)-191( der)-191.1( Altenpflege)-186.1( angezeigt)-186.2( ist,)-190( weil)-189.1( bereits)-188.1( zum)-190( jet-)]TJ 0 -1.111 TD [( zigen)-557.8( Zeitpunkt)-556( eine)-557.8( bundesweite)-556( Förderung)-560( ermöglicht)]TJ 0 -1.1111 TD [( werden)-395.2( soll,)-395.1( obwohl)-396.3( es)-396.1( zum)-395.2( T)70(eil)-394.1( noch)-396.2( an)-396.2( entsprechenden)]TJ T* [( landesrechtlichen)-214.1( Regelungen)-218.9( mangelt.)-219( Der)-222.8( Befristungszeit-)]TJ 0 -1.111 TD [( raum)-268.6( gibt)-268.6( den)-269.6( Landesgesetzgebern)-261.9( ausreichend)-265.8( Zeit,)-266.7( die)-268.6( er-)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(forderlichen Regelungen zu erlassen.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 554.204 Tm -0.25 Tw [( Die)-225.6( Regelungsvorschläge)-220( stehen)-224.7( in)-226.6( voller)-224.7( Übereinstimmung)]TJ T* [( mit)-302.3( dem)-303.5( Recht)-301.4( der)-304.4( Europäischen)-300.5( Union)-304.5( und)-305.4( dienen)-302.4( im)-303.3( Be-)]TJ T* [( reich)-446.3( der)-448.2( Ausdehnung)-448.4( des)-448.2( Kreises)-446.3( förderungsberechtigter)]TJ 0 -1.111 TD [( ausländischer)-347( Fortbildungswilliger)-345.2( zum)-350.9( T)70(eil)-349.8( gerade)-349.9( dessen)]TJ 0 -1.1111 TD [( Umsetzung.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT /F5 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 480.833 Tm [( IV)128(.)-767( Auswirkungen )-250(von )-250(gleichstellungspolitischer)]TJ 1.9999 -1.111 TD [( Bedeutung)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 454.444 Tm [( Der)-250( Gesetzentwurf)-245.3( wurde)-250( auf)-250.1( seine)-248( Gleichstellungsrelevanz)]TJ T* [( überprüft.)-462.3( V)128(o)0(n)-464.1( dem)-462.2( Förderanspruch)-461.4( auf)-463.2( eine)-461.2( Fortbildung)]TJ 0 -1.1111 TD [( und)-304( von)-304( der)-303.1( Änderung)-303.1( des)-303.1( Kinderbetreuungszuschlags,)-295.5( der)]TJ T* [( künftig)-385.9( pauschal)-384( und)-387.9( ohne)-386.9( Kostennachweis)-382.1( gewährt)-385( wird,)]TJ 0 -1.111 TD [( und)-401( von)-401( den)-400.1( V)110(erbesserungen)-397.3( bei)-399( der)-400.1( Aufstiegsfortbildung)]TJ T* [( zum)-321.5( Erzieher)-318.7( oder)-322.6( zur)-322.5( Erzieherin)-317.7( sowie)-321.5( in)-322.5( der)-322.5( Altenpflege)]TJ T* [( werden)-448.8( voraussichtlich)-444( vor)-450.8( allem)-445.7( AFBG-Empfängerinnen)]TJ T* [( profitieren.)-430.6( Ansonsten)-433.7( weist)-432.6( das)-434.5( Gesetz)-431.6( keine)-432.7( Gleichstel-)]TJ 0 -1.1111 TD [( lungsrelevanz )-250(auf.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT /F5 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 338.363 Tm [( V)128(.)-1155.9( Finanzielle)-829.7( Auswirkungen)-834.8( auf)-837.5( die)-835.6( öffentlichen)]TJ 1.9999 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(Haushalte und Auswirkungen auf das Pr)25(eisniveau)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 311.974 Tm -0.25 Tw [( Für)-368.4( die)-366.5( Ermittlung)-362.6( der)-367.5( Kosten)-366.5( der)-367.4( AFBG-Novelle)-363.7( dienten)]TJ 0 -1.111 TD [( die)-292.2( Zahlen)-290.4( aus)-293.3( den)-293.3( Bundesstatistiken)-285.5( 2006)-294.4( und)-294.2( 2007)-294.4( sowie)]TJ 0 -1.1111 TD [( weitere)-300.7( Erfahrungswerte)-300.8( der)-304.6( Länder)-302.7( und)-305.6( der)-304.6( KfW)-304.6( Banken-)]TJ T* [( gruppe.)-331.2( Bei)-329.2( den)-331.2( Berechnungen)-327.4( wurde)-331.2( ausgehend)-329.4( von)-332.1( rund)]TJ 0 -1.111 TD [( 134)-250( 000)-415.8( Geförderten)-411.9( im)-413.7( Jahr)-414.8( 2007)-415.8( ein)-413.7( durch)-414.9( die)-413.7( Novelle)]TJ 0 -1.1111 TD [( ausgelöster)-333.8( Anstieg)-335.8( der)-337.7( Gefördertenzahl)-331.9( in)-337.7( der)-337.6( mittelfristi-)]TJ T* [( gen)-257.2( Perspektive)-253.4( bis)-257.3( zum)-256.2( Jahre)-256.3( 2012)-258.4( auf)-257.2( rund)-258.3( 160)-250( 000)-258.2( ange-)]TJ 0 -1.111 TD [( nommen.)-223.8( Dabei)-223.8( wurde)-225.8( berücksichtigt,)-219.9( dass)-225.7( die)-224.8( Geförderten-)]TJ 0 -1.1111 TD [( zahl)-333.2( seit)-333.1( 2006)-336.2( rückläufig)-332.3( ist.)-334.1( Des)-335.2( W)81(eiteren)-331.3( wurden)-335.2( bei)-334.2( der)]TJ T* [( Berechnung)-612.6( der)-615.4( Mehrkosten)-613.6( Mittelwerte)-608.7( der)-615.4( genannten)]TJ 0 -1.111 TD [( Bundesstatistiken)-234.7( für)-243.5( die)-241.5( durchschnittliche)-234.9( Maßnahmedauer)]TJ T* [( \(zwölf)-747.6( Monate\),)-746.6( den)-748.6( durchschnittlichen)-740.9( Zuschussanteil)]TJ 0 -1.1111 TD [( \(1)-213( 155)-202( Euro\))-201.1( und)-202( Darlehensanteil)-193.3( \(2)-250.1( 905)-202( Euro\))-201.1( je)-200( V)128(ollzeitfall)]TJ 0 -1.111 TD [( am)-498( Unterhaltsbeitrag)-748.1( sowie)-754.8( für)-756.7( den)-755.8( durchschnittlichen)]TJ 0 -1.1111 TD [( Zuschussanteil)-216.4( \(891)-221.4( Euro\))-220.4( und)-221.4( Darlehensanteil)-212.6( \(2)-250.1( 059)-221.3( Euro\))]TJ T* [( je)-258.3( V)128(ollzeitfall)-251.6( am)-258.4( Maßnahmebeitrag,)-252.8( den)-259.4( durchschnittlichen)]TJ 0 -1.111 TD [( Zuschussanteil)-220.8( \(512)-227.5( Euro\))-226.6( und)-227.5( Darlehensanteil)-218.8( \(1)-213( 183)-227.5( Euro\))]TJ T* [( je)-280.3( T)70(eilzeitfall)-272.7( am)-280.4( Maßnahmebeitrag,)-274.7( den)-281.5( durchschnittlichen)]TJ 0 -1.1111 TD [( Kinderbetreuungszuschlag)-272.7( \(667)-281.2( Euro\))-280.3( sowie)-279.2( für)-281.2( den)-280.2( durch-)]TJ T* [( schnittlichen)-453.2( Förderbetrag)-457.3( der)-460( Kosten)-459.1( des)-460( Meisterstückes)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(\(468 Euro\) zu Grunde gelegt.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 82.7101 Tm -0.25 Tw [( Der)-425.1( Finanzaufwand)-421.4( des)-425.1( AFBG)-425.2( betrug)-424.2( im)-424.1( Jahre)-424.2( 2007)-426.1( bei)]TJ 0 -1.1111 TD [( 134)-250( 000)-264.3( Geförderten)-260.5( rund)-264.4( 153,6)-264.4( Mio.)-263.3( Euro.)-263.4( Hiervon)-262.4( entfie-)]TJ 25.333 68.9992 TD [( len)-291.2( gemäß)-290.1( §)-250.1( 28)-293.1( AFBG)-292.2( auf)-292.2( den)-292.1( Bund)-292.2( 78)-293.1( Prozent,)-290.3( d.)-250( h.)-293.1( rund)]TJ 0 -1.1111 TD [( 1)37(19,8)-321.9( Mio.)-320.9( Euro)-320.8( und)-321.9( auf)-320.8( die)-319.9( Länder)-318.8( 22)-321.9( Prozent,)-318.9( d.)-250( h.)-321.8( rund)]TJ T* 0 Tw [( )250(33,8 Mio. Euro.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 698.676 Tm -0.25 Tw [( Auf)-211.8( Grundlage)-208.9( dieser)-208.9( Daten)-208.8( und)-211.8( eines)-208.8( Inkrafttretens)-206( des)-210.8( Ge-)]TJ T* [( setzes)-431.8( zum)-433.7( 1.)-435.8( Juli)-433.7( 2009)-435.8( wurde)-434.7( der)-434.8( novellierungsbedingte)]TJ 0 -1.111 TD [( Finanzmehraufwand)-330.1( für)-336.7( Bund)-335.8( und)-336.8( Länder)-333.8( wie)-334.7( folgt)-334.8( ermit-)]TJ T* [( telt:)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 512.752 Tm [( Auswirkungen)-284.6( auf)-285.4( Einzelpreise)-278.5( und)-286.4( das)-285.4( Preisniveau,)-281.5( insbe-)]TJ 0 -1.1111 TD [( sondere)-543.4( auf)-544.4( das)-544.4( V)110(erbraucherpreisniveau,)-536.8( sind)-544.4( durch)-544.3( das)]TJ 0 -1.111 TD [( Gesetz)-274.4( nicht)-275.3( zu)-277.3( erwarten,)-274.4( da)-277.3( die)-276.3( Förderleistungen)-272.5( zu)-277.3( keiner)]TJ T* 0 Tw [( )250(signifikanten V)115.7(eränderung der Nachfrage führen dürften.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Num1 <>BDC BT /F5 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 450.688 Tm -0.25 Tw [( VI.)-639.1( Bür)20(okratiekosten)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 435.606 Tm [( Die)-567.2( neu)-568.2( eingeführten)-564.3( Mitteilungspflichten)-558.6( \(für)-569.2( den)-568.2( Bil-)]TJ 0 -1.1111 TD [( dungsträger:)-337.9( erweiterte)-335( Mitteilungspflichten)-331.1( bei)-339.8( förderrele-)]TJ 0 -1.111 TD [( vanten)-742.5( V)110(eränderungen)-741.7( des)-744.5( Geschäftsbetriebs)-737.6( bzw)64.9(.)-745.4( der)]TJ 0 -1.1111 TD [( Fortbildungsmaßnahme;)-328( für)-336.7( Bür)19(ger)-335.7( und)-336.7( Bür)19(gerinnen:)-332.8( T)70(eil-)]TJ T* [( nahmenachweis,)-642.5( Nachweis)-645.4( über)-648.3( Bestehen)-644.3( der)-648.2( Prüfung,)]TJ T* [( Nachweis)-259.3( über)-262.2( entstandene)-257.4( Prüfungsgebühren;)-260.5( für)-263.2( die)-261.2( KfW)]TJ T* [( Bankengruppe:)-360.1( Auskünfte)-363.1( für)-364.9( die)-362.9( Bundesstatistik)-357.1( über)-363.9( ge-)]TJ T* [( währte)-216.7( T)70(eilerlasse)-212.8( und)-219.7( Stundungen\),)-217.9( sind)-218.7( erforderlich,)-214.9( ange-)]TJ T* [( messen)-367.3( und)-370.2( verhältnismäßig,)-362.5( da)-369.1( geringer)-367.4( belastende)-364.3( Maß-)]TJ T* [( nahmen)-316.6( nicht)-316.5( erkennbar)-316.6( sind.)-318.5( Insbesondere)-316.7( die)-317.5( den)-318.4( Bür)18.9(ger)]TJ T* [( oder)-212.1( die)-211( Bür)19(gerin)-211.1( betref)20.9(fenden)-211.2( Informationspflichten)-204.4( dienen)]TJ T* [( dem)-387.2( Ziel,)-385.2( den)-388.2( Antragstellern)-382.5( oder)-388.2( Antragstellerinnen)-380.4( V)110(er-)]TJ T* [( günstigungen)-483.8( \(Zuschüsse)-483.8( zu)-485.6( den)-485.6( Prüfungsgebühren,)-485.1( leis-)]TJ T* [( tungsbezogener)-376.8( T)70.1(eilerlass)-375.7( bei)-379.5( Bestehen)-376.7( der)-380.5( Prüfung,)-381.7( Fort-)]TJ T* [( zahlung)-568.8( der)-570.6( Förderung)-570.9( bei)-569.7( regelmäßiger)-564.9( T)70(eilnahme\))-565.9( zu)]TJ T* [( gewähren.)-352.3( Die)-353.3( mit)-352.2( den)-354.3( Informationspflichten)-346.5( verbundenen)]TJ T* [( Belastungen)-357.3( sind)-362.2( im)-361.1( V)109.9(e)0(r)19(gleich)-359.2( zu)-362.2( den)-362.1( Begünstigungen)-358.5( als)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(vernachlässigbar gering zu bewerten.)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Absatz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 231.529 Tm [( )250(Bürokratiekosten für die Bür)27.5(ger und Bür)19.8(gerinnen)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 216.447 Tm -0.25 Tw [( Bei)-297.4( allen)-296.5( Informationspflichten)-291.9( des)-299.4( Bür)19(gers)-299.5( handelt)-296.6( es)-299.5( sich)]TJ 0 -1.1111 TD [( um)-438.2( eine)-436.2( einmalige)-432.4( Meldung)-437.3( während)-437.3( einer)-436.3( Fortbildungs-)]TJ T* [( maßnahme,)-362.9( die)-365.8( sich)-365.9( auf)-366.8( die)-365.8( Übersendung)-366( einer)-364.8( Kopie)-365.8( des)]TJ T* [( Prüfungszeugnisses,)-258.4( des)-261( Rechnungsbeleges)-255.4( oder)-261.1( Gebühren-)]TJ T* [( bescheides)-288.6( für)-293.4( die)-291.4( Prüfungsgebühren)-291.6( und)-293.4( die)-291.3( T)70(eilnahmebe-)]TJ T* [( scheinigung)-421.5( beschränkt.)-421.6( Darüber)-423.5( hinaus)-423.4( ist)-423.4( eine)-422.3( Informa-)]TJ T* [( tionspflicht)-365.5( für)-371.4( den)-370.3( Bür)19(ger)-370.4( abgeschaf)21.8(ft)-370.3( worden)-370.5( \(Nachweis)]TJ T* 0 Tw [( )250(der Kosten der Kinderbetreuung\).)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Absatz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 119.1471 Tm [( )250(Bürokratiekosten für die W)49.5(irtschaft)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 104.065 Tm -0.25 Tw [( Soweit)-250.6( die)-251.4( Bildungsträger)-247.7( auskunftspflichtig)-246.8( sind,)-252.5( ist)-251.4( zu)-252.5( be-)]TJ T* [( rücksichtigen,)-184.9( dass)-189.8( auch)-188.8( sie)-188.7( von)-190.7( der)-189.8( staatlichen)-182.9( Finanzierung)]TJ 0 -1.111 TD [( der)-469.1( Lehr)20(gangsgebühren)-467.3( mittelbar)-463.1( profitieren.)-465.3( Im)-468.9( Übrigen)]TJ 0 -1.1111 TD [( handelt)-349.5( es)-352.5( sich)-351.5( bei)-351.4( dieser)-350.5( Informationspflicht)-345.9( lediglich)-347.5( um)]TJ ET 0 0 0 0 k 386.531 650.627 -82.218 -38.44 re 304.313 650.627 m f EMC /_Tabelle <>BDC 423.903 650.627 -37.372 -38.44 re 386.531 650.627 m f EMC /_Tabelle <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 395.607 638.881 Tm 0 0 0 1 k [( 2009)]TJ 0.0419 -1.111 TD [( Mio.)]TJ -0.0134 -1.1111 TD [( Euro)]TJ ET 0 0 0 0 k 461.274 650.627 -37.372 -38.44 re 423.902 650.627 m f EMC /_Tabelle <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 432.978 638.881 Tm 0 0 0 1 k [( 2010)]TJ 0.042 -1.111 TD [( Mio.)]TJ -0.0135 -1.1111 TD [( Euro)]TJ ET 0 0 0 0 k 498.646 650.627 -37.372 -38.44 re 461.274 650.627 m f EMC /_Tabelle <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 470.528 638.881 Tm 0 0 0 1 k [( 201)37(1)]TJ 0.0235 -1.111 TD [( Mio.)]TJ -0.0135 -1.1111 TD [( Euro)]TJ ET 0 0 0 0 k 536.018 650.627 -37.372 -38.44 re 498.646 650.627 m f EMC /_Tabelle <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 507.722 638.881 Tm 0 0 0 1 k [( 2012)]TJ 0.042 -1.111 TD [( Mio.)]TJ -0.0135 -1.1111 TD [( Euro)]TJ ET 0 0 0 0 k 386.531 612.187 -82.218 -27.762 re 304.313 612.187 m f EMC /_Tabelle <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 307.516 600.442 Tm 0 0 0 1 k [( Mehrkosten )-250(der)]TJ T* [( Novelle)]TJ ET 0 0 0 0 k 423.903 612.187 -37.372 -27.762 re 386.531 612.187 m f EMC /_Tabelle <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 396.808 589.764 Tm 0 0 0 1 k [( 29,4)]TJ ET 0 0 0 0 k 461.274 612.187 -37.372 -27.762 re 423.902 612.187 m f EMC /_Tabelle <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 434.18 589.764 Tm 0 0 0 1 k [( 66,3)]TJ ET 0 0 0 0 k 498.646 612.187 -37.372 -27.762 re 461.274 612.187 m f EMC /_Tabelle <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 471.551 589.764 Tm 0 0 0 1 k [( 86,0)]TJ ET 0 0 0 0 k 536.018 612.187 -37.372 -27.762 re 498.646 612.187 m f EMC /_Tabelle <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 508.923 589.764 Tm 0 0 0 1 k [( 90,2)]TJ ET 0 0 0 0 k 386.531 584.425 -82.218 -17.084 re 304.313 584.425 m f EMC /_Tabelle <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 307.516 572.6801 Tm 0 0 0 1 k [( davon)]TJ ET 0 0 0 0 k 423.903 584.425 -37.372 -17.084 re 386.531 584.425 m f EMC /_Tabelle <>BDC 461.274 584.425 -37.372 -17.084 re 423.902 584.425 m f EMC /_Tabelle <>BDC 498.646 584.425 -37.372 -17.084 re 461.274 584.425 m f EMC /_Tabelle <>BDC 536.018 584.425 -37.372 -17.084 re 498.646 584.425 m f EMC /_Tabelle <>BDC 386.531 567.341 -82.218 -17.084 re 304.313 567.341 m f EMC /_Tabelle <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 307.516 555.5961 Tm 0 0 0 1 k [( Bund)]TJ ET 0 0 0 0 k 423.903 567.341 -37.372 -17.084 re 386.531 567.341 m f EMC /_Tabelle <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 396.808 555.5961 Tm 0 0 0 1 k [( 22,7)]TJ ET 0 0 0 0 k 461.274 567.341 -37.372 -17.084 re 423.902 567.341 m f EMC /_Tabelle <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 434.18 555.5961 Tm 0 0 0 1 k [( 51,6)]TJ ET 0 0 0 0 k 498.646 567.341 -37.372 -17.084 re 461.274 567.341 m f EMC /_Tabelle <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 471.551 555.5961 Tm 0 0 0 1 k [( 67,2)]TJ ET 0 0 0 0 k 536.018 567.341 -37.372 -17.084 re 498.646 567.341 m f EMC /_Tabelle <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 508.923 555.5961 Tm 0 0 0 1 k [( 70,8)]TJ ET 0 0 0 0 k 386.531 550.257 -82.218 -17.084 re 304.313 550.257 m f EMC /_Tabelle <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 307.516 538.512 Tm 0 0 0 1 k [( Länder)]TJ ET 0 0 0 0 k 423.903 550.257 -37.372 -17.084 re 386.531 550.257 m f EMC /_Tabelle <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 398.009 538.512 Tm 0 0 0 1 k [( )-250(6,7)]TJ ET 0 0 0 0 k 461.274 550.257 -37.372 -17.084 re 423.902 550.257 m f EMC /_Tabelle <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 434.18 538.512 Tm 0 0 0 1 k [( 14,7)]TJ ET 0 0 0 0 k 498.646 550.257 -37.372 -17.084 re 461.274 550.257 m f EMC /_Tabelle <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 471.551 538.512 Tm 0 0 0 1 k [( 18,8)]TJ ET 0 0 0 0 k 536.018 550.257 -37.372 -17.084 re 498.646 550.257 m f EMC /_Tabelle <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 508.923 538.512 Tm 0 0 0 1 k [( 19,4)]TJ ET 0.32 w 304.313 650.467 m 304.313 533.333 l 386.531 650.787 m 386.531 533.013 l 423.902 650.787 m 423.902 584.265 l 423.902 567.501 m 423.902 533.013 l 461.274 650.787 m 461.274 584.265 l 461.274 567.501 m 461.274 533.013 l 498.646 650.787 m 498.646 584.265 l 498.646 567.501 m 498.646 533.013 l 536.018 650.467 m 536.018 533.333 l 304.153 650.627 m 536.178 650.627 l 304.153 612.187 m 536.178 612.187 l 304.153 584.425 m 536.178 584.425 l 304.153 567.341 m 536.178 567.341 l 304.153 550.257 m 536.178 550.257 l 304.153 533.173 m 536.178 533.173 l S EMC endstream endobj 942 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 944 0 obj<> endobj 826 0 obj<> endobj 947 0 obj<> endobj 946 0 obj<> endobj 949 0 obj<> endobj 948 0 obj<> endobj 951 0 obj<> endobj 950 0 obj<> endobj 953 0 obj<> endobj 952 0 obj<> endobj 955 0 obj<> endobj 954 0 obj<> endobj 957 0 obj<> endobj 956 0 obj<> endobj 959 0 obj<> endobj 958 0 obj<> endobj 961 0 obj<> endobj 960 0 obj<> endobj 963 0 obj<> endobj 962 0 obj<> endobj 965 0 obj<> endobj 964 0 obj<> endobj 967 0 obj<> endobj 966 0 obj<> endobj 969 0 obj<> endobj 970 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.991 770.7061 Tm (10996)Tj /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 284.559 770.7061 Tm [(… 20 …)-4852.7(Deutscher Bundestag … 16. W)90.2(ahlperiode)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 735.114 Tm -0.25 Tw [(eine)-536( Konkretisierung)-534.4( einer)-536.1( bereits)-535.1( bestehenden)-534.2( Informa-)]TJ 0 -1.1111 TD [( tionspflicht.)-362.8( Es)-367.6( ist)-366.6( geprüft)-366.7( worden,)-367.7( ob)-368.6( geringer)-365.7( belastende)]TJ T* [( Maßnahmen)-218( möglich)-218( sind.)-220.9( Solche)-218.9( sind)-220.9( jedoch)-219.1( nicht)-218.8( identifi-)]TJ 0 -1.111 TD [( ziert )-250(worden.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 688.3391 Tm [( Die)-228( Kosten)-228.1( für)-230( die)-228.1( Pflicht,)-226.1( Änderungen)-228.2( des)-229.1( Geschäftsbetrie-)]TJ 0 -1.1111 TD [( bes)-307.6( und)-308.7( des)-307.8( Lehr)19.9(gangskonzeptes)-304( mitzuteilen,)-299.9( belaufen)-304.7( sich)]TJ 0 -1.111 TD [( auf)-260.3( rund)-261.4( 5)-250.1( 000)-261.4( Euro.)-260.4( Bei)-258.3( der)-260.4( Berechnung)-257.6( wurde)-260.4( davon)-260.4( aus-)]TJ T* [( gegangen,)-278.3( dass)-280.3( von)-281.2( insgesamt)-276.3( 1)-249.9( 300)-281.2( Bildungsträgern)-275.5( maxi-)]TJ 0 -1.1111 TD [( mal)-333.4( 10)-336.3( Prozent)-333.5( einmal)-331.5( im)-334.3( Jahr)-335.4( ihr)-335.4( Lehr)19.8(gangskonzept)-332.6( bzw)64.9(.)]TJ 0 -1.111 TD [( ihren)-276.6( Geschäftsbetrieb)-270.9( förderrelevant)-272.9( modifizieren.)-271.9( Es)-277.6( wird)]TJ 0 -1.1111 TD [( ferner)-398.5( von)-400.5( durchschnittlich)-392.7( drei)-398.5( für)-400.5( das)-399.4( AFBG)-399.5( relevanten)]TJ T* [( Lehr)19.9(gängen)-300.1( pro)-302( Bildungsträger)-296.3( und)-302( 51)-250( 000)-302( Erstbewilligun-)]TJ 0 -1.111 TD [( gen)-284.2( ausgegangen.)-281.4( Für)-285.2( das)-284.2( Informationsschreiben)-277.6( an)-284.1( die)-283.1( zu-)]TJ 0 -1.1111 TD [( ständigen)-242.8( Stellen)-241.7( wird)-245.7( ein)-244.6( Zeitaufwand)-240.9( von)-246.7( circa)-242.6( 5)-246.6( Minuten)]TJ T* [( für)-403.7( eine)-400.7( Fachkraft)-399.9( mit)-400.7( mittlerem)-395.8( Qualifikationsniveau)-394.1( mit)]TJ 0 -1.111 TD [( einem)-422.2( Stundensatz)-421.3( von)-426.2( 29,30)-426.2( Euro)-425.2( zu)-425.1( Grunde)-425.3( gelegt.)-422.2( Es)]TJ T* [( handelt)-376( sich)-378( um)-379.1( eine)-377.1( einfache)-375.1( Informationspflicht.)-372.5( Zudem)]TJ 0 -1.1111 TD [( entstehen)-481.8( V)109.9(ersandkosten)-482.8( von)-486.9( circa)-482.7( 0,60)-486.8( Euro)-485.8( …)-486.7( \(51)-250.1( 000/)]TJ 0 -1.111 TD [( 1)-249.9( 300/3\))]TJ /F6 1 Tf 3.675 0 TD -0.25 Tc 0 Tw ( ×)Tj /F3 1 Tf 0.8641 0 TD 0 Tc -0.25 Tw [( \(1)-250( 300)]TJ /F6 1 Tf 2.898 0 TD -0.25 Tc 0 Tw ( ×)Tj /F3 1 Tf 0.8641 0 TD 0 Tc -0.25 Tw [( 10)-315.1( Prozent\))]TJ /F6 1 Tf 5.0152 0 TD -0.25 Tc 0 Tw ( ×)Tj /F3 1 Tf 0.8641 0 TD 0 Tc -0.25 Tw [( \(29,30)-315.2( Euro/60)-313.2( Minuten)]TJ /F6 1 Tf -14.1805 -1.1111 TD -0.25 Tc 0 Tw ( ×)Tj /F3 1 Tf 0.799 0 TD 0 Tc -0.25 Tw [( 5\) )-250(+)-249( \(0,60 )-250(Euro)]TJ /F6 1 Tf 6.422 0 TD -0.25 Tc 0 Tw ( ×)Tj /F3 1 Tf 0.5489 0 TD 0 Tc [( 1)-250( )250(690\).)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 513.433 Tm -0.25 Tw [( Die)-289.4( Kosten)-289.5( für)-291.4( die)-289.4( Pflicht,)-287.5( die)-289.4( Anwendung)-290.5( eines)-288.5( Qualitäts-)]TJ 0 -1.1111 TD [( sicherungssystems)-504.7( nachzuweisen,)-504.6( belaufen)-506.5( sich)-508.5( auf)-509.4( rund)]TJ T* [( 15)-250( 700)-510.6( Euro.)-509.7( Bei)-507.6( der)-509.6( Berechnung)-506.8( wurde)-509.7( von)-510.6( insgesamt)]TJ 0 -1.111 TD [( 1)-249.9( 300)-225.9( Bildungsträgern)-220.1( und)-225.9( 51)-250( 000)-225.9( Erstbewilligungen)-218.1( ausge-)]TJ 0 -1.1111 TD [( gangen.)-430.3( Da)-431.2( der)-431.3( bereits)-428.4( bestehende)-427.4( V)128(ordruck)-431.4( für)-432.3( den)-431.3( Bil-)]TJ T* [( dungsträger)-246.2( \(Formblatt)-244.2( B\))-248( angepasst)-245.1( werden)-247.2( kann)-248.1( und)-249( inso-)]TJ 0 -1.111 TD [( weit)-413.5( nur)-416.5( ein)-414.4( Ankreuzen)-413.7( beziehungsweise)-409.7( ein)-414.5( Nennen)-414.5( des)]TJ 0 -1.1111 TD [( verwendeten)-643.5( Qualitätssicherungssystems)-636.8( erforderlich)-643.5( ist,)]TJ T* [( handelt)-393.2( es)-396.2( sich)-395.2( um)-396.1( eine)-394.2( einfache)-392.3( Informationspflicht.)-389.5( Der)]TJ T* [( Zeitaufwand)-184( wird)-188.7( auf)-188.8( circa)-185.8( 1)-189.7( Minute)-186.9( pro)-189.7( V)127.9(ordruck)-188.8( geschätzt.)]TJ T* [( Da)-364.4( es)-364.4( sich)-363.5( um)-364.4( ein)-363.5( einfaches)-360.6( Qualifikationsniveau)-355.8( handelt,)]TJ T* [( wird)-389.1( ein)-388.1( Stundensatz)-385.3( von)-390.2( 19)-390.2( Euro)-389.2( angesetzt.)-384.3( Da)-389.1( der)-389.1( V)128(or-)]TJ T* [( druck)-332.6( durch)-332.6( den)-332.4( T)70(eilnehmer)-327.8( oder)-332.6( die)-331.4( T)70(eilnehmerin)-326.7( bei)-331.6( der)]TJ T* [( zuständigen)-266.9( Stelle)-266.7( vor)17.8(gelegt)-267.7( wird,)-270.8( entstehen)-266.8( keine)-268.8( V)110(ersand-)]TJ T* [( kosten )-250(\(51)-248.2( 000/1)-249.1( 300\))]TJ /F6 1 Tf 9.0518 0 TD -0.25 Tc 0 Tw ( ×)Tj /F3 1 Tf 0.549 0 TD 0 Tc ( \(19 Euro/60 Minuten)Tj /F6 1 Tf 8.9389 0 TD -0.25 Tc ( ×)Tj /F3 1 Tf 0.549 0 TD 0 Tc ( 1\))Tj /F6 1 Tf 1.333 0 TD -0.25 Tc ( ×)Tj /F3 1 Tf 0.799 0 TD 0 Tc -0.25 Tw [( 1)-249.9( 300.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 349.2041 Tm [( Es)-285( wird)-285.1( darauf)-284.1( hingewiesen,)-281.2( dass)-285.1( keine)-283.1( belastbaren)-280.2( statisti-)]TJ 0 -1.1111 TD [( schen)-280.6( Informationen)-277.8( zur)-281.5( Anzahl)-279.6( der)-281.5( Bildungsträger)-276.8( existie-)]TJ T* [( ren.)-641.4( Nach)-640.5( derzeitigem)-634.6( Kenntnisstand)-637.7( gibt)-640.5( es)-641.4( 649)-642.4( Bil-)]TJ 0 -1.111 TD [( dungsträger)-528.3( der)-530.2( Kammern,)-527.3( die)-529.1( für)-531.1( das)-530.2( AFBG)-530.2( relevante)]TJ T* [( W)81(eiterbildungskurse)-610.1( anbieten.)-612( Über)-615.8( private)-612.9( Bildungsan-)]TJ 0 -1.1111 TD [( bieter)-296.1( liegen)-296.1( keine)-297.1( Zahlen)-296.1( vor)55(.)-300.1( Es)-299( wird)-299( hier)-298( jedoch)-297.2( von)-300( der)]TJ 0 -1.111 TD [( gleichen)-320.4( Anzahl)-322.4( ausgegangen,)-321.6( so)-325.3( dass)-324.4( insgesamt)-320.4( von)-325.4( circa)]TJ T* 0 Tw [( )250(1)-249.9( )250(300 Bildungsträgern ausgegangen wurde.)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Absatz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 251.9731 Tm [( )250(Bürokratiekosten für die V)118.5(erwaltung)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 237.232 Tm -0.25 Tw [( Die)-264( mit)-263.1( einer)-263.1( zusätzlichen)-258.2( Auskunftspflicht)-261.2( für)-266.1( die)-264( Bundes-)]TJ 0 -1.1111 TD [( statistik)-224.3( bezüglich)-225.3( der)-229.2( T)70(eilerlasse)-223.3( belegte)-225.3( KfW)-229.2( Bankengrup-)]TJ 0 -1.111 TD [( pe)-360.7( stellt)-356.8( als)-359.7( für)-361.7( die)-359.7( Darlehensverwaltung)-354.2( zuständige)-356.9( Stelle)]TJ T* [( den)-461.8( Œverlängerten)-456.1( Arm)-460.9( der)-461.9( Bundesverwaltung)-457.2( dar)56(.)-462.8( Eine)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(Kostenanalyse ist insoweit nicht notwendig.)]TJ ET EMC /_b_h_Roemisch <>BDC BT /F5 1 Tf 10.678 0 0 10.678 140.668 163.068 Tm [( )250(B. Besonder)23.6(er T)94.2(eil)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Artikel <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 145.9201 Tm [( )250(Zu Artikel 1)]TJ /F3 1 Tf 6.4997 0 TD -0.25 Tw [( \(Änderung)-192.7( des)-192.9( Aufstiegsfortbildungs-)]TJ 0 -1.0999 TD [( förderungsgesetzes\))]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Subtitel <>BDC BT /F5 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 118.806 Tm 0 Tw [( )250(Zu Nummer 1)]TJ /F3 1 Tf 7.2221 0 TD -0.25 Tw [( \(§)-250.1( 2\))]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 104.065 Tm [( Bei)-204.6( den)-206.6( Änderungen)-205.8( in)-206.6( der)-206.6( Überschrift)-203.8( und)-207.7( in)-206.6( Absatz)-204.7( 1)-207.6( Nr)55(.)-250( 1)]TJ 0 -1.1111 TD [( handelt)-388.8( es)-391.7( sich)-390.7( um)-391.8( redaktionelle)-384.9( Anpassungen)-391( sowie)-390.7( eine)]TJ 0 -1.111 TD [( sprachliche)-414.8( Bereinigung)-415.9( und)-420.7( Klarstellung)-414.9( der)-419.7( Norm)-419.6( ohne)]TJ 0 -1.1111 TD [( inhaltliche)-297.6( V)109.9(eränderungen.)-301.7( Die)-303.6( Bezugnahme)-299.7( im)-303.5( AFBG)-304.5( auf)]TJ 25.333 68.9992 TD [( eine)-328.7( abgeschlossene)-325.9( Berufsausbildung)-326.9( oder)-330.7( eine)-328.6( ver)18.9(gleich-)]TJ 0 -1.1111 TD [( bare)-276.6( berufliche)-273.8( Qualifikation)-271.8( will)-275.6( sicherstellen,)-270.8( dass)-277.7( es)-277.5( sich)]TJ T* [( bei)-253.6( der)-254.6( nach)-253.6( dem)-253.6( AFBG)-254.6( zu)-254.6( fördernden)-253.7( Maßnahme)-251.8( vom)-254.5( Ni-)]TJ 0 -1.111 TD [( veau)-382.6( um)-383.6( eine)-381.7( Aufstiegsfortbildung)-379( und)-384.7( nicht)-381.7( nur)-384.8( um)-383.6( eine)]TJ 0 -1.1111 TD [( Erstausbildung)-300.3( handelt.)-301.2( Da)-304( das)-304( AFBG)-304.1( eine)-302.1( abgeschlossene)]TJ T* [( Berufsausbildung)-417.5( nach)-420.3( BBiG)-419.4( \(Berufsbildungsgesetz\))-414.7( oder)]TJ 0 -1.111 TD [( HwO)-213.3( \(Handwerksordnung\))-211.6( voraussetzt)-208.6( und)-213.3( Regelvorausset-)]TJ 0 -1.1111 TD [( zung)-452.6( insoweit)-449.6( eine)-450.6( abgeschlossene,)-447.7( mindestens)-448.8( zwei-)-450.6( bis)]TJ T* [( eher)-453.2( dreijährige)-449.4( Berufsausbildung)-450.4( ist,)-453.2( ist)-453.2( es)-454.2( unabdingbar)42.8(,)]TJ 0 -1.111 TD [( dass)-289.2( es)-289.1( sich)-288.2( bei)-288.2( der)-289.1( Œentsprechenden)-283.5( beruflichen)-285.3( Qualifika-)]TJ T* [( tion)-232.5( um)-234.5( eine)-232.4( solche)-232.5( handelt,)-231.7( die)-233.4( mit)-232.5( einer)-232.5( solchen)-232.6( gezielten)]TJ T* [( mehrjährigen)-497.2( Berufsausbildung)-498.3( ver)19(gleichbar)-498.2( ist.)-501.1( Ein)-501( An-)]TJ 0 -1.1111 TD [( haltspunkt)-233.9( dafür)40.9(,)-237.6( wann)-236.7( eine)-234.7( einer)-234.8( Berufsausbildung)-234.9( entspre-)]TJ 0 -1.111 TD [( chende)-191.3( berufliche)-189.3( Qualifikation)-187.4( gegeben)-191.3( ist,)-192.2( gibt)-192.2( §)-250.1( 45)-194.1( Abs.)-250.1( 2)]TJ T* [( BBiG.)-246.2( Gemäß)-246.2( §)-250.1( 45)-249( Abs.)-250.1( 2)-249.1( BBiG)-246.1( kann)-248.2( auch)-247.2( jemand)-245.2( zur)-248.1( Ab-)]TJ 0 -1.1111 TD [( schlussprüfung)-433.7( eines)-432.6( Ausbildungsberufes)-431.9( zugelassen)-430.7( wer-)]TJ 0 -1.111 TD [( den,)-281( der)-281( nachweist,)-277.3( dass)-281( er)-281( mindestens)-277.3( das)-281( Eineinhalbfache)]TJ 0 -1.1111 TD [( der)-282.5( Zeit,)-279.6( die)-281.6( als)-281.6( Ausbildungszeit)-277.7( vor)17.9(geschrieben)-278.8( ist,)-281.5( in)-282.5( dem)]TJ T* [( Beruf)-441.9( tätig)-439.8( gewesen)-440.9( ist,)-441.8( in)-442.7( dem)-441.8( er)-442.7( die)-441.8( Abschlussprüfung)]TJ 0 -1.111 TD [( ablegen)-385.3( will.)-386.2( Dieser)-386.2( Maßstab)-386.4( dient)-386.2( grundsätzlich)-383.4( auch)-387.2( im)]TJ T* 0 Tw [( )250(AFBG als Anhaltspunkt.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 503.4091 Tm -0.25 Tw [( Die)-195.4( Änderungen)-195.5( in)-196.4( Absatz)-194.4( 1)-197.3( Nr)55(.)-197.3( 2)-197.3( beinhalten)-191.5( neben)-195.5( Klarstel-)]TJ 0 -1.1111 TD [( lungen)-258.5( und)-260.4( redaktionellen)-252.7( Anpassungen)-258.6( sowie)-258.5( sprachlichen)]TJ T* [( Bereinigungen)-365.2( auch)-369.1( eine)-368( Ausweitung)-368.2( des)-370.1( Anwendungsbe-)]TJ T* [( reichs)-229.9( des)-231.9( AFBG,)-232.1( ohne)-232( dass)-231.9( jedoch)-230( die)-230.9( bisherigen)-229( V)128(o)0(r)18(gaben)]TJ T* [( des)-199.1( AFBG)-199.2( aufgegeben)-196.4( werden.)-198.2( Ziel)-196.2( der)-199.1( Änderung)-199.4( ist)-198.1( es,)-199.2( ins-)]TJ T* [( besondere)-402.5( Fortbildungen)-401.7( im)-403.3( sozialen)-400.6( Bereich)-400.5( beziehungs-)]TJ 0 -1.111 TD [( weise)-209( im)-209.9( Gesundheitsbereich)-204.2( zu)-210.9( stärken)-209( und)-211.9( noch)-210.9( stärker)-208.9( als)]TJ 0 -1.1111 TD [( bisher)-191.9( in)-192.8( den)-192.9( Anwendungsbereich)-189.2( des)-192.9( AFBG)-193( einzubeziehen.)]TJ T* [( Zugleich)-244.3( soll)-247.2( sicher)21(gestellt)-243.2( werden,)-247.4( dass)-248.1( es)-248.1( sich)-247.2( bei)-247.2( den)-248.1( för-)]TJ 0 -1.111 TD [( derfähigen)-223.9( Maßnahmen)-224( um)-226.7( Fortbildungsabschlüsse)-221.3( handeln)]TJ 0 -1.1111 TD [( muss,)-369.5( die)-368.5( mit)-367.4( öf)18(fentlich-rechtlich)-359.7( geregelten)-364.6( Fortbildungs-)]TJ T* [( abschlüssen)-467( nach)-468.9( BBiG,)-468( HwO)-470.9( oder)-469.8( bundes-)-470( beziehungs-)]TJ T* [( weise)-766.1( landesrechtlichen)-759.2( Regelungen)-764.3( ver)19(gleichbar)-764.1( sind.)]TJ T* [( Durch)-443.2( die)-442.2( neue,)-442.2( klarere)-440.3( Struktur)-442.3( des)-443.1( bisherigen)-440.3( Satzes)-440.3( 1)]TJ T* [( Nr)54.9(.)-250( 2)-329.1( wird)-328.2( zum)-327.2( einen)-326.2( die)-327.2( Notwendigkeit)-323.5( der)-328.2( Gleichwertig-)]TJ 0 -1.111 TD [( keit)-368.5( der)-370.4( Abschlüsse)-368.6( mit)-368.4( den)-370.4( im)-369.4( Gesetz)-367.5( genannten)-367.5( Fortbil-)]TJ 0 -1.1111 TD [( dungsabschlüssen)-290.5( nach)-292.3( dem)-292.3( BBiG)-291.3( und)-294.3( der)-293.3( HwO)-294.2( aber)-292.3( auch)]TJ T* [( das)-205.3( bisherige)-202.4( Regel-Ausnahmeverhältnis)-194.7( der)-205.2( einzelnen)-200.4( V)110(ari-)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(anten zueinander deutlicher)68.5(.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 293.0591 Tm -0.25 Tw [( Satz)-221.4( 1)-224.3( Nr)55(.)-224.4( 2)-224.3( Buchstabe)-219.6( a,)-223.3( b)-224.3( und)-224.4( d)-224.3( sind)-223.4( inhaltlich)-217.5( unverändert)]TJ 0 -1.1111 TD [( geblieben.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 264.23 Tm [( Da)-254.5( es)-254.4( aber)-253.6( im)-253.5( V)128(ollzug)-252.7( immer)-251.6( wieder)-252.6( zu)-254.5( Missverständnissen)]TJ T* [( und)-349( Auslegungsproblemen)-343.5( insbesondere)-345.3( bei)-347( den)-348( Erziehern)]TJ 0 -1.111 TD [( und)-381.7( Erzieherinnen)-374.8( gekommen)-377.8( ist,)-379.6( ist)-379.6( hier)-379.6( eine)-378.6( gesetzliche)]TJ 0 -1.1111 TD [( Klarstellung)-225.4( notwendig.)-228.5( Satz)-228.2( 1)-231.2( Nr)55(.)-231.3( 2)-231.1( Buchstabe)-226.4( c)-230.2( stellt)-226.3( inso-)]TJ T* [( weit)-420.2( klar)42(,)-423.2( dass)-422.3( Aufstiegsfortbildungen)-416.6( auch)-421.2( zum)-421.1( Erzieher)]TJ 0 -1.111 TD [( oder)-324.8( zur)-324.8( Erzieherin)-319.9( nach)-323.7( dem)-323.8( AFBG)-324.8( förderfähig)-323( sind,)-324.8( und)]TJ 0 -1.1111 TD [( zwar)-272.5( wenn)-273.4( sie)-272.5( im)-272.4( Regelfall)-267.6( eine)-271.4( abgeschlossene)-268.8( Berufsaus-)]TJ T* [( bildung)-342.9( voraussetzen.)-340.2( Insoweit)-341.9( ist)-343( es)-343.8( erforderlich,)-340.1( dass)-344( die)]TJ 0 -1.111 TD [( entsprechenden)-405.2( landesrechtlichen)-401.4( Regelungen)-406.2( ein)-409( Qualifi-)]TJ T* [( kationsniveau)-387.4( oberhalb)-390.4( der)-392.2( Ebene)-390.3( der)-392.2( Erstausbildung)-388.5( ein-)]TJ 0 -1.1111 TD [( deutig)-445.2( festlegen.)-443.4( Es)-447.1( wäre)-446.2( daher)-446.2( hilfreich,)-443.3( wenn)-447.2( auch)-446.2( die)]TJ 0 -1.111 TD [( Rahmenvereinbarung)-389.5( der)-396( Kultusministerkonferenz)-387.5( \(KMK\))]TJ T* [( über)-466.2( Fachschulen)-462.4( entsprechend)-462.5( noch)-466.2( deutlicher)-461.4( das)-466.1( Auf-)]TJ 0 -1.1111 TD [( stiegsniveau)-362.3( in)-367.2( ihren)-366.2( Empfehlungen)-363.3( betonen)-365.3( und)-368.2( dies)-366.2( von)]TJ 0 -1.111 TD [( den)-548.3( Landesgesetzgebern)-540.7( entsprechend)-544.5( umgesetzt)-543.4( werden)]TJ 0 -1.1111 TD [( würde.)-217.7( Ziel)-214.6( ist)-216.6( es,)-217.6( über)-217.6( die)-216.7( Empfehlungen)-213.8( der)-217.5( KMK)-218.7( bundes-)]TJ T* [( einheitliche)-357.4( Standards)-363.3( und)-366.2( damit)-362.2( auch)-364.2( eine)-363.2( bundeseinheit-)]TJ 0 -1.111 TD [( liche)-360( Förderung)-363.1( im)-361.8( AFBG)-363( zu)-362.9( ermöglichen)-358.1( und)-363.8( den)-362.9( beste-)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(henden Flickenteppich zu beseitigen.)]TJ ET EMC endstream endobj 971 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 974 0 obj<> endobj 945 0 obj<> endobj 977 0 obj<> endobj 976 0 obj<> endobj 979 0 obj<> endobj 978 0 obj<> endobj 981 0 obj<> endobj 980 0 obj<> endobj 983 0 obj<> endobj 982 0 obj<> endobj 985 0 obj<> endobj 984 0 obj<> endobj 987 0 obj<> endobj 986 0 obj<> endobj 989 0 obj<> endobj 988 0 obj<> endobj 991 0 obj<> endobj 992 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag … 16. W)90.2(ahlperiode)-4847.5(… 21 …)]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 413.2 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 499.329 770.7061 Tm (10996)Tj ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S /_p_klein <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 735.114 Tm -0.25 Tw [(Fortbildungsabschlüsse)-220.2( in)-225.8( der)-225.9( Krankenpflege)-222( auf)-225.9( Grundlage)]TJ 0 -1.1111 TD [( der)-414.5( W)81(eiterbildungsempfehlungen)-405( der)-414.5( Deutschen)-411.7( Kranken-)]TJ T* [( hausgesellschaft)-412.9( \(DKG\))-420.8( sollen)-417.8( wie)-418.7( bisher)-418.8( nur)-420.7( förderfähig)]TJ 0 -1.111 TD [( sein,)-368.3( wenn)-369.4( keine)-367.4( bundes-)-369.5( oder)-369.4( landesrechtlichen)-360.7( Regelun-)]TJ 0 -1.1111 TD [( gen)-305.3( existieren.)-300.5( Liegen)-302.4( landes-)-303.4( oder)-305.4( bundesrechtliche)-298.7( Rege-)]TJ T* [( lungen)-352.6( vor)39.9(,)-354.6( gehen)-352.7( diese)-351.8( vor)55(.)-354.6( Mit)-352.7( der)-353.7( neuen)-352.7( Strukturierung)]TJ 0 -1.111 TD [( des)-195.3( §)-249.9( 2)-196.3( wird)-195.3( dieser)-193.3( W)41.1(ille)-192.3( des)-195.3( Gesetzgebers)-190.4( deutlicher)-190.4( als)-194.2( bis-)]TJ 0 -1.1111 TD [( her)-231.3( hervor)18.9(gehoben.)-230.5( Satz)-229.4( 2)-232.3( entspricht)-227.4( insofern)-230.5( der)-231.3( bisherigen)]TJ T* 0 Tw [( )250(Regelung in Nummer 2.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 633.1431 Tm -0.25 Tw [( Satz)-215.4( 3)-218.4( stellt)-213.5( eine)-215.6( Erweiterung)-213.6( des)-217.5( Anwendungsbereiches)-212.8( des)]TJ T* [( AFBG)-308( dar)55.9(.)-308.9( Ziel)-305.1( dieser)-306.1( Regelung)-305.2( ist)-307( es,)-308( eine)-306.1( bundeseinheit-)]TJ T* [( liche)-333.3( Förderung)-336.5( für)-337.4( Aufstiegsfortbildungen)-330.7( im)-335.4( Bereich)-332.4( der)]TJ 0 -1.111 TD [( Altenpflege)-352.3( bereits)-354.2( jetzt)-353.2( zu)-357.2( ermöglichen.)-352.4( Mit)-356.2( dieser)-355.2( Rege-)]TJ T* [( lung)-338.6( soll)-337.7( der)-338.7( Situation)-334.7( Rechnung)-336.8( getragen)-335.8( werden,)-337.8( dass)-338.6( in)]TJ 0 -1.1111 TD [( vielen)-791( Ländern)-792.2( noch)-794( keine)-792.1( ausreichenden)-789.3( rechtlichen)]TJ 0 -1.111 TD [( Grundlagen)-334.1( im)-335.1( Bereich)-332.1( der)-336.1( Fortbildung)-334.2( in)-336( der)-336.1( Altenpflege)]TJ 0 -1.1111 TD [( bestehen.)-237.8( Dies)-239.8( führt)-240.8( zu)-240.7( der)-240.8( unbefriedigenden)-236( Situation,)-236.9( dass)]TJ T* [( in)-677.1( der)-677.2( überwiegenden)-673.5( Anzahl)-675.2( der)-677.2( Länder)-675.3( noch)-677.1( keine)]TJ T* [( AFBG-Förderung)-335( für)-336.8( Fortbildungen)-332.9( im)-334.7( Bereich)-331.8( der)-335.7( Alten-)]TJ T* [( pflege)-433.6( gewährt)-433.7( werden)-434.7( kann.)-435.7( Angesichts)-432.7( der)-435.6( immer)-432.6( älter)]TJ T* [( werdenden)-260( Bevölkerung)-259.1( und)-262.9( des)-261.9( damit)-258.9( verbundenen)-260.1( erhöh-)]TJ 0 -1.111 TD [( ten)-211.1( Pflegebedarfs)-208.4( ist)-211.1( es)-212.1( jedoch)-210.2( aus)-212.1( politischer)-207.4( Sicht)-210.2( nicht)-210.2( nur)]TJ 0 -1.1111 TD [( erforderlich,)-476.7( das)-480.5( vorhandene)-478.8( Personal)-478.6( in)-480.5( diesem)-477.6( Bereich)]TJ T* [( noch)-550.5( besser)-549.5( zu)-550.4( qualifizieren,)-626.6( sondern)-550.6( auch)-549.4( neue)-549.6( Nach-)]TJ 0 -1.111 TD [( wuchskräfte)-486.9( durch)-489.7( attraktivere)-482.9( Fortbildungsmöglichkeiten)]TJ 0 -1.1111 TD [( zu)-276.4( gewinnen.)-274.7( Anders)-276.6( als)-275.6( im)-275.4( Krankenhausbereich)-270.9( gibt)-275.6( es)-276.5( im)]TJ T* [( Bereich)-407.8( der)-411.7( ambulanten)-406.8( und)-412.8( stationären)-406.8( Altenpflege)-406.9( auch)]TJ 0 -1.111 TD [( keine)-688( ver)19(gleichbaren)-685.2( W)80.9(eiterbildungsempfehlungen)-680.5( eines)]TJ 0 -1.1111 TD [( Dachverbandes,)-201.3( auf)-205.1( die)-204( im)-204.1( AFBG)-205( Bezug)-203.1( genommen)-202.3( werden)]TJ T* [( könnte.)-223.5( Da)-224.4( die)-223.4( Fortbildungen)-221.6( aber)-223.5( oftmals)-221.4( inhaltlich)-218.6( im)-223.4( W)81(e)0(-)]TJ T* [( sentlichen)-185.4( mit)-188.2( den)-190.3( Inhalten)-187.4( der)-190.3( Fortbildungen)-187.5( im)-189.3( Bereich)-186.3( der)]TJ T* [( Krankenpflege)-195.7( übereinstimmen,)-192.9( können)-199.5( die)-198.6( W)81(eiterbildungs-)]TJ T* [( empfehlungen)-442.9( der)-446.8( DKG)-447.7( auch)-445.8( insoweit)-443.9( zum)-445.7( Maßstab)-444.8( ge-)]TJ 0 -1.111 TD [( macht)-404( werden.)-406.2( Künftig)-406.1( soll)-406.1( eine)-405( Förderung)-407.2( möglich)-404.2( sein,)]TJ 0 -1.1111 TD [( wenn)-242.9( diese)-240.8( Maßnahmen)-240( weitestgehend)-237.1( den)-242.8( W)81(eiterbildungs-)]TJ T* [( empfehlungen)-424.9( der)-428.7( DKG)-429.7( entsprechen)-424.9( und)-429.7( nur)-429.6( hinsichtlich)]TJ 0 -1.111 TD [( des)-547.3( spezifischen)-542.4( Fortbildungsbedarfes)-542.6( im)-546.3( Altenpflegebe-)]TJ 0 -1.1111 TD [( reich)-202.3( abweichen,)-200.6( wobei)-203.4( die)-203.3( weitgehende)-199.6( inhaltliche)-197.5( Identität)]TJ T* [( bei)-274( Präsenzlehr)22.8(gängen)-274.1( durch)-275.1( die)-274( zuständige)-271.2( Landesbehörde)]TJ 0 -1.111 TD [( am)-192( Sitz)-191( des)-193.1( T)36(rägers)-192.1( und)-194( bei)-192( Fernunterrichtslehr)25.6(gängen)-192.1( durch)]TJ T* [( die)-235.7( Staatliche)-229.8( Zentralstelle)-227.8( für)-237.8( Fernunterricht)-231.9( bestimmt)-231.9( wer-)]TJ 0 -1.1111 TD [( den)-294.5( muss.)-294.7( Soweit)-292.6( allerdings)-290.7( die)-293.6( Fortbildungsmaßnahme)-287.9( ei-)]TJ 0 -1.111 TD [( ner)-314.5( landesrechtlichen)-305.8( Regelung)-311.6( unterliegt,)-309.8( ist)-313.5( diese)-312.5( vorran-)]TJ 0 -1.1111 TD [( gig)-200.6( zu)-200.7( Grunde)-200.7( zu)-200.7( legen.)-198.7( Dies)-199.7( gilt)-198.7( sowohl)-200.8( für)-201.7( den)-200.6( Präsenz-)-198.8( als)]TJ T* [( auch)-346.7( den)-347.8( Fernunterricht,)-343( da)-347.8( der)-347.7( V)128(orrang)-347.9( bundes-)-347.9( oder)-347.8( lan-)]TJ 0 -1.111 TD [( desrechtlicher)-361.1( Regelungen)-364.1( auch)-366.9( für)-368.9( die)-366.8( Fortbildung)-366.1( in)-367.8( der)]TJ T* [( Altenpflege)-238( gilt.)-240.9( Ziel)-239.8( ist)-241.8( es,)-242.9( dass)-242.8( in)-242.7( absehbarer)-240( Zukunft)-242( bun-)]TJ 0 -1.1111 TD [( desweit)-197.3( entsprechende)-195.4( Landesregelungen)-194.5( existieren,)-195.4( die)-199.2( die-)]TJ T* [( se)-331.3( Hilfskonstruktion)-327.7( überflüssig)-329.5( machen.)-328.4( Deshalb)-329.4( wird)-331.4( die)]TJ 0 -1.111 TD [( Regelung)-343( befristet)-341.9( \(vgl.)-346( Nummer)-344( 28\).)-346.9( Bei)-344( Fernunterrichts-)]TJ T* [( lehr)20(gängen)-599.9( ist)-599.9( der)-600.9( T)36.1(räger)-599.9( gehalten)-597( anzugeben,)-598.1( welches)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(Recht er bei seinen Bildungsangeboten zugrunde legt.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 168.1311 Tm -0.25 Tw [( Die)-191( V)110(erordnungsermächtigung)-186.5( aus)-192( §)-250( 2)-193( Abs.)-250( 1a)-192( wird)-192.1( mangels)]TJ T* [( Notwendigkeit)-235.5( und)-241.2( rechtlicher)-234.4( Relevanz)-235.3( aufgehoben.)-238.5( Die)-239.2( in)]TJ 0 -1.111 TD [( §)-249.9( 2)-245.4( Abs.)-250( 1)-245.4( Nr)55(.)-250( 2)-245.4( genannten)-241.5( Regelungen)-240.7( sind)-244.4( so)-245.4( weit)-242.4( gefasst,)]TJ T* [( dass)-216.7( alle)-213.7( in)-216.6( Frage)-215.8( kommenden)-213.8( gleichwertigen)-210( Aufstiegsfort-)]TJ 0 -1.1111 TD [( bildungen)-163( darunter)-163( subsumiert)-162( werden)-164( können.)-165( Deshalb)-163( ist)-163.9( in)]TJ 0 -1.111 TD [( den)-295.6( ver)19(gangenen)-293.8( Jahren)-294.6( von)-296.7( der)-295.6( V)110(erordnungsermächtigung)]TJ 0 -1.1111 TD [( kein)-291.4( Gebrauch)-290.6( gemacht)-288.6( worden.)-292.6( Auch)-292.5( in)-292.4( Zukunft)-291.6( zeichnen)]TJ T* [( sich)-333.1( keine)-332.2( Anwendungsfälle)-330.5( ab.)-334.2( Die)-333.2( Aufhebung)-334.4( der)-334.2( of)18(fen-)]TJ 0 -1.111 TD [( kundig)-489.8( überflüssigen)-487( V)110(erordnungsermächtigung)-484.2( dient)-487.8( zu-)]TJ 0 -1.1111 TD [( gleich)-185.7( der)-188.6( Bereinigung)-184.9( des)-188.6( Rechts)-185.7( um)-188.6( obsolete)-185.8( V)128(orschriften.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 735.114 Tm [( Bei)-276.6( den)-278.7( Änderungen)-277.8( in)-278.7( §)-249.9( 2)-279.6( Abs.)-279.7( 3)-279.7( handelt)-275.7( es)-278.7( sich)-277.6( um)-278.6( Klar-)]TJ T* [( stellungen)-306( der)-309.8( gesetzgeberischen)-302.2( Intention)-307( im)-308.7( Interesse)-307.1( der)]TJ T* [( Rechtsklarheit)-505.7( und)-514.4( zur)-513.5( Erleichterung)-507.6( der)-513.5( V)128(ollzugspraxis.)]TJ 0 -1.111 TD [( Diese)-325.4( sind)-327.4( erforderlich)-323.6( geworden,)-326.6( weil)-325.4( sich)-326.4( in)-327.3( der)-327.4( V)110(e)0(r)19(gan-)]TJ 0 -1.1111 TD [( genheit)-416.7( eine)-417.6( unterschiedliche)-411.8( Rechtsprechung)-414.9( sowie)-418.7( V)128(oll-)]TJ T* [( zugsprobleme)-289.5( in)-293.3( diesem)-290.3( Bereich)-289.4( entwickelt)-287.5( haben,)-292.3( die)-292.3( dar-)]TJ 0 -1.111 TD [( auf)-443.1( zurückzuführen)-440.5( sind,)-443.3( dass)-443.2( der)-443.3( Gesetzeswortlaut)-435.5( nicht)]TJ 0 -1.1111 TD [( eindeutig)-509.1( genug)-513.2( beziehungsweise)-507.2( interpretationsfähig)-504.4( ist.)]TJ T* [( Dies)-375.2( soll)-375.2( nun)-377.2( durch)-376.3( wichtige)-372.2( Legaldefinitionen)-367.5( im)-375.1( Gesetz)]TJ 0 -1.111 TD [( geändert)-192( werden.)-194.1( Auch)-195( soll)-193.9( die)-193.9( T)70(erminologie)-190.1( des)-194.9( AFBG)-194.9( ver-)]TJ T* [( einheitlicht )-250(werden.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 612.054 Tm [( Die)-196.1( Änderungen)-196.4( in)-197( Satz)-195.3( 1)-198.1( beinhalten)-192.3( neben)-196.2( sprachlichen)-192.3( Be-)]TJ 0 -1.1111 TD [( reinigungen)-383( auch)-384.8( Begrif)20.8(fsdefinitionen)-381( zur)-385.8( besseren)-383.9( Unter-)]TJ 0 -1.111 TD [( scheidbarkeit)-519.2( der)-525( einzelnen)-520.1( V)127.9(oraussetzungen.)-521.3( Sie)-524( dienen)]TJ T* [( auch)-353.2( der)-354.2( Klarstellung)-349.3( der)-354.2( V)127.9(ollzugspraxis)-350.4( und)-355.2( der)-354.2( besseren)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(Handhabbarkeit des Gesetzes.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 553.0601 Tm -0.25 Tw [( Da)-307.3( der)-307.4( Unterrichtsbegrif)24.7(f)-308.2( von)-308.4( den)-307.3( Gerichten)-303.5( immer)-304.3( wieder)]TJ 0 -1.111 TD [( unterschiedlich)-191.7( ausgelegt)-194.6( worden)-198.6( ist,)-197.5( ist)-197.4( eine)-196.5( gesetzliche)-191.6( De-)]TJ 0 -1.1111 TD [( finition)-287.6( erforderlich)-286.7( geworden.)-289.7( Mit)-289.5( der)-290.6( Definition)-286.6( in)-290.5( Satz)-288.6( 2)]TJ T* [( soll)-275.7( insbesondere)-273.9( den)-276.8( T)70(eilnehmern)-271.8( und)-277.7( T)70(eilnehmerinnen)-270( an)]TJ 0 -1.111 TD [( Fortbildungsmaßnahmen)-408.4( Sicherheit)-410.3( gegeben)-413.1( werden,)-414.1( wel-)]TJ 0 -1.1111 TD [( che)-237( Stunden)-237.2( des)-238( Bildungsanbieters)-231.3( nach)-237.1( dem)-237.1( AFBG)-238( als)-237( för-)]TJ T* [( derfähig)-306.4( anerkannt)-305.5( werden)-307.4( können)-308.4( und)-309.3( welche)-305.4( nicht.)-306.3( Hier-)]TJ T* [( durch)-687.2( soll)-686.2( das)-687.1( finanzielle)-680.3( Risiko)-685.2( der)-687.3( T)70(eilnehmer)-682.3( und)]TJ 0 -1.111 TD [( T)70(eilnehmerinnen,)-320.6( möglicherweise)-320.5( nicht)-325.3( alle)-324.3( Lehr)19.9(gangskos-)]TJ 0 -1.1111 TD [( ten)-240.8( über)-241.8( das)-241.8( AFBG)-241.8( gefördert)-240( zu)-241.7( bekommen,)-239.1( minimiert)-235.9( wer-)]TJ T* [( den.)-410.9( Zugleich)-407( soll)-409.8( es)-410.8( den)-410.9( Bildungsanbietern)-404.2( ermöglichen,)]TJ 0 -1.111 TD [( ihre)-233( Kurse)-234.1( AFBG-konform)-233.3( auszugestalten.)-227.3( §)-250( 2)-235( Abs.)-250( 3)-235( regelt)]TJ 0 -1.1111 TD [( den)-328.3( Unterricht)-324.5( in)-328.3( seiner)-326.4( herkömmlichen)-322.6( Form)-328.3( als)-327.3( Präsenz-)]TJ T* [( unterricht,)-292.3( der)-296.2( die)-295.2( gleichzeitige)-287.4( Anwesenheit)-292.4( von)-297.2( Lehrkraft)]TJ 0 -1.111 TD [( und)-266.6( Lernenden)-262.7( in)-265.6( einem)-262.7( ŒKlassenzimmer)-256.9( sowie)-264.6( eine)-263.6( fach-)]TJ 0 -1.1111 TD [( liche)-365.4( und)-369.3( systematische)-361.6( V)110(ermittlung)-363.5( der)-368.3( in)-368.2( den)-368.3( jeweiligen)]TJ T* [( Fortbildungsregelungen)-322.7( und)-329.3( Lehrplänen)-324.4( vor)18(gesehenen)-325.5( not-)]TJ 0 -1.111 TD [( wendigen)-278.3( Inhalte)-277.3( beinhaltet.)-274.4( Unschädlich)-276.4( ist)-279.2( die)-279.2( Er)19(gänzung)]TJ 0 -1.1111 TD [( des)-443.6( Präsenzunterrichtes)-435.9( durch)-443.5( den)-443.6( Einsatz)-439.6( neuer)-442.6( Medien,)]TJ T* [( z.)-249( B.)-488.1( Computer)43.8(,)-489.1( auch)-487.2( bei)-487.2( räumlicher)-483.3( T)36(rennung)-488.3( zwischen)]TJ 0 -1.111 TD [( Lernenden)-500.3( und)-504.2( Lehrenden)-500.3( aufgrund)-503.3( des)-503.3( Einsatzes)-498.2( neuer)]TJ T* [( Medien)-492.1( \(z.)-249( B.)-494.1( Œblended)-491.1( learning,)-490.2( virtuelles)-489.1( Klassenzim-)]TJ 0 -1.1111 TD [( mer\),)-452.2( solange)-451.3( dieser)-451.3( Lernprozess)-450.3( von)-454.3( einer)-451.2( qualifizierten)]TJ 0 -1.111 TD [( Lehrkraft)-305.9( gesteuert)-304.9( und)-309.7( beaufsichtigt)-302.9( wird)-308.8( \(siehe)-306.8( auch)-307.7( §)-250( 4a)]TJ T* [( AFBG\).)-406( Sofern)-405.9( der)-405.9( Unterricht)-402( überwiegend)-403( in)-405.9( räumlicher)]TJ 0 -1.1111 TD [( T)36(rennung)-396.2( \(mehr)-395.3( als)-395.1( 50)-397.2( Prozent\))-394.3( zwischen)-393.3( Lernenden)-393.3( und)]TJ 0 -1.111 TD [( Lehrenden)-339.3( erfolgt,)-340.3( ist)-341.1( von)-343.1( Fernunterricht)-337.4( im)-341.1( Sinne)-341.3( des)-342.1( §)-250( 4)]TJ 0 -1.1111 TD [( AFBG)-321.6( auszugehen.)-318.7( Unabhängig)-319.8( von)-322.5( der)-321.5( Lernform)-319.6( müssen)]TJ T* [( in)-241.5( allen)-238.6( Fällen)-238.5( die)-240.6( Fördervoraussetzungen)-236.9( des)-241.6( §)-249.9( 2)-242.6( AFBG)-241.5( im)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(Übrigen erfüllt sein.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 227.125 Tm -0.25 Tw [( Reine,)-305.3( vom)-308.2( T)36.1(räger)-307.3( als)-307.2( solche)-306.3( angewiesene)-303.4( W)41(iederholungs-)]TJ 0 -1.1111 TD [( stunden,)-275.4( Repetitorien,)-269.5( unbetreute)-272.4( Chatroomstunden,)-271.6( Selbst-)]TJ T* [( lernphasen,)-635( Praktika)-634.9( und)-638.8( fakultative)-632( Zusatzmodule,)-632.1( die)]TJ 0 -1.111 TD [( häusliche)-522.2( V)128(o)0(r)20(-)-526.9( und)-527.1( Nachbereitung)-521.3( des)-526( Unterrichtsstof)23.7(fes)]TJ 0 -1.1111 TD [( usw)64(.)-347.5( sind)-346.6( nach)-345.5( wie)-345.6( vor)-347.6( keine)-344.5( Unterrichtsstunden)-340.8( im)-345.6( Sinne)]TJ T* 0 Tw [( )250(des AFBG und daher nicht förderfähig.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 157.453 Tm -0.25 Tw [( Gemäß)-389.5( Satz)-389.5( 4)-392.4( sollen)-389.5( künftig)-390.6( Stunden)-390.5( der)-391.5( fachpraktischen)]TJ 0 -1.111 TD [( Unterweisung)-495.5( förderfähig)-496.5( werden.)-497.5( Anders)-498.4( als)-497.4( bei)-497.4( reinen)]TJ T* [( Praktika)-355.9( handelt)-355.9( es)-358.8( sich)-357.8( um)-358.8( inhaltlich)-352.9( vor)18(gegebene)-356( und)-359.8( in)]TJ 0 -1.1111 TD [( die)-497.7( Fortbildung)-497( integrierte)-492.8( praktische)-494.9( Unterrichtsstunden,)]TJ 0 -1.111 TD [( bei)-422.6( denen)-422.6( wesentliche)-417.8( Inhalte)-420.7( der)-423.7( Fortbildung)-421.7( durch)-423.7( eine)]TJ 0 -1.1111 TD [( Lehrkraft)-214.8( vermittelt)-210.7( werden)-216.7( und)-218.6( die)-216.7( durch)-217.6( theoretischen)-211.8( Un-)]TJ T* [( terricht)-193.7( in)-197.6( nennenswertem)-192.9( Umfang)-196.6( begleitet)-191.7( werden.)-196.8( In)-198.6( Aus-)]TJ 0 -1.111 TD [( nahmefällen)-332.7( ist)-337.7( es)-338.5( auch)-337.7( denkbar)41.8(,)-339.5( dass)-338.6( diese)-336.7( fachpraktische)]TJ 0 -1.1111 TD [( Unterweisung)-267.2( außerhalb)-267.2( der)-270( eigentlichen)-263.3( Fortbildungsstätte)]TJ ET EMC endstream endobj 993 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 996 0 obj<> endobj 975 0 obj<> endobj 999 0 obj<> endobj 998 0 obj<> endobj 1001 0 obj<> endobj 1000 0 obj<> endobj 1003 0 obj<> endobj 1002 0 obj<> endobj 1005 0 obj<> endobj 1004 0 obj<> endobj 1007 0 obj<> endobj 1006 0 obj<> endobj 1009 0 obj<> endobj 1008 0 obj<> endobj 1011 0 obj<> endobj 1010 0 obj<> endobj 1013 0 obj<> endobj 1012 0 obj<> endobj 1015 0 obj<> endobj 1014 0 obj<> endobj 1017 0 obj<> endobj 1016 0 obj<> endobj 1019 0 obj<> endobj 1018 0 obj<> endobj 1021 0 obj<> endobj 1022 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.991 770.7061 Tm (10996)Tj /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 284.559 770.7061 Tm [(… 22 …)-4852.7(Deutscher Bundestag … 16. W)90.2(ahlperiode)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 735.114 Tm -0.25 Tw [(z.)-249( B.)-216.4( bei)-215.6( einem)-213.5( Kooperationspartner)-210.9( durchgeführt)-214.7( wird,)-216.6( weil)]TJ 0 -1.1111 TD [( eine)-479.4( Durchführung)-481.6( innerhalb)-478.6( der)-481.4( Fortbildungsstätte)-474.7( nicht)]TJ T* [( möglich)-208.1( ist)-210( \(z.)-249( B.)-211( Fortbildung)-209.2( zum)-210( Hufbeschlagschmied)-204.5( und)]TJ 0 -1.111 TD [( fachpraktische)-376.4( Unterweisung)-379.4( am)-381.3( Pferd)-382.3( im)-381.2( kooperierenden)]TJ 0 -1.1111 TD [( Reitstall\).)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 674.251 Tm [( Mit)-318.8( Satz)-317.7( 5)-320.7( erfolgt)-317.8( eine)-317.7( Ausweitung)-318( des)-319.7( Anwendungsberei-)]TJ 0 -1.111 TD [( ches)-331( des)-332.1( AFBG)-332.1( zugunsten)-330.1( der)-332( T)70(eilnehmer)-327.1( und)-333.1( T)70(eilnehme-)]TJ T* [( rinnen.)-235.6( Bislang)-233.7( sind)-236.7( nur)-237.6( reine)-234.6( Unterrichtsstunden)-230.9( als)-235.6( förder-)]TJ 0 -1.1111 TD [( fähig)-233.5( anerkannt)-231.6( worden,)-234.7( Klausurenkurse)-231.8( hingegen)-232.6( nicht.)-232.7( Da)]TJ 0 -1.111 TD [( es)-273.2( sich)-272.3( bei)-272.2( den)-273.2( auf)-273.3( die)-272.2( Prüfung)-274.3( vorbereitenden)-268.5( Stunden)-272.3( wie)]TJ T* [( Klausurenstunden)-305.8( und)-310.6( Simulationen)-303.8( mündlicher)-305.6( Prüfungen)]TJ T* [( um)-293.9( wichtige)-290.2( Elemente)-288.2( der)-294( Fortbildung)-292.2( im)-293( Hinblick)-291.1( auf)-294( das)]TJ T* [( Bestehen)-288( der)-291.8( Prüfung)-293( handelt,)-289( sollen)-290( diese)-289.9( Stunden)-291.1( künftig)]TJ 0 -1.1111 TD [( förderfähig)-200.3( werden.)-201.4( Um)-202.1( jedoch)-200.3( eine)-200.2( künstliche)-198.4( Aufstockung)]TJ T* [( des)-344.8( Lehr)19.8(gangskonzeptes)-341.1( zu)-344.8( vermeiden,)-341( wird)-344.9( eine)-342.9( maximal)]TJ 0 -1.111 TD [( förderfähige)-394( Stundenzahl)-393.1( festgelegt.)-392( Künftig)-395.9( sollen)-394.9( bis)-396.9( zu)]TJ 0 -1.1111 TD [( 10)-250( Prozent)-265.6( der)-267.6( nach)-266.5( dem)-266.6( Gesetz)-264.6( förderfähigen)-264.8( Gesamtstun-)]TJ T* [( den,)-521.4( maximal)-516.4( jedoch)-519.5( 50)-522.3( Stunden,)-520.5( insgesamt)-517.5( förderfähig)]TJ 0 -1.111 TD [( sein.)-428.1( Hierbei)-426( muss)-429.1( es)-429( sich)-428( jedoch)-427.1( um)-429( verbindliche)-424.3( Kurs-)]TJ T* [( inhalte)-248.8( und)-253.8( nicht)-250.9( nur)-253.7( um)-252.8( rein)-251.7( fakultative)-247( Kurselemente)-247( han-)]TJ 0 -1.1111 TD [( deln.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 495.9351 Tm -0.005 Tc -0.245 Tw [( Durch)-230.8( den)-230.7( neuen)-229.8( Satz)-228.8( 6)-231.6( soll)-229.8( der)-230.8( wirtschaftliche)-223( Mitteleinsatz)]TJ T* [( sicher)21(gestellt)-224.6( werden,)-228.5( indem)-227.5( die)-228.3( Förderung)-229.7( auf)-229.4( die)-228.3( angemes-)]TJ 0 -1.111 TD [( sene)-231.7( Dauer)-231.8( der)-232.6( Fortbildung)-231( begrenzt)-229.8( wird.)-232.7( Die)-231.7( Angemessen-)]TJ 0 -1.1111 TD [( heit)-285.9( des)-288( Stundenumfanges)-284.4( richtet)-284.1( sich)-287( dabei)-286.1( z.)-244.1( B.)-287.9( auch)-287( nach)]TJ T* [( den)-220.9( Rahmenempfehlungen)-213.5( der)-221( jeweiligen)-215.1( Dachverbände)-217.2( wie)]TJ T* [( DIHK)-313.7( \(Deutscher)-310( Industrie-)-310.9( und)-313.8( Handelskammertag\),)-305.2( ZDH)]TJ T* [( \(Zentralverband)-243.7( des)-249.5( Deutschen)-246.7( Handwerks\).)-248.8( Kurse,)-249.6( die)-248.4( über)]TJ T* [( diese)-381.3( Empfehlungen)-379.6( zeitlich)-377.4( hinausgehen,)-380.6( werden)-382.3( nur)-384.3( ent-)]TJ 0 -1.111 TD [( sprechend)-211.4( anteilig)-208.4( gefördert.)-211.5( Mit)-212.2( dieser)-211.4( Regelung)-210.4( soll)-212.2( sicher-)]TJ T* [( gestellt)-270.4( werden,)-274.3( dass)-275.3( die)-274.3( notwendigen)-272.5( Inhalte)-272.4( vermittelt)-268.4( und)]TJ 0 -1.1111 TD [( über)-137.4( das)-137.3( AFBG)-137.4( auch)-136.3( gefördert)-135.5( werden.)-136.4( Unnötig)-136.4( lange)-135.4( und)-138.4( teu-)]TJ 0 -1.111 TD [( re)-189.9( Fortbildungen)-187.2( hingegen,)-188.2( die)-189( über)-190( das)-190( normale)-187.2( Maß)-190( hinaus-)]TJ 0 -1.1111 TD [( gehen,)-368.5( können)-369.5( zwar)-368.5( besucht,)-367.5( jedoch)-367.5( nur)-370.4( im)-368.4( angemessenen)]TJ T* [( Umfang)-188( über)-189.1( das)-189( AFBG)-189( gefördert)-187.2( werden.)-188.2( Der)-189( Rest)-187( verbleibt)]TJ 0 -1.111 TD [( in)-319.2( der)-319.2( finanziellen)-312.5( V)109.9(erantwortung)-316.5( des)-319.2( T)69.9(eilnehmers)-314.4( oder)-319.3( der)]TJ 0 -1.1111 TD [( T)70(eilnehmerin.)-250.3( In)-257.1( diesem)-253.2( Zusammenhang)-251.4( darf)-256.2( nicht)-254.2( verkannt)]TJ T* [( werden,)-238.2( dass)-239.2( es)-239( sich)-238.1( um)-239.1( Steuer)20.8(gelder)-237.2( handelt)-236.2( und)-240.1( diese)-237.2( wirt-)]TJ 0 -1.111 TD [( schaftlich)-213.6( einzusetzen)-212.6( sind.)-218.5( Die)-217.4( Förderung)-218.6( des)-218.4( AFBG)-218.5( erfolgt)]TJ 0 -1.1111 TD [( …)-161( jedenfalls)-155.3( im)-159.1( Hinblick)-157.2( auf)-160.1( den)-160.1( Maßnahmebeitrag)-153.5( …)-161.1( losgelöst)]TJ T* [( von)-228.3( einer)-225.3( finanziellen)-220.5( Bedürftigkeit)-221.5( des)-227.2( Betrof)20.8(fenen)-226.4( oder)-227.3( der)]TJ T* [( Betrof)20.9(fenen,)-314.3( d.)-245( h.)-316.2( einkommens-)-311.4( und)-316.2( vermögensunabhängig.)]TJ 0 -1.111 TD [( Insoweit)-292.7( ist)-293.7( eine)-292.7( Ausrichtung)-292.9( der)-294.7( Förderung)-294.9( auf)-294.7( das)-294.6( zur)-294.7( Er-)]TJ 0 -1.1111 TD [( reichung)-309.2( des)-311.2( Fortbildungsziels)-305.5( angemessene)-306.4( Maß)-311.2( angezeigt)]TJ T* [( und )-245(sachgerecht.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 232.197 Tm 0 Tc -0.25 Tw [( Bei)-277.4( den)-279.4( Sätzen)-276.5( 7)-280.3( bis)-279.5( 9)-280.3( handelt)-276.5( es)-279.4( sich)-278.4( um)-279.4( eine)-277.5( Klarstellung)]TJ T* [( des)-785.2( gesetzgeberischen)-777.6( W)41(illens.)-782.2( Diese)-783.4( Klarstellung)-780.3( ist)]TJ 0 -1.111 TD [( erforderlich)-322.3( geworden,)-325.4( weil)-324.3( in)-326.1( der)-326.3( V)110(e)0(r)19(gangenheit)-322.4( vermehrt)]TJ 0 -1.1111 TD [( Gerichte)-977.7( bei)-980.7( der)-981.6( Ermittlung)-976.8( der)-981.6( Fortbildungsdichte)]TJ T* [( fälschlicherweise)-363.5( auf)-372.2( die)-371.3( sogenannte)-369.3( Nettobetrachtung)-365.5( ab-)]TJ 0 -1.111 TD [( gestellt)-364.6( haben.)-368.6( Danach)-367.7( sind)-369.5( auch)-368.6( längere)-366.6( Unterbrechungs-)]TJ T* [( zeiten)-254.9( zwischen)-256( zwei)-256.9( Maßnahmeabschnitten)-250.3( von)-259.9( z.)-249( B.)-258.8( mehr)]TJ 0 -1.1111 TD [( als)-216.8( zwei)-216( Jahren)-217( bei)-216.9( der)-218( Berechnung)-215.1( der)-217.9( Maßnahmedauer)-213.2( un-)]TJ 0 -1.111 TD [( berücksichtigt)-320.6( geblieben)-322.6( und)-327.4( wurden)-326.5( als)-325.5( förderunschädlich)]TJ T* [( eingestuft.)-538.1( W)41(i)0(e)-541( sich)-541.1( aber)-541( bereits)-539.1( aus)-542( dem)-541.1( W)81(ortlaut)-539.1( des)]TJ 0 -1.1111 TD [( geltenden)-458.7( §)-249.9( 2)-463.7( Abs.)-250( 3)-463.7( er)19(gibt,)-461.6( ist)-461.7( auf)-462.6( die)-461.7( Gesamtdauer)-457.8( der)]TJ 0 -1.111 TD [( Maßnahme)-301.7( und)-305.6( eben)-303.7( nicht)-302.6( nur)-305.7( auf)-304.5( die)-303.5( Dauer)-303.8( der)-304.5( einzelnen)]TJ 0 -1.1111 TD [( Maßnahmeabschnitte)-325.1( abzustellen.)-328( Gesetzesintention)-325.1( ist)-332.8( das)]TJ T* [( möglichst)-499.8( zielstrebige)-496.9( und)-504.6( zügige)-501.8( Erreichen)-499.8( des)-503.7( Fortbil-)]TJ 0 -1.111 TD [( dungszieles)-222.2( auch)-225( mit)-224( Blick)-223.1( auf)-226.1( eine)-224( sparsame)-223.2( Mittelverwen-)]TJ 0 -1.1111 TD [( dung.)-340.5( Dem)-338.5( wird)-339.5( nur)-340.4( die)-338.5( sogenannte)-336.6( Bruttobetrachtung)-332.7( ge-)]TJ 25.333 68.9992 TD [( recht,)-418.4( die)-419.4( bei)-419.3( der)-420.4( Ermittlung)-415.5( des)-420.3( maximalen)-414.4( Zeitrahmens)]TJ 0 -1.1111 TD [( und)-204.7( der)-203.6( Fortbildungsdichte)-197.9( sowohl)-203.8( die)-202.6( Maßnahmeabschnitte)]TJ T* [( als)-346.5( auch)-346.5( die)-346.6( dazwischen)-343.7( liegenden)-343.6( unterrichtsfreien)-340.8( Zeiten)]TJ 0 -1.111 TD [( umfasst.)-397.5( Sowohl)-399.4( das)-399.4( abstrakte)-395.4( Lehr)19.8(gangskonzept)-396.5( des)-399.4( Bil-)]TJ 0 -1.1111 TD [( dungsträgers)-207( als)-207.9( auch)-207.8( der)-208.8( vom)-208.9( T)70(eilnehmer)-203.9( oder)-208.8( von)-209.8( der)-208.8( T)70(eil-)]TJ T* [( nehmerin)-272.1( individuell)-270.2( gewählte)-271.2( Lehr)19.9(gangsablauf)-272.2( müssen)-274.2( die)]TJ 0 -1.111 TD [( V)128(o)0(r)18(gaben)-251.1( des)-252( §)-250.1( 2)-253( Abs.)-250( 3)-253.1( erfüllen.)-249.2( Dies)-251.1( soll)-251( nunmehr)-251.1( im)-251( Ge-)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(setz unmissverständlich klar)30.4(gestellt werden.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 645.303 Tm [( )250(Absatz 4 entspricht dem bisherigen Absatz)-233.9( )250(1 Satz 2.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 630.235 Tm [( )250(Absatz 5 entspricht dem bisherigen Absatz 3 Satz 4.)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Nummer <>BDC BT /F5 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 607.694 Tm [( )250(Zu Nummer 2)]TJ /F3 1 Tf 7.2221 0 TD -0.25 Tw [( \(§)-250.1( 2a )-250(… )-250(neu\))]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 592.627 Tm [( Die)-330.6( Förderung)-331.6( setzt)-328.6( wie)-330.5( auch)-330.6( die)-330.5( W)80.9(eiterbildungsförderung)]TJ 0 -1.1111 TD [( nach)-224.4( dem)-224.4( SGB)-225.4( III)-226.3( \(Bildungsgutschein\))-219.8( beziehungsweise)-219.6( die)]TJ T* [( Sprachförderung)-350.6( von)-353.4( Migranten)-349.6( und)-353.4( Migrantinnen)-348.6( voraus,)]TJ 0 -1.111 TD [( dass)-347.7( der)-347.6( T)36(räger)-346.6( ein)-346.7( den)-347.6( allgemein)-341.8( anerkannten)-343.9( Regeln)-344.8( der)]TJ 0 -1.1111 TD [( T)70(echnik)-785( entsprechendes)-782.3( systematisches)-780.3( Instrument)-784.2( zur)]TJ T* [( Qualitätssicherung)-428.6( und)-437.2( Qualitätsentwicklung)-426.7( wirksam)-434.4( an-)]TJ 0 -1.111 TD [( wendet.)-327( Ein)-327.9( solches)-327( ist)-327.9( z.)-249( B.)-328.9( durch)-328.9( die)-327.9( Zulassung)-327.1( nach)-327.9( der)]TJ T* [( Anerkennungs-)-512( und)-513.7( Zulassungsverordnung)-510.1( W)81(eiterbildung)]TJ 0 -1.1111 TD [( \(AZWV\))-464.4( nachgewiesen.)-460.5( V)110(erfügt)-464.3( ein)-464.2( Bildungsträger)-460.5( nicht)]TJ 0 -1.111 TD [( über)-371.3( die)-370.2( Zulassung)-369.4( nach)-370.4( der)-371.2( AZWV)129.9(,)-372.2( so)-372.2( ist)-370.2( alternativ)-365.5( eine)]TJ T* [( Zertifizierung)-756( nach)-759.8( einem)-757.9( allgemein)-755( anerkannten)-757( und)]TJ T* [( verbreiteten)-428.3( System)-432.2( der)-434.2( Qualitätssicherung)-426.5( wie)-433.2( z.)-249.1( B.)-434.1( ISO)]TJ T* [( 9000)-235.6( f)17.9(f.,)-235.5( EFQM,)-234.7( LOW2)-233.7( ausreichend.)-230.8( Die)-233.7( Einführung)-233.7( dieser)]TJ T* [( Regelung)-296.8( dient)-297.8( neben)-298.7( der)-299.8( Qualitätssicherung)-292( der)-299.8( Bildungs-)]TJ 0 -1.1111 TD [( maßnahmen)-199.1( vor)-203.8( allem)-198.9( auch)-201.9( dem)-201.9( V)110(erbraucherschutz.)-197.2( Fortbil-)]TJ 0 -1.111 TD [( dungsteilnehmer)-611.9( und)-618.7( Fortbildungsteilnehmerinnen)-607.3( sollen)]TJ 0 -1.1111 TD [( sich)-200.4( auf)-201.5( die)-200.4( Güte)-200.5( der)-201.4( jeweiligen)-195.6( Fortbildungsmaßnahme)-194.9( ver-)]TJ T* [( lassen)-265.3( können.)-267.3( Bei)-265.2( öf)18(fentlichen)-262.4( T)36.1(rägern)-266.3( oder)-267.2( Einrichtungen)]TJ T* [( unter)-267.8( staatlicher)-261.8( Aufsicht)-266.9( wird)-268.8( davon)-268.8( ausgegangen,)-266( dass)-268.7( sie)]TJ T* [( die)-311.6( erforderliche)-307.7( Qualität)-307.6( besitzen.)-308.7( Dies)-311.5( gilt)-310.5( auch)-311.6( für)-313.6( staat-)]TJ T* [( liche)-386.1( oder)-389.1( staatlich)-383.1( anerkannte)-385.2( Schulen.)-387.2( Diese)-387.1( unterliegen)]TJ T* [( dem)-244.6( jeweiligen)-239.8( Landesschulrecht,)-238.9( sind)-245.7( damit)-242.6( an)-245.6( eine)-243.6( Schul-)]TJ T* [( ordnung)-267.5( gebunden)-265.5( und)-267.3( unterliegen)-261.6( somit)-264.4( der)-266.3( Schulaufsicht.)]TJ T* [( Eine)-210.6( Zertifizierung)-205.7( dieser)-210.6( W)81.1(eiterbildungsträger)-204.8( ist)-211.5( nicht)-210.6( not-)]TJ T* [( wendig,)-433.1( da)-434( eine)-432.1( Qualitätsüberprüfung)-428.4( bereits)-431( im)-433( Rahmen)]TJ T* [( des)-607.6( Schulrechts)-603.8( erfolgt.)-605.7( Private)-604.7( Er)19(gänzungsschulen,)-604( die)]TJ T* [( nicht)-498.2( staatlich)-494.2( anerkannt)-497.4( sind,)-500.3( unterliegen)-495.3( der)-500.2( Zertifizie-)]TJ T* [( rungspflicht.)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Nummer <>BDC BT /F5 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 281.788 Tm 0 Tw [( )250(Zu Nummer 3)]TJ /F3 1 Tf 7.2221 0 TD -0.25 Tw [( \(§)-250.1( 3 )-250(Satz )-250(1\))]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 266.7211 Tm 0 Tw [( )250(Die neue Nummer 1 entspricht der bisherigen Nummer 1.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 251.654 Tm -0.25 Tw [( Bei)-285.3( dem)-286.3( im)-286.3( Rahmen)-284.4( der)-287.4( Neufassung)-286.5( erfolgten)-284.4( V)110(erzicht)-283.4( auf)]TJ 0 -1.1111 TD [( den)-338.2( Begrif)20.9(f)-339.1( ŒUnterhaltsgeld)-330.4( in)-338.1( Nummer)-336.3( 2)-339.1( handelt)-335.3( es)-338.1( sich)]TJ T* [( um)-233.2( eine)-231.2( redaktionelle)-226.3( Folgeänderung)-230.5( aus)-233.1( der)-233.2( Streichung)-230.4( der)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(§§)-250( )250(153 bis 159 SGB III.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 204.554 Tm -0.25 Tw [( Im)-278.6( Übrigen)-277.8( handelt)-275.7( es)-278.6( sich)-277.7( in)-278.6( den)-278.6( neuen)-277.8( Nummern)-276.8( 3)-279.6( und)-279.8( 4)]TJ T* [( um)-215.5( eine)-213.6( gesetzliche)-208.7( Klarstellung)-210.7( des)-215.6( gesetzgeberischen)-207.9( W)41(il-)]TJ 0 -1.1111 TD [( lens)-286.5( der)19(gestalt,)-283.6( dass)-287.4( eine)-285.5( Kombination)-283.7( der)-287.5( Leistungen)-283.6( nach)]TJ 0 -1.111 TD [( dem)-322.2( SGB)-323.2( III)-324.2( und)-324.3( dem)-322.2( AFBG)-323.3( im)-322.2( Hinblick)-320.3( auf)-323.3( die)-322.3( Gewäh-)]TJ 0 -1.1111 TD [( rung)-209.2( des)-208.3( Arbeitslosengeldes,)-201.6( des)-208.3( Gründungszuschusses)-206.6( oder)]TJ T* [( des)-670.8( Existenzgründungszuschusses)-664.3( grundsätzlich)-665.9( nur)-671.9( bei)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(T)70(eilzeitmaßnahmen möglich sein soll.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 125.42 Tm -0.25 Tw [( Ziel)-441.2( ist)-443.2( es,)-444.2( die)-443.2( unterschiedlichen)-436.4( Leistungssysteme)-437.5( klarer)]TJ T* [( voneinander)-163.5( abzugrenzen.)-162.5( Derzeit)-162.5( ist)-165.2( das)-166.3( V)109.9(erhältnis)-162.4( der)-166.2( Leis-)]TJ 0 -1.1111 TD [( tungssysteme)-277.7( zueinander)-277.7( teilweise)-275.7( unklar)-280.6( und)-282.6( verursacht)-278.6( in)]TJ T* [( der)-251.3( V)128(ollzugspraxis)-247.6( häufig)-250.3( Abgrenzungsprobleme.)-246.7( Insbeson-)]TJ 0 -1.111 TD [( dere)-198.2( sind)-199.3( die)-198.3( Ziele)-195.3( des)-199.2( AFBG)-199.3( und)-200.3( der)-199.3( Arbeitsförderung)-196.6( nach)]TJ 0 -1.1111 TD [( dem)-291.7( SGB)-292.8( kaum)-291.8( miteinander)-287( vereinbar)58.9(.)-293.7( Ziel)-289.8( der)-292.8( Arbeitsför-)]TJ ET EMC endstream endobj 1023 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 1025 0 obj<> endobj 997 0 obj<> endobj 1028 0 obj<> endobj 1027 0 obj<> endobj 1030 0 obj<> endobj 1029 0 obj<> endobj 1032 0 obj<> endobj 1031 0 obj<> endobj 1034 0 obj<> endobj 1033 0 obj<> endobj 1036 0 obj<> endobj 1035 0 obj<> endobj 1038 0 obj<> endobj 1037 0 obj<> endobj 1040 0 obj<> endobj 1039 0 obj<> endobj 1042 0 obj<> endobj 1041 0 obj<> endobj 1044 0 obj<> endobj 1043 0 obj<> endobj 1046 0 obj<> endobj 1045 0 obj<> endobj 1048 0 obj<> endobj 1047 0 obj<> endobj 1050 0 obj<> endobj 1049 0 obj<> endobj 1052 0 obj<> endobj 1051 0 obj<> endobj 1054 0 obj<> endobj 1053 0 obj<> endobj 1056 0 obj<> endobj 1055 0 obj<> endobj 1058 0 obj<> endobj 1057 0 obj<> endobj 1060 0 obj<> endobj 1059 0 obj<> endobj 1062 0 obj<> endobj 1061 0 obj<> endobj 1064 0 obj<> endobj 1063 0 obj<> endobj 1066 0 obj<> endobj 1065 0 obj<> endobj 1068 0 obj<> endobj 1069 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag … 16. W)90.2(ahlperiode)-4847.5(… 23 …)]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 413.2 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 499.329 770.7061 Tm (10996)Tj ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S /_p_klein <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 735.114 Tm -0.25 Tw [(derung)-435.2( ist)-434.2( die)-434.2( schnellstmögliche)-426.5( W)41(iedereingliederung)-427.5( der)]TJ 0 -1.1111 TD [( Empfänger)-148.1( und)-152.1( Empfängerinnen)-146.3( von)-152( Arbeitslosengeld)-145.4( in)-150.9( den)]TJ T* [( Arbeitsmarkt.)-248.1( Ziele)-249( des)-252.9( AFBG)-252.9( hingegen)-251.1( sind)-252.8( der)-252.9( berufliche)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(Aufstieg und der erfolgreiche Abschluss der Maßnahme.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 688.0131 Tm -0.25 Tw [( Zu)-296.8( diesen)-295( Zielen)-293( steht)-295( der)-296.9( §)-250( 120)-297.9( Abs.)-250.1( 3)-297.8( SGB)-297( III)-297.9( im)-295.8( W)41(ider-)]TJ T* [( spruch,)-405.1( der)-405.1( von)-406( den)-405.1( Arbeitslosengeldempfängern)-395.6( und)-406( Ar-)]TJ 0 -1.1111 TD [( beitslosengeldempfängerinnen)-196.1( einer)-205.6( nicht)-205.5( nach)-206.6( dem)-206.6( SGB)-207.5( III)]TJ T* [( finanzierten)-270.7( W)81(eiterbildungsmaßnahme)-267( den)-276.6( Abbruch)-276.6( dersel-)]TJ 0 -1.111 TD [( ben)-353.1( zwecks)-351.3( W)41.1(iedereingliederung)-345.5( in)-353.1( den)-353.3( Arbeitsmarkt)-348.4( ver-)]TJ 0 -1.1111 TD [( langt.)-369.5( Gerade)-369.6( die)-370.5( V)110(erpflichtung)-367.6( zum)-370.5( Abbruch)-371.5( der)-371.6( Fortbil-)]TJ T* [( dungsmaßnahme)-397.8( zur)-401.5( Arbeitsaufnahme)-395.8( ist)-400.5( jedoch)-399.6( mit)-399.6( dem)]TJ 0 -1.111 TD [( Ziel)-287.6( der)-290.6( AFBG-Förderung,)-289.9( bei)-289.6( der)-290.6( nicht)-288.7( die)-289.6( W)41(iedereinglie-)]TJ T* [( derung,)-465.3( sondern)-465.4( die)-464.2( erfolgreiche)-460.3( Höherqualifizierung)-458.6( des)]TJ 0 -1.1111 TD [( Einzelnen)-388( oder)-392.9( der)-392.9( Einzelnen)-388( im)-391.9( V)128(order)18.9(grund)-394( steht,)-391( nicht)]TJ T* [( vereinbar)58.9(.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 566.169 Tm [( Eine)-229( Förderung)-231.2( nach)-230( dem)-230.1( AFBG)-231( ist)-230.1( daher)-230.1( grundsätzlich)-226.2( nur)]TJ 0 -1.111 TD [( bei)-507.5( T)70(eilzeitmaßnahmen)-497.8( möglich.)-505.7( Bei)-506.5( V)127.9(ollzeitmaßnahmen)]TJ 0 -1.1111 TD [( kommt)-190.8( sie)-191.9( für)-193.9( Arbeitslosengeldempfänger)-183.3( und)-193.9( Arbeitslosen-)]TJ T* [( geldempfängerinnen)-316.5( nur)-324.2( in)-323.2( dem)-322.2( Ausnahmefall)-318.4( in)-323.2( Betracht,)]TJ 0 -1.111 TD [( in)-264.3( dem)-263.3( die)-263.4( Agentur)-263.5( für)-265.3( Arbeit)-262.4( mit)-262.3( dem)-263.4( T)70(eilnehmer)-259.4( oder)-264.4( der)]TJ 0 -1.1111 TD [( T)70(eilnehmerin)-299.8( eine)-303.6( V)110(ereinbarung)-302.8( getrof)19.9(fen)-305.6( hat,)-304.7( nach)-304.6( der)-305.7( die)]TJ T* [( begonnene)-214.1( Fortbildung)-214.2( auf)-216.1( jeden)-214( Fall)-214.1( abgeschlossen)-212.2( werden)]TJ 0 -1.111 TD [( kann,)-193.4( d.)-194.4( h.)-194.5( auch)-192.4( bei)-192.4( einem)-190.5( Arbeitsangebot)-188.6( nicht)-191.5( abgebrochen)]TJ T* [( werden )-250(muss.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 465.681 Tm [( W)41.1(i)0(e)-364.5( bisher)-364.5( bleibt)-362.6( ein)-364.4( Bezug)-363.6( von)-366.5( AFBG-Leistungen)-360.7( neben)]TJ T* [( dem)-464.4( Arbeitslosengeld)-459.6( bei)-464.5( beruflicher)-461.5( W)81(eiterbildung)-460.6( nach)]TJ T* [( dem)-228.1( SGB)-229.2( III)-230.1( oder)-229.1( nach)-228.2( §)-249.9( 6)-230.1( Abs.)-230.3( 1)-230.1( des)-229.1( Beruflichen)-224.3( Rehabili-)]TJ T* 0 Tw [( )250(tierungsgesetzes ausgeschlossen \(Nummer 2\).)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 418.5811 Tm -0.25 Tw [( Nummer)-389.8( 4)-392.8( stellt)-387.8( darüber)-390.9( hinaus)-390.9( klar)41.9(,)-392.8( dass)-391.8( der)-391.8( Bezug)-389.9( von)]TJ T* [( Förderleistungen)-243.3( nach)-247.1( dem)-247.1( AFBG)-248.1( ausgeschlossen)-244.3( ist,)-247( wenn)]TJ T* [( ein)-800.9( Gründungszuschuss)-801.4( beziehungsweise)-796.3( Existenzgrün-)]TJ T* [( dungszuschuss)-278( nach)-277.9( dem)-277.9( SGB)-278.8( III)-279.8( gewährt)-276.9( wird)-278.8( und)-279.8( es)-278.8( sich)]TJ T* 0 Tw [( )250(um eine V)131.9(ollzeitmaßnahme handelt.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 360.803 Tm [( )250(Nummer 5 entspricht der bisherigen Nummer 3.)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Nummer <>BDC BT /F5 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 338.261 Tm [( )250(Zu Nummer 4)]TJ /F3 1 Tf 7.2221 0 TD -0.25 Tw [( \(§)-250.1( 4\))]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 323.1941 Tm [( Hierbei)-255.5( handelt)-255.7( es)-258.4( sich)-257.5( um)-258.5( die)-257.5( Klarstellung,)-253.7( dass)-258.5( auch)-257.6( beim)]TJ 0 -1.1111 TD [( Fernunterricht)-224.7( die)-228.5( Fördervoraussetzungen)-224.9( des)-229.6( §)-249.9( 2)-230.5( AFBG)-229.6( er-)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(füllt sein müssen.)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Nummer <>BDC BT /F5 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 279.297 Tm [( )250(Zu Nummer 5)]TJ /F3 1 Tf 7.2221 0 TD -0.25 Tw [( \(§)-250.1( 4a\))]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 264.23 Tm [( Die)-284.5( Änderungen)-284.7( in)-285.4( Satz)-283.5( 1)-286.5( dienen)-283.6( der)-285.5( Klarstellung)-280.6( und)-286.4( sind)]TJ 0 -1.1111 TD [( auf)-225.6( Grund)-226.7( der)-225.6( aus)-225.6( einer)-223.6( nicht)-223.7( eindeutigen)-220.7( Gesetzesformulie-)]TJ 0 -1.111 TD [( rung)-515.6( resultierenden)-508.9( Auslegungsprobleme)-510( und)-515.7( der)-514.6( Recht-)]TJ 0 -1.1111 TD [( sprechung)-195.9( erforderlich)-192.9( geworden.)-195.9( Nach)-195.8( dem)-195.8( AFBG)-196.8( sind)-196.8( wie)]TJ T* [( bei)-498( Präsenzlehr)22.8(gängen)-385.6( …)-387.6( auch)-385.7( bei)-385.7( mediengestützten)-377.9( Lehr-)]TJ 0 -1.111 TD [( gängen)-386.5( …)-388.2( grundsätzlich)-382.6( nur)-388.4( die)-386.4( reinen)-385.4( Unterrichtsstunden,)]TJ 0 -1.1111 TD [( nicht)-213.1( jedoch)-213.2( Stunden)-214.3( der)-215.2( eigenen)-212.3( häuslichen)-211.3( V)128(o)0(r)20(-)-216.1( und)-216.2( Nach-)]TJ T* [( bereitung)-708.1( des)-711( Lernstof)20.8(fes,)-711( sogenannte)-708.2( Selbstlernphasen)]TJ 0 -1.111 TD [( durch)-189.7( den)-189.8( T)70(eilnehmer)-184.9( oder)-189.8( die)-188.8( T)70(eilnehmerin,)-183.9( förderfähig.)-187.9( Im)]TJ T* [( Übrigen)-306.8( handelt)-304.9( es)-307.7( sich)-306.9( um)-307.8( eine)-305.8( Präzisierung)-304( der)-307.8( Anforde-)]TJ 0 -1.1111 TD [( rungen)-595.8( an)-595.8( eine)-593.8( mediengestützte)-587( Fortbildungsmaßnahme.)]TJ 0 -1.111 TD [( Dies)-274.5( entspricht)-271.5( auch)-274.5( dem)-274.4( gesetzgeberischen)-267.8( W)41(illen,)-272.5( der)-275.4( bei)]TJ T* [( der)-213.9( Schaf)20(fung)-215( der)-214( Norm)-213.9( vor)-214.9( allem)-209.9( die)-212.9( Situation)-210.1( eines)-211.9( Œvirtu-)]TJ 0 -1.1111 TD [( ellen)-194.2( Klassenzimmers)-189.4( vor)-198.2( Augen)-197.2( hatte)-194.2( und)-198.2( insoweit)-194.2( mit)-195.2( der)]TJ 0 -1.111 TD [( Einführung)-356.3( dieser)-355.3( V)128(orschrift)-355.3( keine)-355.2( Ausweitung)-355.4( der)-357.2( Förde-)]TJ 0 -1.1111 TD [( rung)-347.4( auf)-346.4( reine,)-344.5( nicht)-344.4( von)-347.4( einer)-344.5( Lehrkraft)-343.5( im)-345.4( unmittelbaren)]TJ T* [( Kontakt)-295.2( mit)-295( dem)-296.1( Lernenden)-294.2( oder)-297.1( der)-297( Lernenden)-294.2( gesteuerte)]TJ 0 -1.111 TD [( und)-208.5( begleitete)-200.7( Selbstlernphasen)-201.8( oder)-207.6( nur)-208.6( fakultative)-201.7( Kursan-)]TJ 0 -1.1111 TD [( gebote )-250(wollte.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 735.114 Tm [( Mit)-230.3( dem)-230.3( neu)-231.2( eingeführten)-227.6( Satz)-229.3( 2)-232.3( werden)-230.3( die)-230.3( Anforderungen)]TJ T* [( an)-339.5( die)-338.5( mediengestützte)-330.8( Kommunikation)-334.8( definiert.)-335.7( W)41.1(i)0(e)-338.6( bis-)]TJ T* [( her)-304.5( sind)-304.6( diejenigen)-299.7( Unterrichtsformen)-298.8( förderfähig,)-302.8( die)-303.5( dem)]TJ 0 -1.111 TD [( virtuellen)-305.5( Klassenzimmer)-303.7( entsprechen.)-306.7( Darüber)-309.5( hinaus)-309.5( sol-)]TJ 0 -1.1111 TD [( len)-210.6( aber)-210.7( auch)-210.6( neue)-210.7( bewährte)-208.8( Unterrichtsformen)-206( wie)-210.7( etwa)-209.7( die)]TJ T* [( online)-674.1( gesteuerten)-671.1( Fortbildungslehr)22.7(gänge)-675.1( im)-675( Handwerk)]TJ 0 -1.111 TD [( \(sog.)-376.5( blended)-373.5( learning\),)-372.6( die)-374.5( zunehmend)-372.6( an)-375.5( Bedeutung)-372.7( ge-)]TJ 0 -1.1111 TD [( winnen,)-377.2( gefördert)-376.1( werden)-377.1( können.)-378.1( Erforderlich)-374.3( ist)-377( jedoch,)]TJ T* [( dass)-376( auch)-375( diese)-374.1( Unterrichtsform)-371.2( von)-377.1( einer)-374.1( Lehrkraft)-373.2( aktiv)]TJ 0 -1.111 TD [( gesteuert)-237.2( wird)-241.1( und)-242( die)-240.1( Lernfortschritte)-234.3( von)-242.1( ihr)-241( entsprechend)]TJ T* [( kontrolliert )-250(werden.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 612.806 Tm [( Bei)-344.3( Satz)-344.2( 3)-347.2( handelt)-343.4( es)-346.1( sich)-345.3( um)-346.3( eine)-344.2( Präzisierung)-342.5( der)-346.2( Norm)]TJ T* 0 Tw [( )250(und eine Anpassung an den geänderten Satz 1.)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Nummer <>BDC BT /F5 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 579.123 Tm [( )250(Zu Nummer 6)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Nummer <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 563.592 Tm [( )250(Zu den Buchstaben a und b)]TJ /F3 1 Tf 12.4442 0 TD -0.25 Tw [( \(Überschrift)-428.7( zu)-431.4( §)-249.9( 5)-432.4( und)-432.4( §)-250( 5)]TJ 0 -1.1111 TD [( Abs.)-250.1( 1\))]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 537.3831 Tm 0 Tw [( )250(Hierbei handelt es sich um sprachliche Bereinigungen.)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Nummer <>BDC BT /F5 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 514.3781 Tm [( )250(Zu Nummer 7)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Nummer <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 498.847 Tm [( )250(Zu Buchstabe a)]TJ /F3 1 Tf 7.2221 0 TD [( )250(\(Überschrift zu §)-245.4( )250(6\))]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 483.316 Tm -0.25 Tw [( Es)-390.5( handelt)-387.6( sich)-389.5( um)-390.4( die)-389.5( Anpassung)-390.6( der)-390.5( Überschrift)-387.7( an)-390.5( die)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(inhaltlichen Änderungen der Norm.)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Nummer <>BDC BT /F5 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 449.6331 Tm [( )250(Zu Buchstabe b)]TJ /F3 1 Tf 7.2221 0 TD -0.25 Tw [( \(§)-250.1( 6 )-250(Abs.)-250.1( 1\))]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 434.1021 Tm [( Ziel)-267.1( der)-270.2( Änderung)-270.2( in)-270.2( Satz)-268.1( 1)-271.2( ist)-269.1( es,)-270.1( den)-270.2( Anwendungsbereich)]TJ 0 -1.1111 TD [( des)-312.9( AFBG)-312.9( zu)-312.8( erweitern.)-309( Fortbildungswillige)-306.2( sollen)-310.9( künftig)]TJ T* [( einen)-308.4( Förderanspruch)-308.6( auf)-310.5( eine)-308.4( und)-311.3( nicht)-308.4( nur)-311.4( die)-309.4( erste)-308.3( Auf-)]TJ T* [( stiegsfortbildung)-230.9( erhalten.)-231.8( Der)-235.7( T)70(eilnehmer)-230.9( oder)-235.7( die)-234.8( T)70(eilneh-)]TJ T* [( merin,)-504.3( der)-506.1( oder)-506.2( die)-505.1( bereits)-503.2( eine)-504.2( selbst)-504.2( oder)-506.1( anderweitig)]TJ 0 -1.111 TD [( finanzierte)-298.3( Aufstiegsfortbildung)-299.7( absolviert)-300.4( hat)-303.2( und)-305.3( dadurch)]TJ 0 -1.1111 TD [( nach)-295.9( geltendem)-292.1( Recht)-294( keinen)-294.9( Förderanspruch)-295.1( für)-298( eine)-294.8( wei-)]TJ T* [( tere)-246.9( Fortbildung)-247.1( mehr)-248( hat,)-247.9( soll)-248( künftig)-248( für)-249.9( diese)-247( Eigeninitia-)]TJ T* [( tive)-215.8( und)-218.8( besonderes)-216( Engagement)-213( nicht)-215.8( mehr)-216.9( mit)-215.7( der)-217.9( V)110(erwei-)]TJ 0 -1.111 TD [( gerung)-687( der)-687.1( Förderung)-687.2( für)-688.1( zumindest)-683.1( eine)-685.1( Fortbildung)]TJ 0 -1.1111 TD [( Œbestraft)-302.3( werden.)-306.4( V)128(o)0(n)-308.1( dieser)-305.3( V)109.9(erbesserung)-305.3( profitieren)-303.4( ins-)]TJ T* [( gesamt)-485.5( alle)-485.4( potentiell)-482.6( Fortbildungswilligen.)-481.9( Auch)-488.4( älteren)]TJ 0 -1.111 TD [( Arbeitnehmern)-325.7( und)-331.5( Arbeitnehmerinnen)-323.7( eröf)19(fnet)-329.5( sich)-329.4( damit)]TJ 0 -1.1111 TD [( eine)-393.3( neue)-394.4( Förderungsmöglichkeit,)-388.8( da)-395.3( sie)-394.3( häufig)-394.4( in)-395.3( jungen)]TJ T* [( Jahren)-216( unmittelbar)-211( nach)-215.9( der)-216.8( Erstausbildung)-213.2( eine)-214.8( selbstfinan-)]TJ 0 -1.111 TD [( zierte,)-356.3( aber)-359.3( dennoch)-359.4( förderschädliche)-354.5( Aufstiegsfortbildung)]TJ 0 -1.1111 TD [( durchgeführt)-343.9( haben.)-344.8( Künftig)-344.7( wird)-345.7( ihnen)-344.7( …)-346.6( auch)-344.7( nach)-344.7( einer)]TJ T* [( längeren)-267( Zeit)-266.9( der)-269.9( Erwerbstätigkeit)-262.2( …)-270.9( eine)-267.9( berufliche)-266( W)81(eiter-)]TJ 0 -1.111 TD [( bildung)-395.5( oder)-396.4( Umorientierung)-391.7( noch)-396.4( ermöglicht.)-391.6( Aber)-396.4( auch)]TJ 0 -1.1111 TD [( diejenigen,)-531.5( die)-535.4( bereits)-533.4( für)-537.4( eine)-534.4( Bildungsmaßnahme)-529.7( eine)]TJ T* [( staatliche)-192.1( Förderung)-199.3( nach)-198( anderen)-197.1( Leistungsgesetzen)-191.3( wie)-198.1( et-)]TJ 0 -1.111 TD [( wa)-304.1( dem)-303.1( BAföG)-304.2( und)-305.2( dem)-303.1( SGB)-304.1( III)-305.2( erhalten)-300.2( haben,)-303.3( soll)-303.2( eine)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(AFBG-Förderung noch of)20.5(fenstehen.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 183.662 Tm -0.25 Tw [( Satz)-203.1( 2)-205.9( wird)-205.1( dahingehend)-202.3( entsprechend)-201.2( angepasst,)-202.2( als)-204( künftig)]TJ T* [( nur)-320.2( noch)-319.2( staatliche)-312.4( oder)-319.2( staatlich)-313.3( anerkannte)-315.3( Hochschulab-)]TJ 0 -1.111 TD [( schlüsse)-298.7( oder)-300.6( diesen,)-298.7( nach)-299.6( dem)-299.6( Hochschulrecht)-295.9( der)-300.6( Länder)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(gleichwertige sonstige Abschlüsse förderschädlich sind.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 136.0981 Tm -0.25 Tw [( Mit)-240.2( Satz)-239.2( 3)-242.1( wird)-241.2( klar)19.9(gestellt,)-236.2( dass)-241.3( privatrechtlich)-233.4( zertifizierte)]TJ T* [( Fortbildungsabschlüsse)-531.3( generell)-532.9( der)-536.9( Förderung)-536.9( einer)-534.9( an-)]TJ 0 -1.111 TD [( schließenden)-539.6( Aufstiegsfortbildungsmaßnahme)-534.9( nicht)-542.5( mehr)]TJ 0 -1.1111 TD [( im)-337.4( W)81(ege)-337.3( stehen.)-336.5( Dies)-337.3( war)-338.4( bisher)-337.4( nicht)-336.4( der)-338.4( Fall.)-336.5( Beispiels-)]TJ T* [( weise)-209.8( galt)-209.9( der)-211.8( Förderanspruch)-210.1( nach)-210.8( dem)-210.7( AFBG)-211.9( auch)-210.8( mit)-209.8( be-)]TJ 0 -1.111 TD [( reits)-416.1( erworbenen)-416.2( privatrechtlich-zertifizierten)-400.6( Abschlüssen)]TJ 0 -1.1111 TD [( an)-278.5( V)110(erwaltungs-)-275.8( und)-279.6( W)41.1(irtschaftsakademien)-268.9( \(VW)110.9(A\))-279.5( als)-277.5( ver-)]TJ ET EMC endstream endobj 1070 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 1072 0 obj<> endobj 1026 0 obj<> endobj 1075 0 obj<> endobj 1074 0 obj<> endobj 1077 0 obj<> endobj 1076 0 obj<> endobj 1079 0 obj<> endobj 1078 0 obj<> endobj 1081 0 obj<> endobj 1080 0 obj<> endobj 1083 0 obj<> endobj 1082 0 obj<> endobj 1085 0 obj<> endobj 1084 0 obj<> endobj 1087 0 obj<> endobj 1086 0 obj<> endobj 1089 0 obj<> endobj 1088 0 obj<> endobj 1091 0 obj<> endobj 1090 0 obj<> endobj 1093 0 obj<> endobj 1092 0 obj<> endobj 1095 0 obj<> endobj 1094 0 obj<> endobj 1097 0 obj<> endobj 1096 0 obj<> endobj 1099 0 obj<> endobj 1098 0 obj<> endobj 1101 0 obj<> endobj 1100 0 obj<> endobj 1103 0 obj<> endobj 1102 0 obj<> endobj 1105 0 obj<> endobj 1106 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.991 770.7061 Tm (10996)Tj /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 284.559 770.7061 Tm [(… 24 …)-4852.7(Deutscher Bundestag … 16. W)90.2(ahlperiode)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 735.114 Tm -0.25 Tw [(braucht.)-480.6( VW)111(A-Absolventen)-479.8( und)-483.5( -Absolventinnen)-478.8( wurden)]TJ 0 -1.1111 TD [( damit)-241.6( doppelt)-242.7( bestraft,)-241.7( denn)-244.6( der)-244.6( VW)111(A-Abschluss)-243.9( war)-244.6( einer-)]TJ T* [( seits)-264.3( mangels)-263.4( öf)18(fentlich-rechtlicher)-255.7( Prüfung)-267.5( nicht)-264.4( nach)-265.5( dem)]TJ 0 -1.111 TD [( AFBG)-320.8( förderfähig.)-319( Andererseits)-317.1( schloss)-319.9( dieser)-318.9( privatrecht-)]TJ 0 -1.1111 TD [( liche)-491.5( Abschluss)-493.6( auch)-493.5( die)-493.5( Förderung)-494.6( einer)-492.5( späteren)-491.6( Auf-)]TJ T* [( stiegsfortbildung)-188( im)-191.7( Sinne)-191.8( des)-192.8( AFBG)-192.8( aus,)-192.7( da)-192.8( er)-192.6( auch)-191.8( von)-193.7( der)]TJ 0 -1.111 TD [( Rechtsprechung)-275.7( als)-279.4( besonders)-279.6( hochwertig,)-277.6( ver)19(gleichbar)-276.6( mit)]TJ 0 -1.1111 TD [( einem)-305.8( Hochschulabschluss)-304.2( und)-309.8( damit)-306( als)-307.8( bereits)-305.9( vorhande-)]TJ T* [( ne,)-305.5( zumindest)-301.6( gleichwertige)-298.7( beziehungsweise)-299.9( höherwertige)]TJ 0 -1.111 TD [( Qualifikation)-483.2( eingestuft)-485.2( wurde.)-489.1( Eine)-487( tatsächliche)-481.3( Gleich-)]TJ T* [( wertigkeit)-261.8( ist)-265.7( jedoch)-264.8( in)-266.7( Ermangelung)-262.9( eines)-264.8( öf)18(fentlich-recht-)]TJ T* [( lich)-385.7( geregelten)-382.8( Abschlusses)-386( nicht)-385.6( gegeben.)-385.9( Künftig)-386.8( sollen)]TJ 0 -1.1111 TD [( VW)111(A-Abschlüsse)-258.1( daher)-258.8( ebenso)-258.9( wie)-258.9( sonstige)-257.9( privatrechtlich)]TJ 0 -1.111 TD [( zertifizierte)-535.4( Abschlüsse)-542.4( nicht)-542.3( mehr)-543.3( förderschädlich)-539.5( sein.)]TJ T* [( W)81(egen)-202.1( der)-203( anderslautenden)-197.3( Rechtsprechung)-198.3( ist)-202.1( diese)-201.1( gesetz-)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(liche Klarstellung notwendig.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 557.8651 Tm -0.25 Tw [( Die)-189.7( Sätze)-187.7( 4)-191.6( und)-191.7( 5)-191.6( entsprechen)-186.8( den)-190.7( bisherigen)-187.8( Sätzen)-187.7( 3)-191.7( und)-191.6( 4.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 540.781 Tm [( Die)-466.3( Regelung)-464.5( in)-467.3( Satz)-465.3( 6,)-468.3( wonach)-466.3( einzelne)-462.5( Maßnahmeab-)]TJ T* [( schnitte)-287.1( auch)-290( mit)-289.1( einer)-289( eigenständigen)-285.3( Prüfung)-292.1( abschließen)]TJ 0 -1.111 TD [( können,)-304.1( entspricht)-300.1( der)-304( bildungspolitischen)-297.4( Zielsetzung,)-298.2( das)]TJ 0 -1.1111 TD [( Lernen)-203.7( im)-204.7( Lebensverlauf)-201( zu)-205.7( fördern)-205.8( und)-206.7( daher)-204.7( auch)-204.7( den)-205.7( mo-)]TJ T* [( dularen,)-287.3( schrittweisen)-283.6( Erwerb)-288.4( von)-290.3( Fortbildungsabschlüssen)]TJ 0 -1.111 TD [( zu)-442.8( ermöglichen.)-438.1( Im)-442.8( Rahmen)-440( der)-442.9( Entwicklung)-439( von)-443.9( neuen)]TJ 0 -1.1111 TD [( Fortbildungsabschlüssen)-195.9( wird)-201.6( geprüft,)-200.6( ob)-202.5( auch)-200.5( unterhalb)-198.7( der)]TJ T* [( Gesamtqualifikation)-258.3( \(z.)-249( B.)-268.1( eines)-266.1( Fachwirts)-265.1( oder)-268.1( einer)-266( Fach-)]TJ T* [( wirtin\),)-288.9( ein)-289.8( arbeitsmarktrelevanter)-279.3( Abschluss,)-290( der)-290.8( nach)-289.9( Ab-)]TJ T* [( legen)-289.4( einer)-289.5( Prüfung)-292.5( ver)19(geben)-290.5( werden)-290.5( kann,)-291.6( zu)-291.3( schaf)19.9(fen)-291.4( ist.)]TJ T* [( Derartige)-268.1( gestufte)-269.1( Abschlüsse)-270.1( innerhalb)-269.2( einer)-270.1( Gesamtquali-)]TJ T* [( fikation)-269.3( sollen)-270.2( einer)-270.2( Förderung)-272.3( der)-272.3( Gesamtmaßnahme)-264.5( nicht)]TJ 0 -1.111 TD [( entgegenstehen.)-261.1( Ziel)-263.8( ist)-265.8( es,)-266.8( weiterhin)-262.9( an)-266.7( dem)-265.8( Grundsatz)-264.9( der)]TJ 0 -1.1111 TD [( Förderung)-483.9( nur)-484.8( einer)-481.9( Fortbildungsmaßnahme)-477.2( festzuhalten,)]TJ T* [( die)-316.7( mit)-315.7( einer)-315.8( öf)18(fentlich-rechtlichen)-307( Prüfung)-318.8( abschließt.)-312.9( Le-)]TJ 0 -1.111 TD [( diglich)-287.9( in)-290.8( dem)-289.8( Fall,)-288.9( in)-290.8( dem)-289.9( auf)-290.8( dem)-289.8( W)80.9(e)0(g)-290.8( zu)-290.8( einem)-288( über)18.9(ge-)]TJ 0 -1.1111 TD [( ordneten)-247.3( Fortbildungsziel)-243.5( eine)-247.2( eigenständige,)-243.5( aber)-248.2( voll)-248.2( oder)]TJ T* [( weitestgehend)-443.2( anrechenbare)-444.2( Prüfung)-450.2( abgelegt)-445.1( wird)-449.1( \(Zwi-)]TJ 0 -1.111 TD [( schenschritt\),)-287.8( ist)-291.7( eine)-290.7( Förderung)-292.8( auch)-291.7( des)-292.7( zweiten)-288.7( T)70(eils)-290.7( der)]TJ T* [( Fortbildung)-317.5( möglich.)-316.6( Dies)-318.5( setzt)-316.5( zwingend)-317.5( voraus,)-319.6( dass)-319.5( das)]TJ 0 -1.1111 TD [( über)18.9(geordnete)-366.2( Fortbildungsziel,)-363.3( d.)-370( h.)-370( die)-368.1( Gesamtqualifika-)]TJ 0 -1.111 TD [( tion,)-251( von)-253( Beginn)-250.2( an)-252( angestrebt)-248.2( und)-253( glaubhaft)-249.1( gemacht)-248.2( wird.)]TJ T* [( Dazu)-283.1( gehört,)-283.3( dass)-284.1( auch)-283.3( die)-283.2( zeitliche)-277.2( und)-285.2( inhaltliche)-277.3( Ausge-)]TJ 0 -1.1111 TD [( staltung)-197.8( der)-200.8( Maßnahme)-197.9( sowohl)-200.8( durch)-200.8( den)-200.7( Bildungsträger)-196( als)]TJ 0 -1.111 TD [( auch)-331.9( durch)-332.9( den)-333( T)70(eilnehmer)-328( oder)-333( die)-331.8( T)70(eilnehmerin)-327( deutlich)]TJ 0 -1.1111 TD [( macht,)-308.4( dass)-311.4( es)-311.5( sich)-310.4( um)-311.4( eine)-309.4( einheitliche)-303.6( Fortbildung)-309.5( \(Fort-)]TJ T* [( bildungseinheit\))-251.6( im)-256.3( Sinne)-256.5( des)-257.4( §)-249.9( 6)-258.4( Abs.)-250( 1)-258.4( und)-258.3( nicht)-255.4( etwa)-255.4( um)]TJ 0 -1.111 TD [( zwei)-551.9( selbstständige)-548( Fortbildungen)-551( handelt,)-550.9( deren)-552.9( Förde-)]TJ 0 -1.1111 TD [( rungsfähigkeit)-299.4( nach)-302.2( §)-249.9( 6)-304.2( Abs.)-250.1( 1)-304.2( beziehungsweise)-297.5( Abs.)-250( 3)-304.2( ge-)]TJ T* [( trennt)-210.3( zu)-212.2( beurteilen)-207.4( wäre.)-211.3( Dies)-211.3( bedeutet,)-208.4( dass)-212.2( für)-213.2( die)-211.2( Fortbil-)]TJ 0 -1.111 TD [( dungseinheit)-412.3( auch)-415.2( die)-415.2( zeitlichen)-409.3( V)128(o)0(r)18(gaben)-415.2( des)-416.2( §)-249.9( 2)-417.2( Abs.)-250.1( 3)]TJ 0 -1.1111 TD [( gelten,)-308.4( sie)-310.5( also)-310.5( nicht)-309.5( beliebig)-307.6( auseinander)22.8(gezogen)-309.6( oder)-311.4( un-)]TJ T* [( terbrochen)-202.3( werden)-204.3( kann.)-205.2( Zudem)-203.2( müssen)-204.2( sich)-204.3( die)-204.2( Antragstel-)]TJ 0 -1.111 TD [( ler)-244.7( und)-246.8( Antragstellerinnen)-238.1( zu)-245.7( allen)-242.9( zur)-245.8( Erreichung)-243( des)-245.7( über-)]TJ 0 -1.1111 TD [( geordneten)-750.8( Fortbildungszieles)-747( notwendigen)-750.9( Lehr)19.9(gängen)]TJ T* [( angemeldet )-250(haben.)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Nummer <>BDC BT /F5 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 142.5041 Tm 0 Tw [( )250(Zu Buchstabe c)]TJ /F3 1 Tf 7.2221 0 TD -0.25 Tw [( \(§)-250.1( 6 )-250(Abs.)-250.1( 2\))]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 125.42 Tm [( Es)-339.6( handelt)-336.8( sich)-338.6( um)-339.6( die)-338.7( gesetzliche)-332.8( Klarstellung,)-334.8( dass)-339.7( auch)]TJ 0 -1.111 TD [( Maßnahmen,)-357.4( bei)-359.2( denen)-359.3( aus)-360.2( gesetzlich)-354.3( zugelassenen)-355.4( Grün-)]TJ 0 -1.1111 TD [( den)-219.6( vom)-219.6( ursprünglichen)-216.9( Fortbildungsplan)-215.9( abgewichen)-215.9( wird,)]TJ T* [( die)-500( zeitlichen)-494.1( V)128(oraussetzungen)-497.3( des)-501.1( §)-249.9( 2)-502( Abs.)-250.1( 3)-502( \(Mindest-)]TJ 0 -1.111 TD [( dauer)41.9(,)-219.3( maximaler)-212.6( Zeitrahmen)-212.6( und)-219.4( Fortbildungsdichte\))-212.7( erfül-)]TJ 0 -1.1111 TD [( len )-250(müssen.)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Nummer <>BDC BT /F5 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 735.114 Tm 0 Tw [( )250(Zu Buchstabe d Doppelbuchstabe aa und bb)]TJ /F3 1 Tf 19.1357 0 TD -0.25 Tw [( \(§)-250.1( 6 )-250(Abs.)-250.1( 3\))]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 719.291 Tm [( Es)-365.2( handelt)-362.4( sich)-364.2( um)-365.3( eine)-363.2( Anpassung)-365.4( des)-365.3( W)81(ortlauts)-362.4( des)-365.2( §)-250( 6)]TJ 0 -1.111 TD [( Abs.)-250( 3)-477.4( an)-476.5( den)-476.5( geänderten)-472.7( §)-250( 6)-477.4( Abs.)-250.1( 1.)-477.4( Es)-476.5( bleibt)-473.5( bei)-475.5( dem)]TJ T* [( Grundsatz,)-268.4( dass)-270.3( im)-269.3( Regelfall)-264.3( nach)-269.3( dem)-269.2( AFBG)-270.4( nur)-271.2( eine)-268.3( und)]TJ 0 -1.1111 TD [( …)-317.8( nur)-317.7( in)-316.8( Ausnahmefällen)-311.1( …)-317.7( auch)-315.8( noch)-316.9( eine)-314.8( weitere)-312.9( Fortbil-)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(dung gefördert werden kann.)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Nummer <>BDC BT /F5 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 653.2841 Tm [( )250(Zu Nummer 8)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Subtitel <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 637.462 Tm [( )250(Zu Buchstabe a)]TJ /F3 1 Tf 7.2221 0 TD -0.25 Tw [( \(§)-250.1( 7 )-250(Abs.)-250.1( 2\))]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 621.64 Tm [( Die)-273.6( Er)18.9(gänzung)-273.7( stellt)-270.6( eine)-272.7( gesetzliche)-267.7( Klarstellung)-269.8( dar)55.9(.)-275.6( T)70.1(eil-)]TJ 0 -1.1111 TD [( nehmer)-187.6( oder)-189.5( T)70(eilnehmerinnen)-182.8( an)-189.5( Aufstiegsfortbildungsmaß-)]TJ T* [( nahmen,)-226.2( die)-227.1( aus)-228( anderem)-225.1( wichtigen)-224.2( Grunde)-228.1( oder)-228( einer)-226.1( Kün-)]TJ T* [( digung)-438.1( des)-438( T)36(rägers,)-437.1( die)-437.1( sie)-437( nicht)-436( zu)-438( vertreten)-434.1( haben,)-437.2( die)]TJ T* [( Fortbildung)-674.2( abbrechen,)-673.2( verlieren)-672.2( nicht)-674( ihren)-675.1( Förderan-)]TJ T* [( spruch.)-442.1( V)60(ielmehr)-438.1( wird)-442( im)-441( Falle)-439.1( der)-442( W)41(iederaufnahme)-436.3( der)]TJ T* [( Maßnahme)-389.8( mit)-390.6( demselben)-388.8( Fortbildungsziel)-386.9( die)-391.7( Förderung)]TJ T* [( erneut)-275.2( gewährt.)-275.3( Der)-277.1( Förderanspruch)-275.5( besteht)-274.2( aber)-276.3( nicht)-275.1( zeit-)]TJ T* [( lich)-273.8( unbegrenzt;)-272.1( vielmehr)-272.1( obliegt)-272.9( es)-275.9( dem)-274.8( T)70(eilnehmer)-271.1( bezie-)]TJ T* [( hungsweise)-378.8( der)-380.7( T)70(eilnehmerin,)-375( die)-379.6( neue)-379.7( Maßnahme)-377.9( unver-)]TJ T* [( züglich)-527.2( nach)-529.2( W)80.9(egfall)-527.2( des)-530.2( wichtigen)-526.3( Grundes)-530.3( oder)-530.3( nach)]TJ T* [( Beendigung)-358.3( der)-361.3( Maßnahme)-358.4( durch)-361.2( den)-361.2( T)36(räger)-360.3( fortzusetzen)]TJ T* [( beziehungsweise)-307.7( neu)-313.3( aufzunehmen.)-309.7( Zu)-313.4( lange)-311.4( und)-314.3( unnötige)]TJ T* [( Unterbrechungszeiten)-414.9( gefährden)-420.6( erfahrungsgemäß)-418.9( das)-422.5( Er-)]TJ T* [( reichen)-392.5( des)-395.5( Fortbildungsziels,)-389.7( was)-395.5( nicht)-393.5( der)-395.5( Intention)-392.5( des)]TJ T* [( AFBG )-250(entspricht.)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Nummer <>BDC BT /F5 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 438.178 Tm 0 Tw [( )250(Zu den Buchstaben b und c)]TJ /F3 1 Tf 12.4442 0 TD -0.25 Tw [( \(§)-250.1( 7 )-250(Abs.)-250.1( 3a )-250(und )-250(4\))]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 422.356 Tm [( Hierbei)-219( handelt)-219( es)-221.9( sich)-220.9( um)-221.9( die)-220.9( gesetzliche)-215( Klarstellung,)-217.1( dass)]TJ 0 -1.1111 TD [( ebenso)-446.5( wie)-446.3( Abbrüche)-446.5( auch)-446.4( Unterbrechungen)-443.6( der)-447.4( Fortbil-)]TJ 0 -1.111 TD [( dung)-203.6( grundsätzlich)-198( unzulässig)-199.8( sind)-202.7( und)-203.6( zum)-201.7( V)110(erlust)-200.7( des)-202.8( För-)]TJ T* [( deranspruchs)-339.1( ab)-340.8( dem)-339.9( Zeitpunkt)-336.9( der)-341( Unterbrechung)-338( führen.)]TJ 0 -1.1111 TD [( Lediglich)-637( in)-641.8( den)-641.9( gesetzlich)-636( normierten)-638.1( Fällen)-638.9( des)-641.9( §)-250( 7)]TJ T* [( Abs.)-250( 3a)-269( bei)-268.1( Krankheit)-266.2( des)-269( T)70(eilnehmers)-264.2( oder)-269.1( der)-269.1( T)70(eilnehme-)]TJ 0 -1.111 TD [( rin,)-307.3( Schwangerschaft)-302.7( der)-307.4( T)70(eilnehmerin)-301.5( oder)-307.4( einem)-304.4( anderen)]TJ T* [( wichtigen)-670.5( Grund)-675.4( ist)-673.4( eine)-672.4( Unterbrechung)-671.7( zulässig.)-671.5( Bei)]TJ T* [( Krankheit)-205.9( oder)-208.7( Schwangerschaft)-204.1( wird)-208.7( die)-207.8( Förderung)-208.8( für)-209.8( drei)]TJ T* [( beziehungsweise)-442.1( vier)-446.9( Monate)-445.9( weiter)21.9(geleistet,)-442( im)-446.7( Übrigen)]TJ T* [( ruht)-292.2( der)-292.3( Förderanspruch)-290.5( während)-291.4( der)-292.2( Unterbrechungsphase)]TJ 0 -1.1111 TD [( und)-410.4( lebt)-407.3( nur)-410.4( und)-410.4( erst)-408.3( dann)-409.4( wieder)-407.5( auf,)-409.3( wenn)-409.4( die)-408.3( Fortbil-)]TJ 0 -1.111 TD [( dungsmaßnahme)-339.1( unverzüglich)-339( nach)-341.9( W)81(egfall)-339.9( des)-342.9( wichtigen)]TJ T* [( Grundes)-272.7( oder)-272.7( der)-272.6( Krankheit)-269.7( beziehungsweise)-266.9( nach)-271.7( der)-272.6( Ent-)]TJ 0 -1.1111 TD [( bindung)-562.9( einschließlich)-555( der)-562.8( gesetzlichen)-555.9( Mutterschutzzeit)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(wieder aufgenommen wird.)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Nummer <>BDC BT /F5 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 238.8941 Tm [( )250(Zu Nummer 9)]TJ /F3 1 Tf 7.2221 0 TD -0.25 Tw [( \(§)-250.1( 8\))]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 223.072 Tm [( Die)-544.7( Neufassung)-544.9( des)-545.7( §)-250.1( 8)-546.6( entspricht)-542( der)-545.8( Neuregelung)-542.9( im)]TJ 0 -1.1111 TD [( BAföG)-206.9( und)-208( im)-205.8( SGB)-207( III.)-207.9( Damit)-204( sollen)-205( ausländische)-202.1( Staatsan-)]TJ 0 -1.111 TD [( gehörige,)-257.4( die)-258.2( eine)-257.2( dauerhafte)-255.4( Bleibeperspektive)-250.5( in)-259.2( Deutsch-)]TJ 0 -1.1111 TD [( land)-241.6( haben)-241.6( und)-243.6( bereits)-239.6( gesellschaftlich)-233.8( integriert)-237.7( sind,)-242.6( in)-242.5( die)]TJ T* 0 Tw [( )250(Förderung einbezogen werden.)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Absatz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 157.065 Tm [( )250(Zu Absatz 1)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 141.243 Tm -0.25 Tw [( Nummer)-238.9( 1)-241.7( regelt)-237.8( wie)-239.7( schon)-240.8( bislang)-238.8( die)-239.8( Förderungsberechti-)]TJ T* [( gung)-559.2( für)-559.2( deutsche)-555.3( Staatsangehörige)-551.5( und)-559.2( Deutsche)-555.4( ohne)]TJ T* 0 Tw [( )250(Staatsangehörigkeit im Sinne von Artikel)-232.8( )250(1)37(16 Abs.)-250.2( )250(1 GG.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 104.065 Tm -0.25 Tw [( Nummer)-247.2( 2)-454.7( verleiht)-450( allen)-450.8( Ausländern)-452.1( und)-454.8( Ausländerinnen)]TJ T* [( einen)-195.6( Förderanspruch,)-195.9( die)-196.6( im)-196.6( Besitz)-193.7( eines)-195.6( unbefristeten)-192.8( Auf-)]TJ 0 -1.111 TD [( enthaltsrechts)-626.2( sind,)-633.1( d.)-250( h.)-634( ein)-632( Aufenthaltsrecht)-626.4( nach)-632( der)]TJ 0 -1.1111 TD [( Richtlinie)-181.7( 2004/38/EG)-186.7( des)-188.5( Europäischen)-184.8( Parlaments)-183.6( und)-189.6( des)]TJ ET EMC endstream endobj 1107 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 1109 0 obj<> endobj 1073 0 obj<> endobj 1112 0 obj<> endobj 1111 0 obj<> endobj 1114 0 obj<> endobj 1113 0 obj<> endobj 1116 0 obj<> endobj 1115 0 obj<> endobj 1118 0 obj<> endobj 1117 0 obj<> endobj 1120 0 obj<> endobj 1119 0 obj<> endobj 1122 0 obj<> endobj 1121 0 obj<> endobj 1124 0 obj<> endobj 1123 0 obj<> endobj 1126 0 obj<> endobj 1125 0 obj<> endobj 1128 0 obj<> endobj 1127 0 obj<> endobj 1130 0 obj<> endobj 1129 0 obj<> endobj 1132 0 obj<> endobj 1131 0 obj<> endobj 1134 0 obj<> endobj 1133 0 obj<> endobj 1136 0 obj<> endobj 1137 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag … 16. W)90.2(ahlperiode)-4847.5(… 25 …)]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 413.2 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 499.329 770.7061 Tm (10996)Tj ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S /_p_klein <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 735.114 Tm -0.25 Tw [(Rates)-312.7( \(Freizügigkeitsrichtlinie\),)-303.3( eine)-313.7( Niederlassungserlaub-)]TJ 0 -1.1111 TD [( nis)-265.6( beispielsweise)-258.8( nach)-264.6( §)-250.1( 9)-266.6( oder)-249( 35)-250.1( des)-265.6( Aufenthaltsgesetzes)]TJ T* [( \(AufenthG\))-336.3( oder)-337.2( eine)-335.2( Erlaubnis)-334.3( zum)-336.2( Daueraufenthalt)-330.4( nach)]TJ 0 -1.111 TD [( der)-249.3( Richtlinie)-242.4( 2003/109/EG)-247.5( des)-249.4( Rates)-246.4( \(Richtlinie)-242.4( über)-249.3( lang-)]TJ 0 -1.1111 TD [( fristig)-564.1( aufenthaltsberechtigte)-554.4( Drittstaatsangehörige\))-556.4( besit-)]TJ T* [( zen.)-295.5( Die)-295.6( V)128(orschrift,)-294.7( die)-295.5( über)-296.6( den)-296.5( Regelungsgehalt)-289.8( der)-296.5( alten)]TJ 0 -1.111 TD [( Nummer)-247.1( 4)-308.5( hinausgeht)-304.7( und)-308.5( die)-306.6( alte)-304.6( Nummer)-305.6( 8)-308.5( mit)-305.5( umfasst,)]TJ 0 -1.1111 TD [( verwirklicht)-210.3( die)-214.3( V)128(orstellung)-212.3( des)-215.2( Gesetzgebers,)-210.4( allen)-212.3( Auslän-)]TJ T* [( dern)-244.6( und)-245.5( Ausländerinnen,)-240.9( die)-243.6( über)-244.6( ein)-243.6( unbefristetes)-239.8( Aufent-)]TJ 0 -1.111 TD [( haltsrecht)-474.9( und)-480.7( damit)-476.9( über)-479.7( ein)-478.8( verfestigtes)-474.9( Bleiberecht)-473( in)]TJ T* [( Deutschland)-549.6( verfügen,)-552.5( den)-553.5( Zugang)-552.6( zur)-553.4( Aufstiegsfortbil-)]TJ T* [( dungsförderung)-229.6( zu)-229.4( ermöglichen.)-224.6( Die)-228.4( Position)-227.4( der)-229.4( Bundesre-)]TJ 0 -1.1111 TD [( gierung,)-414.8( dass)-415.7( allein)-411.7( das)-415.7( EU-Recht)-411.8( keine)-413.7( so)-416.6( weit)-413.7( gehende)]TJ 0 -1.111 TD [( V)110(erpflichtung)-510.4( zur)-514.2( Bewährung)-512.4( auch)-513.2( von)-515.3( Aufstiegsfortbil-)]TJ T* [( dungsförderungsleistungen)-492.8( begründet,)-495.6( wird)-497.4( aufrechterhal-)]TJ 0 -1.1111 TD [( ten.)-317.9( Die)-317.9( Neuregelung)-316.2( im)-317.9( nationalen)-314.1( Recht)-315.9( erfolgt)-317( aus)-318.9( inte-)]TJ 0 -1.111 TD [( grationspolitischen )-250(Gründen.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 548.077 Tm [( Nummer)-214.3( 3)-217.1( gewährt)-214.3( einen)-214.2( Anspruch)-216.4( auf)-216.1( Förderung)-216.3( unabhän-)]TJ T* [( gig)-245.5( davon,)-245.5( ob)-246.4( die)-244.4( unterhaltspflichtigen)-235.9( Elternteile)-237.6( oder)-245.5( Ehe-)]TJ 0 -1.1111 TD [( gatten,)-286.1( von)-290.1( denen)-288.1( die)-287.9( T)70(eilnehmer)-284.2( oder)-289.1( T)70(eilnehmerinnen)-282.3( ihr)]TJ T* [( Aufenthalts-)-310.6( oder)-314.4( V)110(erbleiberecht)-307.6( ableiten,)-309.5( im)-313.3( Inland)-313.5( ansäs-)]TJ T* [( sig)-272.9( sind)-272.9( oder)-272.9( ihren)-271.9( W)81(ohnsitz)-271( in)-272.9( dem)-271.9( Land,)-272( dessen)-272( Staatsan-)]TJ T* 0 Tw [( )250(gehörige sie sind, beibehalten haben.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 478.494 Tm -0.25 Tw [( Nummer)-563.6( 4)-566.5( gewährt)-563.6( Unionsbür)18.7(gern,)-565.5( die)-564.5( ihren)-564.6( ständigen)]TJ T* [( W)81(ohnsitz)-223.2( im)-224.2( Inland)-224.2( haben,)-224.3( freizügigkeitsberechtigt)-213.6( sind)-225.3( und)]TJ 0 -1.111 TD [( Kind)-292.5( eines)-290.5( oder)-292.5( einer)-290.5( Deutschen)-289.6( oder)-292.5( mit)-290.5( einem)-289.5( oder)-292.5( einer)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(Deutschen verheiratet sind, einen Förderanspruch.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 430.2671 Tm -0.25 Tw [( Der)-288.3( Regelungsgehalt)-281.7( von)-289.2( Nummer)-286.5( 5)-289.3( entspricht)-284.4( der)-288.3( bisheri-)]TJ T* [( gen)-304( Nummer)-247.1( 7.)-305.1( Die)-303( Geltung)-302.1( für)-305.1( Staatsangehörige)-297.2( der)-304.1( übri-)]TJ T* [( gen)-225.4( V)110(ertragsstaaten)-218.6( des)-225.3( Abkommens)-223.6( über)-225.4( den)-225.4( Europäischen)]TJ T* [( W)41.1(irtschaftsraum)-252.6( \(EWR\))-256.4( ist)-257.3( nun)-259.3( gesondert)-256.5( in)-258.3( Nummer)-247.2( 6)-259.2( ge-)]TJ T* [( regelt.)-393.6( Dort)-396.6( werden)-395.8( die)-395.5( Nummern)-247.2( 2)-397.5( bis)-396.6( 5)-397.5( und)-397.6( die)-395.6( Staats-)]TJ 0 -1.111 TD [( angehörigen)-572.7( der)-575.5( verbleibenden)-570.8( EWR-V)112.9(ertragsstaaten)-568.7( für)]TJ 0 -1.1111 TD [( entsprechend)-1099.5( anwendbar)-1101.6( erklärt.)-1100.5( Gemäß)-1101.5( §)-250( 12)-1104.4( des)]TJ T* [( Freizügigkeits)6.8(gesetzes/EU)-458.9( sind)-464.8( die)-463.8( Staatsangehörigen)-458( der)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(EWR-Staaten den Unionsbür)27.4(gern gleichgestellt.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 328.651 Tm -0.25 Tw [( Schweizer)-444.5( Staatsangehörige)-441.8( sind)-448.4( aufgrund)-448.6( des)-448.4( Freizügig-)]TJ T* [( keitsabkommens)-320( zwischen)-322.9( der)-325.8( Europäischen)-322( Gemeinschaft)]TJ T* [( und)-504.6( ihren)-502.8( Mitgliedstaaten)-494.9( ihrerseits)-499.9( und)-504.6( der)-503.7( Schweizeri-)]TJ 0 -1.1111 TD [( schen)-491.8( Eidgenossenschaft)-487.1( andererseits)-488( ebenfalls)-488.9( freizügig-)]TJ 0 -1.111 TD [( keitsberechtigt.)-254.3( Sie)-261( sind)-262.1( daher)-261.1( bereits)-259( jetzt)-258.1( unmittelbar)-256.2( kraft)]TJ 0 -1.1111 TD [( überstaatlichen)-189.7( Rechts)-194.5( den)-197.5( Unionsbür)18.8(gern)-197.5( gleichgestellt)-188.7( und)]TJ T* [( unter)-412( denselben)-410.2( V)128(oraussetzungen)-409.4( nach)-412( dem)-412.1( AFBG)-413( förde-)]TJ 0 -1.111 TD [( rungsberechtigt.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 237.714 Tm [( Die)-194.8( früheren)-195( Nummern)-193.9( 3)-196.8( und)-196.8( 5a)-195.9( sind)-195.8( in)-195.8( Absatz)-193.9( 1)-196.8( entbehrlich)]TJ 0 -1.1111 TD [( geworden.)-272.5( Asylberechtigte)-266.6( und)-274.4( Ausländer)42.8(,)-274.3( denen)-272.5( nach)-272.3( §)-250( 60)]TJ T* [( Abs.)-250( 1)-259.9( AufenthG)-258.2( Abschiebeschutz)-253.3( gewährt)-257.1( wird)-259( \(Flüchtlin-)]TJ 0 -1.111 TD [( ge)-390.7( im)-389.8( Sinne)-389.9( des)-390.8( Abkommens)-389( über)-390.7( die)-389.8( Rechtsstellung)-384( der)]TJ 0 -1.1111 TD [( Flüchtlinge)-237.1( vom)-241.9( 28.)-242.9( Juli)-240.9( 1951,)-243.1( BGBl.)-240( 1953)-243( II)-243( S.)-250( 559)-242.9( …)-242.9( Gen-)]TJ T* [( fer)-279.2( Flüchtllingskonvention\))-271.7( sind)-279.3( nun)-280.3( in)-279.2( den)-279.3( neuen)-278.4( Absatz)-277.3( 2)]TJ 0 -1.111 TD [( Nr)55.1(.)-250( 1)-448.5( durch)-447.6( Bezugnahme)-442.8( auf)-447.5( die)-446.5( entsprechenden)-442.8( Aufent-)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(haltstitel in §)-241.2( )250(25 Abs.)-250.2( )250(1 und 2 AufenthG einbezogen.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 146.776 Tm -0.25 Tw [( Nummer)-240.2( 6)-243.2( entspricht)-238.2( der)-242.2( geltenden)-238.2( Regelung.)-239.3( Sie)-241.2( bleibt)-239.2( zu-)]TJ T* [( sätzlich)-184.8( erforderlich,)-185.9( weil)-187.9( eine)-187.7( Anknüpfung)-191( an)-189.7( einen)-187.8( Aufent-)]TJ T* [( haltstitel)-581.6( anders)-587.5( als)-587.6( bei)-587.5( den)-588.5( übrigen)-587.6( unter)-587.6( §)-249.9( 60)-589.5( Abs.)-250.1( 1)]TJ 0 -1.111 TD [( AufenthG)-369.3( fallenden)-366.4( Ausländern)-368.4( und)-371.2( Ausländerinnen)-366.5( nicht)]TJ 0 -1.1111 TD [( möglich)-230.8( ist.)-232.8( Es)-233.9( gibt)-232.7( in)-233.8( diesen)-231.9( Fällen)-230.8( nämlich)-230( keine)-231.8( Zuerken-)]TJ T* [( nungsentscheidung)-598.9( des)-602.7( Bundesamtes)-597.9( für)-603.6( Migration)-599.8( und)]TJ 0 -1.111 TD [( Flüchtlinge,)-277.2( die)-281( jedoch)-280.1( nach)-281.1( §)-249.9( 25)-283( Abs.)-250.1( 2)-282.9( AufenthG)-281.2( V)128(oraus-)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(setzung für die Gewährung einer Aufenthaltserlaubnis ist.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 735.114 Tm -0.25 Tw [( Die)-497.7( bisherige)-495.8( Nummer)-496.8( 6)-499.7( konnte)-497.7( entfallen.)-493.9( Ausländische)]TJ T* [( Kinder)-199( und)-200.9( Ehegatten)-195( von)-201( Deutschen,)-197( die)-199( von)-200.9( der)-200( bisherigen)]TJ T* [( Nummer)-364.8( 6)-367.6( erfasst)-364.7( waren,)-365.7( werden)-365.8( künftig)-365.7( über)-366.7( die)-365.7( Bezug-)]TJ 0 -1.111 TD [( nahme)-557.5( der)-559.4( ihnen)-558.3( zustehenden)-555.6( Aufenthaltstitel)-550.6( nach)-558.4( den)]TJ 0 -1.1111 TD [( §§)-250( 28,)-243.5( 30)-243.3( und)-243.5( 34)-243.4( AufenthG)-241.6( im)-241.4( neuen)-241.5( Absatz)-240.5( 2)-243.4( erfasst.)-240.5( Über)]TJ T* [( §)-250( 28)-446( Abs.)-250.1( 4)-445.9( AufenthG)-444.2( in)-445( V)110(erbindung)-444.2( mit)-443.1( §)-250( 36)-446( AufenthG)]TJ 0 -1.111 TD [( sind)-332( auch)-331( volljährige)-327.2( Kinder)-331.2( von)-333( Deutschen)-329.2( erfasst.)-330.1( Daher)]TJ 0 -1.1111 TD [( kommt)-326.8( es)-328.7( auch)-327.9( nicht)-326.7( zu)-328.8( einer)-326.8( V)109.9(erschlechterung)-323( der)-328.8( Förde-)]TJ T* [( rung)-410.8( volljähriger)-404.9( Kinder)-408.8( von)-410.8( Deutschen)-406.8( im)-408.7( V)110(e)0(r)18.9(gleich)-406.7( zur)]TJ 0 -1.111 TD [( bisherigen )-250(Rechtslage.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 620.507 Tm 0 Tw [( )250(Nummer 7 entspricht der bisherigen Nummer 5.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 601.999 Tm -0.25 Tw [( Nummer)-243( 8)-245.8( entspricht)-241( der)-244.9( bisherigen)-242( Nummer)-243( 2.)-245.9( Heimatlose)]TJ T* [( Ausländer)-268.6( und)-271.4( Ausländerinnen)-266.6( sind)-270.5( fremde)-268.5( Staatsangehöri-)]TJ 0 -1.1111 TD [( ge)-325.1( oder)-325.2( Staatenlose,)-319.4( die)-324.2( die)-324.2( Rechtsstellung)-318.4( eines)-323.3( heimatlo-)]TJ T* [( sen)-232.8( Ausländers)-231.1( oder)-232.9( einer)-231( heimatlosen)-227( Ausländerin)-230.1( im)-231.9( Bun-)]TJ 0 -1.111 TD [( desgebiet)-252.1( nach)-255( dem)-254.9( in)-255.8( §)-250.1( 8)-256.8( Abs.)-250.1( 1)-256.8( Nr)55(.)-250( 7)-256.9( bezeichneten)-249.1( Gesetz)]TJ 0 -1.1111 TD [( erworben)-367( und)-368.9( diese)-365.9( Rechtsstellung)-361.1( nicht)-366( verloren)-365.9( oder)-367.9( sie)]TJ T* 0 Tw [( )250(nach dem V)113.8(erlust wieder erlangt haben.)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Absatz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 511.951 Tm [( )250(Zu Absatz 2)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 493.444 Tm -0.25 Tw [( Die)-297.5( Neufassung)-297.6( des)-298.5( Absatzes)-295.6( 2)-299.5( dient)-296.5( dem)-297.5( Ziel)-295.5( des)-298.4( Gesetz-)]TJ T* [( gebers,)-275.8( Ausländer)-274.8( und)-277.7( Ausländerinnen)-273( mit)-274.7( einer)-274.8( Bleibeper-)]TJ T* [( spektive)-518.8( in)-521.6( Deutschland)-517.9( unabhängig)-519.9( von)-522.6( einer)-519.7( etwaigen)]TJ 0 -1.111 TD [( Mindesterwerbsdauer)-231( zu)-236.6( fördern.)-236.6( Dabei)-234.7( knüpft)-236.7( der)-236.6( Absatz)-234.7( 2)]TJ 0 -1.1111 TD [( unmittelbar)-333.4( an)-339.2( die)-338.3( Aufenthaltstitel)-330.4( des)-339.3( Aufenthaltsgesetzes)]TJ T* [( an.)-248.9( Dies)-247.9( dient)-246.9( der)-249( Klarheit)-245( der)-249( Norm)-248.9( und)-250( zugleich)-245( der)-249( Prak-)]TJ 0 -1.111 TD [( tikabilität)-473.6( im)-480.5( Gesetzesvollzug,)-474.8( da)-481.5( die)-480.5( jeweiligen)-475.7( Aufent-)]TJ 0 -1.1111 TD [( haltstitel)-354.4( unmittelbar)-355.4( aus)-361.2( den)-361.3( aufenthaltsrechtlichen)-349.7( Doku-)]TJ T* [( menten)-368.3( und)-372.4( Bescheinigungen)-365.6( zu)-371.3( entnehmen)-367.4( sind.)-371.5( Es)-371.2( wird)]TJ 0 -1.111 TD [( dif)19(ferenziert)-376.9( zwischen)-379( Aufenthaltstiteln,)-373.1( die)-380.9( ohne)-381.9( weiteres)]TJ T* [( zu)-203.3( einer)-201.3( Förderberechtigung)-198.6( nach)-202.3( dem)-202.3( AFBG)-203.4( führen)-203.3( \(in)-203.3( Ab-)]TJ T* [( satz)-228.3( 2)-231.3( Nr)55(.)-250( 1\),)-231.4( und)-231.4( solchen)-228.4( Aufenthaltstiteln,)-221.7( die)-229.4( nur)-231.4( bei)-229.4( einer)]TJ T* [( vierjährigen)-556.9( Mindestaufenthaltsdauer)-552.2( in)-561.8( Deutschland)-558( zur)]TJ T* 0 Tw [( )250(Aufstiegsförderung berechtigen \(in Absatz 2 Nr)68.1(.)-250( )250(2\).)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 336.126 Tm -0.25 Tw [( Gemeinsam)-220.8( ist)-224.7( der)-225.6( Förderungsberechtigung)-221.2( von)-226.6( Ausländern)]TJ T* [( und)-280.3( Ausländerinnen)-275.5( nach)-278.3( den)-279.3( Nummern)-277.4( 1)-280.2( und)-280.3( 2)-280.2( die)-278.3( einlei-)]TJ 0 -1.1111 TD [( tend)-518.4( zur)-519.4( V)128(oraussetzung)-516.6( erhobene)-517.5( Bedingung,)-517.5( dass)-519.4( diese)]TJ T* [( ihren)-354.1( Œständigen)-351.1( W)80.9(ohnsitz,)-352.2( der)-355( Mittelpunkt)-350.2( ihrer)-354( Lebens-)]TJ T* [( beziehungen)-205.2( ist,)-208.1( in)-209( Deutschland)-205.2( begründet)-207.3( haben.)-208( Einer)-207.2( För-)]TJ 0 -1.111 TD [( derung)-265.6( steht)-263.5( diese)-263.6( V)128(oraussetzung)-262.8( in)-265.4( den)-265.6( Fallkonstellationen)]TJ 0 -1.1111 TD [( entgegen,)-255.6( in)-258.5( denen)-257.6( beispielsweise)-251.8( der)-258.6( Familiennachzug)-250.8( und)]TJ T* [( damit)-269( die)-270.9( Begründung)-271.1( des)-271.9( W)80.9(ohnsitzes)-269( nur)-272.9( deshalb)-270( erfolgte,)]TJ 0 -1.111 TD [( um)-207.3( in)-207.2( Deutschland)-203.5( eine)-205.3( Fortbildung)-205.5( zu)-207.3( betreiben.)-203.4( Diese)-205.3( Ein-)]TJ T* [( schränkung)-285.4( des)-286.2( Berechtigtenkreises,)-276.5( die)-285.2( schon)-286.3( nach)-285.2( gelten-)]TJ 0 -1.1111 TD [( dem)-294.6( Recht)-292.7( in)-295.6( Absatz)-293.7( 1)-296.6( Nr)55(.)-250( 6)-296.6( für)-296.6( Kinder)-294.8( und)-296.6( Ehegatten)-290.8( von)]TJ 0 -1.111 TD [( Deutschen)-440.4( geregelt)-439.4( ist,)-442.3( erscheint)-439.4( auch)-442.4( für)-444.4( Ausländer)-441.4( und)]TJ T* [( Ausländerinnen)-217.3( und)-222( deren)-220.1( Familienangehörige)-212.4( angemessen,)]TJ 0 -1.1111 TD [( um)-205.2( Fälle)-202.3( zu)-205.2( vermeiden,)-201.5( in)-205.2( denen)-204.3( die)-204.3( V)110(erlegung)-203.4( des)-205.4( W)81(ohnsit-)]TJ 0 -1.111 TD [( zes)-204.3( nach)-204.3( Deutschland)-201.5( vorrangig)-204.5( dadurch)-204.4( motiviert)-200.4( wird,)-205.5( hier)]TJ 0 -1.1111 TD [( eine)-501.2( Fortbildung)-501.4( zu)-503.2( betreiben)-499.3( und)-504.2( hierfür)-502.3( entsprechende)]TJ T* 0 Tw [( )250(Förderleistungen nach dem AFBG zu erhalten.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 146.776 Tm -0.25 Tw [( Die)-263.4( in)-264.4( Absatz)-262.4( 2)-265.4( Nr)55(.)-265.3( 1)-265.4( genannten)-261.5( Aufenthaltstitel)-255.6( werden)-263.5( ty-)]TJ T* [( pischerweise)-356.9( nur)-362.6( bei)-360.7( Bestehen)-357.7( einer)-359.7( aufenthaltsrechtlichen)]TJ T* [( V)110(erfestigungsperspektive)-202.3( gewährt)-207.9( \(z.)-249( B.)-209.9( knüpfen)-210( die)-208.8( Bleibe-)]TJ 0 -1.111 TD [( rechtsbeschlüsse)-331.7( der)-337.4( Innenministerkonferenz)-329.9( im)-336.4( Sinne)-336.5( von)]TJ 0 -1.1111 TD [( §)-250( 23)-249( Abs.)-250( 1)-249( AufenthG)-247.2( regelmäßig)-243.2( an)-248( mehrjährigen)-243.2( ununter-)]TJ T* [( brochenen)-203( Aufenthalt)-201( im)-203.8( Bundesgebiet)-200.1( an\))-204.8( beziehungsweise)]TJ 0 -1.111 TD [( es)-228.5( ist)-227.5( aus)-228.6( anderen)-226.6( Gründen)-228.7( gerechtfertigt,)-221.7( auf)-228.6( eine)-226.6( vorherige)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(Mindestaufenthaltsdauer zu verzichten.)]TJ ET EMC endstream endobj 1138 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 1140 0 obj<> endobj 1110 0 obj<> endobj 1143 0 obj<> endobj 1142 0 obj<> endobj 1145 0 obj<> endobj 1144 0 obj<> endobj 1147 0 obj<> endobj 1146 0 obj<> endobj 1149 0 obj<> endobj 1148 0 obj<> endobj 1151 0 obj<> endobj 1150 0 obj<> endobj 1153 0 obj<> endobj 1152 0 obj<> endobj 1155 0 obj<> endobj 1154 0 obj<> endobj 1157 0 obj<> endobj 1156 0 obj<> endobj 1159 0 obj<> endobj 1158 0 obj<> endobj 1161 0 obj<> endobj 1162 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.991 770.7061 Tm (10996)Tj /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 284.559 770.7061 Tm [(… 26 …)-4852.7(Deutscher Bundestag … 16. W)90.2(ahlperiode)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 735.114 Tm -0.25 Tw [(In)-190.1( den)-189.3( Fällen)-186.2( einer)-187.3( Aufenthaltsberechtigung)-180.6( aus)-189.2( völkerrecht-)]TJ 0 -1.1111 TD [( lichen)-195.4( oder)-198.4( humanitären)-193.6( Gründen)-198.5( beziehungsweise)-192.6( in)-198.4( Härte-)]TJ T* [( fällen)-387.7( im)-389.6( Sinne)-389.8( der)-390.7( §§)-250.1( 23,)-391.7( 23a)-390.7( AufenthG)-389.8( ist)-389.7( im)-389.7( Regelfall)]TJ 0 -1.111 TD [( von)-500( einem)-460.1( längeren)-460.2( V)128(oraufenthalt)-458.2( in)-463( der)-463( Bundesrepublik)]TJ 0 -1.1111 TD [( Deutschland)-241.6( auszugehen;)-241.5( zudem)-243.5( ist)-244.3( eine)-243.3( erhebliche)-240.6( Integra-)]TJ T* [( tionsleistung)-273.2( der)-278( Betrof)20.9(fenen)-277.1( regelmäßig)-273.2( V)127.9(oraussetzung)-275.1( für)]TJ 0 -1.111 TD [( die)-396.5( Erteilung)-393.7( der)-397.5( Aufenthaltserlaubnis.)-389.9( Es)-397.5( erscheint)-393.7( daher)]TJ 0 -1.1111 TD [( angemessen,)-412.5( typisierend)-412.4( auf)-416.3( eine)-414.2( Mindestaufenthaltsdauer)]TJ T* [( zu)-299.9( verzichten,)-295.3( um)-300( hier)-299.1( im)-299( V)128(ollzug)-298.2( keinen)-298( regelmäßig)-295.2( über-)]TJ 0 -1.111 TD [( flüssigen)-419.9( Prüfungsaufwand)-421( und)-422.8( entsprechende)-417.1( zusätzliche)]TJ T* [( Nachweisobliegenheiten)-461.4( zu)-472.1( verursachen.)-469.3( Bei)-470.1( Asylberech-)]TJ T* [( tigten)-634.2( mit)-635.3( einer)-635.2( Aufenthaltserlaubnis)-629.5( nach)-636.2( §)-250.1( 25)-638.1( Abs.)-250.1( 1)]TJ 0 -1.1111 TD [( AufenthG)-366.7( sowie)-366.7( bei)-366.6( Flüchtlingen)-362.7( nach)-366.6( der)-367.7( Genfer)-366.6( Flücht-)]TJ 0 -1.111 TD [( lingskonvention)-450.1( mit)-451.8( einer)-451.9( Aufenthaltserlaubnis)-446.1( nach)-452.9( §)-250( 25)]TJ T* [( Abs.)-250( 2)-504( AufenthG)-502.2( besteht)-500.2( bereits)-500.1( aufgrund)-503.1( höherrangigen)]TJ 0 -1.1111 TD [( Rechts)-370.3( eine)-371.4( V)110(erpflichtung)-369.6( zur)-373.3( Leistung)-370.4( von)-374.5( Aufstiegsfort-)]TJ 0 -1.111 TD [( bildungsförderung.)-242.1( Der)-243.8( V)110(erweis)-241.9( auf)-243.8( §)-250( 25)-244.8( Abs.)-250.1( 1)-244.7( und)-244.7( 2)-244.7( bein-)]TJ 0 -1.1111 TD [( haltet)-376.2( auch)-379.2( den)-380.1( V)109.9(erweis)-378.2( auf)-380.2( die)-379.2( Fiktionswirkung)-377.4( des)-380.2( §)-249.9( 25)]TJ T* [( Abs.)-250( 1)-415.5( Satz)-412.5( 3)-415.5( und)-415.6( Abs.)-250( 2)-415.5( Satz)-412.5( 2)-415.5( AufenthG,)-413.7( nach)-413.5( der)-414.5( der)]TJ 0 -1.111 TD [( Aufenthalt)-445.5( eines)-447.5( oder)-449.4( einer)-447.5( Asylberechtigten)-442.7( beziehungs-)]TJ T* [( weise)-723.7( eines)-723.7( anerkannten)-721.9( Flüchtlings)-721.8( nach)-724.7( der)-725.8( Genfer)]TJ 0 -1.1111 TD [( Flüchtlingskonven)5.7(tion)-344.6( bereits)-342.6( mit)-343.6( der)-345.5( Anerkennung)-344.7( als)-344.5( er-)]TJ 0 -1.111 TD [( laubt)-236.5( gilt.)-236.6( Damit)-235.6( gilt)-236.5( diese)-236.6( Fiktion)-236.6( auch)-237.6( im)-237.5( Förderungsrecht.)]TJ 0 -1.1111 TD [( W)41.1(i)0(e)-319.3( schon)-320.3( nach)-319.3( der)-320.4( bisherigen)-317.4( Rechtslage)-314.4( setzt)-317.4( der)-320.3( Förde-)]TJ T* [( rungsanspruch)-242.7( also)-242.6( mit)-241.5( der)-243.6( Anerkennung)-242.8( als)-242.5( Asylberechtig-)]TJ 0 -1.111 TD [( ter)-415( oder)-416.1( Asylberechtigte)-409.3( beziehungsweise)-410.3( Flüchtling)-412.2( nach)]TJ 0 -1.1111 TD [( der)-241.6( Genfer)-240.8( Flüchtlingskonvention)-235( ein,)-240.7( und)-242.6( nicht)-239.8( erst)-240.7( mit)-239.6( der)]TJ T* 0 Tw [( )250(Erteilung der Aufenthaltserlaubnis.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 428.665 Tm -0.25 Tw [( Auch)-411.5( bei)-410.5( den)-411.5( familiär)-406.6( begründeten)-408.8( Aufenthaltstiteln)-402.8( nach)]TJ T* [( den)-270( §§)-250( 28,)-271.1( 30,)-271( 32,)-271.1( 33,)-271.1( 34)-271( AufenthG)-269.2( wird)-270( auf)-270.1( eine)-268( vorherige)]TJ 0 -1.111 TD [( Mindestaufenthaltsdauer)-643( verzichtet,)-646.7( wenn)-652.5( der)-652.6( Familien-)]TJ 0 -1.1111 TD [( nachzug)-334.8( zu)-336.8( einem)-333.7( oder)-336.8( zu)-336.7( einer)-334.8( deutschen)-333.9( Staatsangehöri-)]TJ T* [( gen)-363.9( oder)-364( zu)-363.8( einem)-360.9( oder)-364( einer)-362( zum)-362.9( dauerhaften)-360.1( Aufenthalt)]TJ T* [( berechtigten)-487.8( Ausländer)-491.8( oder)-493.6( Ausländerin)-490.9( \(mit)-491.6( Niederlas-)]TJ T* [( sungserlaubnis\))-226.1( erfolgt,)-227( so)-229.9( dass)-228.9( auch)-227.9( bei)-227.9( dem)-227.9( Familienange-)]TJ T* [( hörigen)-424.7( \(Kind,)-425.7( sor)17.9(geberechtigter)-418.8( Elternteil)-418.8( oder)-425.6( Ehegatte\))]TJ 0 -1.111 TD [( von)-494.5( einer)-491.7( langfristigen)-488.8( Bleibeperspektive)-485( in)-493.6( Deutschland)]TJ 0 -1.1111 TD [( auszugehen)-262( ist.)-263.9( Besitzt)-260( der)-264.9( Ausländer)-263.1( oder)-264.9( die)-263.8( Ausländerin,)]TJ T* [( zu)-196.7( dem)-195.9( oder)-196.9( zu)-196.7( der)-196.8( nachgezogen)-193( wird,)-196.9( lediglich)-191.9( einen)-194.9( befris-)]TJ 0 -1.111 TD [( teten)-194.5( Aufenthaltstitel,)-188.7( so)-198.4( ist)-196.5( eine)-195.6( Förderung)-197.6( gleichwohl)-193.6( mög-)]TJ T* [( lich,)-274.8( wenn)-276.8( der)-276.8( nachgezogene)-271.9( Ausländer)-274.9( oder)-276.8( die)-275.8( Auslände-)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(rin die V)130.9(oraussetzungen der Nummer 2 erfüllt.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 271.704 Tm -0.25 Tw [( Das)-318.8( Recht)-315.8( auf)-318.8( W)41(iederkehr)-315.9( nach)-317.8( §)-249.9( 37)-319.8( AufenthG)-317.9( betrif)20.8(ft)-318.7( die)]TJ T* [( Gruppe)-290.4( von)-291.3( langjährig)-286.5( in)-290.3( Deutschland)-286.6( aufhältig)-286.4( gewesenen)]TJ T* [( Bildungsinländern,)-507.1( deren)-511.9( Einbeziehung)-508( nach)-511.8( aufenthalts-)]TJ 0 -1.111 TD [( rechtlich)-210.9( zulässiger)-212.1( Rückkehr)-213.9( nach)-214.9( Deutschland)-212( förderungs-)]TJ 0 -1.1111 TD [( politisch)-196.2( besonders)-199.4( sinnvoll)-198.2( erscheint.)-196.3( Dies)-199.2( gilt)-198.1( auch)-199.2( für)-201.2( Per-)]TJ T* [( sonen,)-212.9( die)-211.9( als)-211.8( ehemalige)-207.1( Deutsche)-209.9( eine)-210.9( Aufenthaltserlaubnis)]TJ 0 -1.111 TD [( nach)-188.4( §)-250.1( 38)-190.4( Abs.)-250( 1)-190.4( Nr)54.9(.)-250( 2)-190.3( AufenthG)-188.5( erhalten.)-185.6( Hierbei)-186.5( handelt)-186.5( es)]TJ 0 -1.1111 TD [( sich)-270.2( im)-270.2( Regelfall)-265.3( um)-271.3( Personen,)-270.4( die)-270.2( sich)-270.2( bereits)-268.4( längere)-268.3( Zeit)]TJ T* [( in)-241.4( Deutschland)-237.7( aufhalten)-237.6( und)-242.4( bei)-240.5( denen)-240.5( eine)-239.5( Bleibeperspek-)]TJ 0 -1.111 TD [( tive)-303.1( gegeben)-303.3( ist,)-304.2( die)-304.2( die)-304.2( bereits)-302.2( erworbene)-303.3( deutsche)-302.2( Staats-)]TJ 0 -1.1111 TD [( angehörigkeit)-382.7( jedoch)-385.6( aus)-387.5( Gründen)-387.7( wieder)-385.6( verloren)-385.7( haben,)]TJ T* [( die)-347.8( der)-348.9( bildungspolitischen)-342.1( Motivation)-345.1( einer)-346.8( Einbeziehung)]TJ 0 -1.111 TD [( in)-208.7( die)-207.7( Förderungsberechtigung)-204.2( nach)-207.7( dem)-207.8( AFBG)-208.8( nicht)-206.8( entge-)]TJ T* [( genstehen.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 114.743 Tm [( Die)-220.5( in)-221.5( Absatz)-219.6( 2)-222.5( Nr)55(.)-222.5( 2)-222.5( genannten)-218.6( Aufenthaltstitel)-212.8( berechtigen)]TJ 0 -1.1111 TD [( hingegen)-231.4( erst)-232.4( nach)-232.3( einem)-230.4( Mindestaufenthalt)-225.6( von)-234.3( vier)-232.4( Jahren)]TJ T* [( zur)-369.8( Inanspruchnahme)-366.1( von)-370.8( Förderungsleistungen)-365.2( nach)-368.8( dem)]TJ 0 -1.111 TD [( AFBG.)-427.4( Bei)-425.3( den)-427.3( genannten)-424.4( Aufenthaltstiteln)-418.7( ist)-426.2( von)-428.4( einer)]TJ 0 -1.1111 TD [( V)110(erfestigung)-343.2( des)-346( Aufenthalts)-342.2( nicht)-344.1( ohne)-346( weiteres)-342.2( auszuge-)]TJ 25.333 68.9992 TD [( hen.)-196.4( Um)-196.4( sicherzustellen,)-188.7( dass)-196.4( nur)-197.5( die)-195.4( Ausländer)-194.5( und)-197.5( Auslän-)]TJ 0 -1.1111 TD [( derinnen)-243( gefördert)-243( werden,)-243.9( deren)-243.9( Aufenthalt)-241.1( nicht)-243( nur)-245.8( kurz-)]TJ T* [( fristig)-193.5( oder)-195.6( absehbar)-193.7( vorüber)18.9(gehender)-193.7( Natur)-194.5( ist,)-194.5( wird)-195.6( hier)-194.5( als)]TJ 0 -1.111 TD [( zusätzliche)-730.5( V)128(oraussetzung)-734.6( eine)-735.4( Mindestaufenthaltsdauer)]TJ 0 -1.1111 TD [( von)-222( vier)-220.1( Jahren)-220( statuiert.)-216.2( Kann)-221( ein)-220.1( Ausländer)-219.2( oder)-221.1( eine)-219( Aus-)]TJ T* [( länderin)-210.5( die)-212.3( geforderten)-210.6( vier)-212.3( Jahre)-212.5( rechtmäßigen,)-207.6( gestatteten)]TJ 0 -1.111 TD [( oder)-258.4( geduldeten)-254.5( Aufenthalts)-254.6( in)-258.3( Deutschland)-254.6( nachweisen,)-254.6( ist)]TJ 0 -1.1111 TD [( eine)-589.7( Förderung)-591.9( jedoch)-589.8( gerechtfertigt,)-584.9( weil)-589.7( unter)-590.7( diesen)]TJ T* [( V)128(oraussetzungen)-215.9( von)-220.6( einem)-216.7( weiteren)-215.7( Aufenthalt)-215.8( in)-219.6( der)-219.6( Bun-)]TJ 0 -1.111 TD [( desrepublik)-274( Deutschland)-273.1( auszugehen)-274( ist.)-275.9( Es)-276.8( erscheint)-272.9( ange-)]TJ T* [( messen,)-209.9( sich)-210.9( hinsichtlich)-206( der)-211.9( Bemessung)-209( der)-211.8( Mindestaufent-)]TJ T* [( haltsdauer)-185.9( an)-189.6( der)-189.8( entsprechenden)-184.9( Frist)-188.7( in)-189.7( §)-250.1( 9)-190.6( Abs.)-250( 1)-190.7( Nr)55.1(.)-250( 2)-190.7( der)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(Beschäftigungsverfahrensverordnung zu orientieren.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 591.499 Tm -0.25 Tw [( Nicht)-264.6( in)-266.5( die)-265.6( enumerative)-260.7( Aufzählung)-264.7( des)-266.5( Absatzes)-263.7( 2)-267.4( aufge-)]TJ T* [( nommen)-338.6( sind)-340.5( Aufenthaltstitel,)-331.7( die)-339.4( explizit)-335.6( nur)-341.5( zum)-339.5( Zweck)]TJ 0 -1.111 TD [( eines)-278.2( vorüber)18.9(gehenden)-278.4( Aufenthalts)-276.3( erteilt)-275.2( werden.)-279.3( Dies)-279.3( gilt)]TJ 0 -1.1111 TD [( besonders)-289.9( für)-291.8( Aufenthalte,)-286( die)-289.7( gerade)-288.8( dem)-289.8( Ziel)-287.8( der)-290.8( Fortbil-)]TJ T* [( dung)-253.7( oder)-252.7( der)-252.7( eigenen)-249.7( Erwerbstätigkeit)-244.9( dienen;)-249.8( hier)-251.6( soll)-251.8( ge-)]TJ 0 -1.111 TD [( rade)-311.1( kein)-311.3( Anreiz)-310.3( zur)-312.1( Aufgabe)-311.3( der)-312.1( ursprünglichen)-309.5( Erwerbs-)]TJ 0 -1.1111 TD [( tätigkeit)-228.1( gesetzt)-230.1( werden.)-233.1( So)-235.1( findet)-232.1( sich)-233.1( in)-234( dem)-233( Katalog)-231.2( nicht)]TJ T* [( die)-303( Aufenthaltserlaubnis)-296.4( zum)-303( Zweck)-302.1( des)-304( Studiums)-302.2( und)-305.1( der)]TJ 0 -1.111 TD [( Ausbildung)-242.7( \(§§)-250.1( 16,)-244.6( 17)-244.6( AufenthG\).)-242.8( Nicht)-241.6( aufgeführt)-241.8( ist)-242.6( auch)]TJ T* [( die)-426.4( Aufenthaltserlaubnis)-419.8( zum)-426.3( Zweck)-425.6( der)-427.4( Erwerbstätigkeit)]TJ 0 -1.1111 TD [( \(§)-250( 18)-475.2( AufenthG\).)-473.4( Ebenfalls)-470.4( aufgrund)-474.3( der)-474.2( von)-475.2( vornherein)]TJ T* [( fehlenden)-448.4( dauerhaften)-447.5( Bleibeperspektive)-442.6( nicht)-449.3( aufgenom-)]TJ T* [( men)-229.3( werden)-229.3( die)-229.2( Aufenthaltserlaubnis)-222.6( zum)-229.2( vorüber)18.8(gehenden)]TJ T* [( Schutz)-267.1( \(§)-250( 24)-270.1( AufenthG\))-268.2( und)-270.1( zum)-268( vorüber)18.9(gehenden)-267.2( Aufent-)]TJ 0 -1.111 TD [( halt)-214.2( aus)-216.2( dringenden)-214.4( humanitären)-211.4( oder)-216.2( persönlichen)-212.4( Gründen)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(nach §)-248.1( )250(25 Abs.)-250.2( )250(4 Satz 1 AufenthG.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 415.8521 Tm -0.25 Tw [( Durch)-462.8( die)-461.7( Anknüpfung)-463.9( an)-462.7( die)-461.8( Aufenthaltstitel)-453.9( nach)-461.8( dem)]TJ T* [( Aufenthaltsgesetz)-374( werden)-380.9( auch)-380.9( türkische)-378.8( Staatsangehörige)]TJ T* [( erfasst,)-668( deren)-585.9( Aufenthaltsrecht)-580.2( sich)-585.8( aus)-586.9( dem)-585.9( Beschluss)]TJ 0 -1.111 TD [( Nr)54.9(.)-250( 1/80)-484.3( des)-484.4( Assoziationsrats)-478.6( EWG/Türkei)-479.6( über)-484.4( die)-483.4( Ent-)]TJ T* [( wicklung)-254.6( der)-256.5( Assoziation)-252.6( vom)-256.5( 19.)-257.5( September)-252.6( 1980)-257.5( ableitet.)]TJ 0 -1.1111 TD [( Diese)-294.8( müssen)-295.9( nämlich)-292.8( gemäß)-294.8( §)-250.1( 4)-297.7( Abs.)-250.1( 5)-297.7( AufenthG)-295.9( das)-296.7( be-)]TJ 0 -1.111 TD [( stehende)-417.7( Aufenthaltsrecht)-414.1( durch)-420.7( den)-420.7( Besitz)-416.8( einer)-418.7( Aufent-)]TJ T* [( haltserlaubnis)-316.2( nach)-321.1( dem)-321( Aufenthaltsgesetz)-314.3( nachweisen.)-318.2( Da)]TJ T* [( somit)-329.5( die)-330.5( durch)-331.5( den)-331.4( Assoziationsratsbeschluss)-322.9( Nr)54.9(.)-332.4( 1/80)-331.5( er-)]TJ T* [( fassten)-270.3( türkischen)-269.4( Staatsangehörigen)-265.5( im)-271.2( Regelfall)-266.4( entweder)]TJ T* [( eine)-186.7( Aufenthalts-)-184.9( oder)-188.8( Niederlassungserlaubnis)-181.1( im)-187.7( Sinne)-187.7( des)]TJ T* [( Aufenthaltsgesetzes)-204.8( besitzen,)-209.6( sind)-213.4( sie)-212.5( durch)-213.5( den)-213.5( V)110(erweis)-211.6( auf)]TJ T* 0 Tw [( )250(die T)37.9(itel des Aufenthaltsgesetzes erfasst.)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Absatz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 264.763 Tm [( )250(Zu Absatz 3)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 249.281 Tm -0.25 Tw [( Die)-272.3( Regelung)-270.3( entspricht)-269.5( dem)-272.3( bisherigen)-270.5( Absatz)-271.3( 2)-274.2( und)-274.4( stellt)]TJ T* [( eine)-219.5( Auf)17.9(fangregelung)-218.7( für)-222.5( alle)-218.6( Ausländer)-219.7( dar)40.9(,)-222.4( die)-220.5( nicht)-219.7( schon)]TJ 0 -1.1111 TD [( in)-213.7( den)-213.8( Absätzen)-210.8( 1)-214.8( und)-214.7( 2)-214.7( erfasst)-211.9( sind;)-212.8( z.)-249( B.)-213.7( für)-214.8( Einzelfälle,)-205.9( et-)]TJ 0 -1.111 TD [( wa)-252.6( bei)-251.6( geduldeten)-248.8( Ausländern)-250.7( und)-253.7( Ausländerinnen,)-248.9( die)-251.6( kei-)]TJ T* [( nen)-351.4( Aufenthaltstitel)-342.6( besitzen,)-347.5( aber)-350.4( dennoch)-350.5( die)-350.4( Mindester-)]TJ 0 -1.1111 TD [( werbstätigkeit)-247.7( vorweisen)-252.6( können.)-254.6( Außerdem)-252.5( ermöglicht)-249.7( die)]TJ 0 -1.111 TD [( Neufassung)-213.6( die)-213.4( Berücksichtigung)-208.7( auch)-213.4( von)-215.5( Ausbildungszei-)]TJ 0 -1.1111 TD [( ten)-232.6( einer)-231.7( dualen)-231.6( Berufsausbildung)-229.9( als)-232.5( Zeit)-230.6( der)-233.7( Erwerbstätig-)]TJ T* [( keit.)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Absatz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 140.903 Tm 0 Tw [( )250(Zu Absatz 4)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 125.42 Tm -0.25 Tw [( Die)-336.2( Regelung)-334.3( enthält)-333.3( eine)-335.2( Ausweitung)-335.3( der)-337.2( Förderberechti-)]TJ 0 -1.111 TD [( gung)-338.2( auf)-337.2( getrennt)-334.3( lebende)-334.3( sowie)-336.2( geschiedene)-332.4( ausländische)]TJ 0 -1.1111 TD [( Ehegatten)-496.1( von)-502( Deutschen,)-498.3( Unionsbür)18.8(gern)-501( oder)-501.1( sonstigen)]TJ T* [( förderberechtigten)-230.7( Ausländern)-235.6( oder)-237.4( Ausländerinnen)-233.7( im)-236.4( Sin-)]TJ 0 -1.111 TD [( ne)-252.9( von)-254( Absatz)-250.9( 2.)-254( W)41.1(i)0(e)-251.9( im)-251.9( BAföG)-253( geht)-252( die)-251.9( einmal)-249( erworbene)]TJ 0 -1.1111 TD [( persönliche)-232.2( Förderberechtigung)-231.4( als)-235( Ehegatte)-231.2( nicht)-234( allein)-232.1( da-)]TJ ET EMC endstream endobj 1163 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 1165 0 obj<> endobj 1141 0 obj<> endobj 1168 0 obj<> endobj 1167 0 obj<> endobj 1170 0 obj<> endobj 1169 0 obj<> endobj 1172 0 obj<> endobj 1171 0 obj<> endobj 1174 0 obj<> endobj 1173 0 obj<> endobj 1176 0 obj<> endobj 1175 0 obj<> endobj 1178 0 obj<> endobj 1177 0 obj<> endobj 1180 0 obj<> endobj 1179 0 obj<> endobj 1182 0 obj<> endobj 1181 0 obj<> endobj 1184 0 obj<> endobj 1183 0 obj<> endobj 1186 0 obj<> endobj 1185 0 obj<> endobj 1188 0 obj<> endobj 1187 0 obj<> endobj 1190 0 obj<> endobj 1189 0 obj<> endobj 1192 0 obj<> endobj 1191 0 obj<> endobj 1194 0 obj<> endobj 1195 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag … 16. W)90.2(ahlperiode)-4847.5(… 27 …)]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 413.2 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 499.329 770.7061 Tm (10996)Tj ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S /_p_klein <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 735.114 Tm -0.25 Tw [(durch)-193.9( verloren,)-192.1( dass)-193.9( die)-192.9( Ehegatten)-189.1( sich)-192.9( später)-191.9( dauerhaft)-191( tren-)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(nen oder die Ehe geschieden wird.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 708.8201 Tm -0.25 Tw [( Geschiedene)-351.4( Ehegatten,)-351.5( die)-355.4( die)-355.3( Ausbildung)-355.5( erst)-355.3( nach)-355.3( dem)]TJ T* [( Ende)-284.3( der)-285.4( Ehe)-284.4( aufnehmen,)-282.5( haben)-284.4( einen)-283.4( Förderungsanspruch)]TJ 0 -1.111 TD [( nach)-379.5( Absatz)-378.6( 2)-381.5( Nr)55(.)-250( 2,)-381.5( wenn)-380.6( sie)-379.5( den)-380.6( insgesamt)-376.6( vierjährigen)]TJ 0 -1.1111 TD [( Mindestaufenthalt)-468.7( vorweisen)-474.5( können.)-476.6( Dies)-475.4( erscheint)-472.5( auf-)]TJ T* [( grund)-282.2( der)-281.2( in)-281.1( diesen)-279.3( Fällen)-278.3( anzunehmenden)-276.5( Integrationsper-)]TJ 0 -1.111 TD [( spektive )-250(gerechtfertigt.)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Absatz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 632.342 Tm 0 Tw [( )250(Zu Absatz 5)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 616.7261 Tm [( )250(Die Regelung entspricht dem bisherigen Absatz 3.)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Nummer <>BDC BT /F5 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 593.636 Tm [( )250(Zu Nummer 9)]TJ /F3 1 Tf 7.2221 0 TD -0.25 Tw [( \(§)-250.1( 9\))]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 578.02 Tm [( Satz)-224.6( 1)-227.6( ist)-225.7( unverändert)-223.8( und)-227.6( entspricht)-222.8( dem)-225.6( bisherigen)-223.7( Satz)-224.7( 1.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 562.4041 Tm [( Satz)-208.1( 2)-210.9( enthält)-206.2( die)-209.1( auch)-209( in)-210.1( §)-249.9( 7)-211( enthaltene)-204.2( gesetzliche)-203.2( Klarstel-)]TJ 0 -1.1111 TD [( lung,)-240.9( dass)-240.9( Unterbrechungen)-237.2( der)-241( Fortbildung)-239.1( nur)-241.9( aus)-240.9( den)-240.9( ge-)]TJ T* [( setzlich)-219.9( normierten)-221.1( Gründen)-225( zulässig)-222( und)-225.9( im)-223.8( Übrigen)-224( förde-)]TJ T* [( rungsschädlich)-546.2( sind.)-550.1( Sie)-549( soll)-549( sicherstellen,)-543.2( dass)-550.1( die)-549( aus)]TJ T* [( Steuer)20.9(geldern)-235.5( aufzubringenden)-233.6( Förderleistungen)-232.7( zielgerich-)]TJ T* [( tet)-334( und)-337( möglichst)-332.2( sparsam)-334.1( eingesetzt)-330.2( werden)-335.1( und)-337.1( unnötige)]TJ T* [( Unterbrechungen,)-570.8( V)110(erzögerungen)-571.7( unterbleiben.)-569.7( Nur)-575.6( eine)]TJ T* [( regelmäßige)-269.2( T)70(eilnahme)-270.2( an)-275( den)-275( Lehrveranstaltungen)-267.4( ermög-)]TJ T* [( licht)-316.1( eine)-317( zügige)-317.1( und)-320( erfolgreiche)-314.2( berufliche)-315.2( Aufstiegsfort-)]TJ 0 -1.111 TD [( bildung)-235.3( und)-237.4( damit)-233.4( einen)-234.3( ef)19(fektiven)-233.5( Mitteleinsatz)-227.5( im)-235.3( Interes-)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(se des Einzelnen oder der Einzelnen und der Gesellschaft.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 440.011 Tm -0.25 Tw [( Satz)-202.8( 3)-205.8( enthält)-201.1( die)-203.9( Klarstellung,)-200.1( dass)-204.9( die)-203.9( Prüfungszulassungs-)]TJ 0 -1.111 TD [( voraussetzungen)-479.3( spätestens)-479.2( am)-482( letzten)-478.1( Unterrichtstag)-477.3( der)]TJ 0 -1.1111 TD [( Maßnahme)-260.9( vorliegen)-260.9( müssen.)-262.8( Dies)-262.8( betrif)20.9(ft)-263.7( vor)-264.8( allem)-259.8( etwai-)]TJ T* [( ge)-224.3( für)-225.4( die)-223.4( Prüfungszulassung)-222.8( noch)-224.5( fehlende)-221.5( Zeiten)-220.5( der)-224.4( sach-)]TJ T* [( dienlichen)-253.6( Berufstätigkeit.)-250.8( Diese)-256.6( können)-258.6( allerdings)-254.7( nur)-259.6( par-)]TJ T* [( allel)-259.3( zum)-262.2( Unterricht)-259.4( \(d.)-250( h.)-264.3( im)-262.2( Regelfall)-257.4( nur)-264.4( bei)-262.2( Maßnahmen)]TJ T* [( in)-388.7( T)70.1(eilzeitform)-382( oder)-388.8( bei)-387.7( Maßnahmen)-386( in)-388.7( V)128(ollzeitform)-382.9( zwi-)]TJ 0 -1.111 TD [( schen)-275.6( den)-276.5( Maßnahmeabschnitten)-268( oder)-276.6( am)-275.4( W)80.9(ochenende\))-273.7( er-)]TJ 0 -1.1111 TD [( worben)-384.1( werden.)-383.2( Es)-384( ist)-383( also)-383( nicht)-382( zulässig,)-381.2( die)-383( Maßnahme)]TJ T* [( zwecks)-247.7( Erwerb)-248.6( der)-249.6( Berufstätigkeit)-241.9( zu)-249.6( unterbrechen)-245.8( oder)-249.7( die)]TJ 0 -1.111 TD [( Zeit)-297.7( der)-300.7( sachdienlichen)-293.9( Berufstätigkeit)-293( erst)-299.7( nach)-299.7( Abschluss)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(der Maßnahme aufzunehmen oder zu beenden.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 306.9411 Tm -0.25 Tw [( Satz)-366.5( 4)-369.6( dient)-366.6( der)-368.6( Sicherstellung)-362.8( der)-368.6( zweckgemäßen)-362.8( Mittel-)]TJ T* [( verwendung.)-437.9( Der)-438.6( T)70(eilnehmer)-433.9( oder)-438.7( die)-437.7( T)70(eilnehmerin)-432.8( wird)]TJ 0 -1.111 TD [( verpflichtet,)-402.7( nach)-407.6( der)-408.6( Hälfte)-405.7( der)-408.6( Laufzeit)-403.8( der)-408.6( Maßnahme,)]TJ T* [( spätestens)-475.3( nach)-478.2( sechs)-478.2( Monaten)-477.3( einen)-477.3( Nachweis)-476.3( des)-479.1( Bil-)]TJ 0 -1.1111 TD [( dungsträgers)-378.9( zu)-380.6( erbringen,)-378.8( dass)-380.7( er)-380.7( oder)-380.6( sie)-379.7( regelmäßig)-375.8( an)]TJ 0 -1.111 TD [( den)-466.4( Lehrveranstaltungen)-458.9( teilgenommen)-459.6( hat.)-465.4( Bei)-464.5( längeren)]TJ 0 -1.1111 TD [( Maßnahmen,)-717.7( Maßnahmen)-717.7( mit)-718.5( mehreren)-717.7( Maßnahmeab-)]TJ T* [( schnitten)-458.9( oder)-462.9( in)-462.9( besonderen)-461( Fällen)-460( kann)-462.9( das)-462.9( zuständige)]TJ 0 -1.111 TD [( Amt)-389.8( darüber)-390( hinaus)-390( weitere)-386.9( T)70(eilnahmenachweise)-381.2( z.)-249( B.)-390.9( im)]TJ T* [( weiteren)-249( V)110(erlauf)-251( der)-252.9( Maßnahme)-250.1( oder)-253( am)-251.9( Ende)-252( eines)-250.9( Bewil-)]TJ 0 -1.1111 TD [( ligungszeitraums)-469.5( verlangen.)-473.3( Hierdurch)-474.4( soll)-475.3( dem)-475.1( Problem)]TJ 0 -1.111 TD [( begegnet)-287.8( werden,)-289.8( dass)-290.7( sowohl)-290.8( T)70(eilnehmer)-285.8( oder)-290.7( T)70(eilnehme-)]TJ 0 -1.1111 TD [( rinnen)-419( als)-419( auch)-419.1( Bildungsträger)-415.4( oftmals)-417.1( ihren)-419( Mitteilungs-)]TJ T* [( pflichten)-194.4( über)-198.4( einen)-196.4( Abbruch)-198.5( beziehungsweise)-192.6( eine)-196.4( unzuläs-)]TJ 0 -1.111 TD [( sige)-472.8( Unterbrechung)-471( nicht)-471.9( nachkommen)-470( und)-474.9( Förder)18.9(gelder)]TJ 0 -1.1111 TD [( weiter)22(gezahlt)-640.5( werden)-643.4( beziehungsweise)-638.7( Rückforderungen)]TJ T* [( unterbleiben,)-295.8( obwohl)-300.7( die)-299.6( Maßnahme)-297.8( gar)-300.6( nicht)-298.7( mehr)-299.6( betrie-)]TJ 0 -1.111 TD [( ben)-193.2( wird.)-193.3( Die)-192.3( sowohl)-193.4( für)-194.2( den)-193.3( T)70(eilnehmer)-188.4( und)-194.2( die)-192.2( T)70(eilnehme-)]TJ 0 -1.1111 TD [( rin)-605.8( als)-604.9( auch)-605( für)-606.8( den)-605.9( Bildungsträger)-601.2( bereits)-602.9( bestehende)]TJ T* [( V)110(erpflichtung,)-695( Abbrüche)-697.9( und)-699.8( vorzeitige)-693.9( Beendigungen,)]TJ 0 -1.111 TD [( Kündigungen)-211.6( usw)64(.)-213.4( unverzüglich)-208.5( mitzuteilen)-204.5( \(§)-250( 21\),)-213.4( wird)-212.4( da-)]TJ T* [( mit)-259.2( konkretisiert.)-256.4( Da)-261.2( der)-261.1( Bildungsträger)-256.5( üblicherweise)-255.4( T)70(eil-)]TJ 0 -1.1111 TD [( nahmelisten)-245( führt,)-251( dürfte)-250( weder)-250( für)-252( den)-250.9( T)70(eilnehmer)-246.1( oder)-250.9( die)]TJ 25.333 68.9992 TD [( T)70(eilnehmerin)-284.4( noch)-290.2( für)-291.1( den)-290.2( Bildungsträger)-285.5( durch)-290.2( den)-290.1( gefor-)]TJ 0 -1.1111 TD [( derten)-440.1( T)70(eilnahmenachweis)-433.3( ein)-441.1( nennenswerter)-438.2( zusätzlicher)]TJ T* [( zeitlicher)-231.6( wie)-237.4( finanzieller)-231.7( Aufwand)-238.5( entstehen,)-234.6( zumal)-235.5( es)-238.4( sich)]TJ 0 -1.111 TD [( nur)-375.4( um)-374.5( einen)-372.4( obligatorischen)-368.7( T)70(eilnehmernachweis)-365.8( handelt)]TJ 0 -1.1111 TD [( und)-306.3( die)-304.4( Fälle,)-302.5( in)-305.4( denen)-304.4( die)-304.3( V)127.9(orlage)-303.4( eines)-303.4( weiteren)-301.5( T)70.1(eilnah-)]TJ T* [( menachweises)-326.5( sinnvoll)-330.6( oder)-332.4( notwendig)-330.5( erscheint,)-328.6( eher)-331.3( sel-)]TJ 0 -1.111 TD [( ten)-344.9( vorkommen)-344.1( dürften.)-345( Angesichts)-343( der)-345.9( T)70(atsache,)-342.1( dass)-345.9( die)]TJ 0 -1.1111 TD [( Maßnahmekosten)-303.3( durch)-308( die)-307.1( Förderleistungen)-303.3( des)-308( AFBG)-308.1( in)]TJ T* [( nicht)-396.9( unerheblichem)-393( Umfang)-397.9( bezuschusst)-396( werden,)-397.9( besteht)]TJ 0 -1.111 TD [( ein)-244.6( legitimes)-239.9( Interesse)-242.8( daran,)-244.8( Zahlungen)-242.9( nur)-246.7( und)-246.8( nur)-246.7( so)-246.7( lan-)]TJ T* [( ge)-499.3( zu)-499.2( gewähren,)-497.5( wie)-498.3( die)-498.3( Maßnahme)-496.5( tatsächlich)-492.4( besucht)]TJ T* [( wird.)-216.9( Anderweitige,)-212.1( geringer)-214.9( belastende)-212( Maßnahmen)-214.1( als)-215.8( der)]TJ 0 -1.1111 TD [( geforderte)-190.5( Nachweis)-190.5( sind)-193.3( nicht)-191.5( erkennbar)57.8(.)-194.3( Die)-192.3( Informations-)]TJ 0 -1.111 TD [( pflicht)-246.3( ist)-248.2( insoweit)-246.3( erforderlich,)-245.5( angemessen)-245.3( und)-250.2( verhältnis-)]TJ T* [( mäßig.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 567.119 Tm [( Satz)-413.6( 5)-416.4( macht)-412.6( deutlich,)-411.7( dass)-415.5( die)-414.5( Förderleistung)-411.8( unter)-414.6( dem)]TJ T* [( V)128(orbehalt)-293( der)-295.9( regelmäßigen)-290.1( T)70(eilnahme)-291( und)-296.8( der)-295.9( V)127.9(orlage)-294( der)]TJ 0 -1.1111 TD [( T)70(eilnahmenachweise)-299.3( steht.)-307.1( W)41.1(ird)-309( der)-309.1( Nachweis)-306.1( über)-309( die)-308( re-)]TJ T* [( gelmäßige)-369.3( T)70(eilnahme)-369.3( nicht)-372.2( erbracht,)-371.3( ist)-373.2( die)-373.2( Förderung)-374.3( für)]TJ 0 -1.111 TD [( die)-464.6( Zukunft)-464.7( einzustellen)-458.8( und)-466.7( für)-466.6( die)-464.5( V)109.9(e)0(r)19(gangenheit)-461.8( ganz)]TJ 0 -1.1111 TD [( oder)-310.1( anteilig)-305.1( zurückzufordern)-307.3( \(vgl.)-310.1( §)-250.1( 16)-311( AFBG\).)-310.2( V)128(o)0(n)-310.9( einer)]TJ T* [( regelmäßigen)-373.9( T)70(eilnahme)-374.7( kann)-379.7( ausgegangen)-376.8( werden,)-378.7( wenn)]TJ 0 -1.111 TD [( die)-227.4( T)70(eilnehmer)-223.6( oder)-228.4( T)70(eilnehmerinnen)-221.6( nicht)-226.4( mehr)-227.5( als)-227.3( 10)-229.4( Pro-)]TJ T* [( zent)-544.8( der)-546.8( Gesamtunterrichtsstunden)-537.2( der)-546.8( Fortbildungsmaß-)]TJ 0 -1.1111 TD [( nahme)-318.1( unentschuldigt)-315.2( gefehlt)-317.1( haben.)-319.2( In)-320.9( §)-250.1( 21)-320.9( wird)-320.2( zugleich)]TJ 0 -1.111 TD [( klar)20(gestellt,)-406.7( dass)-411.7( die)-410.6( T)36.1(räger)-410.6( das)-411.7( Amt)-410.6( darüber)-410.7( informieren)]TJ T* [( müssen,)-438.8( dass)-439.6( ein)-438.6( T)70(eilnehmer)-434.7( oder)-439.6( eine)-437.6( T)70(eilnehmerin)-433.8( den)]TJ T* [( Lehr)19.9(gang)-199( nicht)-197( mehr)-197.9( regelmäßig)-194.1( besucht)-197( \(vgl.)-199( Nummer)-197( 21\).)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Nummer <>BDC BT /F5 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 413.004 Tm 0 Tw [( )250(Zu Nummer 9)]TJ /F3 1 Tf 7.2221 0 TD -0.25 Tw [( \(§)-250.1( 10\))]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 394.497 Tm [( Bei)-313.3( den)-315.2( Änderungen)-314.5( in)-315.1( §)-250( 10)-316.3( handelt)-312.4( es)-315.2( sich)-314.3( zum)-314.2( einen)-313.3( um)]TJ 0 -1.1111 TD [( strukturelle)-218.6( Änderungen,)-222.6( die)-222.5( die)-222.5( V)128(orschrift)-221.6( lesbarer)-220.6( und)-224.4( ver-)]TJ 0 -1.111 TD [( ständlicher)-391.8( machen.)-393.7( Dazu)-395.6( ist)-395.6( in)-396.6( jeweils)-392.7( eigenen)-393.7( Absätzen)]TJ 0 -1.1111 TD [( zwischen)-301.9( Maßnahmebeitrag,)-298.1( Unterhaltsbeitrag)-297.1( und)-305.8( Kinder-)]TJ T* 0 Tw [( )250(betreuungszuschlag dif)25.6(ferenziert worden.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 333.2791 Tm -0.25 Tw [( Zum)-220.5( anderen)-219.6( enthält)-217.7( §)-249.9( 10)-222.5( eine)-219.6( Reihe)-218.5( von)-222.5( inhaltlichen)-214.7( Ände-)]TJ T* [( rungen.)-188( Durch)-187.9( die)-186.8( Änderung)-188( in)-187.8( Absatz)-186( 1)-188.8( Satz)-185.9( 2)-188.8( wird)-187.9( z.)-249( B.)-187.8( die)]TJ T* [( Anrechnung)-382.4( auch)-382.2( der)-383.2( Leistungen)-379.4( privater)-380.3( Arbeitgeber)-379.4( auf)]TJ T* [( den)-229( Maßnahmebeitrag)-222.4( sicher)20.9(gestellt.)-224( W)80.9(erden)-228( die)-228.1( Kosten)-228.1( der)]TJ T* [( Fortbildung)-363.4( bereits)-362.2( anderweitig)-360.4( übernommen,)-362.4( besteht)-362.4( kein)]TJ T* [( Grund)-666( zur)-664.8( staatlichen)-658( Förderung.)-665.1( Dies)-663.9( entspricht)-661( dem)]TJ T* 0 Tw [( )250(Grundsatz der Subsidiarität der Förderung.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 250.705 Tm -0.25 Tw [( Der)-463.6( Antragsteller)-457.8( oder)-463.7( die)-462.5( Antragstellerin)-456.9( soll)-462.6( nach)-462.7( dem)]TJ T* [( AFBG)-405.5( nur)-406.3( die)-404.4( Maßnahmekosten)-400.6( geltend)-402.5( machen)-402.5( können,)]TJ 0 -1.111 TD [( die)-280.9( er)-281.8( oder)-281.9( sie)-280.8( selbst)-279.9( zu)-281.8( tragen)-279.9( hat.)-280.9( Sind)-281.8( die)-280.9( Leistungen)-278( des)]TJ 0 -1.1111 TD [( Arbeitgebers)-355.4( an)-359.2( Bedingungen)-356.4( geknüpft,)-358.4( ist)-358.2( auflösend)-357.4( oder)]TJ T* [( aufschiebend)-512( bedingt)-513.9( zu)-515.9( bewilligen)-510.9( beziehungsweise)-510.2( die)]TJ T* [( Leistung)-232.3( unter)-234.3( dem)-234.1( V)128(orbehalt)-232.4( der)-235.1( Rückforderung)-233.5( zu)-235.1( gewäh-)]TJ 0 -1.111 TD [( ren.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 168.1311 Tm [( Die)-317.2( Änderung)-318.3( in)-318.1( Absatz)-316.2( 2)-319.1( Satz)-316.2( 3)-319( dient)-316.1( der)-318.2( besseren)-316.3( finan-)]TJ T* [( ziellen)-293.7( Unterstützung)-294.9( Fortbildungswilliger)-292( mit)-296.7( Kindern,)-297.8( in-)]TJ 0 -1.1111 TD [( dem)-285.4( der)-286.4( Erhöhungsbeitrag)-282.7( für)-287.4( Kinder)-285.5( von)-287.4( derzeit)-282.5( 179)-287.5( Euro)]TJ T* [( pro)-200.7( Kind)-199.8( auf)-199.8( künftig)-198.9( 210)-200.7( Euro)-199.8( pro)-200.7( Kind)-199.8( erhöht)-198.8( wird.)-199.7( Er)18.9(gänzt)]TJ 0 -1.111 TD [( wird)-308.1( dies)-307( durch)-308.1( die)-307( Einführung)-307.2( einer)-306.1( Zuschusskomponente)]TJ 0 -1.1111 TD [( \(vgl.)-325.6( Nummer)-323.7( 13)-326.5( zu)-325.5( §)-249.9( 12)-326.6( Abs.)-250( 2)-326.5( Satz)-323.6( 2\).)-326.5( Künftig)-324.7( wird)-325.6( der)]TJ T* [( Erhöhungsbetrag)-329.2( für)-332.9( Kinder)-331( nicht)-329.9( wie)-330.9( bisher)-331( als)-330.9( Darlehen,)]TJ T* [( sondern)-310.9( zu)-310.8( 50)-311.8( Prozent)-308.9( als)-309.8( Zuschuss)-310( gewährt.)-308.9( Zum)-309.7( anderen)]TJ 0 -1.111 TD [( werden)-204.8( zwischenzeitliche)-195.1( Änderungen)-205( des)-205.8( Kinder)19.9(geldrechts)]TJ 0 -1.1111 TD [( berücksichtigt.)]TJ ET EMC endstream endobj 1196 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 1198 0 obj<> endobj 1166 0 obj<> endobj 1201 0 obj<> endobj 1200 0 obj<> endobj 1203 0 obj<> endobj 1202 0 obj<> endobj 1205 0 obj<> endobj 1204 0 obj<> endobj 1207 0 obj<> endobj 1206 0 obj<> endobj 1209 0 obj<> endobj 1208 0 obj<> endobj 1211 0 obj<> endobj 1210 0 obj<> endobj 1213 0 obj<> endobj 1212 0 obj<> endobj 1215 0 obj<> endobj 1214 0 obj<> endobj 1217 0 obj<> endobj 1216 0 obj<> endobj 1219 0 obj<> endobj 1218 0 obj<> endobj 1221 0 obj<> endobj 1220 0 obj<> endobj 1223 0 obj<> endobj 1222 0 obj<> endobj 1225 0 obj<> endobj 1224 0 obj<> endobj 1227 0 obj<> endobj 1226 0 obj<> endobj 1229 0 obj<> endobj 1228 0 obj<> endobj 1231 0 obj<> endobj 1230 0 obj<> endobj 1233 0 obj<> endobj 1232 0 obj<> endobj 1235 0 obj<> endobj 1234 0 obj<> endobj 1237 0 obj<> endobj 1236 0 obj<> endobj 1239 0 obj<> endobj 1238 0 obj<> endobj 1241 0 obj<> endobj 1240 0 obj<> endobj 1243 0 obj<> endobj 1244 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.991 770.7061 Tm (10996)Tj /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 284.559 770.7061 Tm [(… 28 …)-4852.7(Deutscher Bundestag … 16. W)90.2(ahlperiode)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 735.114 Tm -0.25 Tw [(Durch)-224.2( die)-223.3( Neufassung)-223.4( von)-225.2( Absatz)-222.3( 3)-225.3( soll)-223.2( auch)-223.3( die)-223.2( finanzielle)]TJ 0 -1.1111 TD [( Situation)-515.6( von)-520.6( fortbildungswilligen)-512.9( Alleinerziehenden)-510.9( mit)]TJ T* [( Kindern)-268.1( weiter)-266.1( verbessert)-266.2( werden,)-268.1( da)-269( insbesondere)-266.3( sie)-268( viel-)]TJ 0 -1.111 TD [( fältigen)-195.3( Belastungen)-194.4( ausgesetzt)-194.4( sind.)-199.2( Der)-199.3( Kinderbetreuungs-)]TJ 0 -1.1111 TD [( zuschlag)-237.3( für)-241.2( Alleinerziehende)-231.5( von)-241.3( bis)-240.2( zu)-240.3( 1)37(1)0(3)-241.2( Euro)-240.3( pro)-241.2( Kind)]TJ T* [( und)-197.4( Monat)-195.5( bis)-196.4( zum)-195.4( vollendeten)-191.5( zehnten)-193.5( Lebensjahr)-192.6( und)-197.4( Mo-)]TJ 0 -1.111 TD [( nat)-334.1( soll)-334.2( künftig)-334.3( pauschalisiert,)-328.4( d.)-250( h.)-336.1( ohne)-335.3( den)-335.1( bisher)-334.2( gefor-)]TJ 0 -1.1111 TD [( derten)-461.1( Nachweis)-460.1( der)-463( Betreuung)-460.1( sowie)-462.1( der)-463( konkret)-462.1( ange-)]TJ T* [( fallenen)-369.7( Kosten)-372.8( und)-374.7( stets)-371.6( in)-373.6( voller)-371.7( Höhe)-373.8( gewährt)-371.7( werden.)]TJ 0 -1.111 TD [( Bei)-188( der)-190.1( Betreuung)-187.2( behinderter)-186.2( Kinder)-189( soll)-189.1( darüber)-189.2( hinaus)-189( die)]TJ T* [( Altersbegrenzung)-439( entfallen,)-438.9( da)-443.8( der)-443.8( Betreuungsmehrbedarf)]TJ T* [( auch)-371.5( nach)-371.6( dem)-371.5( zehnten)-369.6( Lebensjahr)-368.7( fortbesteht.)-368.7( V)127.9(orausset-)]TJ 0 -1.1111 TD [( zung)-260.3( ist)-259.2( jeweils,)-256.3( dass)-260.3( die)-259.2( Kinder)-259.3( mit)-258.3( dem)-259.2( oder)-260.3( der)-260.2( Alleiner-)]TJ 0 -1.111 TD [( ziehenden)-291.6( in)-295.5( einem)-292.6( Haushalt)-292.7( leben.)-293.6( Der)-295.6( Leistungsanspruch)]TJ T* [( endet)-246.9( grundsätzlich)-244.2( mit)-246.9( Ablauf)-247.9( des)-249( Monats,)-248( in)-248.9( dem)-247.9( planmä-)]TJ 0 -1.1111 TD [( ßig)-412( der)-412( letzte)-407.1( Unterricht)-408.3( abgehalten)-407.2( wird.)-412.1( Darüber)-411.1( hinaus)]TJ 0 -1.111 TD [( kann)-384.4( er)-384.4( wie)-383.3( der)-384.5( Unterhaltsbeitrag)-376.7( auch)-383.5( noch)-384.4( während)-383.5( der)]TJ 0 -1.1111 TD [( Prüfungsvorbereitungsphase)-474.4( für)-479.8( bis)-478.8( zu)-478.8( drei)-478( Monate)-476.9( \(vgl.)]TJ T* [( Nummer)-241.9( 10)-244.9( Buchstabe)-240( b\),)-244.8( §)-250( 1)36.9(1)-244.7( Abs.)-244.8( 2,)-244.8( Satz)-241.9( 2)-244.8( zweiter)-239.9( Halb-)]TJ 0 -1.111 TD [( satz\),)-227.6( allerdings)-225.7( auf)-229.6( reiner)-227.8( Darlehensbasis,)-224.8( gewährt)-227.8( werden.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 511.3401 Tm [( Diese)-269.8( Regelungen)-268( dienen)-269.9( auch)-271( der)-271.9( Entbürokratisierung)-266.2( und)]TJ T* [( erleichtern)-237.4( den)-243.2( V)128(ollzug,)-241.3( da)-243.2( konkret)-242.3( angefallene)-237.4( Betreuungs-)]TJ 0 -1.1111 TD [( kosten)-391.2( beziehungsweise)-386.5( das)-392.1( Alter)-390.3( des)-392.1( behinderten)-388.4( Kindes)]TJ T* [( nicht)-258.8( mehr)-259.8( nachgewiesen)-256( werden)-259.8( müssen.)-259.9( Mit)-259.8( der)-260.8( Pauscha-)]TJ T* [( lisierung)-293.2( wird)-296.2( auch)-295.2( eine)-294.1( entsprechende)-291.5( Anregung)-296.3( des)-296.1( Bun-)]TJ T* [( desrechungshofes )-250(aufgegrif)24.4(fen.)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Nummer <>BDC BT /F5 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 429.58 Tm 0 Tw [( )250(Zu Nummer 10)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Subtitel <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 408.683 Tm [( )250(Zu Buchstabe a)]TJ /F3 1 Tf 7.2221 0 TD [( )250(\(§)-250.1( )250(1)37(1)0( Abs.)-250.1( )250(1 Satz 1 Nr)57.7(.)-249.9( )250(1\))]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 387.785 Tm [( )250(Es handelt sich um eine redaktionelle Änderung.)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Nummer <>BDC BT /F5 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 359.4131 Tm [( )250(Zu Buchstabe b)]TJ /F3 1 Tf 7.2221 0 TD -0.25 Tw [( \(§)-250.1( 1)37(1)0( )-250(Abs.)-250.1( 2\))]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 338.516 Tm [( Bei)-288.5( den)-290.5( Änderungen)-289.8( in)-290.5( Satz)-288.6( 1)-291.5( sowie)-289.6( 2)-291.5( erster)-288.6( Halbsatz)-286.6( han-)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(delt es sich um redaktionelle Klarstellungen.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 306.9411 Tm -0.25 Tw [( Durch)-290.2( den)-290.1( neuen)-289.2( Satz)-288.2( 2)-291.2( zweiter)-286.2( Halbsatz)-286.3( soll)-289.2( sicher)21(gestellt)]TJ T* [( werden,)-328.6( dass)-329.5( Fortbildungsabsolventen)-323.1( und)-330.4( Fortbildungsab-)]TJ T* [( solventinnen)-222.7( auch)-225.5( während)-225.7( der)-226.5( Prüfungsvorbereitungsphase)]TJ 0 -1.111 TD [( stärker)-326.1( entlastet)-322.1( werden.)-327.2( Zurzeit)-324.1( besteht)-325.1( für)-329( die)-327.1( V)128(ollzeitge-)]TJ 0 -1.1111 TD [( förderten)-201.8( zwischen)-200.9( Ende)-202.9( des)-203.7( Lehr)19.8(ganges)-202.8( und)-204.7( Anfertigen)-200.9( des)]TJ T* [( Prüfungsstücks)-510.3( und/oder)-510.1( dem)-510( Ablegen)-509.2( der)-511( Prüfung)-512.1( eine)]TJ 0 -1.111 TD [( Förderlücke)-373.2( beim)-374.1( Unterhaltsbeitrag.)-368.3( Denn)-376( die)-375( AFBG-För-)]TJ 0 -1.1111 TD [( derung)-328.7( wird)-328.7( bislang)-326.8( nur)-329.7( bis)-328.6( zum)-327.7( letzten)-323.7( Unterrichtstag)-322.8( ge-)]TJ T* [( währt.)-192.6( Das)-193.5( Meisterstück)-188.8( wird)-193.5( in)-193.5( der)-193.5( Regel)-190.7( aber)-192.5( erst)-192.6( nach)-192.5( Ab-)]TJ 0 -1.111 TD [( schluss)-663.5( der)-664.4( Fortbildungsmaßnahme)-657.9( gefertigt.)-660.6( Auch)-664.5( die)]TJ 0 -1.1111 TD [( Prüfung)-384.4( erfolgt)-381.4( selten)-380.3( im)-382.3( unmittelbaren)-376.4( Anschluss)-382.5( an)-383.3( den)]TJ T* [( Lehr)19.9(gang.)-390.7( Insoweit)-388.9( befinden)-388.8( sich)-389.7( die)-389.7( Geförderten)-387.8( oftmals)]TJ 0 -1.111 TD [( gerade)-246.8( in)-248.7( der)-248.8( für)-249.8( sie)-247.7( wichtigen)-244.9( Prüfungsvorbereitungszeit)-242.3( in)]TJ T* [( einer)-244( finanziell)-240.2( unsicheren)-243.2( und)-247.1( damit)-243( für)-247.1( sie)-245( belastenden)-241.2( Si-)]TJ 0 -1.1111 TD [( tuation.)-446.9( Hier)-449( soll)-448.8( Abhilfe)-448( geschaf)20.8(fen)-449.9( werden.)-449( Die)-448.9( Unter-)]TJ 0 -1.111 TD [( haltsbeiträge)-554.7( sowie)-560.6( der)-561.6( Kinderbetreuungszuschlag)-553.9( sollen)]TJ T* [( künftig)-307.2( als)-307.2( Darlehen)-305.2( bis)-308.2( zum)-307.2( Ablauf)-307.2( des)-308.2( jeweiligen)-302.3( Kalen-)]TJ 0 -1.1111 TD [( dermonats,)-221.9( in)-224.7( dem)-223.7( der)-224.8( letzte)-219.9( Prüfungstag)-224( liegt,)-221.8( höchstens)-222.9( je-)]TJ 0 -1.111 TD [( doch)-280.2( für)-281.3( drei)-279.3( Monate)-278.4( nach)-279.3( Ende)-279.3( der)-280.3( Maßnahme)-277.4( fortgezahlt)]TJ 0 -1.1111 TD [( werden,)-359.9( wobei)-359.9( der)-360.9( letzte)-355.9( Unterhaltsbeitrag)-353.2( maßgeblich)-356( für)]TJ T* [( die)-226.4( Darlehenshöhe)-223.7( sein)-226.5( soll.)-226.5( Dieser)-225.5( Zeitraum)-222.5( von)-228.5( bis)-227.5( zu)-227.4( drei)]TJ 0 -1.111 TD [( Monaten)-287.4( ist)-288.4( nach)-288.5( den)-289.4( Erfahrungen)-287.6( im)-288.4( V)128(ollzug)-287.5( im)-288.3( Regelfall)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(ausreichend, um die Förderlücke zu schließen.)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Nummer <>BDC BT /F5 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 735.114 Tm [( )250(Zu Nummer 1)57.8(1)]TJ /F3 1 Tf 8.3332 0 TD -0.25 Tw [( \(§)-250.1( 12\))]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 719.5081 Tm [( Die)-354.9( Streichung)-353.1( des)-355.9( bisherigen)-353.1( §)-249.9( 12)-357( Abs.)-250( 1)-356.9( Satz)-353.9( 1)-356.8( Nr)54.9(.)-250( 3)-356.9( ist)]TJ 0 -1.1111 TD [( eine)-294.3( Folgeänderung)-293.5( der)-296.3( Neufassung)-295.5( des)-296.2( §)-250.1( 10)-297.2( Abs.)-297.4( 3,)-297.3( durch)]TJ T* [( den)-248( nunmehr)-247( klar)19.9(gestellt)-243( ist,)-246.9( dass)-247.9( es)-247.9( sich)-247( bei)-246.8( dem)-246.9( Kinderbe-)]TJ T* [( treuungszuschlag)-403.3( um)-408( eine)-406.1( eigenständige)-402.3( Leistungskompo-)]TJ T* [( nente)-455.2( neben)-456.2( dem)-456.2( Maßnahme-)-454.3( und)-458.2( dem)-456.2( Unterhaltsbeitrag)]TJ T* [( handelt)-195.7( \(vgl.)-198.6( Nummer)-196.8( 9\).)-199.7( Im)-198.6( Übrigen)-197.7( ist)-197.6( Satz)-196.7( 1)-199.6( unverändert.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 650.514 Tm [( Bei)-312.2( den)-314.2( Änderungen)-313.4( in)-314.2( den)-314.2( Sätzen)-311.3( 2)-315.2( und)-315.3( 3)-315.1( handelt)-311.3( es)-314.2( sich)]TJ T* [( um)-308.1( die)-307.2( Streichung)-305.3( von)-309.1( infolge)-306.3( Zeitablaufs)-302.3( nicht)-306.1( mehr)-307.2( rele-)]TJ T* [( vanten)-215.4( Regelungen)-213.6( sowie)-216.3( eine)-215.5( sprachliche)-212.6( und)-218.4( redaktionelle)]TJ 0 -1.111 TD [( Bereinigung.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 602.875 Tm [( Bei)-208.8( den)-210.7( Änderungen)-210( in)-210.7( Absatz)-247.1( 2)-211.8( Satz)-208.8( 1)-211.8( und)-211.7( 4)-211.8( handelt)-207.9( es)-210.7( sich)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(um eine redaktionelle Bereinigung.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 576.592 Tm -0.25 Tw [( Der)-319.3( auf)-319.3( 210)-320.4( Euro)-319.4( angehobene)-316.5( Erhöhungsbetrag)-316.6( für)-320.3( Kinder)]TJ T* [( soll)-247.9( künftig)-248( nach)-248( dem)-247.9( neuen)-248( Satz)-247( 2)-249.8( zur)-249( stärkeren)-246( Entlastung)]TJ T* [( von)-210.7( Fortbildungsteilnehmern)-201.2( und)-210.7( Fortbildungsteilnehmerin-)]TJ T* [( nen)-423( mit)-421.1( Kindern)-422.1( zur)-423( Hälfte)-420.2( und)-424( der)-423.1( Kinderbetreuungszu-)]TJ T* [( schlag)-265.3( wie)-266.3( bisher)-266.3( in)-267.2( voller)-265.4( Höhe)-267.3( als)-266.3( Zuschuss)-266.3( gewährt)-265.4( wer-)]TJ T* [( den,)-498.9( da)-498.9( eine)-496.8( hohe)-499( Darlehensbelastung)-492.3( gerade)-496.9( für)-499.8( diesen)]TJ T* [( Personenkreis)-270.2( nur)-273.9( schwer)-271.9( zu)-272.9( verkraften)-270.1( ist)-271.9( und)-273.8( sich)-272( negativ)]TJ T* [( auf)-433.1( die)-431.9( Fortbildungsmotivation)-425.4( auswirkt.)-431.2( Mit)-432.1( der)-433.1( Einfüh-)]TJ T* [( rung)-321.7( des)-320.6( Satzes)-317.7( 3)-321.6( wird)-320.7( klar)20(gestellt,)-315.8( dass)-320.6( der)-320.7( Unterhaltsbei-)]TJ T* [( trag)-399.8( und)-401.9( der)-400.9( Kinderbetreuungszuschlag)-393.3( als)-399.9( Zuschüsse)-399.1( nur)]TJ T* [( bis)-204.4( zum)-203.5( Ablauf)-203.5( des)-204.4( Monats,)-203.6( in)-204.4( dem)-203.3( planmäßig)-200.6( der)-204.4( letzte)-199.5( Un-)]TJ T* [( terrichtstag)-354.9( abgehalten)-356( wird,)-360.7( gewährt)-358.9( werden.)-359.8( Satz)-358.8( 4)-361.7( stellt)]TJ T* [( klar)41.9(,)-228.5( dass)-227.5( bis)-227.5( zum)-226.6( Ablauf)-226.6( des)-227.6( Monats,)-226.6( in)-227.5( dem)-226.6( planmäßig)-223.7( der)]TJ T* [( letzte)-304( Unterrichtstag)-303.3( stattgefunden)-304.2( hat,)-308.1( im)-308( Übrigen)-308.1( ein)-308( An-)]TJ T* [( spruch)-225.1( auf)-225( Abschluss)-224.2( eines)-223.1( Darlehensvertrages)-218.4( mit)-223( der)-225( KfW)]TJ 0 -1.111 TD [( Bankengruppe)-360.9( besteht.)-360.7( Darüber)-362.7( hinaus)-362.7( handelt)-360.7( es)-363.6( sich)-362.6( um)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(eine redaktionelle Bereinigung.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 390.143 Tm -0.25 Tw [( Mit)-194.2( dem)-194.3( neuen)-194.2( Absatz)-193.4( 3)-196.2( wird)-195.3( ferner)-194.3( klar)20(gestellt,)-190.3( dass)-195.3( für)-196.2( den)]TJ 0 -1.111 TD [( Zeitraum)-396.3( vom)-401.4( Ablauf)-400.4( des)-401.3( Monats,)-400.4( in)-401.2( dem)-400.3( planmäßig)-397.4( der)]TJ 0 -1.1111 TD [( letzte)-554.1( Unterrichtstag)-553.2( stattgefunden)-554.3( hat,)-558( bis)-559.1( zur)-559( Prüfung,)]TJ T* [( maximal)-234.3( jedoch)-237.4( für)-240.2( drei)-238.3( Monate,)-237.3( die)-238.3( Förderung)-239.3( in)-239.3( Form)-239.2( des)]TJ 0 -1.111 TD [( Unterhaltsbeitrages)-538.3( einschließlich)-539.3( aller)-544( Erhöhungsbeträge)]TJ 0 -1.1111 TD [( und)-343.6( des)-342.6( Kinderbetreuungszuschlags)-335.2( nur)-343.5( noch)-342.7( in)-342.5( Form)-342.7( von)]TJ T* [( Darlehen )-250(erfolgt.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 310.472 Tm [( Bei)-226.2( der)-228.1( Änderung)-228.3( in)-228.1( Absatz)-226.2( 4)-229.1( Satz)-226.2( 2)-229( handelt)-225.2( es)-228.1( sich)-227.2( um)-228.1( eine)]TJ T* [( sprachliche )-250(Bereinigung.)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Nummer <>BDC BT /F5 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 276.7141 Tm 0 Tw [( )250(Zu Nummer 12)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Subtitel <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 261.1081 Tm [( )250(Zu Buchstabe a Doppelbuchstabe aa bis ee)]TJ /F3 1 Tf 18.6578 0 TD -0.25 Tw [( \(§)-250( 13 )-250(Abs.)-250.2( 1\))]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 245.502 Tm [( Es)-376.4( handelt)-373.5( sich)-375.5( um)-376.4( redaktionelle)-369.7( und)-377.5( sprachliche)-371.6( Bereini-)]TJ 0 -1.111 TD [( gungen.)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Nummer <>BDC BT /F5 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 211.745 Tm 0 Tw [( )250(Zu Buchstabe b Doppelbuchstabe aa)]TJ /F3 1 Tf 16.4442 0 TD -0.25 Tw [( \(§)-250( 13 )-250(Abs.)-250.2( 4)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(Satz 1 und 4\))]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 185.461 Tm [( )250(Es handelt sich um sprachliche Bereinigungen.)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Nummer <>BDC BT /F5 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 162.381 Tm [( )250(Zu den Doppelbuchstaben bb und cc)]TJ /F3 1 Tf 16.4442 0 TD -0.25 Tw [( \(§)-250( 13)-214.3( Abs.)-250( 4)-214.1( Satz)-211.3( 4)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(und 5 … neu\))]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 136.0981 Tm -0.25 Tw [( Der)-448.2( Darlehensanteil)-440.4( des)-448.2( Maßnahmebeitrages)-440.5( für)-449.2( die)-447.1( Prü-)]TJ 0 -1.1111 TD [( fungsgebühren)-529.8( soll)-529.5( ebenso)-529.6( wie)-529.6( der)-530.5( Zuschussanteil)-524.8( nicht)]TJ 0 -1.111 TD [( schon)-234.9( vorab,)-234.9( sondern)-234.8( erst)-233.8( bei)-233.8( Fälligkeit)-228.9( dieser)-232.8( Gebühren)-233.9( ge-)]TJ 0 -1.1111 TD [( gen)-459.5( V)128(orlage)-457.6( der)-459.6( Rechnung)-457.6( oder)-459.6( des)-459.5( Gebührenbescheides)]TJ T* [( ausgezahlt)-198( werden.)-202( Für)-203.9( den)-202.9( Zuschussanteil)-197.1( gilt)-200.9( Entsprechen-)]TJ 0 -1.111 TD [( des)-227.6( \(vgl.)-227.8( Nummer)-225.8( 24)-228.6( Buchstabe)-223.8( a)-227.6( Doppelbuchstabe)-222.9( cc,)-226.7( §)-250.1( 24)]TJ 0 -1.1111 TD [( Abs.)-250( 1)-393.9( Satz)-391( 4\).)-393.8( Dadurch)-392.1( wird)-392.9( sicher)20.8(gestellt,)-388( dass)-392.9( die)-392( Prü-)]TJ ET EMC endstream endobj 1245 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 1247 0 obj<> endobj 1199 0 obj<> endobj 1250 0 obj<> endobj 1249 0 obj<> endobj 1252 0 obj<> endobj 1251 0 obj<> endobj 1254 0 obj<> endobj 1253 0 obj<> endobj 1256 0 obj<> endobj 1255 0 obj<> endobj 1258 0 obj<> endobj 1257 0 obj<> endobj 1260 0 obj<> endobj 1259 0 obj<> endobj 1262 0 obj<> endobj 1261 0 obj<> endobj 1264 0 obj<> endobj 1263 0 obj<> endobj 1266 0 obj<> endobj 1265 0 obj<> endobj 1268 0 obj<> endobj 1267 0 obj<> endobj 1270 0 obj<> endobj 1269 0 obj<> endobj 1272 0 obj<> endobj 1271 0 obj<> endobj 1274 0 obj<> endobj 1273 0 obj<> endobj 1276 0 obj<> endobj 1275 0 obj<> endobj 1278 0 obj<> endobj 1277 0 obj<> endobj 1280 0 obj<> endobj 1279 0 obj<> endobj 1282 0 obj<> endobj 1281 0 obj<> endobj 1284 0 obj<> endobj 1283 0 obj<> endobj 1286 0 obj<> endobj 1285 0 obj<> endobj 1288 0 obj<> endobj 1287 0 obj<> endobj 1290 0 obj<> endobj 1289 0 obj<> endobj 1292 0 obj<> endobj 1291 0 obj<> endobj 1294 0 obj<> endobj 1295 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag … 16. W)90.2(ahlperiode)-4847.5(… 29 …)]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 413.2 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 499.329 770.7061 Tm (10996)Tj ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S /_p_klein <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 735.114 Tm -0.25 Tw [(fungsgebühren)-275.4( nur)-277.2( und)-277.2( erst)-275.2( dann)-276.2( erstattet)-270.2( werden,)-275.4( wenn)-276.1( sie)]TJ 0 -1.1111 TD [( anfallen.)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Nummer <>BDC BT /F5 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 701.573 Tm 0 Tw [( )250(Zu Buchstabe c Doppelbuchstabe aa)]TJ /F3 1 Tf 15.9927 0 TD -0.25 Tw [( \(§)-250.1( 13 )-250(Abs.)-250.2( 5 )-250(Satz )-250(1\))]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 686.1851 Tm [( Es)-342.1( wird)-342.2( klar)20(gestellt,)-337.3( dass)-342.2( je)-341.1( nach)-341.2( finanzieller)-335.3( Situation)-338.3( der)]TJ 0 -1.1111 TD [( Darlehensnehmer)-365.9( oder)-371.7( die)-370.7( Darlehensnehmerin)-365( auch)-370.6( gerin-)]TJ 0 -1.111 TD [( gere)-391.5( monatliche)-386.7( Rückzahlungsraten)-385.8( als)-391.5( 128)-393.5( Euro)-392.6( möglich)]TJ 0 -1.1111 TD [( sind)-239.2( und)-240.2( nicht)-237.4( etwa)-237.3( eine)-237.3( Stundung,)-239.4( Freistellung)-234.5( oder)-239.3( ein)-238.2( Er-)]TJ T* [( lass)-219.5( auch)-219.5( dann)-220.6( gewährt)-218.6( werden)-219.6( darf,)-220.6( wenn)-220.6( der)-220.5( Fortbildungs-)]TJ T* [( teilnehmer)-332.5( oder)-338.5( die)-337.5( Fortbildungsteilnehmerin)-328.8( nur)-339.5( teilweise)]TJ T* [( leistungsfähig )-250(ist.)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Nummer <>BDC BT /F5 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 599.256 Tm 0 Tw [( )250(Zu Doppelbuchstabe bb)]TJ /F3 1 Tf 10.7776 0 TD -0.25 Tw [( \(§)-250( 13 )-250(Abs.)-250.2( 5 )-250(Satz )-250(2\))]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 583.868 Tm [( Die)-262.8( KfW)-263.9( Bankengruppe)-261.2( soll)-262.9( aus)-263.8( Gründen)-264( der)-263.9( V)109.9(erwaltungs-)]TJ 0 -1.1111 TD [( vereinfachung)-340.9( auch)-343.8( drei)-343.7( Monatsraten)-340.9( in)-344.7( einem)-341.9( Betrag)-341.7( gel-)]TJ 0 -1.111 TD [( tend)-247.9( machen)-245.9( können,)-249.1( es)-248.9( sei)-247.8( denn)-248.9( der)-249( Darlehensnehmer)-243.2( oder)]TJ 0 -1.1111 TD [( die)-338.3( Darlehensnehmerin)-332.6( besteht)-336.4( auf)-339.4( der)-339.3( im)-338.3( Gesetz)-336.4( vor)18(gese-)]TJ T* 0 Tw [( )250(hen monatlichen Ratenzahlung.)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Nummer <>BDC BT /F5 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 518.295 Tm [( )250(Zu Buchstabe d)]TJ /F3 1 Tf 7.2221 0 TD -0.25 Tw [( \(§)-250.1( 13 )-250(Abs.)-250.2( 6 )-250(und )-250(7\))]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 502.906 Tm [( Die)-210.8( bisher)-210.9( in)-211.7( den)-211.8( Absätzen)-209( 6)-212.8( und)-212.8( 7)-212.8( geregelten)-206.9( Existenzgrün-)]TJ 0 -1.111 TD [( dungserlasse)-223( und)-226.8( die)-224.9( Stundungen)-225( nebst)-224.9( Erlassmöglichkeiten)]TJ 0 -1.1111 TD [( wegen)-515.2( Kinderbetreuung)-512.4( werden)-515.3( künftig)-515.2( im)-515.2( neuen)-515.2( §)-250( 13b)]TJ T* 0 Tw [( )250(Abs.)-250( )250(3 geregelt \(vgl. Nummer 14\).)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Nummer <>BDC BT /F5 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 448.011 Tm [( )250(Zu Buchstabe e)]TJ /F3 1 Tf 7.2221 0 TD [( )250(\(§)-250.1( )250(13 bisheriger Absatz 8 und neuer)]TJ 0 -1.1111 TD -0.25 Tw [( Absatz )-250(6\))]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 421.945 Tm [( Es)-360.4( handelt)-357.5( sich)-359.5( um)-360.4( eine)-358.5( redaktionelle)-353.6( Bereinigung)-356.7( infolge)]TJ T* 0 Tw [( )250(der Streichung des Absatzes)-240.5( )250(6.)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Nummer <>BDC BT /F5 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 388.4041 Tm [( )250(Zu Buchstabe f)]TJ /F3 1 Tf 7.2221 0 TD [( )250(\(§)-250.1( )250(13 bisheriger Absatz 9 und neuer)]TJ 0 -1.111 TD -0.25 Tw [( Absatz )-250(7\))]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 362.338 Tm [( Es)-360.4( handelt)-357.5( sich)-359.5( um)-360.4( eine)-358.5( redaktionelle)-353.6( Bereinigung)-356.7( infolge)]TJ T* [( der)-411.6( Streichung)-408.7( des)-411.7( Absatzes)-246.1( 7)-412.6( sowie)-410.6( um)-411.6( eine)-409.6( sprachliche)]TJ 0 -1.1111 TD [( Bereinigung.)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Nummer <>BDC BT /F5 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 318.12 Tm 0 Tw [( )250(Zu Buchstabe g)]TJ /F3 1 Tf 7.2221 0 TD [( )250(\(§)-250.1( )250(13 bisheriger Absatz 10 und neuer)]TJ 0 -1.111 TD -0.25 Tw [( Absatz )-250(8\))]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 292.055 Tm [( Es)-199.3( handelt)-196.4( sich)-198.4( zum)-198.4( einen)-197.4( um)-199.3( eine)-197.3( Folgeänderung)-196.7( auf)-199.3( Grund)]TJ T* [( der)-257.8( Streichung)-255( der)-257.8( Absätze)-254.8( 6)-258.8( und)-258.9( 7.)-258.8( Darüber)-257( hinaus)-256.9( handelt)]TJ 0 -1.1111 TD [( es)-189.1( sich)-188.2( um)-189.2( eine)-187.3( Gleichstellung)-182.4( des)-189.2( V)110(erbraucherinsolvenzver-)]TJ 0 -1.111 TD [( fahrens)-459.9( mit)-458.9( dem)-459.7( Regelinsolvenzverfahren)-451.3( bei)-459.9( natürlichen)]TJ 0 -1.1111 TD [( Personen.)-323.6( Zugleich)-320.5( wird)-324.5( die)-323.4( sofortige)-322.6( Fälligkeit)-318.6( der)-324.5( Darle-)]TJ T* [( hensrestschuld)-358.2( und)-363( Zinsschuld)-359.2( auch)-361( für)-363.1( den)-362( Fall)-360.1( sicher)21(ge-)]TJ T* [( stellt,)-330.8( dass)-334.9( die)-333.9( Eröf)18.9(fnung)-335.9( des)-334.9( Insolvenzverfahrens)-330.2( mangels)]TJ 0 -1.111 TD [( Masse)-297( abgewiesen)-294.1( worden)-297.9( ist.)-296.9( Satz)-296( 2)-298.9( enthält)-294( eine)-295.9( redaktio-)]TJ 0 -1.1111 TD [( nelle)-335.4( Bereinigung)-334.6( infolge)-336.5( der)-338.4( Änderungen)-337.6( in)-338.4( §)-250.1( 13)-339.4( und)-339.4( des)]TJ T* [( neuen )-250(§)-248.1( 13b.)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Nummer <>BDC BT /F5 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 173.093 Tm 0 Tw [( )250(Zu Nummer 13)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Subtitel <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 157.705 Tm [( )250(Zu Buchstabe a)]TJ /F3 1 Tf 7.2221 0 TD -0.25 Tw [( \(§)-250.1( 13a )-250(Satz )-250(1\))]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 142.3161 Tm [( Es)-285.9( wird)-285.9( klar)20(gestellt,)-281( dass)-286( die)-284.9( KfW)-285.9( Bankengruppe)-283.1( über)-285.9( eine)]TJ 0 -1.111 TD [( Freistellung )-250(entscheidet.)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Nummer <>BDC BT /F5 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 108.776 Tm 0 Tw [( )250(Zu Buchstabe b)]TJ /F3 1 Tf 7.2221 0 TD [( )250(\(§)-250.1( )250(13a Satz 2 … neu … und 3 … neu\))]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 93.388 Tm -0.25 Tw [( Entsprechend)-210( der)-213.8( geänderten)-209.9( Regelung)-210.9( in)-213.7( §)-250.1( 13)-214.7( Abs.)-250.1( 5)-214.7( Satz)-211.8( 1)]TJ 0 -1.1111 TD [( wird)-257.4( klar)19.8(gestellt,)-252.6( dass)-257.5( im)-256.5( Rahmen)-254.6( des)-257.5( §)-249.9( 13a)-257.5( ein)-256.4( die)-256.5( Beträge)]TJ T* [( nach)-274.7( §)-249.9( 18a)-275.7( Abs.)-250( 1)-276.7( BAföG)-275.7( übersteigendes)-271( Einkommen)-271.9( auch)]TJ 25.333 68.9992 TD [( dann)-317.1( zur)-317( Ratenzahlung)-311.2( einzusetzen)-311.2( ist,)-316.1( wenn)-317( dieser)-315.1( Betrag)]TJ 0 -1.1111 TD [( geringer)-218.8( ist)-219.7( als)-219.6( die)-219.7( im)-219.6( Gesetz)-217.8( vor)18(gesehene)-217.8( monatliche)-214.7( Rück-)]TJ T* [( zahlungsrate)-299( von)-304.7( 128)-304.9( Euro,)-303.8( da)-303.8( die)-302.7( Rückführung)-303( des)-303.8( Darle-)]TJ 0 -1.111 TD [( hens)-282.9( auch)-281.9( durch)-283( geringere)-280( Ratenzahlungen)-276.1( V)127.9(orrang)-283( vor)-283.9( der)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(Stundung und Freistellung hat.)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Nummer <>BDC BT /F5 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 668.201 Tm [( )250(Zu Nummer 14)]TJ /F3 1 Tf 7.2221 0 TD -0.25 Tw [( \(§)-250.1( 13b\))]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 651.473 Tm [( Es)-265( handelt)-262.2( sich)-264( um)-265( eine)-263( redaktionelle)-258.3( Umstrukturierung)-261.3( zur)]TJ 0 -1.1111 TD [( V)110(erbesserung)-404( der)-405.9( T)36.1(ransparenz,)-403.1( Übersichtlichkeit)-397.1( und)-406.8( Les-)]TJ T* [( barkeit)-215.6( des)-218.5( Gesetzes,)-214.6( indem)-216.4( die)-217.5( bisher)-217.5( in)-218.5( §)-250.1( 13)-219.4( geregelten)-213.7( Er-)]TJ 0 -1.111 TD [( lass-)-335.6( und)-337.5( Stundungstatbestände)-329.9( in)-336.5( einem)-333.5( neuen)-335.6( Paragrafen)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(zusammengefasst werden. Darüber hinaus werden ein neuer)]TJ T* -0.25 Tw [( Erlasstatbestand)-474.9( eingeführt)-479.8( und)-483.6( der)-482.6( bestehende)-478.8( Existenz-)]TJ T* [( gründungserlass )-250(verbessert.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 570.678 Tm [( Absatz)-205.9( 1)-208.8( enthält)-204( einen)-205.9( neuen)-206.9( leistungsbezogenen)-201.3( Darlehens-)]TJ 0 -1.111 TD [( teilerlass)-198.8( für)-205.7( das)-204.8( Bestehen)-200.8( der)-204.8( Fortbildungsprüfung.)-203.2( Mit)-203.8( Hil-)]TJ T* [( fe)-246.3( dieses)-244.4( T)70(eilerlasses)-240.5( von)-247.4( 25)-247.4( Prozent)-244.4( des)-246.4( auf)-246.4( die)-245.4( Lehr)20(gangs-)]TJ 0 -1.1111 TD [( und)-193.8( Prüfungsgebühren)-192.2( entfallenden)-187.1( Restdarlehens)-187( sollen)-190.9( zu-)]TJ 0 -1.111 TD [( sätzliche)-336.8( Anreize)-339.8( gegeben)-340.8( werden,)-341.9( eine)-340.7( berufliche)-338.8( Fortbil-)]TJ 0 -1.1111 TD [( dung)-565.7( durchzuführen)-562.9( und)-565.6( erfolgreich)-560.8( abzuschließen.)-558.8( Des)]TJ T* [( W)81(eiteren)-245.3( soll)-248.3( die)-248.3( Quote)-248.3( derjenigen,)-245.5( die)-248.3( abbrechen,)-246.5( nicht)-247.3( zur)]TJ 0 -1.111 TD [( Prüfung)-435.9( antreten)-431( oder)-435( diese)-432.9( nicht)-432.9( bestehen,)-432.1( aufgrund)-434.9( des)]TJ 0 -1.1111 TD [( nicht)-227.9( unerheblichen)-225.1( finanziellen)-223.1( Anreizes,)-227( der)-229.9( an)-229.8( den)-229.9( Erfolg)]TJ T* [( der)-201.3( Fortbildung)-199.5( gekoppelt)-198.4( ist,)-200.4( deutlich)-197.4( reduziert)-197.4( werden.)-200.4( Da-)]TJ 0 -1.111 TD [( mit)-225.8( soll)-226.9( das)-227.8( Ziel)-224.8( des)-227.8( AFBG,)-227.9( nämlich)-223.9( die)-226.9( tatsächliche)-220( Höher-)]TJ 0 -1.1111 TD [( qualifizierung)-565.7( \(der)-571.5( berufliche)-567.6( Aufstieg\))-569.5( der)-571.4( Geförderten)]TJ T* 0 Tw [( )250(noch besser erreicht werden.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 425.8181 Tm -0.25 Tw [( Absatz)-366.8( 2)-369.6( enthält)-364.8( den)-368.7( bisher)-367.8( in)-368.6( §)-250.1( 13)-369.6( Abs.)-250.1( 6)-369.6( geregelten)-363.8( und)]TJ 0 -1.111 TD [( durch)-602.3( eine)-600.3( Erleichterung)-596.6( der)-602.2( Anspruchsvoraussetzungen)]TJ 0 -1.1111 TD [( verbesserten)-543.9( Darlehensteilerlass)-538.2( für)-548.7( Existenzgründer)-543.1( und)]TJ T* [( Existenzgründerinnen.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 377.057 Tm [( Der)-367.4( Existenzgründungserlass)-360.9( wird)-367.4( durch)-367.3( eine)-365.4( neue)-366.4( Staf)20(fe-)]TJ 0 -1.111 TD [( lung,)-235.7( die)-234.7( bereits)-232.7( die)-234.7( Einstellung)-230.8( eines)-233.8( oder)-235.7( einer)-233.7( Beschäftig-)]TJ 0 -1.1111 TD [( ten)-307.6( oder)-308.6( eines)-306.6( oder)-308.6( einer)-306.7( Auszubildenden)-304.8( honoriert,)-306.7( attrak-)]TJ T* [( tiver)58(.)-619.7( Bisher)-616.7( wird)-618.7( ein)-617.7( Existenzgründungserlass)-612.1( erst)-617.8( bei)]TJ 0 -1.111 TD [( dauerhafter)-312.4( Neueinstellung)-310.5( von)-317.2( mindestens)-312.3( zwei)-314.3( sozialver-)]TJ 0 -1.1111 TD [( sicherungspflichtigen)-296.9( Beschäftigten)-297.8( gewährt.)-302.7( Nunmehr)-303.7( soll)]TJ T* [( bei)-323.2( der)-324.3( Unternehmensgründung)-320.7( beziehungsweise)-318.6( Übernah-)]TJ 0 -1.111 TD [( me)-446.4( oder)-447.5( Erweiterung)-443.7( eines)-445.4( Unternehmens)-443.8( bereits)-444.5( für)-448.5( die)]TJ 0 -1.1111 TD [( dauerhafte)-280.9( Schaf)20(fung)-285.7( eines)-282.8( zusätzlichen)-277.9( Arbeits-)-282.8( oder)-284.7( Aus-)]TJ T* [( bildungsplatzes)-329.1( ein)-333.8( Erlass)-332.8( in)-334.8( Höhe)-334.8( von)-335.9( 33)-335.7( Prozent)-332.9( des)-334.8( auf)]TJ 0 -1.111 TD [( die)-472.6( Lehr)20(gangs-)-473.7( und)-474.7( Prüfungsgebühren)-472.9( entfallenden)-467.8( Rest-)]TJ 0 -1.1111 TD [( darlehens)-669.2( gewährt)-670.1( werden.)-671.1( Ziel)-669.1( der)-672.1( Staf)20(felung)-671( ist)-671.1( es,)]TJ T* [( Unternehmensgründungen,)-244.5( -übernahmen)-246.3( und)-938.1( -erweiterun-)]TJ 0 -1.111 TD [( gen)-304.6( und)-305.7( damit)-301.6( auch)-303.7( den)-304.6( Generationswechsel)-296.9( bei)-303.7( Unterneh-)]TJ T* [( men)-272.4( zu)-273.3( erleichtern)-267.5( und)-274.4( durch)-273.5( Impulse)-271.4( aus)-273.4( dem)-272.3( AFBG)-273.4( auch)]TJ 0 -1.1111 TD [( die)-358.8( Ausbildungsplatz-)-355.2( und)-360.8( Arbeitsmarktsituation)-350.2( weiter)-356.9( zu)]TJ 0 -1.111 TD [( verbessern.)-259.1( Für)-261.8( die)-259.9( Einstellung)-256( und)-261.9( die)-259.9( dauerhafte)-257( Beschäf-)]TJ 0 -1.1111 TD [( tigung)-373( von)-374.8( zwei)-371.9( Arbeitnehmern)-369.1( oder)-373.9( einem)-370.9( Arbeitnehmer)]TJ T* [( und)-384.2( einem)-380.2( Auszubildenden)-379.4( werden)-382.2( wie)-382.2( bisher)-382.3( 66)-384.1( Prozent)]TJ 0 -1.111 TD [( des)-458.6( für)-459.8( die)-457.7( Lehr)19.9(gangs-)-458.8( und)-459.7( Prüfungsgebühren)-458( gewährten)]TJ T* [( Restdarlehens)-260.5( erlassen.)-263.3( Insgesamt)-263.4( kann)-266.3( der)-266.3( Darlehenserlass)]TJ 0 -1.1111 TD [( für)-393.6( Existenzgründer)-387.9( und)-393.7( Existenzgründerinnen)-385.9( nicht)-390.8( mehr)]TJ 0 -1.111 TD [( als)-306.6( 66)-308.8( Prozent)-305.7( betragen,)-304.8( selbst)-305.8( wenn)-307.7( mehr)-306.8( als)-306.6( zwei)-305.8( Arbeit-)]TJ 0 -1.1111 TD [( nehmer)-485.7( oder)-487.7( Arbeitnehmerinnen)-481( eingestellt)-480.7( worden)-487.7( sind.)]TJ T* [( Auch)-460.2( für)-461.1( mehrere)-457.3( Auszubildende)-456.4( kann)-460.2( nur)-461.1( ein)-459.2( Erlass)-458.2( in)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(Höhe von 33 Prozent gewährt werden.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 93.388 Tm -0.25 Tw [( Darüber)-231.2( hinaus)-231.1( wird)-232( der)-232.1( gesetzgeberische)-224.3( W)41(ille)-229( klar)20(gestellt,)]TJ T* [( dass)-400.7( es)-400.7( sich)-399.7( um)-400.7( eine)-398.7( Unternehmensgründung)-397.1( beziehungs-)]TJ 0 -1.1111 TD [( weise)-547.7( -übernahme)-547( oder)-549.7( -erweiterung)-545.8( im)-548.7( Inland)-548.8( handeln)]TJ ET EMC endstream endobj 1296 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 1298 0 obj<> endobj 1248 0 obj<> endobj 1301 0 obj<> endobj 1300 0 obj<> endobj 1303 0 obj<> endobj 1302 0 obj<> endobj 1305 0 obj<> endobj 1304 0 obj<> endobj 1307 0 obj<> endobj 1306 0 obj<> endobj 1309 0 obj<> endobj 1308 0 obj<> endobj 1311 0 obj<> endobj 1310 0 obj<> endobj 1313 0 obj<> endobj 1312 0 obj<> endobj 1315 0 obj<> endobj 1314 0 obj<> endobj 1317 0 obj<> endobj 1316 0 obj<> endobj 1319 0 obj<> endobj 1318 0 obj<> endobj 1321 0 obj<> endobj 1320 0 obj<> endobj 1323 0 obj<> endobj 1322 0 obj<> endobj 1325 0 obj<> endobj 1324 0 obj<> endobj 1327 0 obj<> endobj 1326 0 obj<> endobj 1329 0 obj<> endobj 1328 0 obj<> endobj 1331 0 obj<> endobj 1330 0 obj<> endobj 1333 0 obj<> endobj 1332 0 obj<> endobj 1335 0 obj<> endobj 1334 0 obj<> endobj 1337 0 obj<> endobj 1336 0 obj<> endobj 1339 0 obj<> endobj 1338 0 obj<> endobj 1341 0 obj<> endobj 1340 0 obj<> endobj 1343 0 obj<> endobj 1342 0 obj<> endobj 1345 0 obj<> endobj 1344 0 obj<> endobj 1347 0 obj<> endobj 1346 0 obj<> endobj 1349 0 obj<> endobj 1348 0 obj<> endobj 1351 0 obj<> endobj 1352 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.991 770.7061 Tm (10996)Tj /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 284.559 770.7061 Tm [(… 30 …)-4852.7(Deutscher Bundestag … 16. W)90.2(ahlperiode)]TJ ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 735.114 Tm -0.25 Tw [(muss,)-262.3( die)-261.3( belohnt)-260.3( werden)-261.4( soll.)-261.3( Auch)-262.3( wird)-262.3( verdeutlicht,)-256.6( dass)]TJ 0 -1.1111 TD [( es)-309.8( sich)-308.8( um)-309.9( zusätzliche)-303( Arbeitnehmer)-305.1( oder)-309.9( Arbeitnehmerin-)]TJ T* [( nen)-373( beziehungsweise)-367.3( Auszubildende)-369.3( handeln)-371.1( muss)-373( und)-374.1( es)]TJ 0 -1.111 TD [( nicht)-271.2( ausreichend)-269.3( ist,)-272.2( wenn)-273.2( z.)-249( B.)-273.2( bei)-272.2( einer)-271.2( Betriebsübernah-)]TJ 0 -1.1111 TD [( me)-281.2( die)-281.2( bisherigen)-279.4( Mitarbeiter)-276.3( oder)-282.3( Mitarbeiterinnen)-274.4( fortbe-)]TJ T* [( schäftigt)-262.1( werden.)-265.2( V)60.1(ielmehr)-262.1( ist)-265( es)-266.1( entscheidend,)-261.2( dass)-266.1( zusätz-)]TJ 0 -1.111 TD [( liche)-397.7( Impulse)-398.8( für)-401.7( Beschäftigung)-395.9( und)-401.7( Ausbildung)-399.9( gegeben)]TJ 0 -1.1111 TD [( werden.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 639.816 Tm [( Das)-259.6( Bestehen)-255.7( eines)-257.7( Ausbildungs-)-258.8( beziehungsweise)-254( Arbeits-)]TJ T* [( verhältnisses)-192.5( über)-197.3( die)-196.3( übliche)-194.4( Probezeit)-193.5( hinaus)-196.3( ist)-196.3( ein)-196.4( starkes)]TJ T* [( Indiz)-410.9( dafür)40.9(,)-412.7( dass)-411.9( neue)-410.9( Ausbildungs-)-411( beziehungsweise)-406.2( Ar-)]TJ T* [( beitsplätze)-394( auch)-399.8( dauerhaft)-398( geschaf)20.8(fen)-400.9( wurden.)-400.9( Allein)-397.9( dies)]TJ T* [( rechtfertigt)-399.3( die)-404.3( V)110(e)0(r)18.9(günstigungen.)-403.4( Diese)-403.3( V)128(oraussetzung)-402.4( so-)]TJ T* [( wie)-187.7( die)-187.7( Bedingung,)-187( dass)-188.7( ein)-187.8( ungekündigtes)-186( und)-189.8( unbefristetes)]TJ 0 -1.111 TD [( V)128(ollzeitarbeitsverhältnis)-372.7( vorliegen)-383.5( muss,)-386.3( soll)-385.3( sicherstellen,)]TJ T* [( dass)-431.7( ein)-430.8( nachhaltiger)-425.9( Beitrag)-427.9( zur)-431.8( Entlastung)-427.9( des)-431.8( Arbeits-)]TJ T* [( marktes)-336.1( geleistet)-333.2( wird.)-339.1( Dies)-338.1( wäre)-338.1( bei)-338.1( der)-339( Begründung)-338.3( von)]TJ T* [( nur)-492( kurzfristigen)-487.2( oder)-491( geringfügigen)-488.3( Arbeitsverhältnissen)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(nicht der Fall.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 512.485 Tm -0.25 Tw [( Der)-226.6( Existenzgründungserlass)-220.2( kann)-226.6( bei)-225.6( mehreren)-223.8( Antragstel-)]TJ T* [( lern)-236.5( oder)-237.7( Antragstellerinnen,)-230( die)-236.6( ein)-236.5( Unternehmen)-233.9( oder)-237.6( eine)]TJ T* [( freiberufliche)-405.2( Existenz)-407.2( gemeinsam)-406.2( führen,)-411.1( auch)-410( mehrfach)]TJ 0 -1.111 TD [( gewährt)-221.8( werden.)-222.8( Allerdings)-220.9( müssen)-222.7( dann)-223.7( alle)-220.7( V)127.9(oraussetzun-)]TJ T* [( gen)-237( für)-238( den)-237( Erlass)-235.1( bei)-236( dem)-236( jeweiligen)-231.2( Antragsteller)-231.2( oder)-237( der)]TJ 0 -1.1111 TD [( jeweiligen)-359.1( Antragstellerin)-358.3( vorliegen.)-362.2( Das)-365.1( heißt,)-363( es)-365.1( müssen)]TJ 0 -1.111 TD [( entsprechend)-378.8( mehr)-381.6( neue)-381.7( Arbeitnehmer)-377.8( oder)-382.7( Arbeitnehme-)]TJ 0 -1.1111 TD [( rinnen)-220.1( und/oder)-220.1( Auszubildende)-217.3( beschäftigt)-216.2( werden,)-220.2( da)-221( diese)]TJ T* [( jeweils)-224.8( nur)-229.7( einmal)-224.9( berücksichtigt)-223( werden)-227.8( können.)-228.9( Also)-228.8( kön-)]TJ 0 -1.111 TD [( nen)-318.1( für)-319.2( die)-317.2( Einstellung)-313.4( von)-319.1( z.)-249( B.)-318.2( zwei)-316.2( Arbeitnehmern)-313.4( oder)]TJ 0 -1.1111 TD [( Arbeitnehmerinnen)-220.9( bei)-226.7( zwei)-225.6( Antragstellern)-221.9( oder)-227.7( Antragstel-)]TJ T* [( lerinnen)-393.6( entweder)-393.7( nur)-397.7( ein)-395.5( Erlass)-394.6( in)-396.6( Höhe)-396.5( von)-397.7( 66)-397.5( Prozent)]TJ 0 -1.111 TD [( oder)-322.9( zwei)-321( Erlasse)-320.1( in)-322.9( Höhe)-323( von)-323.9( jeweils)-319.1( 33)-323.9( Prozent)-321( gewährt)]TJ 0 -1.1111 TD [( werden.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 353.121 Tm [( Die)-348.7( Er)19(gänzung)-348.8( in)-349.7( Satz)-347.7( 1)-350.7( Nr)55(.)-350.6( 3)-350.7( beinhaltet)-343.9( die)-348.6( Klarstellung,)]TJ T* [( dass)-244.7( der)-244.8( Erlass)-242.8( selbstverständlich)-237( nur)-245.7( gewährt)-242.9( werden)-243.8( kann,)]TJ T* [( wenn)-283.8( im)-282.8( Zeitpunkt)-280( der)-283.8( Antragstellung)-279.1( die)-282.8( V)127.9(oraussetzungen)]TJ 0 -1.111 TD [( der)-226.6( Nummern)-224.7( 1)-227.7( bis)-226.6( 3)-227.6( noch)-226.6( vorliegen,)-223.8( also)-225.6( etwa)-224.7( die)-225.6( Beschäf-)]TJ T* 0 Tw [( )250(tigungsverhältnisse noch bestehen.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 289.856 Tm -0.25 Tw [( Absatz)-314.8( 2)-317.8( Satz)-314.8( 4)-317.8( und)-317.8( 5)-317.8( entsprechen)-313( inhaltlich)-310.9( dem)-315.8( früheren)]TJ T* 0 Tw [( )250(Absatz 6 Satz 2 und 3.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 258.624 Tm -0.25 Tw [( Bei)-201.8( der)-203.8( Änderung)-203.9( in)-203.7( Absatz)-201.9( 3)-204.8( Satz)-201.8( 1)-204.8( Nr)55(.)-204.7( 2)-204.7( handelt)-200.9( es)-203.9( sich)-202.8( um)]TJ T* [( eine)-345.3( sprachliche)-342.4( Bereinigung.)-343.6( Mit)-346.3( Satz)-345.3( 4)-348.3( wird)-347.4( klar)20(gestellt,)]TJ T* [( dass)-265.7( der)-265.7( Erlass)-263.7( nur)-266.8( gewährt)-263.8( werden)-264.8( kann,)-265.8( wenn)-265.7( die)-264.7( V)128(oraus-)]TJ 0 -1.1111 TD [( setzungen)-287.3( nach)-289.3( den)-290.2( Nummern)-288.4( 1)-291.2( bis)-290.3( 3)-291.2( im)-289.2( Zeitpunkt)-286.4( des)-290.3( Er-)]TJ T* [( lasses)-308.6( noch)-310.6( vorliegen.)-307.7( Im)-310.7( Übrigen)-309.7( entspricht)-306.7( die)-309.7( V)128(orschrift)]TJ T* [( dem)-287.4( bisherigen)-285.6( Absatz)-286.5( 7)-289.4( mit)-286.5( Ausnahme)-286.6( von)-289.5( redaktionellen)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(Bereinigungen in Satz 5.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 174.0041 Tm -0.25 Tw [( In)-230.1( Absatz)-227.2( 4)-230.1( wird)-229.2( klar)20(gestellt,)-224.2( dass)-229.2( für)-230.1( die)-228.2( Entscheidung)-225.3( über)]TJ 0 -1.1111 TD [( Stundungen)-325.7( und)-327.5( Erlasse)-323.6( die)-325.5( KfW)-326.6( Bankengruppe)-323.7( zuständig)]TJ T* [( ist)-216.1( und)-218.2( dass)-217.1( diese)-215.2( nur)-218.2( auf)-217.2( Antrag)-216.2( der)-217.1( Fortbildungsteilnehmer)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(oder Fortbildungsteilnehmerinnen gewährt werden.)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Nummer <>BDC BT /F5 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 113.942 Tm [( )250(Zu Nummer 15)]TJ /F3 1 Tf 7.2221 0 TD -0.25 Tw [( \(§)-250.1( 14\))]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 93.388 Tm [( Die)-296.1( zitierten)-291.2( V)128(orschriften)-294.3( werden)-296.3( an)-297.1( die)-296.2( nun)-298.1( in)-297.1( §)-249.9( 13b)-298.2( gere-)]TJ 0 -1.1111 TD [( gelten)-393.2( Erlasse)-393.3( und)-397.2( Stundungen)-395.4( angepasst.)-393.4( Darüber)-395.3( hinaus)]TJ T* 0 Tw [( )250(handelt es sich um redaktionelle Bereinigungen.)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Nummer <>BDC BT /F5 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 735.114 Tm [( )250(Zu Nummer 16)]TJ /F3 1 Tf 7.2221 0 TD -0.25 Tw [( \(§)-250.1( 16\))]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 718.0291 Tm [( Die)-504.7( Regelung)-502.7( sichert)-502.7( die)-504.6( zweckentsprechende)-498( Mittelver-)]TJ 0 -1.111 TD [( wendung)-307.9( und)-308.7( erleichtert)-300.9( die)-306.8( Rückforderung,)-306.1( wenn)-307.8( die)-306.8( För-)]TJ 0 -1.1111 TD [( dervoraussetzungen)-350.8( in)-355.4( dem)-354.4( Monat,)-354.6( für)-356.4( den)-355.5( die)-354.4( Förderleis-)]TJ T* [( tungen)-258.3( gezahlt)-255.2( worden)-259.2( sind,)-259.3( nicht)-257.1( vor)18(gelegen)-256.2( haben.)-258.3( Bisher)]TJ 0 -1.111 TD [( war)-266.5( dies)-265.7( nur)-267.6( in)-266.6( den)-266.6( Fällen)-263.6( möglich,)-263.7( in)-266.6( denen)-265.7( bei)-265.6( der)-266.6( Bewil-)]TJ T* [( ligung)-229.8( nicht)-228.7( berücksichtigtes)-224( Einkommen)-226.9( erzielt)-225.7( worden)-230.8( ist.)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(Der neue Satz 2 ermöglicht eine Rückforderung auch in den)]TJ 0 -1.111 TD -0.25 Tw [( Fällen,)-192.5( in)-195.5( denen)-194.5( die)-194.5( Leistung)-192.6( unter)-194.5( V)128(orbehalt)-192.6( erfolgt)-193.6( ist.)-194.4( Dies)]TJ T* [( betrif)20.9(ft)-324.5( z.)-249( B.)-324.6( den)-324.5( Fall,)-322.5( in)-324.5( dem)-323.5( der)-324.6( in)-324.4( §)-250( 9)-325.5( \(neu\))-324.6( vor)17.9(gesehene)]TJ 0 -1.1111 TD [( T)70(eilnahmenachweis)-470( nicht)-476.6( vor)18(gelegt)-475.7( oder)-478.7( die)-477.6( regelmäßige)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(T)70(eilnahme nicht nachgewiesen wird.)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Nummer <>BDC BT /F5 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 586.694 Tm [( )250(Zu Nummer 17)]TJ /F3 1 Tf 7.2221 0 TD -0.25 Tw [( \(§)-250.1( 17\))]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 569.61 Tm 0 Tw [( )250(Es handelt sich um redaktionelle Bereinigungen.)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Nummer <>BDC BT /F5 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 545.052 Tm [( )250(Zu Nummer 18)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Nummer <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 527.967 Tm [( )250(Zu den Buchstaben a und b)]TJ /F3 1 Tf 12.6665 0 TD -0.25 Tw [( \(§)-250( 17a )-250(Abs.)-249.2( 1\))]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 510.8831 Tm [( Es)-410.3( handelt)-407.5( sich)-409.4( um)-410.4( Rundungen)-409.5( der)-410.4( V)109.9(ermögensfreibeträge)]TJ 0 -1.111 TD [( zugunsten)-267.7( der)-269.7( Geförderten,)-266.8( die)-268.6( zugleich)-265.8( auch)-268.6( zur)-269.6( Erleichte-)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(rung des V)110.9(erwaltungsvollzuges beitragen.)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Nummer <>BDC BT /F5 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 464.9691 Tm [( )250(Zu Nummer 19)]TJ /F3 1 Tf 7.2221 0 TD -0.25 Tw [( \(§)-250.1( 19 )-250(Abs.)-250.2( 1\))]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 447.885 Tm 0 Tw [( )250(Es handelt sich um sprachliche Bereinigungen.)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Nummer <>BDC BT /F5 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 423.3271 Tm [( )250(Zu Nummer 20)]TJ /F3 1 Tf 7.2221 0 TD -0.25 Tw [( \(§)-250.1( 20 )-250(Satz )-250(2\))]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 406.243 Tm 0 Tw [( )250(Es handelt sich um eine sprachliche Bereinigung.)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Nummer <>BDC BT /F5 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 381.6841 Tm [( )250(Zu Nummer 21)]TJ /F3 1 Tf 7.2221 0 TD -0.25 Tw [( \(§)-250.1( 21 )-250(Abs.)-250.2( 1 )-250(Satz )-250(2\))]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 364.6 Tm [( Der)-370.5( T)36(räger)-369.6( der)-370.5( Bildungsmaßnahme)-363.9( wird)-370.5( verpflichtet,)-364.8( u.)-250( a.)]TJ 0 -1.1111 TD [( alle)-309.5( für)-313.4( die)-311.5( Förderung)-312.6( relevanten)-307.7( V)110(eränderungen)-309.6( in)-312.4( seinem)]TJ 0 -1.111 TD [( Geschäftsbetrieb)-422.7( und)-430.3( die)-428.3( Maßnahme)-426.5( oder)-429.4( deren)-428.4( konkrete)]TJ 0 -1.1111 TD [( Ausgestaltung)-419( und)-423.9( auch)-421.9( die)-421.9( nicht)-420.9( regelmäßige)-417.1( T)70(eilnahme)]TJ T* [( mitzuteilen.)-408.3( Es)-416( handelt)-413.1( sich)-415.1( nicht)-414.1( um)-416( eine)-414.1( neue)-415( Informa-)]TJ 0 -1.111 TD [( tionspflicht,)-192.3( sondern)-197.3( um)-197.2( eine)-195.2( Konkretisierung)-193.5( der)-197.1( bereits)-194.3( be-)]TJ T* [( stehenden)-290.5( umfassenden)-290.7( Mitteilungspflichten)-283.9( nach)-292.4( Absatz)-291.5( 1)]TJ 0 -1.1111 TD [( Satz)-200.8( 1.)-203.8( Diese)-200.9( Klarstellung)-198( hat)-201.8( sich)-201.9( nach)-201.8( den)-202.9( Erfahrungen)-200.9( des)]TJ 0 -1.111 TD [( V)128(ollzuges)-239.5( als)-241.3( notwendig)-240.6( erwiesen.)-239.5( Die)-241.4( Konkretisierung)-238.6( die-)]TJ T* [( ser)-272( Informationspflicht)-265.3( ist)-271.1( auch)-271.1( angemessen)-268.2( und)-273( verhältnis-)]TJ 0 -1.1111 TD [( mäßig.)-480.3( W)81(eniger)-480.3( belastende)-477.4( Maßnahmen)-479.4( erscheinen)-478.4( nicht)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(sachgerecht und zielführend.)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Nummer <>BDC BT /F5 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 222.5871 Tm [( )250(Zu Nummer 22)]TJ /F3 1 Tf 7.2221 0 TD -0.25 Tw [( \(§)-250.1( 22 )-250(Satz )-250(1\))]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 205.503 Tm 0 Tw [( )250(Es handelt sich um eine redaktionelle Bereinigung.)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Nummer <>BDC BT /F5 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 180.9441 Tm [( )250(Zu Nummer 23)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Nummer <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 163.86 Tm [( )250(Zu den Buchstaben a und b)]TJ /F3 1 Tf 12.6665 0 TD -0.25 Tw [( \(§)-250( 23 )-250(Abs.)-250.2( 2 )-250(und )-250(4\))]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 146.776 Tm [( Es)-280.6( handelt)-277.7( sich)-279.6( um)-280.6( redaktionelle)-273.8( Bereinigungen)-275.8( und)-281.6( Folge-)]TJ 0 -1.1111 TD [( änderungen)-225.2( der)-227( neu)-227( gefassten)-224.2( §§)-250.1( 9,)-228( 10,)-228( 1)36.9(1)-228( und)-228.1( 12.)-228( Insbeson-)]TJ T* [( dere)-186.3( soll)-186.3( der)-187.3( Bescheid)-183.3( künftig)-186.4( den)-187.3( Hinweis)-185.3( auf)-187.3( die)-186.3( V)110(erpflich-)]TJ T* [( tung)-212.8( zur)-213( V)128(orlage)-210.9( des)-212.8( neu)-212.9( eingeführten)-209( T)70(eilnahmenachweises)]TJ T* [( nach)-282.1( §)-250.1( 9)-284.1( und)-284.1( die)-282.2( Konsequenzen)-280.4( der)-283.2( Nichtvorlage)-278.4( und)-284.1( nicht)]TJ T* [( regelmäßigen)-296.9( T)70(eilnahme)-297.7( beinhalten.)-297.8( Außerdem)-300.8( werden)-301.8( zu-)]TJ T* [( sätzliche)-202.6( Angaben)-207.6( über)-208.5( die)-207.4( Förderung)-208.6( in)-208.5( der)-208.4( Prüfungsvorbe-)]TJ T* [( reitungsphase )-250(aufgenommen.)]TJ ET EMC endstream endobj 1353 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 1355 0 obj<> endobj 1299 0 obj<> endobj 1358 0 obj<> endobj 1357 0 obj<> endobj 1360 0 obj<> endobj 1359 0 obj<> endobj 1362 0 obj<> endobj 1361 0 obj<> endobj 1364 0 obj<> endobj 1363 0 obj<> endobj 1366 0 obj<> endobj 1365 0 obj<> endobj 1368 0 obj<> endobj 1367 0 obj<> endobj 1370 0 obj<> endobj 1369 0 obj<> endobj 1372 0 obj<> endobj 1371 0 obj<> endobj 1374 0 obj<> endobj 1373 0 obj<> endobj 1376 0 obj<> endobj 1375 0 obj<> endobj 1378 0 obj<> endobj 1377 0 obj<> endobj 1380 0 obj<> endobj 1379 0 obj<> endobj 1382 0 obj<> endobj 1381 0 obj<> endobj 1384 0 obj<> endobj 1383 0 obj<> endobj 1386 0 obj<> endobj 1385 0 obj<> endobj 1388 0 obj<> endobj 1387 0 obj<> endobj 1390 0 obj<> endobj 1389 0 obj<> endobj 1392 0 obj<> endobj 1391 0 obj<> endobj 1394 0 obj<> endobj 1393 0 obj<> endobj 1396 0 obj<> endobj 1395 0 obj<> endobj 1398 0 obj<> endobj 1397 0 obj<> endobj 1400 0 obj<> endobj 1399 0 obj<> endobj 1402 0 obj<> endobj 1401 0 obj<> endobj 1404 0 obj<> endobj 1403 0 obj<> endobj 1406 0 obj<> endobj 1405 0 obj<> endobj 1408 0 obj<> endobj 1407 0 obj<> endobj 1410 0 obj<> endobj 1409 0 obj<> endobj 1412 0 obj<> endobj 1411 0 obj<> endobj 1414 0 obj<> endobj 1413 0 obj<> endobj 1416 0 obj<> endobj 1417 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag … 16. W)90.2(ahlperiode)-4847.5(… 31 …)]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 413.2 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 499.329 770.7061 Tm (10996)Tj ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S /_b_h_Zu_Nummer <>BDC BT /F5 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 735.114 Tm (Zu Buchstabe c)Tj /F3 1 Tf 7.6069 0 TD -0.25 Tw [( \(§)-250( 23 )-250(Abs.)-250.2( 5\))]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 719.1641 Tm [( Streichung)-628.1( einer)-629.1( durch)-631( elektronische)-625.2( Datenübermittlung)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(überflüssig gewordenen Bescheinigung.)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Nummer <>BDC BT /F5 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 685.062 Tm [( )250(Zu Nummer 24)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Subtitel <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 669.113 Tm -0.25 Tw [( Zu)-212( Buchstabe)-210.2( a)-212.9( Doppelbuchstabe)-209.4( aa)]TJ /F3 1 Tf 15.9018 0 TD [( \(§)-250( 24)-213( Abs.)-250( 1)-213( Satz)-210.1( 1\))]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 653.163 Tm 0 Tw [( )250(Es handelt sich um eine redaktionelle Folgeänderung.)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Nummer <>BDC BT /F5 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 629.739 Tm [( )250(Zu Doppelbuchstabe bb)]TJ /F3 1 Tf 10.7776 0 TD -0.25 Tw [( \(§)-250( 24 )-250(Abs.)-250.2( 1 )-250(Satz )-250(2\))]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 613.7891 Tm [( Die)-341.2( Änderung)-342.3( beinhaltet)-336.4( die)-341.2( gesetzliche)-335.3( Klarstellung,)-337.4( dass)]TJ 0 -1.111 TD [( der)-366.1( Zuschuss)-365.2( zum)-365.2( Maßnahmebeitrag)-359.5( bis)-366.1( zu)-366.1( 2)-250.1( 600)-367.1( Euro)-366.2( in)]TJ 0 -1.1111 TD [( einer)-210( Summe)-209.9( gewährt)-210.1( werden)-211( kann,)-212.1( aber)-210.9( nicht)-210( muss.)-211.9( Bei)-209.9( der)]TJ T* [( Auszahlung)-187.4( der)-189.1( Zuschüsse)-187.4( soll)-188.2( eine)-187.3( hinreichende)-184.4( Flexibilität)]TJ 0 -1.111 TD [( bestehen,)-260.4( die)-262.2( Fälligkeit)-257.5( oder)-263.3( auch)-262.4( die)-262.2( Dauer)-262.3( der)-263.3( Maßnahme)]TJ 0 -1.1111 TD [( und)-378.8( ggf.)-378.9( auch)-376.9( Kontrollaspekte)-372.1( gebührend)-377( zu)-377.9( berücksichti-)]TJ T* [( gen.)-356.1( Auch)-356.3( dies)-355.2( dient)-354.2( der)-356.2( Sicherstellung)-350.5( der)-356.1( zweckentspre-)]TJ 0 -1.111 TD [( chenden)-214.6( Mittelverwendung.)-210.9( Es)-216.5( soll)-215.6( auch)-215.5( vermieden)-212.6( werden,)]TJ T* [( dass)-288.8( Zuschüsse)-287.1( bereits)-285.9( gezahlt)-285( werden,)-287.9( wenn)-288.9( Lehr)19.9(gangsge-)]TJ 0 -1.1111 TD [( bühren)-345.4( noch)-345.5( gar)-345.4( nicht)-343.4( fällig)-342.5( geworden)-344.5( sind.)-345.4( Insoweit)-343.5( wird)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(auch eine Anregung des Bundesrechnungshofes umgesetzt.)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Nummer <>BDC BT /F5 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 483.5891 Tm [( )250(Zu Doppelbuchstabe cc)]TJ /F3 1 Tf 10.9998 0 TD [( )250(\(§)-250.1( )250(24 Abs.)-250.2( )250(1 Satz 4 … neu\))]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 467.639 Tm -0.25 Tw [( Die)-292.3( Regelung)-290.4( soll)-292.3( sicherstellen,)-286.6( dass)-293.3( nur)-294.3( tatsächlich)-286.5( entste-)]TJ 0 -1.1111 TD [( hende)-259( Kosten)-259( und)-260.9( diese)-257.9( auch)-259( erst)-258.9( zu)-260( dem)-258.9( Zeitpunkt,)-256.1( in)-259.9( dem)]TJ T* [( sie)-264.9( anfallen,)-262( bezuschusst)-263( werden.)-265( Der)-265.9( Zuschuss)-265.1( zu)-265.8( den)-265.9( Prü-)]TJ T* [( fungsgebühren)-303.2( kann)-304.1( dementsprechend)-298.3( erst)-303.1( dann)-304.1( ausgezahlt)]TJ T* [( werden,)-317.7( wenn)-318.6( sie)-317.6( durch)-318.7( V)128(orlage)-316.6( der)-318.6( Rechnung)-316.8( nachgewie-)]TJ 0 -1.111 TD [( sen )-250(werden.)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Nummer <>BDC BT /F5 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 390.827 Tm 0 Tw [( )250(Zu Buchstabe b)]TJ /F3 1 Tf 7.7199 0 TD -0.25 Tw [( \(§)-250( 24 )-250(Abs.)-250.2( 2\))]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 374.877 Tm 0 Tw [( )250(Es handelt sich um eine redaktionelle Folgeänderung.)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Nummer <>BDC BT /F5 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 351.453 Tm [( )250(Zu Nummer 25)]TJ /F3 1 Tf 7.2221 0 TD [( )250(\(§)-250.1( )250(25 Satz 1 Nr)57.8(.)-250( )250(2\))]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 335.503 Tm -0.25 Tw [( Mit)-277.7( der)-278.6( Änderung)-278.9( soll)-277.7( sicher)21(gestellt)-273.8( werden,)-277.7( dass)-278.7( auch)-277.6( Än-)]TJ 0 -1.111 TD [( derungen)-383.6( zugunsten)-382.7( oder)-384.6( ungunsten)-383.6( des)-384.5( T)70(eilnehmers)-379.7( oder)]TJ 0 -1.1111 TD [( der)-450.3( T)70(eilnehmerin,)-444.6( bezogen)-448.4( auf)-450.4( die)-449.3( Maßnahmekosten,)-445.7( be-)]TJ T* [( rücksichtigt)-476.4( werden)-480.3( und)-482.3( entsprechende)-476.4( Anpassungen)-480.5( des)]TJ T* 0 Tw [( )250(Bescheides möglich sind.)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Nummer <>BDC BT /F5 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 269.369 Tm [( )250(Zu Nummer 26)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Nummer <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 253.419 Tm [( )250(Zu den Buchstaben a und b)]TJ /F3 1 Tf 12.6665 0 TD -0.25 Tw [( \(§)-250( 27 )-250(Abs.)-250.2( 2 )-250(und )-250(4\))]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 237.47 Tm [( Die)-272( Bundesstatistik)-266.3( wird)-273( um)-273( die)-272( wichtigen)-269.2( Angaben)-272.1( zu)-273( den)]TJ 0 -1.1111 TD [( Freistellungen,)-225.9( Stundungen)-230.8( und)-232.6( Darlehenserlassen)-224.9( nach)-230.6( den)]TJ T* [( §§)-250( 13a)-407.9( und)-409( 13b)-408.9( er)19(gänzt.)-406( Hierbei)-405( geht)-406.9( es)-407.9( auch)-406.9( darum,)-407( die)]TJ 0 -1.111 TD [( Auswirkung)-420.4( der)-420.1( einzelnen)-415.4( Erlasstatbestände)-411.4( auf)-420.3( die)-419.2( Fort-)]TJ T* [( bildungsmotivation,)-434.4( Existenzgründungen)-436.4( und)-442( den)-441.1( Fortbil-)]TJ 0 -1.1111 TD [( dungserfolg)-401.7( feststellen)-396.7( zu)-402.5( können.)-402.8( Die)-401.6( Angaben)-401.6( sind)-402.7( von)]TJ 0 -1.111 TD [( der)-249( KfW)-591.8( Bankengruppe)-589.2( für)-592.7( jede)-589.9( Freistellung,)-587.1( Stundung)]TJ T* [( sowie)-350.6( jeden)-349.5( Erlasstatbestand)-343.8( separat)-348.6( auszuweisen.)-347.7( Dies)-350.5( ist)]TJ 0 -1.1111 TD [( notwendig)-331.2( und)-333.1( angemessen,)-328.2( um)-332( genauere)-329.1( und)-333.1( belastbarere)]TJ T* [( Informationen)-221.3( über)-223.3( die)-222.2( W)41(irksamkeit)-218.4( der)-223.2( Aufstiegsförderung)]TJ 0 -1.111 TD [( sowie)-442.4( die)-442.3( Zielgenauigkeit)-434.6( der)-443.4( Förderung)-443.4( zu)-443.3( erlangen.)-440.4( Es)]TJ 0 -1.1111 TD [( handelt)-510.6( sich)-512.5( lediglich)-508.7( um)-513.5( eine)-511.5( zusätzliche)-506.7( Informations-)]TJ T* [( pflicht)-210.1( der)-213.1( mit)-211( der)-213.1( Durchführung)-213.3( des)-213( Gesetzes,)-209.2( insbesondere)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(der Darlehensverwaltung, betrauten KfW Bankengruppe.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 82.7101 Tm -0.25 Tw [( Des)-324.9( W)81(eiteren)-321( wird)-324.9( die)-323.9( Bundesstatistik)-318.1( um)-324.9( Angaben)-324( zu)-324.8( der)]TJ 0 -1.1111 TD [( Förderung)-203.1( während)-202.1( der)-203.1( Prüfungsvorbereitungsphase)-198.5( er)19(gänzt)]TJ 25.333 68.9992 TD [( und)-207.7( bezüglich)-202.9( der)-206.7( Förderung)-206.9( von)-207.7( Alleinerziehenden)-198.1( konkre-)]TJ 0 -1.1111 TD [( tisiert.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 708.584 Tm [( Für)-189.4( die)-187.5( statistische)-181.6( Erfassung)-187.6( des)-188.5( Merkmals)-185.6( ŒW)82(ohnung)-189.6( wäh-)]TJ T* [( rend)-248.3( der)-248.4( Ausbildung)-246.4( wird)-248.4( kein)-247.3( Bedarf)-246.4( mehr)-247.3( gesehen.)-246.4( Inso-)]TJ T* [( weit)-292.1( wird)-294.2( künftig)-293.2( auf)-294.2( die)-293.1( Erhebung)-293.3( dieses)-292.2( Datensatzes)-288.3( ver-)]TJ 0 -1.111 TD [( zichtet.)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Nummer <>BDC BT /F5 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 653.2241 Tm 0 Tw [( )250(Zu Nummer 27)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Subtitel <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 637.372 Tm [( )250(Zu Buchstabe a)]TJ /F3 1 Tf 7.2221 0 TD -0.25 Tw [( \(§)-250.1( 29 )-250(Abs.)-250.2( 1\))]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 621.52 Tm [( Zum)-189( einen)-188.1( wird)-190.1( die)-189( Bußgeldbewehrung)-186.4( auch)-189.1( auf)-190( eine)-188.1( V)110(erlet-)]TJ 0 -1.111 TD [( zung)-442.3( der)-442.3( Auskunftspflichten)-437.6( nach)-441.3( §)-250( 21)-443.2( Abs.)-250( 1)-443.3( Satz)-440.3( 1)-443.2( er-)]TJ 0 -1.1111 TD [( streckt,)-379( um)-381.9( die)-380.9( T)36(räger)-381( anzuhalten,)-377.1( den)-381.9( auferlegten)-377.1( Mittei-)]TJ T* [( lungspflichten)-394.7( auch)-398.5( tatsächlich)-392.5( nachzukommen.)-394.7( Nach)-398.5( den)]TJ 0 -1.111 TD [( Erfahrungen)-241( im)-241.7( V)128(ollzug)-240.8( war)-242.8( dies)-241.8( in)-242.7( der)-242.8( V)110(e)0(r)19(gangenheit)-239( nicht)]TJ 0 -1.1111 TD [( immer)-196.4( der)-199.3( Fall.)-197.3( Zum)-198.4( anderen)-197.4( handelt)-196.4( es)-199.3( sich)-198.3( um)-199.3( eine)-197.3( sprach-)]TJ T* 0 Tw [( )250(liche V)113.9(ereinfachung der Norm.)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Nummer <>BDC BT /F5 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 534.1281 Tm [( )250(Zu Buchstabe b)]TJ /F3 1 Tf 7.2221 0 TD -0.25 Tw [( \(§)-250.1( 29 )-250(Abs.)-250.2( 2\))]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 518.276 Tm 0 Tw [( )250(Es handelt sich um redaktionelle Bereinigungen.)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Nummer <>BDC BT /F5 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 494.949 Tm [( )250(Zu Buchstabe c)]TJ /F3 1 Tf 7.2221 0 TD -0.25 Tw [( \(§)-250.1( 29)-380.4( bisheriger)-376.6( Absatz)-247.1( 3)-380.3( und)-380.4( neuer)-378.4( Ab-)]TJ 0 -1.111 TD [( satz )-250(2\))]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 468.42 Tm [( Es)-196.4( handelt)-193.5( sich)-195.4( um)-196.3( eine)-194.4( Anpassung)-196.5( an)-196.4( die)-195.4( Bußgeldvorschrif-)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(ten des BAföG.)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Nummer <>BDC BT /F5 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 434.416 Tm [( )250(Zu Nummer 28)]TJ /F3 1 Tf 7.2221 0 TD -0.25 Tw [( \(§)-250.1( 30\))]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 418.564 Tm [( Die)-214.9( ursprüngliche)-213.1( Sonderregelung)-213.1( für)-216.9( Opfer)-215.9( politischer)-211( V)110(er-)]TJ 0 -1.1111 TD [( folgung)-257( durch)-256.9( SED-Unrecht)-254.1( hatte)-253.9( sich)-255.9( bereits)-253.9( durch)-256.9( Zeitab-)]TJ T* 0 Tw [( )250(lauf erledigt und kann somit entfallen.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 381.356 Tm -0.25 Tw [( Im)-345.7( neuen)-344.8( §)-250.1( 30)-346.8( Abs.)-250( 1)-346.7( wird)-345.9( im)-344.8( Interesse)-342.9( der)-345.9( Praktikabilität)]TJ T* [( eine)-387.2( Über)18.9(gangsregelung)-386.5( getrof)19.9(fen,)-389.2( die)-388.2( beinhaltet,)-383.4( dass)-389.2( für)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(Maßnahmen oder Maßnahmeabschnitte, die bereits vor dem)]TJ 0 -1.1111 TD -0.25 Tw [( Inkrafttreten)-576.9( dieses)-579.9( Änderungsgesetzes)-577.1( begonnen)-580.9( haben,)]TJ T* [( aber)-297.4( erst)-297.4( nach)-297.5( dem)-297.4( Inkrafttreten)-293.6( dieses)-296.5( Gesetzes)-294.5( enden,)-297.5( die)]TJ 0 -1.111 TD [( zum)-282( Zeitpunkt)-279.2( der)-283( erstmaligen)-277.2( Antragstellung)-278.3( maßgebliche)]TJ 0 -1.1111 TD [( Rechtslage)-267.3( bis)-273.1( zum)-272.2( Ende)-272.2( der)-273.2( Maßnahme)-270.2( oder)-273.3( des)-273.1( Maßnah-)]TJ T* [( meabschnittes)-360.1( weiterhin)-363( anzuwenden)-364( ist.)-365.8( Bei)-364.9( zweijährigen)]TJ 0 -1.111 TD [( Fortbildungen)-249.2( an)-251.9( Fachschulen)-248.1( ist)-250.9( bei)-250.9( der)-251.9( Bildung)-250( von)-252.9( zwei-)]TJ T* [( jährigen)-353.6( Bewilligungszeiträumen)-345( der)-356.6( Eintritt)-351.6( in)-356.5( das)-356.5( zweite)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(Schuljahr als neuer Maßnahmeabschnitt anzusehen.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 258.727 Tm -0.25 Tw [( Eine)-445.9( Ausnahme)-446( von)-448.9( dieser)-446( Stichtagsregelung)-441.1( bildet)-445( nach)]TJ 0 -1.111 TD [( §)-250( 30)-238.5( Abs.)-250.1( 1)-238.4( der)-237.6( Existenzgründungserlass)-231( nach)-236.5( §)-249.9( 13b)-238.6( Abs.)-250( 2.)]TJ 0 -1.1111 TD [( V)128(o)0(n)-277.3( dieser)-274.4( V)110(e)0(r)19(günstigung)-275.6( sollen)-274.4( zur)-276.2( V)109.9(erbesserung)-274.4( der)-276.3( Aus-)]TJ T* [( bildungs-)-359( und)-360.8( Arbeitsplatzsituation)-349.2( auch)-358.8( diejenigen)-355( poten-)]TJ 0 -1.111 TD [( ziellen)-306.9( Existenzgründer)-307( und)-312.9( Existenzgründerinnen)-305.2( profitie-)]TJ 0 -1.1111 TD [( ren,)-223.5( die)-222.5( sich)-222.6( bereits)-220.5( vor)-224.5( dem)-222.5( 1.)-224.4( Juli)-222.5( 2009)-224.6( in)-223.5( einer)-221.5( Maßnahme)]TJ T* [( oder)-489.7( einem)-486.8( Maßnahmeabschnitt)-482( befunden,)-488.9( sich)-488.8( aber)-488.7( erst)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(danach selbstständig gemacht haben.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 168.132 Tm -0.25 Tw [( Die)-216( Regelung)-214.1( zur)-217( Förderung)-217.3( der)-217( Fortbildungen)-214.2( in)-217( der)-217( Alten-)]TJ T* [( pflege)-186.1( soll)-187.1( nach)-187( §)-250( 30)-189( Abs.)-250( 2)-189( nur)-189.1( über)18.9(gangsweise)-185.2( solange)-186.2( gel-)]TJ 0 -1.1111 TD [( ten,)-189.5( bis)-190.5( diese)-188.5( in)-190.4( allen)-187.5( Bundesländern)-186.7( landesrechtlich)-182.7( geregelt)]TJ 0 -1.111 TD [( sind)-473.9( und)-475( damit)-470.9( auch)-473( ohne)-473.9( eine)-472( analoge)-470.9( Anwendung)-474.1( der)]TJ T* [( Empfehlungen)-196.2( der)-200.1( Deutschen)-197.1( Krankenhausgesellschaft)-191.6( bun-)]TJ 0 -1.1111 TD [( desweit)-194.3( gefördert)-195.3( werden)-196.3( können.)-197.2( Die)-196.2( Regelung)-194.3( soll)-196.2( deshalb)]TJ 0 -1.111 TD [( am)-230.5( 1.)-232.6( Juli)-230.5( 2012)-232.6( außer)-230.6( Kraft)-230.6( treten)-228.5( und)-232.5( nur)-232.6( für)-232.5( Fortbildungen)]TJ 0 -1.1111 TD [( gelten,)-322.4( die)-324.4( bis)-325.5( zum)-324.4( 30.)-326.3( Juni)-325.4( 2012)-326.4( begonnen)-324.5( werden.)-324.5( Diese)]TJ T* [( Regelung)-367( gilt)-367.9( sowohl)-370( für)-370.9( Präsenz-)-368( als)-369( auch)-368.9( für)-370.9( Fernunter-)]TJ 0 -1.111 TD [( richtslehr)22.9(gänge.)]TJ ET EMC endstream endobj 1418 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 1421 0 obj<> endobj 1356 0 obj<> endobj 1423 0 obj<> endobj 1424 0 obj<> endobj 1426 0 obj<> endobj 1425 0 obj<> endobj 1428 0 obj<> endobj 1427 0 obj<> endobj 1430 0 obj<> endobj 1429 0 obj<> endobj 1432 0 obj<> endobj 1431 0 obj<> endobj 1434 0 obj<> endobj 1433 0 obj<> endobj 1436 0 obj<> endobj 1437 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.991 770.7061 Tm (10996)Tj /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 284.559 770.7061 Tm [(… 32 …)-4852.7(Deutscher Bundestag … 16. W)90.2(ahlperiode)]TJ ET /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 182.588 735.114 Tm -0.25 Tw [(Die)-386( Regelung)-384.2( soll)-386( den)-387.1( Fortbildungsträgern,)-382.4( die)-386.1( noch)-387( über)]TJ 0 -1.1111 TD [( kein)-215.5( Qualifizierungszertifikat)-204( verfügen,)-215.7( nach)-215.5( §)-250( 30)-217.5( Abs.)-250( 3)-217.5( er-)]TJ T* [( möglichen,)-183.8( dieses)-185.8( in)-187.7( einer)-185.7( zwölfmonatigen)-182( Über)19(gangszeit)-183.9( zu)]TJ 0 -1.111 TD [( erwerben.)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Artikel <>BDC BT /F5 1 Tf 10.678 0 0 10.678 182.588 679.946 Tm 0 Tw [( )250(Zu Artikel 2)]TJ /F3 1 Tf 6.4997 0 TD -0.25 Tw [( \(Bekanntmachungserlaubnis\))]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 182.588 664.6411 Tm [( Auf)-281( Grund)-281.1( der)-280.1( V)60.1(ielzahl)-275.2( der)-280( Änderungen)-279.3( im)-279( Gesetz)-277.2( soll)-279( das)]TJ 0 -1.1111 TD [( Bundesministerium)-179.5( für)-188.3( Bildung)-185.3( und)-188.2( Forschung)-187.3( die)-186.2( Möglich-)]TJ 0 -1.111 TD [( keit)-323.8( erhalten,)-321.9( den)-325.9( W)81(ortlaut)-323( des)-325.9( Aufstiegsfortbildungsförde-)]TJ T* [( rungsgesetzes)-253.5( in)-257.4( der)-257.4( vom)-257.3( 1.)-258.4( Juli)-256.3( 2009)-258.5( an)-257.3( geltenden)-253.5( Fassung)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(im Bundesgesetzblatt bekannt zu machen.)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Artikel <>BDC BT /F5 1 Tf 10.678 0 0 10.678 182.588 598.795 Tm [( )250(Zu Artikel 3)]TJ /F3 1 Tf 6.4997 0 TD -0.25 Tw [( \(Inkrafttreten, )-250(Außerkrafttreten\))]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 182.588 583.4911 Tm [( Das)-374.9( Änderungsgesetz)-371.2( tritt)-371.9( am)-373.9( 1)-376( Juli)-373.9( 2009)-376( in)-374.9( Kraft,)-374( wobei)]TJ 0 -1.1111 TD [( nach)-408.7( der)-409.6( Über)18.9(gangsregelung)-406.8( des)-409.7( §)-249.9( 30)-410.7( Abs.)-250( 1)-410.6( für)-410.6( bis)-409.7( zum)]TJ T* [( 30.)-250.1( Juni)-580.2( 2009)-581.3( begonnene)-578.3( Maßnahmen)-577.5( oder)-580.2( Maßnahme-)]TJ 0 -1.111 TD [( abschnitte)-557.9( der)-562.8( beruflichen)-559.1( Aufstiegsfortbildung)-558.1( die)-561.8( V)127.9(or-)]TJ T* [( schriften)-238.7( dieses)-239.6( Gesetzes)-237.6( mit)-239.6( Ausnahme)-239.7( des)-241.5( §)-250.1( 13b)-242.5( Abs.)-250( 2)-242.6( in)]TJ 0 -1.1111 TD [( der)-187.1( bis)-187( zum)-186.1( Ablauf)-186.1( des)-187( 30.)-188( Juni)-187.1( 2009)-188( geltenden)-183.2( Fassung)-187.1( wei-)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(terhin anzuwenden sind.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 182.588 504.476 Tm -0.25 Tw [( Um)-232.8( bereits)-230( jetzt)-228.9( eine)-231( bundesweite)-229.1( Förderung)-233.1( von)-233.9( Aufstiegs-)]TJ 0 -1.1111 TD [( fortbildungen)-366.8( im)-368.7( Bereich)-365.8( der)-369.7( Altenpflege)-364.9( zu)-369.7( ermöglichen,)]TJ 0 -1.111 TD [( ist)-214( in)-215.1( §)-249.9( 2)-216.1( Abs.)-250( 1)-216.1( Nr)55(.)-250( 2)-216.1( Satz)-213.2( 3)-216( die)-214.2( Fördermöglichkeit)-208.5( mit)-213.1( Hilfe)]TJ T* [( der)-414.5( W)81(eiterbildungsempfehlungen)-405( der)-414.5( Deutschen)-411.7( Kranken-)]TJ 0 -1.1111 TD [( hausgesellschaft)-231( normiert)-234.9( worden.)-237.9( Da)-237.7( es)-237.8( aber)-236.7( weiterhin)-233.8( Ziel)]TJ 0 -1.111 TD [( ist,)-244( flächendeckende)-238.3( landesrechtliche)-236.3( Regelungen)-241.2( in)-245( diesem)]TJ 0 -1.1111 TD [( Bereich)-278.5( zu)-282.4( schaf)20(fen,)-282.4( sieht)-280.5( §)-249.9( 30)-283.4( Abs.)-250.1( 2)-283.3( insoweit)-279.5( eine)-280.5( Befris-)]TJ T* [( tung)-486.7( der)-486.7( Fördermöglichkeit)-480.1( in)-486.7( der)-486.7( Altenpflege)-481.9( nach)-485.8( den)]TJ 0 -1.111 TD [( W)81(eiterbildungsempfehlungen)-358.2( der)-367.7( Deutschen)-364.9( Krankenhaus-)]TJ 0 -1.1111 TD [( gesellschaft)-233.7( vor)54.9(.)-240.5( Die)-238.6( Befristung)-236.7( auf)-239.6( drei)-238.6( Jahre)-238.6( gibt)-238.7( den)-239.5( Bun-)]TJ T* [( desländern)-206.6( ausreichend)-205.8( Zeit,)-206.5( entsprechende)-204.8( landesrechtliche)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(Regelungen zu schaf)25.6(fen.)]TJ ET EMC endstream endobj 1438 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 1440 0 obj<> endobj 1422 0 obj<> endobj 1441 0 obj<> endobj 1442 0 obj<> endobj 1444 0 obj<> endobj 1445 0 obj<> endobj 1447 0 obj<> endobj 1446 0 obj<> endobj 1449 0 obj<> endobj 1448 0 obj<> endobj 1451 0 obj<> endobj 1450 0 obj<> endobj 1453 0 obj<> endobj 1452 0 obj<> endobj 1455 0 obj<> endobj 1454 0 obj<> endobj 1457 0 obj<> endobj 1458 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag … 16. W)90.2(ahlperiode)-4847.5(… 33 …)]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 413.2 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 499.329 770.7061 Tm (10996)Tj ET /_Anlage_Rechts <>BDC BT /F5 1 Tf 10.678 0 0 10.678 494.93 734.402 Tm (Anlage 2)Tj ET EMC /_Standard <>BDC BT /F1 1 Tf 11 0 0 11 60.863 705.7581 Tm ( )Tj T* (Stellungnahme des Nationalen Normenkontrollrates)Tj ET EMC /_p_klein <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 182.588 663.573 Tm -0.25 Tw [( Der)-336.1( Nationale)-331.4( Normenkontrollrat)-330.5( hat)-335.2( den)-336.2( Entwurf)-335.3( des)-336.2( Ge-)]TJ 0 -1.111 TD [( setzes)-196.2( auf)-199.3( Bürokratiekosten,)-193.5( die)-198.2( durch)-199.3( Informationspflichten)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(begründet werden, geprüft.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 182.588 627.269 Tm -0.25 Tw [( Für)-263.8( die)-261.9( W)41(irtschaft)-259( werden)-261.9( eine)-260.9( Informationspflicht)-256.3( neu)-262.8( ein-)]TJ 0 -1.111 TD [( geführt)-275.2( und)-277.3( eine)-274.1( bestehende)-272.4( Pflicht)-273.3( konkretisiert.)-271.4( Aufgrund)]TJ 0 -1.1111 TD [( dieser)-398.7( Änderungen)-400( werden)-399.7( Bürokratiekosten)-395( in)-400.6( Höhe)-400.8( von)]TJ T* 0 Tw [( )250(insgesamt rund 20 800 Euro erwartet.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 182.588 580.287 Tm -0.25 Tw [( Des)-379.7( W)81(eiteren)-375.8( enthält)-375.9( der)-379.8( Entwurf)-378.9( drei)-378.7( neue)-378.8( Informations-)]TJ 0 -1.111 TD [( pflichten)-290.9( für)-295.8( Bür)19(gerinnen)-293( und)-295.8( Bür)19(ger)56(.)-295.8( Sie)-293.8( dienen)-292.8( vor)-295.9( allem)]TJ 0 -1.1111 TD [( dem)-368.7( Ziel,)-366.7( die)-368.7( zweckgemäße)-364( V)110(erwendung)-368.8( der)-369.8( Fördermittel)]TJ T* [( sicherzustellen.)-378.6( Eine)-384.3( Informationspflicht)-379.7( wird)-386.2( abgeschaf)21.8(ft.)]TJ 0 -1.111 TD [( Für)-297.3( die)-295.3( V)110(erwaltung)-293.4( wird)-296.3( eine)-294.3( neue)-295.3( Informationspflicht)-289.7( ein-)]TJ 0 -1.1111 TD [( geführt.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 182.588 511.95 Tm [( Der)-257.3( Nationale)-252.5( Normenkontrollrat)-251.6( hat)-256.3( im)-256.3( Rahmen)-254.5( seines)-255.3( ge-)]TJ 0 -1.111 TD [( setzlichen)-461( Prüfauftrags)-465.1( keine)-464.9( Bedenken)-464( gegen)-465.9( das)-466.9( Rege-)]TJ 0 -1.1111 TD [( lungsvorhaben.)]TJ ET EMC endstream endobj 1459 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 1461 0 obj<> endobj 1462 0 obj<> endobj 1463 0 obj<> endobj 1443 0 obj<> endobj 1464 0 obj<> endobj 1465 0 obj<> endobj 1467 0 obj<> endobj 1468 0 obj<> endobj 1470 0 obj<> endobj 1469 0 obj<> endobj 1472 0 obj<> endobj 1471 0 obj<> endobj 1474 0 obj<> endobj 1473 0 obj<> endobj 1476 0 obj<> endobj 1475 0 obj<> endobj 1478 0 obj<> endobj 1477 0 obj<> endobj 1480 0 obj<> endobj 1479 0 obj<> endobj 1482 0 obj<> endobj 1481 0 obj<> endobj 1484 0 obj<> endobj 1483 0 obj<> endobj 1486 0 obj<> endobj 1485 0 obj<> endobj 1488 0 obj<> endobj 1487 0 obj<> endobj 1490 0 obj<> endobj 1489 0 obj<> endobj 1492 0 obj<> endobj 1491 0 obj<> endobj 1494 0 obj<> endobj 1493 0 obj<> endobj 1496 0 obj<> endobj 1495 0 obj<> endobj 1498 0 obj<> endobj 1497 0 obj<> endobj 1500 0 obj<> endobj 1499 0 obj<> endobj 1502 0 obj<> endobj 1501 0 obj<> endobj 1504 0 obj<> endobj 1503 0 obj<> endobj 1506 0 obj<> endobj 1505 0 obj<> endobj 1508 0 obj<> endobj 1507 0 obj<> endobj 1510 0 obj<> endobj 1509 0 obj<> endobj 1512 0 obj<> endobj 1511 0 obj<> endobj 1514 0 obj<> endobj 1513 0 obj<> endobj 1516 0 obj<> endobj 1517 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.991 770.7061 Tm (10996)Tj /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 284.559 770.7061 Tm [(… 34 …)-4852.7(Deutscher Bundestag … 16. W)90.2(ahlperiode)]TJ ET 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 671.048 m 297.906 68.829 l S /_Anlage_Links <>BDC BT /F5 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 734.402 Tm (Anlage 3)Tj ET EMC /_Standard <>BDC BT /F1 1 Tf 12 0 0 12 60.863 705.166 Tm ( )Tj T* (Stellungnahme des Bundesrates)Tj ET EMC /_p_klein <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 664.6411 Tm -0.25 Tw [( Der)-352.5( Bundesrat)-349.7( hat)-351.5( in)-352.5( seiner)-350.6( 850.)-353.5( Sitzung)-350.6( am)-351.5( 7.)-250( November)]TJ 0 -1.1111 TD [( 2008)-285.3( beschlossen,)-281.5( zu)-284.3( dem)-283.3( Gesetzentwurf)-279.6( gemäß)-282.4( Artikel)-281.4( 76)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(Abs.)-250( )250(2 des Grundgesetzes wie folgt Stellung zu nehmen:)]TJ ET EMC /_b_h_Ziffer <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 619.721 Tm -0.25 Tw [( 1.)]TJ /F5 1 Tf 1.3333 0 TD [( Zu)-223.8( Artikel)-220.8( 1)-224.8( Nr)92(.)-250( 1)]TJ /F3 1 Tf 7.7458 0 TD [( \(§)-250.1( 2)-224.8( Abs.)-250( 1)-224.8( Nr)55(.)-250( 2)-224.7( Buchstabe)-220( c)-223.7( AFBG\))]TJ ET EMC /_g_Liste_Absatz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 605.969 Tm [( In)-191.1( Artikel)-187.1( 1)-191.1( Nr)55(.)-250( 1)-191.1( ist)-189.1( §)-250.1( 2)-191( Abs.)-250( 1)-191.1( Nr)55(.)-250( 2)-191.1( Buchstabe)-186.3( c)-190( zu)-190.1( strei-)]TJ 0 -1.1111 TD [( chen.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Begr#23FCndung <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 581.54 Tm 0.1499 Tc -0.3999 Tw [( Begründung)]TJ ET EMC /_g_Liste_Absatz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 567.7881 Tm 0 Tc -0.25 Tw [( Die)-226.5( im)-226.4( Gesetzentwurf)-222.7( unter)-226.5( §)-250.1( 2)-228.4( Abs.)-250.1( 1)-228.4( Nr)54.9(.)-250( 2)-228.4( Buchstabe)-223.6( c)]TJ T* [( explizit)-275.9( aufgenommene)-276.1( Regelung)-277.9( für)-281.8( die)-279.7( Ausbildung)-280( an)]TJ T* [( Fachschulen)-364.6( ist)-367.3( strukturell)-364.5( fehlerhaft.)-364.6( Die)-367.3( V)127.9(orbildungs-)]TJ 0 -1.111 TD [( voraussetzungen)-304.4( sind)-308.1( bereits)-305.2( in)-308.1( Nummer)-306.3( 1)-309.1( geregelt,)-304.2( die)]TJ 0 -1.1111 TD [( Abschlüsse)-222.6( bereits)-221.5( über)-224.4( Nummer)-222.5( 2)-225.4( Buchstabe)-220.6( b)-225.3( \(Fortbil-)]TJ T* [( dungen)-371( nach)-369.9( landesrechtlichen)-362.3( Bestimmungen\))-365.3( als)-369.9( för-)]TJ T* [( derfähige)-284.5( Aufstiegsfortbildungen)-281.7( erfasst.)-285.5( Mit)-286.4( dieser)-285.4( Ge-)]TJ T* [( setzesänderung)-488( würde)-492.8( zudem)-490.7( eine)-490.8( Einschränkung)-490( der)]TJ T* [( Förderung)-538.1( von)-538.9( Fachschulausbildungen)-531.3( vor)17.9(genommen,)]TJ 0 -1.111 TD [( da)-270.9( die)-269.9( Zugangsvoraussetzungen)-265.5( enger)-270( festgelegt)-266.1( werden)]TJ 0 -1.1111 TD [( als)-273( in)-274( Nummer)-272.3( 1)-275( und)-275.1( als)-273.1( sie)-273( für)-275.2( die)-273.1( in)-274( den)-274.1( Buchstaben)-270.3( a)]TJ T* [( und)-470.8( b)-470.8( genannten)-466.9( Fortbildungen)-467.1( erforderlich)-465.9( sind.)-469.9( Die)]TJ 0 -1.111 TD [( Aufnahme)-403.1( als)-403.9( eigenständiger)-399.3( Buchstabe)-401.2( im)-403.9( Gesetzent-)]TJ T* [( wurf)-273( führt)-272( zu)-271.9( einer)-270.1( unnötigen)-270( Aufblähung)-271.2( des)-272( Gesetzes-)]TJ 0 -1.1111 TD [( textes)-191.6( und)-195.6( zu)-194.5( einer)-192.6( sachlich)-190.7( nicht)-192.5( berechtigten)-188.8( Benachtei-)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(ligung schulischer Aufstiegfortbildungen.)]TJ ET EMC /_b_h_Ziffer <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 384.058 Tm -0.25 Tw [( 2.)]TJ /F5 1 Tf 1.3333 0 TD 0 Tw [( )250(Zu Artikel 1 Nr)96.7(.)-250( )250(1)55(1)]TJ /F3 1 Tf 8.0418 0 TD [( \(§)-250( )250(12 Abs.)-250.2( )250(2 AFBG\))]TJ ET EMC /_g_Liste_Absatz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 370.306 Tm -0.25 Tw [( Der)-277.1( Bundesrat)-274.4( bittet,)-273.2( im)-276.1( weiteren)-273.3( Gesetzgebungsverfah-)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(ren §)-249.1( )250(12 Abs.)-250.2( )250(2 AFBG verständlicher zu formulieren.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Begr#23FCndung <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 345.877 Tm 0.1499 Tc -0.3999 Tw [( Begründung)]TJ ET EMC /_g_Liste_Absatz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 332.125 Tm 0 Tc -0.25 Tw [( Der)-262.8( Bundesrat)-260( begrüßt)-261.8( die)-261.8( Zielsetzung)-257.1( der)-262.8( Bundesregie-)]TJ T* [( rung,)-498.5( die)-496.5( Attraktivität)-489.6( des)-497.4( Aufstiegsfortbildungsförde-)]TJ T* [( rungsgesetzes)-315.8( \(AFBG\))-319.9( zu)-319.7( steigern)-316.8( und)-320.7( damit)-316.8( die)-318.6( beruf-)]TJ T* [( liche)-418.2( W)81(eiterbildung)-416.3( aufzuwerten.)-417.4( Es)-421.2( besteht)-418.3( Einigkeit,)]TJ T* [( dass)-370( angesichts)-366.1( der)-370( demographischen)-365.3( Entwicklung)-366.2( und)]TJ T* [( des)-504.7( sich)-503.7( abzeichnenden)-499( Fachkräftebedarfs)-499( eine)-502.9( konti-)]TJ T* [( nuierliche)-404( Höherqualifizierung)-402.3( über)-408.9( alle)-406( Altersgruppen)]TJ T* [( notwendig)-424.2( ist,)-425.1( um)-426.2( die)-425.1( W)80.9(ettbewerbsfähigkeit)-417.4( des)-426.2( W)41(irt-)]TJ T* 0 Tw [( )250(schaftsstandorts Deutschland auch künftig zu sichern.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Absatz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 232.9521 Tm -0.25 Tw [( Die)-427.2( Novelle)-425.3( führt)-428.2( allerdings)-424.4( in)-428.3( §)-249.9( 12)-429.3( Abs.)-250( 2)-429.2( AFBG)-428.2( zu)]TJ T* [( einer)-635.3( weiteren)-633.5( V)109.9(erkomplizierung)-631.6( eines)-635.4( schon)-637.4( bisher)]TJ T* [( komplizierten)-370.9( Sachverhalts.)-373( Die)-376.8( zentral)-373.9( wichtige)-373.9( Frage)]TJ T* [( der)-493.3( Errechnung)-491.5( des)-493.3( Unterhaltsbeitrags)-485.6( und)-494.3( des)-493.4( Erhö-)]TJ T* [( hungsbetrags)-360.5( für)-363.2( jedes)-360.3( Kind)-362.2( war)-362.3( bisher)-361.3( schon)-362.3( den)-362.2( An-)]TJ T* [( tragstellern)-239.9( kaum)-244.7( zu)-245.7( vermitteln.)-239.8( Dies)-244.7( scheint)-242.8( nach)-244.8( dieser)]TJ T* 0 Tw [( )250(Novellierung noch schwieriger zu werden.)]TJ ET EMC /_b_h_Ziffer <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 145.3211 Tm -0.25 Tw [( 3.)]TJ /F5 1 Tf 1.3333 0 TD 0 Tw [( )250(Zu Artikel 1 Nr)96.7(.)-250( )250(14)]TJ /F3 1 Tf 8.3468 0 TD -0.25 Tw [( \(§)-250.1( 13b )-250(AFBG\))]TJ ET EMC /_g_Liste_Absatz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 131.5691 Tm 0 Tw [( )250(In Artikel 1 Nr)58.8(.)-250( )250(14 ist §)-248.2( )250(13b Abs.)-250.1( )250(1 zu streichen.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Begr#23FCndung <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 117.817 Tm 0.1499 Tc -0.3999 Tw [( Begründung)]TJ ET EMC /_g_Liste_Absatz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 104.065 Tm 0 Tc -0.25 Tw [( Nach)-446.3( der)-447.3( Gesetzesbegründung)-442.7( soll)-446.3( durch)-447.4( einen)-445.4( neuen)]TJ 0 -1.111 TD [( leistungsbezogenen)-263.8( Darlehensteilerlass)-260.8( für)-271.4( das)-270.5( Bestehen)]TJ T* [( der)-215.2( Fortbildungsprüfung)-213.6( ein)-214.2( zusätzlicher)-208.4( Anreiz)-213.2( gegeben)]TJ 0 -1.1111 TD [( werden,)-341.2( eine)-340.2( berufliche)-338.3( Fortbildung)-340.3( durchzuführen)-340.4( und)]TJ 25.333 61.6659 TD [( erfolgreich)-428.8( abzuschließen)-426.8( sowie)-431.5( die)-431.6( Quote)-431.6( derjenigen,)]TJ 0 -1.1111 TD [( die)-192.5( abbrechen,)-190.6( nicht)-191.6( zur)-193.5( Prüfung)-194.6( antreten)-189.6( oder)-193.5( diese)-191.5( nicht)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(bestehen, deutlich zu reduzieren.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Absatz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 627.67 Tm -0.25 Tw [( Es)-253.1( muss)-253.2( bezweifelt)-247.3( werden,)-252.3( dass)-253.1( ein)-252.1( späterer)-250.3( Darlehens-)]TJ T* [( teilerlass)-238.1( für)-245( einen)-242( potentiellen)-237.2( T)70(eilnehmer)-239.1( an)-244( einer)-242( Auf-)]TJ T* [( stiegsfortbildung)-694.7( ein)-698.4( entscheidender)-693.7( oder)-699.5( zumindest)]TJ 0 -1.1111 TD [( maßgeblicher)-292.6( Motivationsgrund)-294.6( sein)-297.4( wird,)-298.4( eine)-296.4( entspre-)]TJ T* [( chende)-367.4( Maßnahme)-366.4( zu)-369.4( beginnen.)-367.5( Neben)-368.3( dem)-368.4( eigentlich)]TJ 0 -1.111 TD [( entscheidenden)-320.8( Streben)-324.7( nach)-325.6( beruflichem)-321.7( Aufstieg)-324.7( sind)]TJ 0 -1.1111 TD [( unter)-383( finanziellen)-377.2( Aspekten)-382.1( vielmehr)-380.1( die)-382.9( bereits)-381.1( beste-)]TJ T* [( henden)-261.6( und)-263.4( mit)-260.6( diesem)-259.5( Gesetzentwurf)-257.7( verbesserten)-258.7( För-)]TJ 0 -1.111 TD [( dertatbestände)-531( entscheidend,)-533( die)-536.7( verhindern,)-536( dass)-537.8( ein)]TJ T* [( potentieller)-356.7( T)70(eilnehmer)-358.7( sich)-362.6( aus)-363.5( wirtschaftlichen)-355.8( Grün-)]TJ 0 -1.1111 TD [( den)-406.7( an)-406.8( der)-406.7( T)70(eilnahme)-402( einer)-404.8( Aufstiegsfortbildungsmaß-)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(nahme gehindert sieht.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Absatz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 494.6 Tm -0.25 Tw [( Auch)-198.3( die)-197.2( T)70(eilnahme)-193.4( und)-199.2( das)-198.2( Bestehen)-194.5( einer)-196.2( Prüfung)-199.4( hän-)]TJ T* [( gen)-605( nicht)-603( entscheidend)-600.2( oder)-605( maßgeblich)-600.1( von)-606( einem)]TJ 0 -1.1111 TD [( Darlehensteilerlass)-355.5( im)-364.1( Erfolgsfall)-361.3( ab.)-365.2( Die)-364.1( Gründe,)-365.3( eine)]TJ 0 -1.111 TD [( Prüfung)-285.7( nicht)-282.6( anzutreten,)-279.7( abzubrechen)-280.8( oder)-284.6( nicht)-282.6( zu)-284.5( be-)]TJ 0 -1.1111 TD [( stehen,)-330.4( sind)-332.2( regelmäßig)-327.5( im)-331.3( Bereich)-328.4( persönlicher)-328.6( Fähig-)]TJ T* [( keiten)-389.5( und/oder)-391.6( im)-391.5( persönlich-privaten)-385.8( Bereich)-388.6( zu)-392.5( fin-)]TJ 0 -1.111 TD [( den.)-674.6( Kaum)-673.6( ein)-673.6( T)70(eilnehmer)-669.7( wird)-674.6( eine)-672.6( Prüfung)-675.6( aus)]TJ 0 -1.1111 TD [( Gründen)-294.1( eines)-291.9( in)-293.9( Aussicht)-292.1( gestellten)-288.1( Darlehensteilerlas-)]TJ T* [( ses)-220.1( konsequent)-218.3( und)-221.2( erfolgreich)-216.3( zu)-220.1( Ende)-219.1( bringen,)-219.2( sondern)]TJ 0 -1.111 TD [( dieses)-185.9( Ziel)-184.8( in)-187.8( gleicher)-183.9( Art)-187.8( und)-188.8( W)80.9(eise)-185.8( auch)-186.8( ohne)-187.8( einen)-185.9( sol-)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(chen ŒAnreiz anstreben.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Absatz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 372.207 Tm -0.25 Tw [( Anders)-331.9( als)-330.8( bei)-330.8( einem)-328.8( Existenzgründungserlass,)-325.3( dem)-330.7( ar-)]TJ T* [( beitsmarktpolitische)-188.4( Erwägungen)-197.1( zu)-199( Grunde)-199.1( liegen,)-196.1( steht)]TJ 0 -1.111 TD [( ein)-403.5( ŒErfolgserlass)-398.9( angesichts)-400.6( der)-404.6( ausgesprochen)-401.8( kriti-)]TJ 0 -1.1111 TD [( schen)-377.9( Lage)-377( der)-378.8( öf)18(fentlichen)-374( Haushalte)-375( in)-378.7( keinem)-375.9( wirt-)]TJ T* [( schaftlich)-360( vernünftigem)-361( V)110(erhältnis)-360.9( zu)-364.8( einem)-361.9( nicht)-362.8( oder)]TJ 0 -1.111 TD [( allenfalls)-306.6( nur)-313.6( in)-312.6( äußerst)-310.6( geringem)-309.7( Umfang)-311.7( zu)-312.5( erwarten-)]TJ 0 -1.1111 TD [( den )-250(Ef)19.8(fekt.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Absatz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 292.525 Tm [( Letztlich)-406.6( kann)-413.5( von)-414.4( erfolgreichen)-408.7( T)70(eilnehmern)-408.5( an)-413.5( Auf-)]TJ 0 -1.111 TD [( stiegsfortbildungsmaßnahmen)-211.3( erwartet)-216.8( werden,)-219.8( dass)-220.8( die-)]TJ T* [( se)-309.6( die)-308.6( in)-309.6( Darlehensform)-305.9( erhaltenen)-304.7( Mittel)-305.7( grundsätzlich)]TJ 0 -1.1111 TD [( zurückzahlen,)-361( nachdem)-362.9( mit)-363.8( der)-365.7( entsprechenden)-361( Höher-)]TJ 0 -1.111 TD [( qualifizierung)-350.1( im)-354.7( Regelfall)-349.9( auch)-354.9( eine)-353.9( V)110(erbesserung)-354( der)]TJ 0 -1.1111 TD [( wirtschaftlichen)-250.7( Situation)-254.6( erreicht)-254.6( wird.)-258.5( Zudem)-256.5( wird)-258.6( be-)]TJ T* [( reits)-289.4( nach)-290.4( geltender)-287.5( Rechtslage)-285.6( ein)-290.3( T)70(eil)-289.4( des)-291.4( Maßnahme-)]TJ 0 -1.111 TD [( beitrags)-408.1( in)-411( Form)-411( eines)-409( Zuschusses)-409.2( ausbezahlt.)-406.2( Für)-412( die)]TJ 0 -1.1111 TD [( Fälle,)-281.3( in)-284.1( denen)-283.3( sich)-283.2( die)-283.3( wirtschaftliche)-276.5( Lage)-282.3( des)-284.2( Betrof-)]TJ T* [( fenen)-312.2( nicht)-311.1( verbessert)-310.4( hat,)-312.2( stehen)-311.2( außerdem)-310.3( Stundungs-)]TJ T* [( und)-383.6( Erlasstatbestände)-374( aus)-382.7( sozialen)-378.7( Gründen)-382.7( zur)-382.7( V)110(erfü-)]TJ 0 -1.111 TD [( gung.)]TJ ET EMC /_b_h_Ziffer <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 150.913 Tm [( 4.)]TJ /F5 1 Tf 1.3333 0 TD 0 Tw [( )250(Zu Artikel 1 Nr)96.7(.)-250( )250(16)]TJ /F3 1 Tf 8.3469 0 TD -0.25 Tw [( \(§)-250( 16 )-250(AFBG\))]TJ ET EMC /_g_Liste_Absatz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 135.297 Tm 0 Tw [( )250(In Artikel 1 Nr)58.7(.)-250( )250(16 ist §)-248.1( )250(16 wie folgt zu fassen:)]TJ ET EMC /_g_Zitat_Ueber1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 415.501 119.681 Tm -0.25 Tw [( Œ§)-249( 16)]TJ -3.0375 -1.111 TD [( Rückzahlungspflicht)]TJ ET EMC /_g_Liste_Absatz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 326.736 93.388 Tm [( Haben)-281.1( die)-281( V)128(oraussetzungen)-278.2( für)-283( die)-281( Leistung)-279.2( von)-283( För-)]TJ -1 -1.1111 TD [( derung)-328( an)-327.9( keinem)-325( T)70(a)0(g)-328( des)-327.9( Kalendermonats)-322.3( vor)18(gelegen,)]TJ T* [( für)-231( den)-229.9( sie)-229( gezahlt)-226.1( worden)-230.1( ist,)-229( so)-231( sind)-230.1( …)-230.9( außer)-229.1( in)-230( den)-229.9( Fäl-)]TJ ET EMC endstream endobj 1518 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 1520 0 obj<> endobj 1466 0 obj<> endobj 1523 0 obj<> endobj 1522 0 obj<> endobj 1525 0 obj<> endobj 1524 0 obj<> endobj 1527 0 obj<> endobj 1526 0 obj<> endobj 1529 0 obj<> endobj 1528 0 obj<> endobj 1531 0 obj<> endobj 1530 0 obj<> endobj 1533 0 obj<> endobj 1532 0 obj<> endobj 1535 0 obj<> endobj 1534 0 obj<> endobj 1537 0 obj<> endobj 1536 0 obj<> endobj 1539 0 obj<> endobj 1541 0 obj<> endobj 1543 0 obj<> endobj 1542 0 obj<> endobj 1545 0 obj<> endobj 1544 0 obj<> endobj 1547 0 obj<> endobj 1546 0 obj<> endobj 1549 0 obj<> endobj 1555 0 obj<> endobj 1558 0 obj<> endobj 1561 0 obj<> endobj 1564 0 obj<> endobj 1567 0 obj<> endobj 1571 0 obj<> endobj 1574 0 obj<> endobj 1577 0 obj<> endobj 1580 0 obj<> endobj 1583 0 obj<> endobj 1588 0 obj<> endobj 1591 0 obj<> endobj 1594 0 obj<> endobj 1597 0 obj<> endobj 1600 0 obj<> endobj 1601 0 obj<> endobj 1602 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag … 16. W)90.2(ahlperiode)-4847.5(… 35 …)]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 413.2 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 499.329 770.7061 Tm (10996)Tj ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S /_g_Liste_Absatz <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 73.676 735.114 Tm -0.25 Tw [(len)-224.7( der)-225.7( §§)-250.1( 44)-226.7( bis)-225.7( 50)-226.7( SGB)-225.7( X)-226.7( …)-226.6( insoweit)-222.9( der)-225.7( Bewilligungs-)]TJ 0 -1.1111 TD [( bescheid)-213.3( aufzuheben)-213.3( und)-217.1( der)-216.1( Förderungsbetrag)-213.4( zu)-216.2( erstat-)]TJ T* [( ten, )-250(als)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 698.676 Tm [( 1.)-583.3( der)-309.7( T)70(eilnehmer)-304.9( oder)-309.8( seine)-307.9( Ehegattin,)-304.9( die)-308.8( T)70(eilnehme-)]TJ 1.3333 -1.1111 TD [( rin)-304.7( oder)-304.8( ihr)-304.7( Ehegatte)-299.8( Einkommen)-300.9( erzielt)-299.8( hat,)-303.7( das)-304.7( bei)]TJ T* [( der)-647.9( Bewilligung)-643( nicht)-646( berücksichtigt)-642.2( worden)-648( ist;)]TJ T* [( Regelanpassungen)-457.7( gesetzlicher)-456.5( Renten)-460.5( und)-464.4( V)110(ersor-)]TJ T* 0 Tw [( )250(gungsbezüge bleiben hierbei außer Betracht;)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 640.8831 Tm -0.25 Tw [( 2.)-583.3( Förderung)-439.4( unter)-438.3( dem)-438.3( V)128(orbehalt)-436.4( der)-439.3( Rückforderung)]TJ 1.3333 -1.111 TD 0 Tw [( )250(geleistet worden ist.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Absatz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 615.124 Tm -0.25 Tw [( Die)-398.5( Regelung)-396.7( über)-399.6( die)-398.6( Erstattungspflicht)-391.9( gilt)-397.5( nicht)-397.6( für)]TJ T* 0 Tw [( )250(Bankdarlehen nach §)-242.4( )250(13.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Begr#23FCndung <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 589.364 Tm 0.1499 Tc -0.3999 Tw [( Begründung)]TJ ET EMC /_g_Liste_Absatz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 574.282 Tm 0 Tc -0.25 Tw [( Um)-424.6( zu)-424.6( gewährleisten,)-418.9( dass)-424.6( alle)-421.6( denkbaren)-422.9( Rückforde-)]TJ 0 -1.1111 TD [( rungstatbestände)-339.8( erfasst)-343.5( werden)-344.6( und)-346.5( sich)-344.4( der)-345.5( Auszubil-)]TJ T* [( dende)-501.8( in)-502.9( den)-502.8( geregelten)-498( Fällen)-499.9( nicht)-500.9( auf)-502.8( V)110(ertrauens-)]TJ 0 -1.111 TD [( schutzgesichtspunkte)-907.2( berufen)-914.1( kann,)-915( erscheint)-911( eine)]TJ T* [( Anpassung)-352( des)-351.9( §)-250.1( 16)-352.8( AFBG)-352( an)-351.9( die)-350.8( Regelungen)-348( des)-351.9( seit)]TJ 0 -1.1111 TD [( Jahren)-203.9( bewährten)-202( und)-205.8( von)-205.9( den)-204.9( Gerichten)-200.9( bestätigten)-199( §)-250( 20)]TJ 0 -1.111 TD [( BAföG )-250(unabdingbar)58.6(.)]TJ ET EMC /_b_h_Ziffer <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 486.591 Tm [( 5.)]TJ /F5 1 Tf 1.3333 0 TD 0 Tw [( )250(Zu Artikel 1 Nr)96.7(.)-250( )250(26a … neu …)]TJ /F3 1 Tf 12.1518 0 TD -0.25 Tw [( \(§)-250( 28 )-250(Abs.)-250.2( 1 )-250(AFBG\))]TJ ET EMC /_g_Liste_Absatz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 471.509 Tm [( In)-292.5( Artikel)-288.6( 1)-292.5( ist)-290.5( nach)-290.7( Nummer)-289.6( 26)-292.5( folgende)-289.6( Nummer)-289.6( 26a)]TJ 0 -1.111 TD [( einzufügen:)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 73.676 445.75 Tm [( ,26a.)-722.7( In)-318( §)-249.9( 28)-318( Abs.)-250.1( 1)-317.9( werden)-316.2( nach)-316( Satz)-315( 1)-318( die)-316( folgenden)]TJ 2.6666 -1.1111 TD [( Sätze )-250(angefügt:)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 342.752 735.114 Tm [( ŒIn)-306.4( den)-306.4( Jahren)-305.5( 2009)-307.4( bis)-306.4( 2012)-307.5( werden)-305.4( die)-305.4( Ausga-)]TJ T* [( ben)-230.9( nach)-229.9( diesem)-228( Gesetz,)-227.9( einschließlich)-223.1( der)-230.9( Erstat-)]TJ T* [( tung)-283( an)-282.9( die)-281.9( KfW)-282.9( Bankengruppe)-280.1( nach)-281.9( §)-250.1( 14)-283.8( Abs.)-250.1( 2)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(wie folgt zwischen Bund und Ländern aufgeteilt:)]TJ ET EMC /_g_Liste_Alpha1 <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 342.752 634.3621 Tm -0.25 Tw [( Danach)-918.4( wird)-920.4( das)-920.2( Aufteilungsverhältnis)-912.7( neu)]TJ T* [( bestimmt.)-159.2( )]TJ ET EMC /_g_Liste_Begr#23FCndung <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 603.524 Tm 0.1499 Tc -0.3999 Tw [( Begründung)]TJ ET EMC /_g_Liste_Absatz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 583.364 Tm 0 Tc -0.25 Tw [( Die)-622.7( Beteiligung)-617.8( der)-623.7( Länder)-621.8( am)-622.6( Finanzaufwand)-619.9( des)]TJ 0 -1.1111 TD [( AFBG)-240.2( soll)-239.2( auf)-240.1( den)-240.1( derzeitigen)-234.3( Stand)-239.2( der)-240.1( Aufwendungen)]TJ 0 -1.111 TD [( festgeschrieben )-250(werden.)]TJ ET EMC /_g_Liste_Absatz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 317.126 541.8491 Tm [( Der)-233.7( von)-234.7( Bund)-233.8( und)-234.7( Ländern)-231.9( gemeinsam)-228.9( nach)-232.8( §)-249.9( 28)-234.7( Abs.)-250.1( 1)]TJ 0 -1.1111 TD [( AFBG)-395.6( getragene)-391.6( Finanzaufwand)-391.8( betrug)-394.5( in)-395.5( 2007)-396.6( 153,6)]TJ T* [( Mio.)-232.7( Euro.)-232.8( Nach)-231.7( dem)-231.8( Gesetzentwurf)-227.9( in)-232.6( der)-232.7( vorliegenden)]TJ 0 -1.111 TD [( Form)-335.3( würde)-335.4( den)-335.2( Ländern)-333.4( durch)-335.3( die)-334.2( AFBG-Novelle)-331.6( ein)]TJ 0 -1.1111 TD [( Mehraufwand)-428( in)-429.6( Höhe)-429.7( von)-430.8( insgesamt)-425.8( 59,6)-430.7( Mio.)-429.7( Euro)]TJ T* [( in)-249( den)-203.9( Jahren)-202.9( 2009)-204.9( bis)-203.9( 2012)-204.9( und)-205( in)-203.8( nicht)-202( bezif)21(ferter)-201.9( Höhe)]TJ 0 -1.111 TD [( in)-308.5( späteren)-305.6( Jahren)-307.7( entstehen.)-304.7( Die)-307.6( Reduzierung)-304.8( des)-308.6( Län-)]TJ 0 -1.1111 TD [( deranteils)-288.7( erfolgt)-291.6( entsprechend)-289.9( dem)-292.5( prognostizierten)-287.9( Fi-)]TJ T* [( nanzmehraufwand.)-591( Eine)-593.7( Regelung)-592.8( zur)-595.7( Neuaufteilung)]TJ T* [( entsprechend)-341.4( der)-345.1( Aufwandsentwicklung)-340.5( ist)-344.1( ab)-345.1( 2013)-346.2( er-)]TJ T* [( forderlich.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 389.734 684.4711 Tm [( 2009)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 428.173 684.4711 Tm [( 2010)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 466.613 684.4711 Tm [( 201)37(1)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 505.053 684.4711 Tm [( 2012)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 342.752 670.861 Tm [( Bund)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 389.283 670.861 Tm [( 82 )-250(v)63.9(.)-250( H.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 427.723 670.861 Tm [( 85 )-250(v)64(.)-250( H.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 466.162 670.861 Tm [( 86 )-250(v)63.9(.)-250( H.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 504.602 670.861 Tm [( 86 )-250(v)64(.)-250( H.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 342.752 657.251 Tm [( Länder)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 389.283 657.251 Tm [( 18 )-250(v)63.9(.)-250( H.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 427.723 657.251 Tm [( 15 )-250(v)64(.)-250( H.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 466.162 657.251 Tm [( 14 )-250(v)63.9(.)-250( H.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 504.602 657.251 Tm [( 14 )-250(v)64(.)-250( H.)]TJ ET 0 0 0 0 k 325.668 429.733 -55.524 -361.972 re 270.144 429.733 m f EMC endstream endobj 1603 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 1605 0 obj<> endobj 1521 0 obj<> endobj 1606 0 obj<> endobj 1607 0 obj<> endobj 1610 0 obj<> endobj 1609 0 obj<> endobj 1612 0 obj<> endobj 1614 0 obj<> endobj 1613 0 obj<> endobj 1616 0 obj<> endobj 1615 0 obj<> endobj 1618 0 obj<> endobj 1617 0 obj<> endobj 1620 0 obj<> endobj 1619 0 obj<> endobj 1622 0 obj<> endobj 1621 0 obj<> endobj 1624 0 obj<> endobj 1623 0 obj<> endobj 1626 0 obj<> endobj 1625 0 obj<> endobj 1628 0 obj<> endobj 1627 0 obj<> endobj 1630 0 obj<> endobj 1629 0 obj<> endobj 1632 0 obj<> endobj 1631 0 obj<> endobj 1634 0 obj<> endobj 1633 0 obj<> endobj 1636 0 obj<> endobj 1635 0 obj<> endobj 1638 0 obj<> endobj 1637 0 obj<> endobj 1640 0 obj<> endobj 1639 0 obj<> endobj 1642 0 obj<> endobj 1643 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.991 770.7061 Tm (10996)Tj /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 284.559 770.7061 Tm [(… 36 …)-4852.7(Deutscher Bundestag … 16. W)90.2(ahlperiode)]TJ ET 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 671.048 m 297.906 68.829 l S /_Anlage_Links <>BDC BT /F5 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 734.402 Tm (Anlage 4)Tj ET EMC /_g_h_Thema <>BDC BT /F1 1 Tf 12.279 0 0 12.279 60.863 705.572 Tm ( )Tj T* (Gegenäußerung der Bundesregierung)Tj ET EMC /_p_klein <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 664.6411 Tm -0.25 Tw [( Die)-352.8( Bundesregierung)-350.2( nimmt)-350.9( zu)-353.9( den)-353.9( V)128(orschlägen)-351.1( des)-353.8( Bun-)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(desrates wie folgt Stellung:)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Nummer <>BDC BT /F5 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 631.2271 Tm [( )250(Zu Nummer 1)]TJ /F3 1 Tf 6.6665 0 TD [( )250(\(Artikel 1 Nr)58.7(. 1 … §)-250.1( )250(2 Abs.1 Nr)54.9(.)-250( )250(2)]TJ 0 -1.111 TD [( )250(Buchstabe c AFBG\))]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 606.559 Tm -0.25 Tw [( Unstreitig)-261.1( müssen)-264.2( Potenziale)-259.1( von)-266( Kindern)-264.2( in)-265( einer)-263.1( altersge-)]TJ 0 -1.1111 TD [( rechten)-345.2( Form)-348.2( viel)-346.2( früher)-348.3( entwickelt)-342.4( und)-349.2( gefördert)-346.3( werden.)]TJ T* [( Hierzu)-326.7( bedarf)-327.8( es)-328.6( nicht)-326.8( nur)-329.7( eines)-326.8( Ausbaus)-328.8( des)-328.7( Angebots)-327.8( an)]TJ 0 -1.111 TD [( Betreuungsplätzen)-419.1( in)-426.7( Kindertagesstätten)-418.1( und)-427.8( T)70(agespflege-)]TJ 0 -1.1111 TD [( stellen)-244.5( und)-249.5( neuer)-247.5( Erziehungs-)-245.6( und)-249.5( Bildungskonzepte)-242.8( für)-249.5( die)]TJ T* [( frühkindliche)-295( Erziehung,)-295.9( sondern)-298.9( auch)-297.9( ausreichend)-294.9( qualifi-)]TJ 0 -1.111 TD [( zierten)-328.1( Personals.)-330.2( Deshalb)-330.2( hat)-331( die)-331( Bundesregierung)-328.4( in)-332( Ab-)]TJ 0 -1.1111 TD [( stimmung)-380.1( mit)-381.1( den)-383.1( Ländern)-381.1( eine)-381( Fortbildungsinitiative)-373.4( ge-)]TJ T* [( startet,)-251.4( die)-254.3( auch)-254.4( dazu)-254.3( beitragen)-251.5( soll,)-254.4( die)-254.3( bis)-255.3( 2013)-256.5( benötigten)]TJ T* [( zusätzlichen)-356( 80)-250( 000)-363.9( Erzieherinnen)-357.1( und)-363.9( Erzieher)-359( sowie)-361.9( T)70(a)0(-)]TJ T* [( gesmütter)-224.5( und)-229.4( -väter)-226.5( zu)-228.3( qualifizieren.)-221.6( Diese)-226.5( muss)-228.5( durch)-228.4( ent-)]TJ T* 0 Tw [( )250(sprechende Förderinstrumente flankiert werden.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 475.114 Tm -0.25 Tw [( Motiv)-215.6( für)-217.6( die)-215.6( ausdrückliche)-211.9( Aufnahme)-214.7( der)-216.6( Fortbildungen)-213.8( an)]TJ T* [( Fachschulen)-357.2( oder)-361.1( Fachakademien)-354.2( im)-360( Bereich)-357.1( Sozialwesen)]TJ T* [( in)-231.5( die)-230.6( Novelle)-228.7( war)41(,)-232.5( dass)-231.7( es)-231.5( in)-231.5( der)-231.6( V)109.9(e)0(r)19(gangenheit)-227.8( bei)-230.5( der)-231.6( Ein-)]TJ T* [( ordnung)-427.5( insbesondere)-423.6( der)-426.4( Erzieherqualifikationen)-414.9( als)-425.4( för-)]TJ T* [( derfähige)-322.8( Aufstiegsfortbildung)-321( im)-324.6( Sinne)-324.7( des)-325.6( Aufstiegsfort-)]TJ T* [( bildungsförderungsgesetzes)-849.8( im)-855.3( V)128(ollzug)-854.3( immer)-853.4( wieder)]TJ T* [( erhebliche)-272.4( Probleme)-274.5( gegeben)-275.4( hat.)-276.4( Diese)-275.4( beruhten)-275.5( auch)-276.3( dar-)]TJ 0 -1.111 TD [( auf,)-434.2( dass)-434.3( das)-434.2( Qualifikationsniveau)-425.5( des)-434.2( Erzieherberufes)-428.6( in)]TJ 0 -1.1111 TD [( den)-319.3( Ländern)-317.4( unterschiedlich)-312.5( geregelt)-315.4( ist,)-318.4( nämlich)-315.4( zum)-318.3( T)70.1(eil)]TJ T* [( als)-406.6( Erstausbildung)-404( und)-408.7( zum)-406.7( T)70(eil)-405.7( als)-406.6( Aufstiegsfortbildung.)]TJ 0 -1.111 TD [( Dies)-422.9( führte)-422.9( zu)-423.9( einer)-421.9( uneinheitlichen)-416.2( Förderpraxis)-422( je)-422.9( nach)]TJ T* [( Bundesland)-307.9( und)-311.8( einer)-308.8( entsprechenden)-306( Ungleichbehandlung)]TJ 0 -1.1111 TD [( der)-419.7( Fortbildungsteilnehmer)64.5(.)-420.7( Die)-418.8( vor)17.9(geschlagene)-415( Regelung)]TJ 0 -1.111 TD [( soll)-305( zum)-305( einen)-304( Rechtsklarheit)-298.3( schaf)19.9(fen,)-306.1( unter)-305.1( welchen)-303.1( V)128(or-)]TJ 0 -1.1111 TD [( aussetzungen)-294( eine)-295.8( AFBG-Förderung)-297.2( gewährt)-295.9( werden)-296.9( kann.)]TJ T* [( Zum)-260.9( anderen)-260( ist)-260.9( sie)-260.9( auch)-260.9( als)-261( Appell)-259.9( an)-262( die)-260.9( Landesgesetzge-)]TJ 0 -1.111 TD [( ber)-212.4( zu)-212.5( verstehen,)-209.7( die)-211.6( Erzieherqualifikationen)-200.9( möglichst)-208.7( bun-)]TJ T* [( deseinheitlich)-272.9( als)-279.7( Aufstiegsfortbildung)-276( im)-279.7( Sinne)-279.7( des)-280.7( AFBG)]TJ T* [( zu)-360( regeln.)-358.1( Eine)-358( vom)-360( Bundesrat)-357.2( befürchtete)-355.1( Einschränkung)]TJ T* [( der)-215.2( bisherigen)-212.4( Förderung)-215.3( von)-216.2( Fortbildungen)-212.4( an)-215.2( Fachschulen)]TJ 0 -1.1111 TD [( ist)-253.1( hingegen)-252.3( mit)-252.1( diesem)-251.2( V)127.9(orschlag)-252.3( nicht)-252.1( verbunden)-253.3( und)-255.2( war)]TJ T* 0 Tw [( )250(auch nie beabsichtigt.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 236.892 Tm -0.25 Tw [( Die)-283.2( Bundesregierung)-280.6( ist)-283.2( aber)-283.4( bereit,)-281.4( auf)-284.3( eine)-282.4( explizite)-278.4( Auf-)]TJ T* [( nahme)-248.1( im)-249( Gesetzestext)-243.2( zu)-250( verzichten)-245.2( und)-251.1( die)-249( erforderlichen)]TJ T* [( Klarstellungen)-506.2( in)-512( der)-512( Gesetzesbegründung)-507.4( vorzunehmen,)]TJ 0 -1.111 TD [( um)-269.4( den)-269.4( Bedenken)-266.6( des)-269.4( Bundesrates)-265.7( Rechnung)-267.5( zu)-269.4( tragen.)-267.5( In-)]TJ 0 -1.1111 TD [( haltlich)-387.6( stimmt)-388.6( die)-391.6( Bundesregierung)-388.8( dem)-391.5( Bundesrat)-389.7( darin)]TJ T* [( zu,)-484.7( dass)-484.9( die)-483.8( Regelzugangsvoraussetzung)-476.3( Œabgeschlossene)]TJ 0 -1.111 TD [( Berufsausbildung)-706.7( eine)-709.3( unverzichtbare)-705.7( Fördervorausset-)]TJ 0 -1.1111 TD [( zung)-315.4( für)-316.5( alle)-312.5( im)-314.5( §)-249.9( 2)-316.4( AFBG)-315.5( genannten)-312.6( Aufstiegsfortbildun-)]TJ T* [( gen)-251.2( ist)-250.3( und)-252.3( bleibt.)-248.3( Daher)-250.4( sind)-251.2( auch)-250.3( nur)-252.3( solche)-249.3( Fortbildungs-)]TJ 0 -1.111 TD [( gänge)-617.5( an)-618.5( Fachschulen)-614.7( förderfähig,)-616.8( die)-617.5( zu)-618.5( Abschlüssen)]TJ 0 -1.1111 TD [( führen,)-253.1( die)-252( eindeutig)-249.2( oberhalb)-251.1( des)-253( Niveaus)-251.2( einer)-251.1( Erstausbil-)]TJ T* 0 Tw [( )250(dung angesiedelt sind.)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Nummer <>BDC BT /F5 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 96.701 Tm [( )250(Zu Nummer 2)]TJ /F3 1 Tf 6.6665 0 TD [( )250(\(Artikel 1 Nr)58.7(.)-250( )250(1)37(1)0( … §)-250( )250(12 Abs.)-250.2( )250(2 AFBG\))]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 82.7101 Tm -0.25 Tw [( In)-196.5( dem)-194.6( neuen)-194.6( §)-250.1( 12)-250( Abs.)-250.1( 2)-250( AFBG)-195.7( sind)-195.6( alle)-192.6( Fragen)-194.6( der)-195.6( Art)-195.6( der)]TJ 0 -1.1111 TD [( Förderung)-417.9( \(Zuschuss-)-416.9( und)-418.8( Darlehenskomponenten\),)-411.2( dif)19(fe-)]TJ 25.333 61.6659 TD [( renziert)-279.5( nach)-282.5( den)-283.4( verschiedenen)-278.7( Leistungen)-279.6( \(Unterhaltsbei-)]TJ 0 -1.1111 TD [( träge,)-423.5( Maßnahmebeiträge,)-417.7( Kinderbetreuungszuschlag\),)-417.9( zu-)]TJ 0 -1.111 TD [( sammengefasst)-393.5( und)-400.2( damit)-396.3( verständlicher)-393.5( geregelt)-395.3( worden.)]TJ T* [( Die)-252.8( dem)-252.9( Zuschussanteil)-248.2( an)-253.8( den)-253.9( Unterhaltsbeiträgen)-245.2( zugrun-)]TJ 0 -1.1111 TD [( de)-388.2( liegende)-384.3( Berechnungsformel)-382.6( ist)-387.3( unverändert)-385.4( geblieben,)]TJ 0 -1.111 TD [( ist)-237.5( in)-238.6( der)-238.6( T)70(a)0(t)-237.4( aber)-237.6( nach)-237.6( wie)-237.5( vor)-239.5( kompliziert)-232.8( und)-239.5( für)-239.6( die)-237.5( Fort-)]TJ 0 -1.1111 TD [( bildungsteilnehmerinnen)-238.1( und)-248.8( Fortbildungsteilnehmer)-239.1( wenig)]TJ T* [( transparent.)-461.6( Zur)-465.4( Erhöhung)-465.6( der)-465.4( V)110(erständlichkeit)-457.7( empfiehlt)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(die Bundesregierung folgende Formulierung:)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 563.47 Tm [( )250(§)-250( )250(12 Abs.)-250.2( )250(2 wird wie folgt gefasst:)]TJ ET EMC /_p_klein_Einz <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 314.99 547.7211 Tm -0.25 Tw [( Œ\(2\))-582.7( Der)-582.7( Zuschussanteil)-576.9( am)-581.6( Unterhaltsbeitrag)-574.9( beträgt)]TJ -1.111 -1.1111 TD [( 44)-250( Prozent.)-329.8( Dabei)-329.7( bleiben)-328.8( die)-330.7( Erhöhungsbeträge)-328( nach)-330.7( §)-250.1( 10)]TJ T* [( Abs.)-250( 2)-488.2( sowie)-486.4( ein)-486.3( Pauschalbetrag)-481.5( in)-487.3( Höhe)-487.3( von)-488.3( 103)-488.3( Euro)]TJ T* [( außer)-386.6( Betracht.)-382.7( Der)-387.7( Erhöhungsbetrag)-384.9( für)-388.7( jedes)-385.6( Kind)-387.6( nach)]TJ T* [( §)-250( 10)-381.9( Abs.)-250( 2)-381.9( Satz)-378.9( 4)-381.9( wird)-380.9( zur)-381( Hälfte)-377.9( und)-382( der)-380.9( Kinderbetreu-)]TJ T* [( ungszuschuss)-274.4( nach)-274.3( §)-250( 10)-276.2( Abs.)-250.1( 3)-276.3( in)-275.2( voller)-273.4( Höhe)-275.3( als)-274.3( Zuschuss)]TJ T* [( geleistet.)-248.6( Die)-253.6( Zuschüsse)-252.7( nach)-253.6( den)-254.5( Sätzen)-251.6( 1)-255.5( bis)-254.5( 3)-255.6( werden)-253.6( bis)]TJ T* [( zum)-238.8( Ablauf)-238.9( des)-239.8( Monats,)-239( in)-239.7( dem)-238.8( planmäßig)-236( der)-239.8( letzte)-234.8( Unter-)]TJ 0 -1.111 TD [( richt)-350( abgehalten)-347.2( wird,)-352.1( gewährt.)-350.1( Im)-352( Übrigen)-351.2( besteht)-349.2( vorbe-)]TJ 0 -1.1111 TD [( haltlich)-323.7( Absatz)-326.8( 4)-329.5( ein)-327.7( Anspruch)-328.8( auf)-328.7( Abschluss)-327.8( eines)-326.7( Darle-)]TJ T* [( hensvertrages)-406.9( mit)-408.7( der)-410.7( KfW)-410.6( Bankengruppe)-408( nach)-409.7( Maßgabe)]TJ 0 -1.111 TD [( des)-288.5( §)-249.9( 13.)-289.5( Abweichend)-285.7( von)-289.5( den)-288.5( Sätzen)-285.5( 1)-289.4( bis)-288.5( 4)-289.5( wird)-288.4( der)-288.5( Un-)]TJ 0 -1.1111 TD [( terhaltsbeitrag)-358.6( in)-366.5( den)-366.6( Fällen)-363.5( des)-366.4( §)-250( 1)37(1)-367.4( Abs.)-250.1( 1)-367.4( Nr)55.1(.)-250( 1)-367.4( für)-367.6( den)]TJ T* [( Zeitraum,)-537.9( um)-542.8( den)-542.8( die)-541.8( Förderungshöchstdauer)-539.2( verlängert)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(worden ist, in voller Höhe als Zuschuss geleistet.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 382.484 Tm [( )250(Die Absätze 1, 3 und 4 bleiben unverändert.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 366.735 Tm -0.25 Tw [( Mögliche)-302.2( redaktionelle)-298.3( Folgeänderungen)-301.3( werden)-304.1( im)-304( weite-)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tw [( )250(ren V)110.9(erfahren geprüft.)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Nummer <>BDC BT /F5 1 Tf 9.61 0 0 9.61 304.313 332.834 Tm [( )250(Zu Nummer 3)]TJ /F3 1 Tf 6.6666 0 TD [( )250(\(Artikel 1 Nr)58.8(.)-250( )250(14 … §)-250.1( )250(13b AFBG\))]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 317.085 Tm -0.25 Tw [( Die)-273.6( Bundesregierung)-270.8( stimmt)-270.6( dem)-273.6( V)128(orschlag)-272.6( der)-274.6( Streichung)]TJ 0 -1.1111 TD [( des)-305( neuen)-304.1( leistungsbezogenen)-298.3( Darlehensteilerlasses)-294.4( für)-306( das)]TJ T* [( Bestehen)-280.3( der)-284.1( Fortbildungsprüfung)-282.5( nicht)-282.2( zu.)-284.2( Dieser)-282.2( ist)-283.1( eines)]TJ 0 -1.111 TD [( der)-202.3( Kernstücke)-199.4( der)-202.4( Novelle.)-199.4( V)128(o)0(n)-203.3( dieser)-200.4( neuen)-201.3( Regelung)-199.5( pro-)]TJ 0 -1.1111 TD [( fitieren)-379.3( die)-382.2( Fortbildungswilligen)-376.5( unmittelbar)-377.4( und)-384.3( auch)-382.2( am)]TJ T* [( meisten.)-227.6( Ziel)-228.5( der)-231.5( Regelung)-228.6( ist)-230.5( es,)-231.4( zusätzliche)-224.7( Anreize)-228.6( zu)-231.4( ge-)]TJ T* [( ben,)-272.5( eine)-270.5( berufliche)-268.6( Fortbildung)-270.6( überhaupt)-270.7( zu)-272.4( beginnen,)-270.6( sie)]TJ 0 -1.111 TD [( durchzuhalten)-198.7( und)-204.5( sie)-202.6( darüber)-202.6( hinaus)-202.7( auch)-202.5( mit)-201.6( einer)-201.6( Prüfung)]TJ T* [( erfolgreich)-417.4( abzuschließen.)-415.5( V)128(o)0(n)-422.3( diesem)-418.3( Darlehensteilerlass)]TJ 0 -1.1111 TD [( werden)-215.1( wichtige)-212.1( Impulse)-214.2( für)-217( die)-215.1( Fortbildungsmotivation)-208.5( der)]TJ 0 -1.111 TD [( Menschen)-512.3( ausgehen.)-512.3( Dies)-513.3( wird)-514.1( auch)-513.2( von)-515.2( V)110(ertretern)-510.3( der)]TJ 0 -1.1111 TD [( W)41(irtschaft)-330.5( bestätigt.)-329.5( Darüber)-333.5( hinaus)-333.5( ist)-333.3( davon)-334.5( auszugehen,)]TJ T* [( dass)-229.3( infolge)-227.4( der)-229.3( Erlassregelung)-224.5( die)-228.3( Zahl)-227.2( der)-229.3( Abbrecher)-227.5( bzw)65(.)]TJ 0 -1.111 TD [( derjenigen,)-242.1( die)-245( die)-244.9( Prüfung)-247.1( nicht)-243.9( bestehen)-243( oder)-246( sie)-244.9( gar)-245.9( nicht)]TJ 0 -1.1111 TD [( erst)-230( ablegen)-227.9( und)-232( die)-229.9( derzeit)-227( ca.)-229.9( 20)-231.9( Prozent)-229.1( ausmachen,)-227.2( deut-)]TJ T* [( lich )-250(sinken.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 141.17 Tm [( Darüber)-589.1( hinaus)-589.1( soll)-589( auch)-589.1( mit)-588( dem)-589( Bestehenserlass)-583.3( der)]TJ T* [( Gleichwertigkeit)-385.1( von)-394.8( beruflicher)-390.1( und)-394.9( allgemeiner)-387( Bildung)]TJ 0 -1.111 TD [( Rechnung)-338.1( getragen)-337( werden.)-338.9( Anders)-340.1( als)-338.8( im)-338.9( AFBG)-339.9( existiert)]TJ 0 -1.1111 TD [( im)-178.9( BAföG)-180( bereits)-176.9( seit)-178( langem)-177( ein)-178.9( leistungsbezogener)-173.3( Erlass.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 93.388 Tm [( Des)-218.1( W)80.9(eiteren)-214.2( soll)-217.2( mit)-216.1( der)-218.2( Novelle)-215.2( der)-218.2( Œberufliche)-213.3( Aufstieg,)]TJ T* [( d.)-250( h.)-237( die)-235( tatsächliche)-228.2( Höherqualifizierung)-229.5( des)-236( Einzelnen,)-231.3( die)]TJ T* [( Ziel)-212.2( der)-215( Förderung)-215.3( nach)-214.2( dem)-214.2( AFBG)-215.1( ist,)-214.2( stärker)-213.2( in)-215.2( den)-215.1( Focus)]TJ ET EMC endstream endobj 1644 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 1646 0 obj<> endobj 1608 0 obj<> endobj 1649 0 obj<> endobj 1648 0 obj<> endobj 1651 0 obj<> endobj 1650 0 obj<> endobj 1653 0 obj<> endobj 1652 0 obj<> endobj 1655 0 obj<> endobj 1654 0 obj<> endobj 1657 0 obj<> endobj 1658 0 obj<> endobj 1659 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag … 16. W)90.2(ahlperiode)-4847.5(… 37 …)]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 413.2 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 499.329 770.7061 Tm (10996)Tj ET 0 0 0 1 K 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 741.52 m 297.906 68.829 l S /_p_klein <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 735.114 Tm -0.25 Tw [(rücken.)-497.1( Mit)-497( dem)-497( Bestehenserlass)-491.3( wird)-498.1( der)-498.1( Fortbildungs-)]TJ 0 -1.1111 TD [( erfolg)-358.8( stärker)-357.8( gefördert)-358( und)-360.8( nicht)-357.8( mehr)-359( wie)-358.8( bisher)-358.8( nur)-360.8( die)]TJ T* [( bloße)-250.3( T)70(eilnahme)-246.5( an)-251.3( der)-251.4( Fortbildungsmaßnahme.)-244.9( Gerade)-249.4( die)]TJ 0 -1.111 TD [( Leistungskomponente)-373.2( der)-379.8( AFBG-Novelle)-376( war)-379.9( Gegenstand)]TJ 0 -1.1111 TD [( intensiver)-387.3( Diskussionen)-389.4( und)-392.2( Abstimmungen)-387.5( mit)-389.3( den)-391.1( Län-)]TJ T* [( dern.)-276.2( Ihre)-276.3( Aufnahme)-274.5( in)-276.2( den)-276.2( Gesetzentwurf)-271.5( wurde)-276.4( auch)-275.4( von)]TJ 0 -1.111 TD [( den)-268.1( Ländern)-266.3( mehrheitlich)-261.4( als)-267.2( eine)-266.2( sinnvolle)-265.3( W)80.9(eiterentwick-)]TJ 0 -1.1111 TD [( lung)-381.2( des)-381.2( AFBG)-381.2( zur)-381.2( Erhöhung)-381.3( der)-381.2( Fortbildungsmotivation)]TJ T* 0 Tw [( )250(und Reduzierung der Abbrecherquote begrüßt.)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Nummer <>BDC BT /F5 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 623.371 Tm [( )250(Zu Nummer 4)]TJ /F3 1 Tf 6.6665 0 TD [( )250(\(Artikel 1 Nr)58.7(.)-250( )250(16 … §)-250.1( )250(16 AFBG\))]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 608.05 Tm -0.25 Tw [( Die)-233.6( Bundesregierung)-230.8( stimmt)-230.7( dem)-233.6( V)128(orschlag,)-232.7( §)-250.1( 16)-235.6( AFBG)-234.6( an)]TJ 0 -1.1111 TD [( die)-284.6( Regelungen)-282( des)-285.7( seit)-283.7( Jahren)-284.7( bewährten)-282.9( und)-286.6( von)-286.7( den)-285.7( Ge-)]TJ T* [( richten)-259.8( bestätigten)-256.9( §)-250.1( 20)-263.7( BAföG)-262.9( anzupassen,)-260( zu,)-262.8( da)-262.7( auch)-261.8( auf)]TJ 0 -1.111 TD [( diese)-259.9( W)80.9(eise)-259.8( Rückforderungen)-259.2( im)-260.9( AFBG)-261.9( künftig)-261( in)-261.9( den)-261.9( Fäl-)]TJ 0 -1.1111 TD [( len)-322.2( erleichtert)-316.3( werden,)-322.4( in)-323.2( denen)-322.2( die)-322.2( Grundvoraussetzungen)]TJ T* [( der)-316.2( Förderung)-316.4( von)-317.3( Anfang)-316.4( an)-316.3( nicht)-314.3( vor)17.9(gelegen)-313.4( haben)-315.3( oder)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(später weggefallen sind.)]TJ ET EMC /_b_h_Zu_Nummer <>BDC BT /F5 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 517.662 Tm [( )250(Zu Nummer 5)]TJ /F3 1 Tf 6.6665 0 TD [( )250(\(Artikel 1 Nr)58.7(.)-250( )250(26a …neu … §)-248.2( )250(28 Abs. 1)]TJ 0 -1.111 TD -0.25 Tw [( AFBG\))]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 491.664 Tm [( Die)-495.4( Bundesregierung)-492.8( stimmt)-492.4( der)-496.4( vor)18(geschlagenen)-491.7( Ände-)]TJ T* [( rung)-320.5( des)-319.4( Finanzierungsschlüssels)-311.9( des)-319.5( AFBG)-319.5( zu)-319.4( Lasten)-316.6( des)]TJ T* [( Bundes)-599( aus)-600( grundsätzlichen)-594.3( Erwägungen)-598.2( nicht)-598.1( zu.)-600( Der)]TJ T* [( Finanzierungsanteil)-415.3( der)-424.1( Länder)-422.1( ist)-423.1( bereits)-421( jetzt)-420( im)-423( AFBG)]TJ T* [( mit)-312.2( 22)-315.2( Prozent)-312.4( im)-313.1( V)109.9(e)0(r)19(gleich)-311.3( etwa)-312.3( zum)-313.2( BAföG)-314.2( mit)-312.3( 35)-315.2( Pro-)]TJ T* [( zent)-315.2( deutlich)-313.2( geringer)57.8(.)-318.2( Eine)-315.2( noch)-317.3( weitere)-313.2( Reduzierung)-313.3( die-)]TJ T* [( ser)-345.6( Finanzierungsbeteiligung)-336.2( wäre)-344.7( der)-345.7( Bedeutung)-342.8( des)-345.7( För-)]TJ T* [( derinstrumentes)-442.3( und)-449.1( der)-448( gemeinsamen)-442.2( V)110(erantwortung)-445.2( für)]TJ 25.333 33.1107 TD [( die)-317.7( berufliche)-314.8( W)80.9(eiterbildung)-313.8( nicht)-316.8( angemessen,)-315( zumal)-315.8( dies)]TJ 0 -1.1111 TD [( den)-448.8( finanziellen)-442( Spielraum)-445( für)-449.8( V)109.9(erbesserungen)-446( insgesamt)]TJ T* [( einschränkt.)-323.8( W)80.9(enn)-327.5( die)-326.6( Länderausgaben)-322.8( auf)-327.6( dem)-326.5( Stand)-326.7( von)]TJ 0 -1.111 TD [( 2007)-479.2( eingefroren)-477.3( würden,)-478.3( würde)-478.2( dies)-477.2( bedeuten,)-475.3( dass)-478.2( sie)]TJ 0 -1.1111 TD [( sich)-439.3( mit)-438.3( keinem)-437.4( Cent)-438.4( mehr)-439.4( an)-440.3( der)-440.3( auch)-439.4( von)-441.4( ihnen)-439.4( drin-)]TJ T* [( gend)-650.9( geforderten)-648( Novelle)-648( und)-651.9( den)-650.9( damit)-647.9( verbundenen)]TJ 0 -1.111 TD [( Mehrkosten)-512.7( beteiligen)-508.6( wollen.)-512.6( Dies)-513.5( ist)-513.4( vor)-515.4( dem)-513.4( Hinter-)]TJ 0 -1.1111 TD [( grund,)-409.5( dass)-408.5( die)-407.4( Länder)-406.5( bisher)-407.5( die)-407.4( Zielsetzung)-402.5( der)-408.4( Novel-)]TJ T* [( le,)-632( die)-632.1( Aufstiegsfortbildung)-628.4( attraktiver)-627.2( zu)-632.9( machen,)-630.2( um)]TJ 0 -1.111 TD [( dem)-679.3( Fachkräftemangel)-672.5( entgegenzuwirken,)-674.6( einhellig)-675.4( be-)]TJ T* [( grüßt)-359.6( haben)-358.5( und)-360.6( einige,)-356.5( auch)-358.6( kostenwirksame)-354.8( Regelungen)]TJ T* [( gerade)-597.3( auf)-599.2( Länderinitiativen)-589.5( zurückzuführen)-596.6( sind,)-599.2( nicht)]TJ 0 -1.1111 TD [( nachzuvollziehen.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 587.7631 Tm [( Ein)-313.8( Rückzug)-312.9( der)-314.7( Länder)-312.9( aus)-314.7( der)-314.8( Mitfinanzierung)-309.1( dieses)-312.8( so)]TJ T* [( wichtigen)-434.6( und)-439.4( erfolgreichen)-433.6( Leistungsgesetzes)-430.8( wäre)-437.5( auch)]TJ T* [( mit)-349.6( Blick)-348.7( auf)-351.7( die)-350.7( Er)19(gebnisse)-349.7( des)-351.7( T)36(ref)19(fens)-351.7( der)-351.7( Regierungs-)]TJ 0 -1.111 TD [( chefs)-249.7( von)-251.7( Bund)-250.8( und)-251.7( Ländern)-248.8( vom)-250.7( 22.)-251.7( Oktober)-249.7( 2008)-251.8( schwer)]TJ 0 -1.1111 TD [( verständlich.)-185.4( Dort)-190.3( haben)-189.3( sich)-189.3( Bund)-190.2( und)-191.3( Länder)-188.4( auf)-190.3( eine)-188.2( Stei-)]TJ T* [( gerung)-202.4( des)-202.4( Anteils)-199.5( der)-202.4( Ausgaben)-201.5( für)-203.5( Bildung)-200.5( und)-203.4( Forschung)]TJ 0 -1.111 TD [( auf)-485.9( 10)-486.8( Prozent)-484( des)-485.9( Bruttoinlandsproduktes)-479.3( bis)-485.9( zum)-484.8( Jahr)]TJ T* [( 2015)-221.2( verständigt.)-216.4( Der)-220.1( Ausbau)-220.3( der)-220.1( Aufstiegsförderung)-217.6( ist)-219.1( ein)]TJ 0 -1.1111 TD [( wesentlicher)-464.9( Baustein)-466.9( dieser)-468.7( von)-471.8( Bund)-470.8( und)-471.8( Ländern)-468.9( ge-)]TJ 0 -1.111 TD [( meinsam)-364.3( getragenen)-364.5( Qualifizierungsinitiative)-354.7( für)-369.3( Deutsch-)]TJ 0 -1.1111 TD [( land.)-212.1( Das)-213( Zustandekommen)-207.4( der)-213( in)-213.1( dem)-212( Leistungsgesetz)-206.4( vor-)]TJ T* [( gesehenen)-356.2( V)110(erbesserungen)-356.3( ist)-358.1( für)-360( die)-358.1( Fortbildungswilligen)]TJ 0 -1.111 TD [( und)-343.7( die)-341.7( Zukunft)-341.8( des)-342.7( W)41(irtschaftsstandorts)-336( Deutschland)-338.9( von)]TJ 0 -1.1111 TD [( großer)-391.7( Bedeutung)-388.7( und)-392.7( war)-391.6( bisher)-390.7( auch)-390.6( gemeinsames)-385.9( Ziel)]TJ T* [( von)-327( Bund)-326( und)-327.1( Ländern.)-324.1( Daher)-325.1( ist)-325.1( der)-326( anteilige)-320.2( Beitrag)-322.1( der)]TJ T* [( Länder)-319.3( für)-322.1( den)-321.2( Aufstieg)-319.2( durch)-321.2( Bildung)-319.2( im)-320.2( bisherigen)-318.2( Um-)]TJ 0 -1.111 TD 0 Tw [( )250(fang auch in Zukunft unverzichtbar)66.3(.)]TJ ET 0 0 0 0 k 325.668 412.649 -55.524 -344.888 re 270.144 412.649 m f EMC endstream endobj 1660 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 1662 0 obj<> endobj 1663 0 obj<>stream endstream endobj 1664 0 obj<> endobj 1666 0 obj<> endobj 1667 0 obj<>stream endstream endobj 1668 0 obj<> endobj 1670 0 obj<> endobj 1671 0 obj<> endobj 1672 0 obj<> endobj 1673 0 obj<> endobj 1674 0 obj<>stream q 1 i 60.863 59.625 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 68.829 m 534.95 68.829 l S Q /GS1 gs BT /F2 1 Tf 7.474 0 0 7.474 107.835 54.643 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Gesamtherstellung: H. Heenemann GmbH & Co., Buch- und Of)38.3(fsetdruckerei, Bessemerstraße 83…91, 12103 Berlin)]TJ -6.2847 -1.1429 TD [(V)56.1(ertrieb:)-254.5(Bundesanzeiger)-255.3(V)55.9(erlagsgesellschaft)-254.3(mbH,)-255.4(Amsterdamer)-254.4(Str)57(.)-255.5(192,)-255.4(50735)-256.4(Köln,)-254.4(T)111(elefon)-255.4(\(02)-256.5(21\))-256.4(97)-256.4(66)-256.5(83)-256.5(40,)-255.4(T)111(elefax)-255.4(\(02)-256.5(21\))-256.4(97)-256.4(66)-256.4(83)-256.5(44)]TJ 28.021 -1.1429 TD (ISSN 0722-8333)Tj ET endstream endobj 1675 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 238 0 obj<>>>stream ÿÿòŠ ( § Ñ Ž ›Â¼'ɸþãßÿÿÿÿH Y^ä˜.[§ŽÉB“I0üdÈeAÂ0ƒ9©CÐi®i Ðr  : ݦš 4è>ÕüïÓM4ðÿ@¿ÓTÓßè Ýú ƒ´BCD,Q Ýú¤ßò$ðátßT“wéÒ ¤é>D²ãµ¤ÿTÿOMèÔI»ô´ž®¾ýSßﶯý½Rnþ®ºÿ¿KùÚ±‘&j+82`B]ÿ·ÿ×nóXs«"3Y‚!h a µï÷üˆ<¡Ñ š]áš„h0œC4,i+þ¾NÂ0„Jþv¨8´í?ÿm~hzq…w§á8»Oÿí/ ïÓJžDéÚ§v/¥l/¾ôº}7ïÑî«÷bºIÿ¥ß|…·Ò!=È|!ŽÈ'8#@’Kþ×IkïKÛÐAïA„ntzKþ¸Y îB£È'Rß~mÖ›ªzm&éïG õðƒÿ·¤ý$ô×ôô—úxª ×Ói%ÿ¶ßOÓÓ¯ú}'¯k¯ÛÒõïÿý/ôý_þ¿·ït¿ô駥ÿ"Sµÿ®’ÿ÷XëßKý Þ×î–ÞßWÿÿéÂ÷þv%-{~÷_ÿÒ_êÞDÓùÚ@éþëïÿ¥÷Óèÿô{·ÿÿÿ¥ïÿÿM%ûÿ¯ÿ/ÒþÝè˜íuV?mk_äH:Òoÿïÿè m/ß_‘F¿ô#¥ÿÿ¯ý m*É?úëÿëKKÿò(ßÿ ëK¿¶¿ÿé{kÿÿôƒ -SÞÿÿµoA?×ÿÿöÒú÷ا"-þ²œ+_µÿÿ¤ÚúïkØOÿµÒöÕëîF?þ-}ô¶ÓþÕµöÒ´h?ýa¥Ò~Úµký¥jëkjà túbµ]ívÒþÕ†d3P$à A…êÚÿû^»°Â\0Kø¨6*6+am/ü‘¤ÕžÒ_Šiý®Ý¦¥ ¬3lØl`Áðƒ¦žÖ·~µé¯¦ššÁÓk‹Šb¿ûWí&·iÚߦ« 4ÖCU”†«\MWÿ×m¤>Õ¿¦žš ¡†t×ÿ÷¶Ü0„ôì„[†0¡¶A|ƒ_þ©·im0š 4ÓMa0ƒ!0@Á'LJ@Ü&»T× öÔ0„0DÐRl(¸w °ƒ špÓO¦Ûa!ÓesV[…ÛˆV‹Æ¢'³ R4S†Ás0\–" Ôð(,×d´ÄDGTDÝ¥ó@Á !àæ±r Ž ‡30Ì5Q e‚pç,è€Aà` ¹85p„" ÌÆša4Èf4Å:0í†p1ÛAÚ 4C6¨BáÛ¨?nÚÕBµM[m0~“ â¾ÓL6˜m„B=††Â 6Â&šì;0´DèD¡ Ó [ 2ᥤÃBûL&ÚddtÐFA06A'd´È%¶šjÛ “´Ôˆ&PAÐ ziÓ ÕÒAÒ/´í´Ð0Ú ítÓuNA}ü*p‚×WnÓjªL.—M¾ÝCï¾Û½7øAo¿Öû¤ÿût¨ Ðau®ý½÷ï}ÿÿAw¿Ööé?é߶Õ$Âam/¿oÓ÷ß¿ßð‚üú}ÓzûöÚP0A…Â_ç¦ÿ?µÿ¯áúcãŒ7Wý8‹¤@Âañáû~0cú_ÿ¥ÿû)÷&ïÛÐB:¾\?õaë§ÿ¥øAw¯ðûõ¦ÿÒßí××ëúý…ß_x5ý=¿Ü%‡ûáX=l.—þ=mañòÝíýédŸí¯ÇÂQVø¯úöz¾ÿ paþ߾Êâ¿ûÿöé7±ý„›ýðÜ.ßßþ¡¿ê÷ü%ßðÿ†ëÑ_Gþä::¾ÿ„o÷ùß!ï!ÕøFaþRÿ†ïO~¢ëß\87!Çï_·òÞ»þסïõÞýú¬=7¿ýäBðßÿå> ¿äFžÿÿ¿îjöÿ×}}½-É×êý}úauýúÜÓ°û{šþŸ·Öë×aîýQ$<>¬/þúâ»íâŸÿ¥íéb›ý´õü Þý§\?ZÛá½.ëÿÛÒ×_vÈ5ú¥ï¥×ôµ¿o]×]}½-+K‡¶¿Uo}-„wÒ°·[zö––Øj¶½¤Ø_L*ݺa*a&ÂVøK %nÁU†L%a}¸`‚L†¸i0`’§øU´ÞÁBMÐdpt*I°ÐÓb„†š „†Å'¤hh4Ân…&)7BÅ Øa$ÚH$a;L$á& šh0è ƒ 7@’…lR`‚ýä” ÂÙ a4ÓMšh2ÆA¨&ƒL†ÅhÖ‚‰2nJͼ„ƒ 2¥3’œ„ÜÁ± ÎÂ"û Çÿÿÿÿÿþ[©ƒ]†0ì†9è7ÞW,]”: f—dᜫƒXsP`誇5ˆh &`ÁP $à`Œ‚L•(Œ^à Ð3 PˆeÖ ßÃL¨a5M4A§J l†n©þªÚƒl+Nµ°†Óa« §öƒA¶ƒ:"ý¨VØiCA{a°ÓmdL‚Sí4ÛL‡àÙz@íBPÛR4*¢qd<ÝêÐa´Ð?û~äú ;ª§h;·Ûöýô÷Âo„—¾ß~›÷×ïÛ§ßI;ô½÷ïíÿ„¾mæiÐo„ßIyý¯ïÿŸÚ†G¿ôƸA,